![Braun MR730 cm [2/54] Braun infolines](/img/pdf.png)
Braun MR730 cm [2/54] Braun infolines
![Braun MR 730CC [2/54] Braun infolines](/views2/1008500/page2/bg2.png)
Deutsch 6
English 9
Français 12
Polski 15
âesk˘ 19
Slovensk˘ 22
Magyar 25
Hrvatski 28
Slovenski 31
Türkçe 34
Românå (RO/MD) 37
Å˙΄‡ÒÍË 40
êÛÒÒÍËÈ 44
ì͇ªÌҸ͇ 48
55
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
99398526/III-10
D/GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/
RO/MD/BG/RUS/UA/Arab
Braun Infolines
D
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
GB
0800 783 70 10
IRL
1 800 509 448
F
0 800 944 802
B
0 800 14 592
PL
0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
CZ
221 804 335
SK
02/5710 1135
H
(06-1) 451-1256
HR
01/6690 330
SLO
080 2822
TR
0 800 261 63 65
RUS
8 800 200 20 20
UA
+ 38 044 428 65 05
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
99398526_MR730_CE_S2.indd 199398526_MR730_CE_S2.indd 1 08.03.2010 15:56:56 Uhr08.03.2010 15:56:56 Uhr
Содержание
- Cordless hand processor 1
- Multiquick 7 minipimer 7 1
- Braun infolines 2
- Internet 2
- Click iq 4
- Ф sec 4
- Achtung 5
- Akkulade betriebszustand 5
- Anzeige wenn gerät in der ladestation 5
- Aufladen des gerätes 5
- Bitte lesen sie die gebrauchsanweisung sorg fältig und vollständig bevor sie das gerät in betrieb nehmen 5
- Deutsch 5
- Gerätebeschreibung 5
- Kontroll leuchte 5
- Akkulade betriebszustand 6
- Anzeige bei gedrückter entrie gelungstaste 2 6
- Automatisches abschalten 6
- Einschalten des gerätes einschaltsperre 6
- Mögliche ursachen behebung 6
- Rezept bei spiel 6
- Sicherheitseinrichtungen 6
- Verwendung des stabmixers 6
- Verwendung des zerkleinerer zubehörs 6
- Überlastungsschutz 6
- Garantie 7
- Reinigung 7
- Zubehör 7
- Appliance in charging unit 8
- Caution 8
- Charging 8
- Charging or operation conditions 8
- Description 8
- English 8
- Pilot light 8
- Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance 8
- Auto off 9
- Charging or operation conditions 9
- Overheat protection 9
- Reason trouble shooting 9
- Recipe example 9
- Safety features 9
- Switch release button 2 pressed down 9
- Switching on the appliance switch lock 9
- Using your chopper attachment 9
- Using your handblender 9
- Accessories 10
- Cleaning 10
- For uk only 10
- Guarantee 10
- Appareil dans le chargeur 11
- Attention 11
- Charge 11
- Charge ou conditions d utilisation 11
- Description 11
- Français 11
- Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil 11
- Voyant lumineux 11
- Arrêt automatique 12
- Bouton poussoir 2 enfoncé 12
- Cause résolution du problème 12
- Charge ou conditions d utilisation 12
- Comment utiliser votre bol hachoir 12
- Dispositifs de sécurité 12
- Exemple de recette 12
- Mise en marche de l appareil verrouillage 12
- Protection anti surchauffe 12
- Utilisation de votre mixeur plongeant 12
- Accessoires 13
- Clause spéciale pour la france 13
- Garantie 13
- Nettoyage 13
- Ladowanie 14
- Ladowanie lub stan aktywny 14
- Polski 14
- Przed rozpoczgciem pracy z blenderem nalezy doktadnie zapoznac sig z instrukcjq obslugi 14
- Urzqdzenie w ladowarce 14
- Automatyczne wylqczanie 15
- Blokada wtgcznika 2 przesuni ty w döl 15
- Ladowanie lub stan aktywny 15
- Problem rozwiqzanie problemu 15
- Przyktadowy przepis 15
- Sposob korzystania z blendera r cznego 15
- Wskazowki bezpieczenstwa 15
- Wtqczanie urzqdzenie blokada wtqcznika 15
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 15
- Akcesoria 16
- Czyszczenie 16
- Sposób korzystania z przystawki siekajqcej 16
- Warunki gwaraneji 16
- Kdyz je pfístroj v nabíjecí jednotce 18
- Nabíjení 18
- Pfed pouzitim pfístroje si pozorné pfectéte cely návod k pouzití 18
- Podmínky nabíjení nebo stav 18
- Svételny indikátor 18
- Upozornéní 18
- Bezpecnostni funkce 19
- Dùvod reseni problému 19
