Grundig GIEV613420E Инструкция по эксплуатации онлайн [32/96] 637964

Содержание

• Встраиваемая варочная поверхность p.1
• Grurdig p.1
• Built in hob p.1
• Evtoixi opevn плака p.1
• Please read this user manual first p.2
• Explanation of symbols p.2
• Arçelik a p.2
• Preparation 15 p.3
• First cleaning of the appliance 15 p.3
• B important instructions and p.3
• Warnings for safety and environment 4 p.3
• Troubleshooting 28 p.3
• Table of contents p.3
• Maintenance and care 26 p.3
• Installation 11 p.3
• How to use the hob________ 16 p.3
• General information 9 p.3
• Q important instructions and warnings for safety and environment p.4
• Package information p.8
• Compliance with rohs directive p.8
• Single circuit cooking plate p.9
• Overview p.9
• General information p.9
• Dual circuit cooking plate p.9
• Burners p.9
• Technical specifications p.9
• Installation p.11
• Before installation p.11
• Installation and connection p.12
• Electrical connection p.12
• Connecting the power cable p.12
• Installing the product p.13
• For single phase connection p.13
• For double phase connection p.13
• Rear view connection holes p.14
• Future transportation p.14
• Final check p.14
• Tips for saving energy p.15
• Q preparation p.15
• Initial use p.15
• First cleaning of the appliance p.15
• Tips about glass ceramic hobs p.16
• Never attempt to extinguish a possible fire with water p.16
• How to use the hob p.16
• General information about cooking p.16
• Using the hobs p.17
• Specifications p.17
• Control panel p.17
• Turning on the hob p.18
• Selecting the cooking zones p.18
• If no operation is performed within 10 seconds the hob will automatically return to standby mode p.18
• When your hob gets overheated p.19
• Turning off the booster function p.19
• Turn off the hob p.19
• Enabling the booster function p.19
• Booster p.19
• 9 turning on the triplet cooking zone p.20
• When you touch o key once again triplet zone of the cooking zone turns off again above operation will always change the status of the double triplet cooking zones p.20
• Using the timer off function if any for the relevant cooking zone p.20
• Turning on dual triplet cooking zones turning on the dual cooking zone p.20
• Turning off cooking zones individually p.20
• Touching s and sz keys simultaneously p.20
• Decreasing the temperature level of the desired cooking zone to 0 with z key p.20
• Ö key will allow you to lock or unlock the touch control in operation mode p.21
• Locking the module p.21
• Keylock in models with clock p.21
• Disabling the child lock p.21
• Child lock p.21
• To set the hob timers p.22
• Timer function in models with clock p.22
• Timer as an alarm alarm timer operates independently from other cooking zones therefore it is not important whether a cooking zone is selected or not p.22
• Cooking zone timer the cooking zone timers cay only be set for the cooking zones that are activated p.22
• Disabling the timers p.23
• Operation time constraints p.23
• Keep warm function if any p.23
• Temperature setting p.24
• Table 1 p.24
• Sensor calibration and error messages p.24
• Sample application following lightning conditions will allow a smooth calibration p.24
• Residual heat functions table 2 p.24
• Operation time limit hour p.24
• On time seconds p.24
• Off time seconds p.24
• Cause of error display p.24
• Booster time seconds p.24
• Maintenance and care p.26
• Glass ceramic surface p.26
