Bosch TES713F1 Руководство пользователя онлайн [149/152] 636779

Содержание

• Safety instructions 6
• Table of contents 6
• Included in delivery 7
• Overview 7
• Before using for the first time 8
• Controls 9
• Displays 11
• Lease short rinse 11
• Dit name 13
• Elete name 13
• Offee tem 13
• Pqrstuvwxyz01234 56789ààæàèéoô0üù 13
• Ser setting 13
• X _a b coe fg hij k lm nd 13
• __________ 13
• _____________ 13
• _________________ 13
• Rofile 14
• Anguag 15
• Ater tem 15
• Etting 15
• Menu settings 15
• Offee tem 15
• _________________ 15
• Preparation using coffee beans 17
• Preparation using ground coffee 18
• Preparing milk froth and warm milk 18
• Dispensing hot water 19
• Maintenance and daily cleaning 19
• Hort rinse 21
• Leaning and service 21
• Service programmes 21
• Escale 22
• Leaning and service 22
• Hort rinse 23
• Leaning and service 23
• _________________ 23
• Tips on energy saving 24
• Accessories 25
• Disposal k 25
• Frost protection 25
• Guarantee 25
• Storing accessories 25
• Simple troubleshooting 26
• Simple troubleshooting 27
• Technical specifications 28
• Consignes de sécurité 29
• Sommaire 29
• Contenu de l emballage 30
• Présentation 30
• Avant la première utilisation 31
• Eléments de commande 32
• Affichages à l écran 34
• Atiente 34
• Incez brièvement 34
• Spresso 35
• Aramètres utilisateur 36
• Du café 36
• E__________________ 36
• Odifier no 36
• Upprimer nom 36
• Utilisâ 36
• X _abcdefghijklmno pqrstuvwxyz01234 56789âàæàèéoo0üù 36
• ______ 36
• _______ 36
• Sélectionner un profil 37
• Réglages menu 38
• _________________ 38
• Préparation avec du café en grains 40
• Préparation à partir de café moulu 41
• Entretien et nettoyage quotidien 42
• Préparer de l eau chaude 42
• Préparer de la mousse de lait et du lait chaud 42
• Programmes de maintenance 44
• Ettoyage 45
• Ettoyage et servic 45
• Ettoyage et service 45
• Inçage court 45
• Ystème lai 45
• ______ 45
• ________ à 45
• Étartrag 45
• Ettoyag 46
• Ettoyage et service 46
• ______________ 46
• Étartrag 46
• ______ 47
• Conseils pour économiser l énergie 48
• Protection contre le gel 48
• Rangement des accessoires 48
• Accessoires garantie 49
• Caractéristiques techniques 49
• Mise au rebut m 49
• Eliminer soi même les problèmes simples 50
• Eliminer soi même les problèmes simples 51
• Istruzioni di sicurezza 52
• Sommario 52
• Contenuto della conf ezi one 53
• Panorámica 53
• Al primo impiego 54
• Elementi di comando 55
• Istema latt 57
• Prega di attendere 57
• Visualizzazioni del display 57
• Ambia nom 59
• Ancella nome 59
• Caffè 59
• D________________ 59
• X _a b coe fg hij k lm no pqrstuv wxyz01234 59
• ______ 59
• _________ 59
• Ààæàèéoo0üù 59
• Elezion 60
• Acqua cald 61
• Caffé 61
• Impostazioni del menu 61
• Mpostazion 61
• Talian 61
• ___________ 61
• ______________ i 61
• Preparazione con chicchi di caffé 63
• Preparazione con caffé macinato 64
• Cura e pulizia quotidiana 65
• Prelievo di acqua per il thé 65
• Preparazione di schiuma di latte e di latte caldo 65
• Programmi di assistenza 67
• Ecalcificar 68
• Uliré 68
• Ecalcificar 69
• Uliré 69
• ____________ 69
• Isciacquo breve 70
• Ulizia e manutenzidne 70
• Accessori per la conservazione 71
• Consigli per risparmiare energia 71
• Protezione dal gelo 71
• Accessori smaltimento к 72
• Dati tecnici 72
• Garanzia 72
• Soluzione di piccoli guasti 73
• Soluzione di piccoli guasti 74
• Inhoudsopgave 75
• Veiligheidsinstructies 75
• De onderdelen 76
