![Samsung HMX-H104BP [101/143] Language](/img/pdf.png)
Samsung HMX-H104BP [101/143] Language
![Samsung HMX-H104BP [101/143] Language](/views2/1085138/page101/bg65.png)
5XVVLDQB
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɢɫɢ
ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɮɢɥɶɦɨɜɢɫɴɟɦɤɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɢɫɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɤɚɦɟɪɵȼɑ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ȼɵɤɥ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ ɇɟɬ
ȼɤɥ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɡɚɩɢɫɢɤɚɦɟɪɵȼɑɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ ɇɟɬ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɫɯɨɞɧɵɟɡɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
¬
ɫɬɪ
ɉɪɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵȼɑɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɬɪɨɧɭɬɵɧɟɛɭɞɭɬ
/DQJXDJH
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɹɡɵɤɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɧɸɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
¬
ɫɬɪ
³(QJOLVK´
“
한국어
´
³)UDQoDLV´
³'HXWVFK´
³,WDOLDQR´
³(VSDxRO´
³3RUWXJXrV´
³1HGHUODQGV´
³6YHQVND´
³6XRPL´
³1RUVN´
³'DQVN´
³3ROVNL´
“
ýHãWLQD´
³6ORYHQVN\´
³0DJ\DU´
“
5RPkQă´
“Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ´
“
ǼȜȜȘȞȚțȐ´
“
6USVNL´
“
+UYDWVNL´
“
ɍɤɪɚȧɧɫɶɤɚ´
“
Ɋɭɫɫɤɢɣ´
“
፩ၭ
´
“
ęðû
´
³7UNoH´
“
´
“
´
³,VL=XOX´
³/DQJXDJH´ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Основные функции камеры вч 2
- Просмотр изображений высокой четкости вч 2
- Функции новой камеры вч 3
- Значки и символы используемые в данном руководстве пользователя 4
- Меры предосторожности 4
- Важные сведения по использованию 5
- Перед использованием видеокамеры 5
- Создайте резервную копию всех важных записанных данных 5
- Замечания относительно товарного знака 6
- О данном руководстве пользователя_____________________________________________ 6
- Russian vii 7
- Внимание потенциальная угроза получения серьезной травмы или причинения 7
- Во избежание травм или материального ущерба соблюдайте нижеследующие меры предосторожности внимательно 7
- Вя меру предосторожности 7
- Запрещенное действие касайтесь изделия отсоедините изделие от источника питания 7
- Материального ущерба 7
- Меры предосторожности при использовании 7
- Не разбирайте изделие вя необходимо соблюдать эту 7
- Ознакомьтесь со всеми инструкциями 7
- Предупреждение 7
- Предупреждение угроза смертельного исхода или получения серьезной травмы 7
- Russian ix 9
- Ж внимание 9
- Меры предосторожности при использовании 9
- Х russian 10
- Знакомство с камерой вч 11
- Краткое руководство 11
- Перед началом записи 11
- Подготовка 11
- Пользователя 11
- Содержание 11
- Воспроизведение 12
- Запись 12
- Использование элементов меню 12
- Подключение 12
- Содержание 12
- Использование компьютера 13
- Печать фотографий 13
- Редактирование видеоизображений 13
- Управление изображением 13
- Информация 14
- Неисправностей 14
- Обслуживание и дополнительная 14
- Поиск и устранение 14
- Содержание 14
- Технические характеристики 131 14
- Воспроизведение 15
- Запись 15
- Краткое руководство пользователя 15
- Подготовка 15
- Легкая загрузка на youtube или flickr 16
- Подключение к пк 16
- Знакомство с камерой вч 17
- Комплект поставки камеры вч 17
- Вид спереди и слева 18
- Вид справа и сверху вид снизу 19
- Знакомство с камерой вч 19
- Вид сзади 20
- Использование пульта дистанционного управления 21
- Подготовка 21
- Установка батареи типа таблетка в пульт дистанционного управления 22
- Подготовка 23
- Регулировка угла наклона 23
- Удерживание камеры вч 23
- Зарядка батарейного модуля 24
- Извлечение батарейного блока 24
- Установка батарейного модуля 24
- Зарядка батарейного модуля 25
- Индикатор зарядки 25
- Подготовка 25
- Отображение уровня заряда батареи 26
- Время зарядки записи и воспроизведения с полностью заряженным батарейным модулем без использования функции зума открытия жкд и т д 27
- Подготовка 27
- Использование камеры вч с адаптером переменного тока 28
- Подготовка 28
- Включение и выключение камеры вч 29
- Основные настройки камеры вч 29
- Питания о кнопка 29
- Настройка режимов работы 30
- Переход в спящий режим 30
- Индикаторы экрана 31
- Подготовка 31
- Режим записи видео и фотоизображений 31
- Режим воспроизведения видео 32
- Фио 32
- Ы iiiiiiiiiiiiiiiiiii ш 32
- Режим просмотра фотографий 33
- Использование жк дисплея 34
- Использование кнопки дисплея о ___________________________ переключение режима отображения информации 34