• General information p.26
• Cleaning the hob p.26
• Q troubleshooting p.28
• Product emits metal noises while heating and cooling p.28
• Product does not operate p.28
• Ап x q p.30
• Arçelik a p.30
• Aiapáate ттршта то irapóv cyx ipiôio xp p.30
• Пшс va ypnaimqttoi it mv ттлака p.31
• П enuavtikéc osnvíec kai p.31
• Ецутпрпоп p.31
• Еукатботаоп______________ 12 p.31
• Г vik c ттлпрофор1 с___10 p.31
• Аоф0л 1а kai то tt pißäääov4 p.31
• Ttpoeisottomctek via p.31
• Ripoetoluactîec__________18 p.31
• N inakaz nepiexom enqn p.31
• Avtiuetújttion ттровлпмбтшу p.31
• Рроупба 30 p.31
• Siáoeaq p.37
• Iá0 aq тои тталюй ttpoïôvtoç p.37
• Auakeuaaiaç p.37
• Гevikq ettictkótrqctq p.38
• Гevikeç ttànpotpopleç p.38
• Trposiaypacpéç p.38
• Еукат0сттастп p.40
• Ripiv tqv укат0сттастг p.40
• Еукат0сттастп p.41
• Aúvóean p.41
• Ttàikôç éàtyxoç p.45
• Ià0 aq тои тталюй ttpoïôvtoç p.45
• Ripaktikéç auppouàéç p.46
• Q ilpoetoiyacrîeç p.46
• E oikovópqaq evépyeiaç p.46
• П хрп тп p.46
• Ттлака p.47
• Ttàqpocpopieç yia то рауырера p.47
• Riwç va xprpimotro p.47
• Ттлакшу p.48
• Xprjaq p.48
• Nivakaç x pi kioú p.49
• Xpôvoç evfox oéppavoqç p.56
• Xpôvoç et iks sf p.56
• Xpôvoç aden p.56
• Xpovikó ópio àeitoupyiaç ibpeç p.56
• Pùopiaq oeppokpaoiaç p.56
• I tt tw 1 1 ôeut p.56
• Aitía otpààpatoç p.57
• Kaoapiapôç tqç ttâàkaç p.58
• Euvthpncyn kai ppovtiôa p.58
• Г vik ç ttàqpotpopîeç p.58
• Утщетштгку p.60
• Ттрорлпматшу p.60
• С ен p.62
• Перед началом эксплуатации прочитайте это руководство пользователя p.62
• Установка 13 p.63
• Общие сведения__________ 11 p.63
• Уход и техническое p.63
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 p.63
• Поиск и устранение p.63
• Подготовка к эксплуатации 19 p.63
• Обслуживание 31 p.63
• Неисправностей 33 p.63
• И важные инструкции и p.63
• З ии p.63
• Варочной панели 20 p.63
• Ц правила экплуатации p.63
• Электрическое p.69
• Части прибора могут сильно нагреваться при использовании не допускайте к ним детей p.69
• Утилизация старого изделия p.69
• Упаковочные материалы p.69
• Производитель не несет p.69
• Прибором предметы которые дети могут попытаться достать p.69
• Ответственности за повреждения в результате использования изделия не по назначению или неправильного обращения с ним p.69
• Опасны для детей храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с нормами по охране окружающей среды p.69
• Оборудование представляют опасность для детей во время работы духового шкафа не допускайте к нему детей а также не разрешайте им играть с ним p.69
• Не размещайте над p.69
• Безопасность детей внимание доступные p.69
• Ю пи p.70
• Утилизация упаковочных материалов p.70
• Общие сведения p.71
• Обзор p.71
• Технические характеристики p.71
• Установка p.73
• До начала установки p.73
• Установка и подключение p.74
• Для будущей транспортировки p.78
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.79
• Подготовка к эксплуатации p.79
• Правила экплуатации варочной панели p.80
• Общие сведения о приготовлении пищи p.80
• Эксплуатация варочных панелей p.81
• Панель управления p.82
• Цикл включения секунды p.89
• Цикл выключения секунды p.89
• Уровень температуры p.89
• Предельное время работы часы p.89
• Период ускоренного нагрева секунды p.89
• Зо ии p.90
• Причина ошибки индикация p.90
• Чистка варочной панели p.91
• Уход и техническое обслуживание p.91
• Общие сведения p.91
• Q поиск и устранение неисправностей p.93