• Leveringsomvang 76
• Voor het eerste gebruik 77
• Bedieningselementen 78
• Displayweergaven 80
• Ort spoelen 80
• Aam wijzige 82
• Aam wissen 82
• Ebruikersin 82
• Ebruikersinstellingen 82
• X _a в cöe fg hij k lm ng pqrstuvwxyz01234 56789âàæàèégg0üù 82
• _________________ 82
• Ebruike 83
• Ima j jig 84
• Immjig 84
• Menu instellingen 84
• Mm jig 84
• Reserv0i 85
• Koffiezetten met kof fie bone n 86
• Koffiezetten met gemalen koffie 87
• Melkschuim en warme melk bereiden 87
• Onderhoud en dagelijkse reiniging 88
• Warm water nemen 88
• Serviceprogramma s 90
• Einigen 91
• Einigin 91
• Einiging en servic 91
• Ntkalke 91
• Ort spoelen 91
• Reserv0i 91
• _______ i 91
• Einigen 92
• Einigin 92
• Ntkalke 92
• ________________ 92
• Einiging en service 93
• Melksys 93
• Ort spoelen 93
• Opberging toebehoren 94
• Tips om energie te besparen 94
• Vorstbescherming 94
• Garantie 95
• Technische specificaties 95
• Toebehoren afval 3 95
• Eenvoudige problemen zelf oplossen 96
• Eenvoudige problemen zelf oplossen 97
• Bezpecnostni pokyny 98
• Prehled 99
• Rozsah dodávky 99
• Pred prvnim pouzitim 100
• Ovladaci prvky 101
• Lécnéh 103
• Rovedt 103
• Zprávy na displeji 103
• Epl kávy 105
• Ménitjmén 105
• Uziv 1 d___________________ 105
• Uziv 3 105
• X _a b c0e fg hij k lm no pqrstuvwxyz01234 56789áá eáééoo0üü 105
• Ymazat jméno 105
• Astaven 106
• Cestin 106
• Horké vody 106
• Nastavení v nabidce 106
• Uziv 3 106
• ________________ i 106
• Шид 107
• Ifrhmk 108
• Príprava nápojú z kávovych zrn 108
• Priprava napoju z mlete kavy 109
• Príprava mlécné pény a teplého mléka 110
• Odbér horké vody 111
• Údrzba a kazdodenní cisténí 111
• Programy udrzby 113
• Ystému 113
• Dvápnén 114
• Rady jak usporit energii 116
• Likvidace m 117
• Ochrana pred mrazem 117
• Prislusenstvi 117
• Ukladani prislusenstvi 117
• Zarucni podminky 117
• Reseni jednoduchÿch problémù 118
• Reseni jednoduchych problemü 119
• Technické údaje 120
• Содержание 121
• Объем поставки 122
• Указания по технике безопасности 122
• Обзор 123
• Перед первым использованием 124
• Элементы управления 125
• Втарт 127
• Моло 127
• Ожалуйста ждите 127
• Показания на дисплее 127
• Ромы 127
• Систем 127
• Существите быстрое 127
• _______ 129
• Аст 129
• Втая 129
• Далить имя 129
• Дст 129
• Зменит 129
• Имя 129
• Имя 1 д___________________ 129
• Имя 1______ 129
• Имя 2 имя 3_______ 129
• Кофе 129
• Польз имя 1________ 129
• Пользовател 129
• Х _ а б в г0е ё жз и й к л м нопрстуфхцчшщъы ьэюянот 23456789 129
• Воды 130
• Имя 3 130
• Ыбрать пользователя 130
• ____________ 131
• ________________ 131
• Иеяяк 131
• Установки меню 131
• Язык 131
• Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 133
• Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 134
• Приготовление молочной пены и теплого молока 135
• Приготовление горячей воды 136
• Уход и ежедневная очистка 136
• Пром 138
• Сервисные программы 138
• Ыст 138
• Екальцинаци 139
• Чистка 139
• ___________ 140
• Екальцинаци 140
• Пром 140
• Чистк 140
• Ыст 140
• Защита от замерзания 142
• Принадлежности 142
• Советы по экономии энергии 142
• Хранение принадлежностей 142
• Технические характеристики 143
• Условия гарантийного обслуживания 143
• Утилизация ж 143
• Самостоятельное устранение небольших проблем 144
• Самостоятельное устранение небольших проблем 145
• Самостоятельное устранение небольших проблем 146
• Bosch infoteam 150
• Bosch infoteam bshg com 150
• Garantiebedingungen 150

