![Midland BT Next [70/74] Настройка и особые конфигурации](/img/pdf.png)
Midland BT Next [70/74] Настройка и особые конфигурации
Midland BT Next - 13
уровень громкости автоматически повышается в зависимости от уровня фонового шума.
Если вы хотите использовать радиостанцию Midland для общения в группе, а также одновремен-
но поддерживать функцию Intercom между гарнитурами BTNext, помните, что каждый раз, когда
вы нажимаете кнопку PTT радиостанции для разговора, вы также активируете Intercom связь
между вашей гарнитурой и гарнитурой, состыкованной с вашей Центральной кнопкой (благо-
даря функции голосового управления VOX).
Чтобы избежать активации Intercom во время разговора по радиостанции Midland, можно состы-
ковать гарнитуры BTNext посредством кнопки “Backward” («Назад») или “Forward” («Вперед») (где
функция VOX неактивна). Если вы все же хотите пользоваться центральной кнопкой, отключите
функцию VOX, как описано в соответствующем разделе.
Внимание! При отключении функции VOX вы сможете отвечать на входящие телефонные
вызовы только при помощи кнопки “Forward” («Вперед»).
НАСТРОЙКА И ОСОБЫЕ КОНФИГУРАЦИИ
СБРОС ВСЕХ СТЫКОВАННЫХ УСТРОЙСТВ
Иногда может потребоваться удалить из памяти все устройства, состыкованные с BTNext (опе-
рация сброса).
Для этого необходимо сначала войти в режим настройки:
› Отключите устройство
› Нажмите и удерживайте центральную кнопку 7 секунд, пока не загорится красный инди-
катор (без мигания).
› После этого одновременно нажмите и удерживайте кнопки “Громкость +”, и “Громкость -”,
в течение 3 секунд. На 1 секунду индикатор загорится голубым цветом, а затем продолжит
гореть КРАСНЫМ.
› Дважды нажмите центральную кнопку, чтобы выйти из режима настройки и продолжить
пользование устройством BTNext.
При этом удаляются все имеющиеся в памяти стыкованные устройства, после чего можно за-
ново выполнить стыковку BTNext с другими устройствами.
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
Иногда может потребоваться вернуть первоначальные заводские настройки для сброса всех
внесенных изменений и сделанных настроек.
Для этого необходимо сначала войти в режим настройки:
› Отключите устройство
› Нажмите и удерживайте центральную кнопку 7 секунд, пока не загорится красный инди-
катор (без мигания).
› После этого одновременно нажмите и удерживайте три кнопки “ Forward” («Вперед»)
-“Middle” («Центральная») -“Backward” («Назад») в течение 3 секунд. На 1 секунду индика-
тор загорится голубым цветом, а затем продолжит гореть КРАСНЫМ.
› Дважды нажмите центральную кнопку, чтобы выйти из режима настройки и продолжить
пользование устройством BTNext.
РЕГУЛИРОВКА И ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ VOX АКТИВАЦИЯ ГОЛОСОМ
ДЛЯ INTERCOM И ТЕЛЕФОНА
Функция Intercom может включаться как вручную, так и голосом. На голосовую активацию
влияет фоновый шум, а, следовательно, скорость.
Для достижения наилучших результатов можно выбрать один из четырех уровней чувстви-
тельности микрофона: высокий, средний, низкий и очень низкий. По умолчанию выбрана
низкая чувствительность микрофона. Кроме того, функцию голосовой активации можно от-
ключить, после чего включать Intercom и отвечать на звонки можно будет только вручную.
Регулировка чувствительности микрофона
Для этого необходимо сначала войти в режим настройки:
1. Отключите устройство
2. Нажмите и удерживайте центральную кнопку 7 секунд, пока не загорится красный инди-
катор (без мигания).
3. Теперь устройство BTNext находится в режиме настройки.
4. Нажимайте кнопку «Назад», пока красный индикатор не изменится на голубой.