Похожие устройства

• 
  Grundig GIEV624430X

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIEV624430X

  Cхема встраивания
• 
  Grundig GIEI623410MX

  Cхема встраивания
• 
  Grundig GIEI623410MX

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGL6234250

  Cхема встраивания
• 
  Grundig GIGL6234250

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGL6254150

  Cхема встраивания
• 
  Grundig GIGL6254150

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGL7265250T

  Cхема встраивания
• 
  Grundig GIGL7265250T

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Grundig GIGA6234250X

  Cхема встраивания
• 
  Grundig GIGA6234250X

  Инструкция по эксплуатации

B t 53iAUgo 5II pяllязoodn 31Op jDIQ СЮОЮОЮЯАЗ Alii Aid j UolmAAs Alli 13ОП ПЯО DA 5С1О1ПЗ donrl non orlApdii orloip DA3rlCllOQOI3QD Uli OliD IDlAnOY3 3 ПОИ 531ООЯ1рО1р O11D Anorhnxodu D0 ПОН 53IIÍU5 DlA С1ЛП0ПЗ DirlDX I3d3d D0 A3Q 5СПООПЗЯОО1ОЯ О ЗЗЛАХЭ 5noXnOI3QD OHD 1О1ЛПОу31 13 DA DiADH I3113dn ЛтПЗЯОШЗ ЮЯ 5СЮ0Юр10яАз S3IODXIQDIQ IQ DlDrlÇlldD юя Dd DdAA3 Ao iodii Oi 3IÍ ря 113X0 DYYP DJЮЯ 5oiAOiodn noi 5з1зяиз 10 ÓCioüdX oiQidnXAs 01 юя noi I Dli AnO0OQDdD il DA I3113dll ÓOlAOlOdn nOA3rlOldl3XD13rl 5m noi CioüdX DIA LI CioüdX inmoodn DIA Aoiidi 30 l30OQDdDH AOIOdn 01 лу Стзяопо lu 3IÍ ЛПО ЮП DA I3113dn D0 A3Q IDiAnodCliin3 ПОН DIQIDn DJ_ СюС АС до0Оя U Uolidlnins i3 jpY ЛПОХз Dino orloip DI AD 5о1яз 5СютлА юя boidisnrls UrhiSYY 3ii U 5з11полоя1 5зяиСюло1д U 5зяо 1пи0ою 5зяиог1то 5злзг1т1зг1 зг1 Amigion AmAsrloAoçjrloYidsn orloip ono CioUdX DIA ioi3 idoodn A3Q Стзяопо н Uih3Y hn3 5idmX pigion ono Ю13Л1А DA I3n3dn D0 A3Q UiolidX 01 ono UolidlnAno U юя 5ог1о о0оя О Стзяопо Ln зг1 лпо юп DA I3n3dn D0 A3Q DIQIDn DJ_ 5полпдл1я 5ползг1оХзлз 5noi лпоолоюя юя onodi ÜYDÓOD 3IÍ 511ПЗЯОПО 5ln LiolidX Ln 3ii ряцзХо Сюпздюпяз Li liolidliiin3 I30OQ 13X3 5noi AD 51ютлА юя 5oidi3nrl3 Uihi3YY 3ii Li 5з11иолоя1 5зяиог1пзлп Li 5 DidUiU0OiD 5зяиог1то 5злзг1т1зг1 3ii orloip ono юя тлр юя линз g ono DIQIDn 0П0 I30llionorliolldx DA pdonrl UinD Стзяопо H DI3YPÓDD Alli DlA PЯIЛЗJ 5СюСтААз 30ря ClomdnяD ACII Drlo3Y3ionD 5m 13X3 D0 AmiACiQO Ami Amino CioCidUi Cirl H AmirlCi лтя п юя norloiiorlnodi олпдл1я AOI ono 3ii3in3ioioodn DA AnOOCl0ClO j 5DO D0 non 5DI3YD bOD 53lAClQO Xsidsn oino DiiUrli oi AOYYPdidsii oi io Di3YP boD Alii oiA 5i3DÜiOHOQi3odn io 53IACIQO 5ЗЯ11ЛОГ1С13 Q