- Использование сенсорной панели 34
- Настройка жк дисплея 34
- Подготовка___________________________ 34
- Исходная установка часовой пояс дата и время язык экранных сообщений 35
- Начальная установка часового пояса и даты времени 35
- Подготовка 35
- Выбор языка экранного меню 36
- Выбор носителя только для модели нмх н104вр нмх н105вр hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 37
- Перед началом записи 37
- Вставка извлечение карты памяти 38
- Russian 29 39
- Время записи и количество изображений 39
- Время съемки видеоизображений 39
- Гб 4 гб 8 гб 16 гб 32 гб 39
- Гб 4 гб 8 гб 16 гб 32 гб 64 гб 39
- Качество видео 39
- Количество записываемых фотографий 39
- Модел 39
- Носитель емкость 39
- Перед началом записи 39
- Приведенные выше значения определены компанией samsung при стандартных условиях тестирования записи они могут отличаться в зависимости от конкретных условий использования чем выше разрешение и качество записи тем больше требуется памяти коэффициент сжатия увеличивается при уменьшении разрешения и снижении качества чем больше коэффициент сжатия тем больше времени потребуется для записи однако разрешение и качество изображения будет ниже скорость передачи автоматически настраивается для записываемого изображения и время записи может изменяться соответственно карты памяти емкость которых превышает 32 гб могут работать неправильно максимальный размер видеофайла который можно записать за один раз равен 1 гб 39
- Разрешение видео 39
- Разрешение фото 39
- Выбор подходящей карты памяти 40
- Карта памяти sd sdhc 40
- Контакты 40
- Перед началом записи____________________________ 41
- Запись 42
- Запись видеоизображений 42
- Запись 44
- Фотосъемка 44
- Отмена режима easy q 45
- Простая запись для начинающих пользователей режим easy q 45
- Запись______________________________________ 46
- Съемка неподвижных изображений в режиме видеозаписи двойная запись 46
- Зуммирование__________________________________________________ 47
- Запись 48
- Настройка стабилизации изображения ois оптическая стабилизация изображения 48
- Использование встроенной вспышки 49
- Режим вспышки 49
- Запись 50
- Съемка фотографий при воспроизведении видеоизображений 50
- Воспроизведение__________________________________ 51
- Изменение режима воспроизведения 51
- Воспроизведение видеоизображении 52
- Регулировка громкости 52
- Воспроизведение 53
- Различные операции воспроизведения 53
- Воспроизведение 55
- Просмотр фотографий 55
- Просмотр слайд шоу 56
- Воспроизведение 57
- Увеличение во время воспроизведения 57
- Подключение к телевизору 58
- Подключение к телевизору высокой четкости 58
- Подключение______________________________________ 58
- Подключение 60
- Подключение к обычному телевизору 16 9 4 3 60
- Просмотр на экране телевизора 61
- Тип записи 61
- Запись изображений на видеомагнитофон или устройство записи dvd hdd 62
- Подключение______________________________________ 62
- Использование меню и быстрого меню 63
- Использование элементов меню 63
- Использование элементов меню 65
- Режим работы 65
- Стр 65
- Элементы меню 65
- Элементы меню записи 65
- Элементы меню воспроизведения 66
- Элементы меню настройки 66
- Значение по умолчанию 67
- Использование элементов меню 67
- Элементы меню настройки 67
- Элементы меню воспроизведения 68
- Элементы меню записи 68
- Эпрмрнты быстрого мрню 68
- Scene о 69
- Авто 69
- Использование элементов меню 69
- Пляж снег 69
- Портрет 69
- Прожектор 69
- Спорт 69
- Элементы меню записи 69
- Разреш видео видеоизображения 70
- Использование элементов меню 71
- Качество видео я 71
- Разреш фото фотографии о 71
- Баланс белого 72
- Резкость фото о 72
- Использование элементов меню 73
- На экране 74
- Отображение 74
- Рх х 74
- Экспоз о 74
- Выдержка о 75
- Использование элементов меню 75
- На экране 75
- Отображение 75
- Е значение экспозиции 77
- Использование элементов меню 77
- На экране 78
- Отображение 78
- Подсветка о 78
- Использование элементов меню 79
- Фокус 30 79
- Использование элементов меню 81
- На экране 81
- Отображение 81
- Эффект о 81
- Фейдер 82
- Использование элементов меню 83
- На экране 83
- Отображение 83
- Отображение на 83
- Серия кадров о 83
- Телемакро о 83
- Экране 83
- Вырез ветра 3 84
- Цифровой зум 3 84
- Автоспуск д о 85
- Использование элементов меню 85
- Длительная зап 86
- Настройка режима 86
- Пример функции длительной записи 87
- Быстрый просмотр в 88
- Использование элементов меню_________________ 88