5. Теперь нажимайте кнопки «Громкость +» или «Громкость -», чтобы увеличить или умень-
шить чувствительность. При каждом нажатии этих кнопок в качестве подтверждения
мигает красный индикатор. При достижении верхнего или нижнего предела чувствитель-
ности красный индикатор не мигает.
6. Снова нажмите кнопку «Назад»; при этом голубой индикатор начнет мигать несколько
раз, показывая выбранную чувствительность микрофона:
1 раз = голосовая активация отключена
2 раза = очень низкая
3 раза = низкая чувствительность
4 раза = средняя чувствительность (задание по умолчанию)
5 раз = высокая чувствительность
Индикатор начнет гореть красным (что означает режим настройки) и настройка будет
сохранена.
7. При необходимости можно отрегулировать чувствительность снова, повторив указанные
шаги, начиная с пункта 1, либо выйти из режима настройки, дважды нажав центральную
кнопку. При этом красный индикатор перестанет гореть и начнет мигать голубой индика-
тор. Теперь устройство BTNext готово к эксплуатации.
Отключение функции VOX (активации голосом) для Intercom и телефона.
Выполните процедуру, указанную выше, и выберите настройку, при которой индикатор мигнет
только один раз («голосовая активация отключена»).
ПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ВСЕГДА АКТИВНО В ФОНОВОМ РЕЖИМЕ
Данная функция позволяет всегда слушать проводной источник звука, даже при работе теле-
фона или Intercom. Данная функция может оказаться полезной при подключении радиостан-
ции Midland. Эта опция по умолчанию включена.
Отключение
› Войдите в режим настройки:
Содержание
- Multi rider intercom system 1
- Midland bt next 1 3
- Sumário 3
- Midland bt next 2 4
- Características principais 5
- Especificações técnicas do midland btnext 5
- Midland bt next 3 5
- Midland btnext 5
- O midland btnext encontra se disponível em duas versões 5
- Sistema intercomunicador para múltiplos motociclistas 5
- Carregar as baterias 6
- Descrição das ligações com fios 6
- Descrição do aparelho e sistema de fixação 6
- Descrição do btnext 6
- Midland bt next 4 6
- Descrição do kit de áudio 7
- Descrição dos suportes de instalação 7
- Midland bt next 5 7
- Distância máxima 8
- Ligar e desligar o seu midland btnext 8
- Midland bt next 6 8
- Modo de operação 8
- Ajustar o volume 9
- Como emparelhar duas unidades btnext 9
- Como emparelhar o btnext a mais do que duas unidades 9
- Como utilizar o intercomunicador com duas unidades 9
- Midland bt next 7 9
- A unidade está ocupada 10
- Como utilizar o intercomunicador com mais do que duas unidades 10
- Midland bt next 8 10
- Como emparelhar o btnext à unidade anterior da linha bt 11
- Como emparelhar um btnext a um telefone 11
- Emparelhar a um navegador gps 11
- Emparelhar a um rádio pmr446 com bluetooth externo e integrado 11
- Emparelhar a um telefone 11
- Emparelhar o btnext a dispositivos bluetooth 11
- Midland bt next 9 11
- Como utilizar um telefone 12
- Midland bt next 10 12
- Como emparelhar um btnext a um gps 13
- Como emparelhar um emissor receptor pmr446 com bluetooth integrado 13
- Como ouvir o rádio fm 13
- Como utilizar um gps 13
- Midland bt next 11 13
- Activar desactivar a entrada com fios 14
- Alteração do modo de funcionamento 14
- Anúncio de voz do gps 14
- Chamadas telefónicas 14
- Como utilizar a entrada de áudio com fios 14
- Intercomunicador 14
- Ligação com fios aux 14
