Hama Fullmotion Professional черный [11/30] N gebruiksaanwijzing
![Hama Fullmotion Professional черный [11/30] N gebruiksaanwijzing](/views2/1851796/page11/bgb.png)
9
N Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank dat uvoor een product van Hama heeft gekozen.
Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Bergdeze
gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat uhem als naslagwerk kunt
gebruiken. Op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht uhet toestel verkopen,
geeft udan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.
1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies
Waarschuwing
Wordtgebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere
gevaren en risico‘s.
Aanwijzing
Wordtgebruikt voor extrainformatie of belangrijke informatie.
2. Inhoud van de verpakking
• TV-wandhouder
• TV-draagarmen (2x)
Aanwijzing
Controleer voor het installeren van de houder of de montageset volledig is en of er geen
defecte of beschadigde onderdelen bij de verpakking zijn inbegrepen.
3. Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
• Gelet op het veelvoud aan op de markt te verkrijgen eindapparatuur en
wand-
constructies kan de meegeleverde montageset niet alle mogelijkheden afdekken.
• In sporadische gevallen kan het voorkomen dat de schroeven voor het bevestigen
van de eindapparatuur op de wandhouder te lang zijn.
• Houd er rekening mee dat de meegeleverde pluggen alleen geschikt zijn voor
montage in betonnen en bakstenen wanden.
• Lees vóór de montage de bedieningsinstructies van uw eindapparatuur.Normaliter
vermelden deze instructies informatie over de soort en afmetingen van de geschikte
montagematerialen.
• Schaft uindevakhandel geschikt bevestigingsmateriaal aan voor de montage
van de eindapparatuur,voor zover het geen bestanddeel van de meegeleverde
montageset is.
• Schaft uindevakhandel geschikt bevestigingsmateriaal aan bij anderesoorten
materialen en constructies van de voor de installatie bedoelde wand.
• Tijdens de montage nimmer geweld of grote krachten aanwenden. Dit kan uw
eindapparatuur of de wandhouder beschadigen.
• Laat bij twijfel over de montage van dit product de werkzaamheden aan een
vakspecialist over en probeert uhet niet zelf!
Aanwijzing –zakelijk gebruik
• Bij een zakelijk gebruik geldt een hogeremate qua zorgvuldigheidsplicht.
• Neem om die reden de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de
beroepsorganisaties voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen en alle overige
op het desbetreffende bedrijf en/of de plaats van gebruik van toepassing zijnde
regelgevingen, alsmede alle voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de
desbetreffende beroepsorganisaties en ongevallenverzekeraars in acht!
• De montage van de wandhouder dient door opgeleid personeel of een ter zake kundig
persoon te worden uitgevoerd, in het bijzonder in scholen, opleidingsinstituten,
hobby- en doe-het-zelf-werkplaatsen en openbaar toegankelijke instellingen.
• Borghet product en de aangebrachte last extra-conform de voor de plaats van
gebruik van toepassing zijnde voorschriften -met geschikte voorzieningen (bijv.
vangkabel) tegen vallen. Indien dit niet is voorgeschreven, dan adviseren wij toch
met klem deze extrabeveiliging aan te brengen.
• Laat regelmatig controles m.b.t. de veilige montage en werking, alsmede de
goede staat van het product door ter zake kundig, geschoold personeel uitvoeren
(advies minimaal om de 6maanden of vaker,indien voor de plaats van gebruik
voorgeschreven) en documenteer deze controles.
• Monteer hetproduct niet op plaatsenwaaronder zich personen kunnen begeven.
• Na de montage van het productendedaaraan bevestigde last dienen deze op voldoende
stevigheid en veiligheidteworden gecontroleerd.
• Deze controle dient regelmatig te worden herhaald (ten minste elke drie maanden).
• Let erop dat de maximaaltoelaatbaredraagkracht van het productnietwordt
overschredenendat er geenlastwordt aangebracht, welke de maximaaltoelaatbare
afmetingenhiervoor overschreidt.