- Параметры воспр 0 89
- Сетка а 89
- Элементы меню воспроизведения____________________________ 89
- Выделение й 90
- Инф о файле 90
- Использование элементов меню 90
- На экране 90
- Отображение 90
- Парам пок слайдов о 90
- Инф о накопителе 91
- Тип носителя только для модели нмх н104вр нмх н105вр нмх н1052вр нмх н1065р нмх н10625р 91
- Элементы меню настройки 91
- Использование элементов меню 92
- Номер файла 92
- Форматировать 92
- Russian 83 93
- Визит 93
- Во время посещения региона с другим часовым поясом можно использовать 93
- Время установлено по гринвичскому меридиану 93
- Выберите этот параметр при использовании видеокамеры впервые или 93
- Города используемые для установки часовых поясов 93
- Для восстановления настроек часов к значениям даты времени региона в котором вы живете 93
- Дом 93
- Значения часов будут соответствовать установленным параметрам в меню 93
- Местное время не изменяя настройки времени родного региона 93
- Можно легко установить местное время на часах видеокамеры во время путешествия 93
- На экране 93
- Настр часов 93
- Настройка содержание отображение 93
- Нет 93
- Регионами 93
- Часовой пояс 93
- Часы будут отрегулированы с учетом разницы во времени между двумя 93
- Использование элементов меню 94
- Настр часов 94
- Тип времени 94
- Тип даты 94
- Элементы меню настройки 94
- Показ дату время 95
- Эта функция зависит от настройки показ дату время 95
- Ярк жкд 95
- Звук затвора 96
- Звуковой сигнал 96
- Использование элементов меню 96
- Автовыключение 97
- Быстр при ожид 97
- Использование элементов меню 98
- На экране 98
- Отображение 98
- По для пк 98
- Пульт ду 98
- Usb соединение 99
- Аналог выход тв 99
- Тв выход hdmi 99
- Использование элементов меню 100
- Подключение к тв 100
- Тв показ 100
- Language 101
- Индикатор записи 101
- На экране 101
- Отображение 101
- По умолчанию 101
- Anynet hdm1 cec 102
- Демо 102
- Разделение видеоизображения 103
- Редактирование видеоизображений_____________ 103
- 60 секунд 0 30 секунд 31 60 секунд 0 30 секунд 104
- If h нееотмяхмо удалить итебряження для которых установлена тешите чтобы удалить нтебряжеwe 104
- Q menu 104
- Russian 104
- Видеоизображение разделено на 104
- Выберите нужное видеоизображение чтобы выбрать изображения которые необходимо удалить на выбранных изображениях отобразится индикатор в 104
- Выбранные изображения будут удалены 104
- Два видеоизображения 104
- Невозможно разделить видео 104
- Перед 2 через 30 секунд после 3 после удаления 104
- Перейдите на вкладку меню удалить 2 выберите пункт выбрать файлы 104
- Появится сообщение соответствующее выбранному параметру нажмите да 104
- При выборе эскиза видеоизображения для этого изображения будет выбрано на изображении отобразится индикатор или отменено удаление индикатор 0 на изображении исчезнет нажмите ок ок 104
- Пример видеоизображение можно разделить на две части чтобы можно было удалить часть изображения которая больше не требуется 104
- Раздел 104
- Разделением разделения изображения первого изображения 104
- Редактир 104
- Удаление видеоизображения которое больше не требуется 104
- Объединение двух видеоизображений 105
- Управление изображениями 105
- Плейлист 106
- Редактирование видеоизображений 107
- Создание списка воспроизведения 107
- Удаление видеоизображений из списка воспроизведения 108
- Установка порядка видеоизображений в списке воспроизведения 108
- Защита от случайного удаления 109
- Управление изображениями 109
- Удаление изображений 110
- Копирование изображений только для модели нмх н104вр нмх н105вр нмх н1052вр нмх н1065р нмх н10625р 111
- Управление изображениями 111
- Настройка печати dpof 112
- Печать фотографий___________________ 112
- Настройка числа копий для печати 113
- Прямая печать с помощью принтера pictbridge 113
- Меню pictbridge 114
- Печать фотографий 114
- Использование компьютера 115
- Подключите видеокамеру к компьютеру при помощи кабеля usb 115
- Проверка типа компьютера________________________________________________________ 115
- Directx 116
- Видеокарта 116
- Использование компьютера 116
- Какие операции можно выполнять на компьютере под управлением windows 116
- Озу 116
- Основные функции 116
- Процессор 116
- Системные требования 116
- Экран 116
- Элемент требования 116
- Использование программы samsung intelli studio 117
- Отключение кабеля usb 117
- Пииигпизи1ю 117
- Шаг 1 подключение кабеля usb 117
- Использование компьютера 118
- Шаг 2 о главном окне 1п1е11 81иаю 118
- Шаг 3 воспроизведение видеофайлов или фотографий 119