- Midland bt next 12 14
- Ouvir música 14
- Prioridade 14
- Rádio fm com intercomunicador 14
- Utilizar um emissor receptor pmr446 com a ligação por cabo 14
- Ajustar a sensibilidade do microfone vox 15
- Ajustar desactivar a função vox intercomunicador e telefone 15
- Instalação e configurações especiais 15
- Ligação com fios sempre no fundo 15
- Midland bt next 13 15
- Reposição de todos os dispositivos emparelhados 15
- Voltar às definições de fábrica 15
- Garantia 16
- Informação de autorizações de segurança e de certifica ção de aviso ce europeu 16
- Instalação e actualização de firmware 16
- Midland bt next 14 16
- Utilize por sua própria conta e risco 16
- Midland bt next 1 17
- Περιεχόμενα 17
- Midland bt next 2 18
- Midland bt next 3 19
- Midland btnext 19
- Κύρια χαρακτηριστικά 19
- Σύστημα ενδοεπικοινωνίας πολλαπλών μοτοσικλετιστών 19
- Τεχνικά χαρακτηριστικά του midland btnext 19
- Το btnext της midland είναι διαθέσιμο σε δύο εκδόσεις 19
- Midland bt next 4 20
- Volume volume 20
- Βοηθητική υποδοχή ήχου aux 20
- Μεσαίο πλήκτρο 20
- Περιγραφή της συσκευής βτ νεχτ 20
- Περιγραφή της συσκευής και των βασικών μερών της 20
- Περιγραφή των ενσύρματων συνδέσεων 20
- Πλήκτρο forward πλήκτρο backward 20
- Υποδοχή κιτ ακουστικού 20
- Υποδοχή φορτιστή 20
- Φόρτιση μπαταριών 20
- Midland bt next 5 21
- Περιγραφή των αξεσουάρ ήχου 21
- Περιγραφή των βάσεων στήριξης 21
- Midland bt next 6 22
- Εδώ αναφέρεται ένα παράδειγμα των πολύ λειτουργικών πλήκτρων σύμφωνα με την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε 22
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του midland bt next σας 22
- Καταστάσεις λειτουργίας 22
- Μέγιστη απόσταση εμβέλειας 22
- Τηλέφωνο phone 22
- Midland bt next 7 23
- Ζευγάρωμα δύο συσκευών bt nεχτ 23
- Οδηγός 1 23
- Οδηγός 2 οδηγός 3 23
- Πώς να ζευγαρώσετε το bt next με περισσότερες από δύο συσκευές 23
- Ρύθμιση της έντασης 23
- Συνεπιβάτης 1 23
- Χρήση ενδοεπικοινωνίας με δύο συσκευές 23
- Midland bt next 8 24
- Ά χειροκίνητη ενεργοποίηση 24
- Κατειλημμένη συσκευή 24
- Πώς θα χρησιμοποιήσετε την ενδοεπικοινωνία με περισσότερες από δύο συσκευές 24
- Gps pmr446 radio 25
- Midland bt next 9 25
- Phone gps 25
- Ζευγάρωμα με κινητό τηλέφωνο 25
- Ζευγάρωμα με πλοηγό gps 25
- Ζευγάρωμα με πομποδέκτη pmr446 με ενσωματωμένο ή εξωτερικό bluetooth 25
- Πώς να ζευγαρώσετε το βτ νεχτ με άλλη συσκευή από τη σειρά βτ 25
- Πώς να ζευγαρώσετε το βτ νεχτ με συσκευές bluetooth 25
- Πώς να ζευγαρώσετε το βτ νεχτ με το κινητό σας τηλέφωνο 25
- B κατάσταση τηλέφωνο phone 26
- Midland bt next 10 26
- Κατάσταση πλήκτρο forward μεσαίο πλήκτρο πλήκτρο backward 26
- Μεσαίο πλήκτρο πλήκτρο forward πλήκτρο backward 26
- Πώς να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο 26
- Midland bt next 11 27
- Γ κατάσταση ράδιο fm 27
- Κατάσταση forward πλήκτρο αριστερά μεσαίο πλήκτρο backward πλήκτρο δεξιά 27
- Πομποδέκτης pmr446 με ενσωματωμένο bluetooth 27
- Πώς να ζευγαρώσετε το βτ νεχτ με έναν πλοηγό gps 27
- Πώς να χρησιμοποιήσετε έναν πλοηγό gps 27
- Πώς να χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο fm 27
- Midland bt next 12 28
- Άλλαγή της κατάστασης λειτουργίας 28
- Ενδοεπικοινωνία intercom 28
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της ενσύρματης υποδοχής 28
- Ενσύρματη σύνδεση aux 28
- Προτεραιότητα 28
- Πώς να ακούσετε μουσική 28
- Ραδιόφωνο fm και ενδοεπικοινωνία intercom 28