- Funkce automatického vypnuti 19
- Kdyz je tlacitko aktivace spinace 2 stisknuté dolu 19
- Ochrana pfed pfehfàtim 19
- Podminky nabijeni nebo stav 19
- Pouzivàni sekaciho nàstavce 19
- Pouzivàni tycového mixéru 19
- Recept 19
- Zapnuti pfistroje bezpecnostni zémek 19
- Cistèni 20
- Prislusenstvi 20
- Zàruka 20
- Dölezite upozornenie 21
- Ked je spotrebic v nabijacej jednotke 21
- Nabijanie 21
- Podmienky nabijania alebo stav 21
- Pred pouzitim pristroja si pozorne precitajte cely nävod na pouzitie 21
- Slovensky 21
- Svetelny indikätor 21
- Bezpecnostné funkcie 22
- Dóvod riesenie problému 22
- Funkcia automatického vypnutia 22
- Ked je tlacidlo na aktiváciu spínaca 2 stlacené dolu 22
- Ochrana pred prehriatím 22
- Podmienky nabijania alebo stav 22
- Pouzivanie nadstavca na sekanie 22
- Pouzivanie rucného ponorného mixéra 22
- Recepì 22
- Zapnutie prístroja bezpecnostny zámok 22
- Garancija 23
- Prislusenstvo 23
- Umyvanie 23
- A késziilék tòltése 24
- Figyelem 24
- Kérjùk hogy a készulék hasznàlatànak megkezdése elótt olvassa végig figyelmesen a hasznàlati ùtmutatót 24
- Leiràs 24
- Magyar 24
- A botmixer használata 25
- A készülék bekapcsolása automatikus biztonsági zár 25
- A készülék leállásának oka 25
- A problèma kiküszóbólése 25
- A tóltóegységre helyezett és hálózatra csatlakoztatott készülék je izései 25
- Automatikus kikapcsolás 25
- Biztonsági elemek 25
- Biztonsági zár kioldó gomb 2 benyomva 25
- Miyen toltesi vagy mükódési állapotra utal 25
- Mükodésjelzo fény 25
- Recept példa 25
- Túlmelegedés elleni védelem 25
- Az aprítóegység használata 26
- Garancia 26
- Kiegészítõ tartozékok 26
- Tisztítás 26
- Hrvatski 27
- Kontrolna lampica 27
- Molimo vas da prije uporabe uredaja pazljivo i u cijelosti procitajte upute 27
- Punjenje 27
- Stanje baterije ili nacin rada 27
- Uredaj u jedinici za punjenje 27
- Automatsko iskljucivanje 28
- Primjer recepta 28
- Rad s nastavkom za sjeckanje 28
- Rad sa stapnim mikserom 28
- Razlog rjesavanje problema 28
- Sigurnosne postavke 28
- Sigurnosni prekidac 2 pritisnut dolje 28
- Stanje baterije ili nacin rada 28
- Ukljucivanje uredaja sigurnosni prekidac 28
- Zastita od pregrijavanja 28
- Ciscenje 29
- Dodaci 29
- Jamstveni list 29
- Kontrolna lucka 30
- Opozorilo 30
- Polnjenje 30
- Pred prvo uporabo naprave natancno in v celoti preberite navodila za uporabo 30
- Slovenski 30
- Razlog resevanje tezave 31
- Recept 31
- Samodejni izklop 31
- Stanje polnjenja ali delovanja 31
- Tipka za sprostitev 2 je pritisnjena 31
- Uporaba palicnega mesalnika 31
- Uporaba sekljalnika 31
- Varnostne funkcije 31
- Vklop naprave zaklep stikala 31
- Zascita pred pregretjem 31
- Ciscenje 32
- Dodatni nastavki 32
- Zàruka 32
- Arj i lemi 33
- Cihaz garj ünitesinde 33
- Dikkat lütfen aleti kullanmadan önce kullanma talimatlarini dikkatle ve bagtan sona okuyunuz 33
- Pilot l igi 33
- Sarj veya igletim kogullan 33
- Türkte 33
- Agiri ismma güvenligi 34
- Cihazin çahçtirilmasi emniyet kilidi 34
- Dograyicimzin kullanimi 34
- El blendirinizin kullanimi 34
- Emniyet kilidine 2 basilmig 34
- Güvenlik özelli kleri 34
- Otomatik kapanma 34
- Sarj veya igletim kogullari 34
- Sorunun qözümü 34
- Tarif örnegi 34
- Aksesuarlar 35
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 35
- Temizleme 35
- Aparatul este conectat la unitatea de incãrcare 36
- Atenfie 36
- Citici cu aten ie si in totalitate instruc iunile ìnainte de folosire 36
- Descriere 36
- Leduri 36
- Romànà ro md 36
- Ìncàrcare 36
- Ìncàrcare sau condijii de operare 36
- Buton deblocare 2 atunci când este apàsat 37
- Exemple de re ete 37
- Functiile de protecjie 37
- Instrucpuni de utilizare a blender ului 37
- Instrucpuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 37
- Motiv solu ie 37
- Oprire automata 37
- Pornirea aparatului buton biocare comutator 37