- Шаг 4 редактирование видеофайлов или фотографий 119
- Использование компьютера 120
- Шаг 5 обмен видеозаписями фотографиями в интернете 120
- Установка программы intelli studio на компьютере под управлением windows 121
- Использование в качестве съемного носителя данных 122
- Шаг 1 просмотр содержимого носителя 122
- Использование компьютера 123
- Структура папок и файлов носителя 123
- Формат изображения 124
- Шаг 2 передача файлов с видеокамеры на компьютер windows 124
- Меры предосторожности при хранении 125
- Обслуживание 125
- Обслуживание и дополнительная информация 125
- Очистка камеры вч 125
- Дополнительная информация 126
- Жк дисплей 126
- Носители 126
- Батарейные модули 127
- Зарядка встроенного аккумулятора 127
- Обслуживание и дополнительная информация 127
- Использование камеры вч за границей 128
- Поиск и устранение неисправностей 129
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 129
- Поиск и устранение неисправностей 131
- В случае конденсации влаги прежде чем использовать камеру положите ее на некоторое время в другое 132
- Место 132
- Перед отправкой видеокамеры в ремонт 132
- Что можно сделать 132
- Поиск и устранение неисправностей 133
- Симптомы и решения 133
- Неисправность объяснение решение 134
- Поиск и устранение неисправностей 135
- Возможно файл поврежден формат файла не поддерживается данной камерой вч если структура каталога соответствует требованиям международного стандарта 136
- Данная видеокамера не поддерживает карту памяти или существуют неполадки карты 136
- Имя файла с данными отображается неверно 136
- Надежно вставьте карту памяти в видеокамеру стр 28 если используется карта памяти отформатированная на компьютере повторно 136
- Не работают функции карты памяти 136
- Невозможно выполнить форматирование карты памяти 136
- Невозможно переместить или удалить изображения для которых установлена защита 136
- Невозможно удалить изображение 136
- Неисправность объяснение решение 136
- Отображается только имя файла 136
- Отформатируйте ее непосредственно на видеокамере стр 2 136
- Снимите защиту от записи на карте памяти карта памяти sdhc если она имеется 136
- Снимите защиту с изображения на этом устройстве стр 99 136
- Стр 0 136
- Стр 30 136
- Неисправность объяснение решение 137
- Неисправность объяснение решение 138
- Поиск и устранение неисправностей 139
- Название модели нмх н100р нмх н1000р нмх н104вр нмх н105вр нмх н1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 141
- Технические характеристики 141
- Обратитесь в samsung world wide 142
- Амбой 143
- Ая46 143
- Совместимость с ионэ 143
Похожие устройства
- Samsung VCD20EHNDCNC Инструкция по эксплуатации
- LG L1942SM-SF Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H100P Инструкция по эксплуатации
- LG L1942T-BF Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-E10WP Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09KBBNSER Инструкция по эксплуатации
- LG L1942T-SF Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-E10BP Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV12KBBNSER Инструкция по эксплуатации
- LG L1942TE-BF Инструкция по эксплуатации
- Samsung D391I Инструкция по эксплуатации
- Bork P502 Инструкция по эксплуатации
- LG L1942TE-DF Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D371I Инструкция по эксплуатации
- LG L1942TQ-BF Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D375WI Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC White Elegant Инструкция по эксплуатации
- LG L194WS-SF Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D975WI Инструкция по эксплуатации
- LG L194WT-BF Инструкция по эксплуатации
Индикатор записи Во время записи фильмов и съемки фотографий можно включить или выключить индикатор записи расположенный на передней панели камеры ВЧ Настройка Содержание Выкл Вкл Отображение на экране Отключение функции Нет Включение индикатора записи камеры ВЧ во время записи Нет По умолчанию Можно восстановить настройки меню по умолчанию исходные заводские настройки стр 55 58 При восстановлении заводских настроек камеры ВЧ записанные изображения затронуты не будут Language Можно выбрать необходимый язык для отображения меню и сообщений стр 26 English 40 Français Deutsch Italiano Español Portugués Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Cestina Slovensky Magyar Romana Български EMqviKá Srpski Hrvatski Укра1нська Русский ФХ 1 Türkçe i i isiZulu Г777 Language может быть изменен без предварительного уведомления Russian 91