- Τηλεφωνικές κλήσεις 28
- Φωνητική ειδοποίηση πλοηγού gps 28
- Χρήση πομποδέκτη pmr446 μέσω ενσύρματης σύνδεσης 28
- Χρήση της υποδοχής ενσύρματης σύνδεσης πηγών ήχου 28
- Midland bt next 13 29
- Διαγραφή reset όλων των ζευγαρωμένων συσκευών 29
- Ενσύρματη σύνδεση πάντα ενεργοποιημένη 29
- Εργοστασιακές ρυθμίσεις 29
- Ρυθμίσεις και ειδικές λειτουργίες 29
- Ρύθμιση άπενεργοποίηση της λειτουργίας vox ενδοεπικοινωνίας και τηλεφώνου 29
- Ρύθμιση της ευαισθησίας του μικροφώνου vox 29
- Midland bt next 14 30
- Εγγύηση 30
- Εγκατάσταση και αναβάθμιση firmware 30
- Πιστοποίηση ce και έγκριση άσφαλούς χρήσης 30
- Χρήση με δική σας ευθύνη 30
- Hoofdkenmerken 31
- Midland bt next 1 31
- Midland bt next 2 32
- Hoofdkenmerken 33
- Midland bt next 3 33
- Midland btnext 33
- Midland btnext is beschikbaar in twee versies 33
- Multi rider intercomsysteem 33
- Technische specificaties van midland btnext 33
- Batterijen opladen 34
- Beschrijving bt next 34
- Beschrijving van de kabelverbindingen 34
- Beschrijving van de unit en bevestigen van systeem 34
- Midland bt next 4 34
- Beschrijving van de audiokit 35
- Beschrijving van de montagebeugels 35
- Midland bt next 5 35
- Bedrijfsmodus 36
- Maximum afstand 36
- Midland bt next 6 36
- Uw midland btnext in uitschakelen 36
- Aanpassen van het volume 37
- Hoe de btnext te koppelen aan meer dan twee units 37
- Hoe de intercom gebruiken met twee units 37
- Hoe twee bt next units koppelen 37
- Midland bt next 7 37
- Hoe de intercom gebruiken met meer dan twee units 38
- Midland bt next 8 38
- Unit al bezig 38
- Hoe de btnext koppelen met een telefoon 39
- Hoe de btnext te koppelen aan vorige bt line units 39
- Koppelen met een gps navigator 39
- Koppeling met een pmr446 radio met geïntegreerde of externe bluetooth 39
- Koppeling met een telefoon 39
- Koppeling van de btnext aan bluetooth toestellen 39
- Midland bt next 9 39
- Hoe een telefoon gebruiken 40
- Midland bt next 10 40
- Hoe de btnext koppelen met een gps 41
- Hoe een gps gebruiken 41
- Hoe een pmr446 zendontvangtoestel koppelen met de geïnte greerde bluetooth 41
- Hoe luisteren naar de fm radio 41
- Midland bt next 11 41
- Aux kabelverbinding 42
- Een pmr446 zendontvanger gebruiken met de kabel verbinding 42
- Fm radio met intercom 42
- Gps gesproken indicaties 42
- Hoe de bedrade audio ingang gebruiken 42
- Inschakelen uitschakelen van de kabelingang 42
- Intercom 42
- Luisteren naar muziek 42
- Midland bt next 12 42
- Prioriteit 42
- Telefoonoproepen 42
- Wijzigen van de bedrijfsmodus 42
- Aanpassen van de gevoeligheid van de microfoon vox 43
- Instelling en speciale configuratie 43
- Kabelverbinding altijd in de achtergrond 43
- Midland bt next 13 43
- Terug naar de fabrieksinstelling 43
- Terugstellen van alle gekoppelde apparaten 43
- Vox functie aanpassen uitschakelen intercom en telefoon 43
- Europese ec mededeling certificering en informatie over veiligheidsgoedkeuringen 44
- Garantie 44
- Instellen en firmware update 44
- Midland bt next 14 44
- Op eigen risico gebruiken 44
- Hakemisto 45
- Midland bt next 1 45
- Midland bt next 2 46
- Midland bt next 3 47
- Midland btnext 47
- Midland btnext saatavilla kahtena version 47
- Motoristien intercom järjestelmä 47
- Tekniset tiedot midland btnext 47
- Tärkeimmät ominaisuudet 47
- Akkujen lataus 48
- Bt next seloste 48