- Protecjie de supraincàlzire 37
- Încàrcare sau cond ii de operare 37
- Accesorii 38
- Curâjare 38
- Garanjie 38
- Български 39
- Внимание 39
- Зареждане 39
- Моля преди да започнете работа с уреда внимателно прометете инструкциите за употреба 39
- Описание 39
- Авто изключване 40
- Бутон за освобождаване 2 бутонът е натиснат надолу 40
- Включване на уреда заключване 40
- Зареждане или извършване на операция 40
- Защита от прегряване 40
- Индикаторна светлина 40
- Пример за рецепта 40
- Проблем какво следва да се направи 40
- У потреба на вашия пасатор 40
- Уредът е в зарядното 40
- Функции за безопасност 40
- Гаранция 41
- Инструкции за употреба на приставката за рязане 41
- Почистване 41
- Принадлежности 41
- Внимание 43
- Зарядка прибора 43
- Описание блендера и комплектность 43
- Прежде чем начать пользоваться электро прибором внимательно и в полном объеме прочтите данное руководство 43
- Руководство по эксплуатации 43
- Русский 43
- Автоматическое выключение 44
- Безопасность 44
- Зарядка или эксплуатация 44
- Защита от перегрева 44
- Индикаторная лампочка 44
- Порядок работы с погружным блендером 44
- Практический пример 44
- Прибор в заряд ном устройстве 44
- Причина устранение 44
- Размыкающая кнопка 2 нажата 44
- Всем требуемым европейским и ая46 российским стандартам безопасности 45
- Гл данное изделие соответствует р 45
- Дополнительные принадлежности 45
- И гигиены 45
- Использование насадки измельчителя 45
- Чистка прибора 45
- Гарантийные обязательства фирмы braun 46
- Случаи на которые гарантия не распространяется 46
- Зарядка припаду 47
- Керюництво по експлуатацп 47
- Опис блендера i комплектность 47
- Перш юж почати користуватися електро приладом уважно i в повному oö civii прочитайте дану нструкц ю 47
- Увата 47
- Укратнська 47
- Автоматичне вимкнення 48
- Безпека 48
- Зарядка або експлуатац1я 48
- Зарядка або експлуатащя 48
- Захист в д перегр ву 48
- Лампочкачндикатор 48
- Порядок роботи з занурювальним блендером 48
- Практичний приклад 48
- Прилад в зарядному пристро п дклю ченому до мереж 48
- Причина усунення 48
- Ув мкнення блендера блокування ув мкнення 48
- Використання насадки подр бнювача 49
- Чищения припаду 49
- Гарантии зобов язання braun 50
- 101 jlï 51
- Country of origin czech republic 51
- Jjc jt l 51
- Sjly чьнл li ion ciljllaa 51
- Кт пг 53
- Bjillelj c 54
- Glkill ц4 л 54
- I jj wll 54
- Ixiji b 54
- Jji 8 1 0 ill jaj f j я 54
- Lu ji jí jluvl 54
- Л fj sdtu d 54
Похожие устройства
- Karcher K 4.600 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1416 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 26 E AC 584032 Инструкция по эксплуатации
- Medeli MC37 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1415 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-505 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.20M PLUS BL EU Инструкция по эксплуатации
- Braun MR570 Patisserie Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
- Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
- Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
- Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
с Deutsch 6 English 9 Français 12 Polski 15 Ceskÿ 19 Sloven skÿ 22 Magyar 25 Hrvatski 28 Slovenski Braun Infolines CEXÂ 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 1 0 0800 783 70 10 ÍRL 1 800 509 448 Ct Cf 0 800 944 802 PL 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 31 CZ 221 804 335 Türkçe 34 sg 02 5710 1135 Románã RO MD 37 CEC 06 1 451 1256 Български 40 HR 01 6690 330 Русский 44 УкраУнська 48 TR 0 800 261 63 65 55 gÕ 8 800 200 20 20 38 044 428 65 05 c 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Internet www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 99398526 111 10 D GB F PL CZ SK H HR SLO TR RO MD BG RUS UA Arab 0 800 14 592 080 2822