Похожие устройства

• Bosch TCA6709 Руководство пользователя
• Bosch TCC78K750 Руководство пользователя
• Bosch TAS 40XXEE Руководство пользователя
• Bosch TAS 42XXEE Руководство пользователя
• Bosch TAS-2005 EE Руководство пользователя
• Melitta Caffeo July Руководство пользователя
• Melitta Caffeo Lounge Руководство пользователя
• Melitta Caffeo 64 Руководство пользователя
• Melitta Caffeo 66 Руководство пользователя
• Melitta Caffeo 84 Руководство пользователя
• Melitta Caffeo Bistro Руководство пользователя
• Melitta Caffeo Passione Varianza CS Руководство пользователя
• Melitta Optima Timer Руководство пользователя
• Melitta Stage Руководство пользователя
• Melitta Cafe fun de Lux Руководство пользователя
• Melitta Look de Luxe Руководство пользователя
• Melitta Look Therm Руководство пользователя
• Pedrollo 4SR 4/06 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации
• Pedrollo 4SR 4/06 F - HYD (без двигателя) Технический паспорт
• Pedrollo 4SR 4/06 F - PD Инструкция по эксплуатации

SI Slovenija Slovenia PL Polska Poland BSH Sprzet Gospodarstwa BSH Hisni aparati d o o Domowego Sp z o o Litostrojska 48 Al Jerozolimskie 183 1000 Ljubljana 02 222 Warszawa Tel 01 583 08 87 Fax 01 583 08 89 Céntrala Serwisu mailto informacije servis Tel 0801 191 534 bshg com Fax 022 57 27 709 www bosch home com mailto Serwis Fabryczny bshg com SK Slovensko Slovakia www bosch home pl Technoservis Bratislava PT Portugal Trhovä 38 BSHP Electrodomésticos Lda 84108 Bratislava Doubravka Rua Alto do Montijo n 15 Tel Fax 02 6446 3643 2790 012 Carnaxide www bosch home com Tel 707 500 545 TR Tiirkiye Turkey Fax 214250 701 BSH Ev Aletleri Sanayi mai Ito bosch electrod om esticos pt ve Ticaret A S bshg com Fatih Sultan Mehmet Mahallesi www bosch home pt Balkan Caddesi No 51 RO Romania Romania 34770 Umraniye Istanbul BSH Electrocasnice srl Tel 0 216 444 6333 Sos Bucuresti Ploiesti Fax 0 216 528 9188 MV Raajjeyge Jumhooriyyaa nr 19 21 sect 1 mailto careline turkey bshg com Maledives 13682 Bucuresti www bosch home com Lintel Investments Tel 021 203 9748 Ma Maadheli Majeedhee Magu Fax 021 203 9733 TW Taiwan Male mailto service romania Achelis Taiwan Co Ltd Tel 0331 0742 bshg com 4th floor No 112 Sec 1 mailto mohamed zuhuree www bosch home com Chung Hsiao E Road lintel com mv Taipei ROC 100 RU Russia Россия NL Nederlande Netherlands ООО БСХ Бытовая техника Tel 02 2321 6222 mailto Bosch achelis com tw BSH Huishoudapparaten B V Сервис от производителя Taurusavenue 36 Малая Калужская 19 1 UA Ukraine Укра на 2132 LS Hoofddorp 119071 Москва ТОВ БСХ Побутова TexHiKa Storingsmelding тел 495 737 2961 тел 044 4902095 Tel 088 424 4010 mailto mok kdhl bshg com www bosch home com Fax 088 424 4845 www bosch home com mailto bosch contactcenter ХК Kosovo SA Saudi Arabia bshg com NTP GAMA BSH Home Appliances Saudi Rruga Mag Prishtine Ferizaj Onderdelenverkoop Arabia L L C 70000 Ferizaj Tel 088 424 4010 Bin Hamran Commercial Centr Tel 038 502 448 Fax 088 424 4801 6th Floor 603B Tel 00377 44 172 309 mailto bosch onderdelen Jeddah 21481 mai Ito a_servi ce bshg com Tel 800 124 1247 www bosch home nl mailto service ksa bshg com gama electronics com www bosch home com XS Srbija Serbia NO Norge Norway BSH Kucni aparati d o o BSH Husholdningsapparater A S SE Sverige Sweden Milutina Milankovica 11a Grensesvingen 9 BSH Hushállsapparater AB 11070 Novi Beograd 0661 Oslo Landsvágen 32 Tel 011 205 23 97 Tel 22 66 06 00 169 29 Soina Fax 011 205 23 89 Fax 22 66 05 50 Tel 0771 11 22 77 mailto informacije servis sr mailto Bosch Service NO mailto Bosch Service SE bshg com bshg com bshg com www bosch home se www bosch home no ZA South Africa SG Singapore ЙтЙ NZ New Zealand BSH Home Appliances Pte Ltd BSH Home Appliances Pty Ltd 15th Road Randjespark BSH Home Appliances Ltd 37 Jalan Pemimpin Private Bag X36 Randjespark Unit F2 4 Orbit Drive Union Industrial Building 1685 Midrand Johannesburg Mairangi Bay Block A 01 03 Tel 086 002 6724 Auckland 0632 577177 Singapore Fax 086 617 1780 Tel 09 477 0492 Tel 6751 5000 mai Ito appli anceserviceza Fax 09 477 2647 Fax 6751 5005 bshg com mailto bshnz cs bshg com mailto bshsgp service www bosch home com www bosch home co nz bshg com ME Crna Gora Montenegro Elektronika komerc UI 27 Marlbr 2 81000 Podgorica Tel Fax 020 662 444 Mobil 069 324 812 mailto ekobosch servis t com me MK Macedonia Македонка GORENEC Jane Sandanski 69 lok 3 1000 Skopje Tel 02 2454 600 Mobil 070 697 463 mailto gorenec yahoo com MT Malta Oxford House Ltd Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel 021 442 334 Fax 021 488 656 www oxfordhouse com mt 02 12