- Lankaliitäntöjen seloste 48
- Midland bt next 4 48
- Yksikön ja asennustelineiden seloste 48
- Asennustelineiden seloste 49
- Audiosarjan seloste 49
- Midland bt next 5 49
- Bt next laitteen paritus toiseen bt next laitteeseen 50
- Kahden btnext yksikön paritus 50
- Maksimi etäisyys 50
- Midland bt next 6 50
- Näin kytket btnext laitteen virran päälle ja pois 50
- Toiminta tilat mode 50
- Kahden yksikön välisen intercomin käyttö 51
- Kuinka käytät useamman kuin kahden laitteen intercomia 51
- Midland bt next 7 51
- Useamman kuin kahden yksikön parittaminen 51
- Usean btnext yksikön parittaminen 51
- Äänenvoimakkuuden säätö 51
- Btnext yksikön parittaminen muuhun bluetooth laitteeseen 52
- Midland bt next 8 52
- Miten pari btnext edelliseen bt line yksikkö 52
- Yksikkö varattuna 52
- Btnext paritus matkapuhelimeen 53
- Gps navigaattori stereo musiikki soittimella 53
- Matkapuhelimen käyttö 53
- Matkapuhelimen parittaminen 53
- Midland bt next 9 53
- Paritus gps navigaattoriin 53
- Pmr446 radiopuhelimen parittaminen 53
- Gps navigaattorin parittaminen 54
- Kuinka käytän gps navigaattoria 54
- Midland bt next 10 54
- Pmr446 radiopuhelimen parittaminen sisäisellä bluetoothilla 54
- Aux johdollinen liitäntä 55
- Fm radio ja intercomin 55
- Fm radion kuuntelu 55
- Gps ääni ilmoitukset 55
- Intercom 55
- Johdollisen audioliittimen käyttö 55
- Johdollisenliitännän päälle ja pois kytkeminen 55
- Käytössä olevan tilan vaihtaminen 55
- Midland bt next 11 55
- Musiikin kuuntelu 55
- Prioriteetit 55
- Puhelut 55
- Asetukset ja määritykset 56
- Johdollinen yhteys aina taustalla 56
- Kaikkien paritettujen laitteiden resetointi 56
- Midland bt next 12 56
- Mikrofonin herkkyyden säätö vox sekä ääniohjauksen poisto 56
- Pmr446 radiopuhelin johdollisella liitännällä 56
- Puheohjauksen vox säätö ja poistaminen puhelin ja intercom 56
- Tehdasasetusten palautus 56
- Euroopan ce sertifiointi ja turvallisuus tietoja 57
- Käyttö omalla vastuulla 57
- Midland bt next 13 57
- Ohjelmointi ja ohjelmisto päivitys 57
- Midland bt next 1 58
- Содержание 58
- Midland bt next 2 59
- Использование проводного аудиовхода 2 прослушивание музыки 2 включение отключение проводного аудиовхода 2 59
- Midland bt next 3 60
- Гарнитура btnext от компании midland 60
- Основные особенности 60
- Система связи для мотоциклистов с возможностью подключения нескольких устройств 60
- Технические характеристики midland btnext 60
- Audio kit jack 61
- Auxiliary audio jack aux 61
- Charger jack 61
- Forward button backward button 61
- Middle button 61
- Midland bt next 4 61
- Volume volume 61
- Зарядка устройства 61
- Описание и установка устройства 61
- Описание разъемов для проводных соединений 61
- Устройство btnext 61
- Midland bt next 5 62
- Описание держателей для крепления устройства 62
- Описание набора аудио аксессуаров 62
- Midland bt next 6 63
- Включение выключение устройства midland btnext 63
- Максимальное расстояние 63
- Ниже приведены примеры основных функций кнопок в зависимости от текущего режима устройства 63
- Режим работы 63
- Midland bt next 7 64
- Как выполнить стыковку btnext с двумя или более устройствами 64
- Как выполнить стыковку двух устройств btnext 64
- Как использовать intercom между двумя устройствами 64
- Регулировка громкости 64
- Midland bt next 8 65
- Занятость устройства 65
- Как использовать intercom связь в случае с двумя устройствами и более 65
- Стыковка устройства btnext с более ранними моделями bt устройств 65
- Таблица а ручная активация 65
- Gps pmr446 radio 66
- Midland bt next 9 66
- Phone gps 66
- Подключение к gps навигатору 66
- Подключение к телефону 66
- Стыковка гарнитуры btnext с bluetooth устройствами 66
- Стыковка гарнитуры btnext с телефоном 66
- Стыковка с радиостанцией midland имеющей встроенное или внешнее устройство bluetooth 66
- B phone mode 67
- Midland bt next 10 67
- Воспроизв пауза вперед назад 67
- Долгое нажатие изменение режима долгое нажатие включение выключение проводного режима 67
- Как пользоваться телефоном 67
- Режим кнопка вперед центральная кнопка кнопка назад 67
- Телефон короткое нажатие голосовой набор принять завершить звонок долгое нажатие повторный набор последнего номера сброс входящего звонка 67
- Телефон при воспроизведении музыки короткое нажатие переход на один трек вперед короткое нажатие воспроизведение пауза долгое нажатие изменение режима короткое нажатие переход на один трек назад 67
- Midland bt next 11 68
- Как использовать gps 68
- Прослушивание fm радио 68
- Радиостанция midland со встроенным устройством bluetooth 68
- Режим кнопка вперед центральная кнопка кнопка назад 68
- Стыковка gps к гарнитуре btnext 68
- Таблица c режим прослушивание fm радио 68
- Fm радио с intercom связью 69
- Intercom 69
- Midland bt next 12 69
- Включение отключение проводного аудиовхода 69
- Голосовые сообщения gps 69
- Изменение текущего режима 69
- Использование проводного аудиовхода 69
- Подключение радиостанции midland к btnext проводным соединением 69
- Приоритет 69
- Проводной аудиовход 69
- Прослушивание музыки 69
- Телефонные звонки 69
- Midland bt next 13 70
- Возврат к заводским настройкам 70
- Настройка и особые конфигурации 70
- Проводное соединение всегда активно в фоновом режиме 70
- Регулировка и отключение функции vox активация голосом для intercom и телефона 70
- Регулировка чувствительности микрофона 70
- Сброс всех стыкованных устройств 70
- Midland bt next 14 71
- Гарантия 71
- Меры предосторожности 71
- Соответствие требованиям европейского стандарта безопасности 71
- W w w m i d l a n d r a d i o e u 74
Похожие устройства
- Samsung SMX-C24BP Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SA1004 Orange Инструкция по эксплуатации
- Midland BT CITY Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-C20RP Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SA1004 White Инструкция по эксплуатации
- Midland BT Eva Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SA1004 Yellow Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F30RP Инструкция по эксплуатации
- Midland BT SKI Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F30LP Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R647EE Инструкция по эксплуатации
- LG E2350S Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-C20BP Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-X7500SD Инструкция по эксплуатации
- LG E2350T Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-C14RP Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY S III mini La Fleur GT-I8190 White Инструкция по эксплуатации
- LG E1950S Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-C14LP Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Ase Duos La Fleur GT-S6802 Romantiс Pink Инструкция по эксплуатации