• Let erop het productniet asymmetrisch te belasten.
• Let erop bij het verstellen dat het productnietasymmetrisch wordt belastendaarbij de
maximaal toelaatbaredraagkracht van hetproductwordt overschreden.
• Neem eenveiligheidsafstand om de aangebrachte last in acht (afhankelijkvan het model).
• Verwijder bij beschadigingenaan het productdirect de aangebrachte last en gebruik het
product hetniet meer.
4. Toepassingsgebied en specificaties
• De houder is alleen bedoeld voor gebruik ín gebouwen.
• Gebruik de houder uitsluitend voor het doel waarvoor hij gemaakt is.
Maximale belasting:
00118072: 40 kg
00118075: 40 kg
Beeldscherm-diagonaal:
00118072:
81,0 -165,0 cm (US: 32" -65")
00118075:
94,0 -203,0 cm (US: 37" -80")
Diepte:
00118072: 7,7 –54,8 cm
00118075: 7,7 –54,8 cm
Hellingshoek: –10°/+ 5°
Zwenkbereik:
max. 180° op 3scharnieren
(afhankelijk van het apparaat)
Afmeting van de
wandbevestigingsplaat:
00118072: 48,5 x24,6 cm
00118075: 48,5 x24,6 cm
Houder:
conform VESA-standaardtot
00118072: 300x200 -400x400
00118075: 300x200 -600x400
5. Montagevoorbereiding en montage
Aanwijzing
• Monteer de tv-wandhouder alleen met zijn tweeën! Zorgvoor ondersteuning en hulp!
• Verschillende eindapparatuur heeft verschillende aansluitmogelijkheden voor kabels
en overige apparatuur.Controleer voor de installatie of de benodigde aansluitingen
na de montage nog bereikbaar zijn.
• Bij onze tv-wandhouders wordt altijd dezelfde montageset meegeleverd. Uheeft
naargelang het product en de montagevariant niet de complete montageset nodig.
Het is dus mogelijk dat ook bij een correcte montage de niet benodigde schroeven
en anderekleine onderdelen overblijven. Bewaar deze onderdelen samen met deze
bedieningsinstructies op een veilige plaats voor gebruik op een later tijdstip (verkoop
van het product, verhuizing, wandhouder verplaatsen, nieuwe tv enz.).
Waarschuwing
• Dit product is uitsluitend geschikt voor wandmontage.
• Controleer altijd vóór de installatie of de wand, waaraan de houder wordt bevestigd
het gewicht van het toestel kan dragen en controleer of er bij de montageplaats in de
wand geen elektrische leidingen, water-engasleidingen of andereleidingen zitten.
• De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt voor montage in beton- en massieve
baksteen wanden.
• Houdt ualtijd aan de overige waarschuwingen en veiligheidsinstructies.
• Werk stap voor stap aan de hand van de montagehandleiding met afbeeldingen (afb.1ff.).
• De diameter van het hangslot moet 4tot 8mmbedragen. (Hangslot is niet bij de
levering inbegrepen)
Aanwijzing
• Gelet op het veelvoud aan op de markt te verkrijgen eindtoestellen kunnen niet alle
montagevarianten worden beschreven.
• Let erop dat de houder zich recht en vlak tegen de achterkant van het televisietoestel
bevindt.
• Maak gebruik van de meegeleverde afstandhouders om oneffenheden van de
achterkant van het televisietoestel te compenseren.
• Let erop dat alle schroeven de juiste lengte hebben en handvast worden
aangedraaid. (zie afb. 3)
6. Instelling &onderhoud
Aanwijzing
Verstel de tv-wandhouder alleen met zijn tweeën! Zorgvoor ondersteuning en hulp!
• Draai voor het instellen van de hellingshoek de zijdelingse bevestigingsschroeven open,
stel de gewenste hellingshoek in en draai de schroef weer stevig vast.
• Als borging de metalen staaf tussen wandplaat en draagarm in de daarvoor bestemde
geleidingssleuven schuiven.
• De beugel kan alleen worden ontgrendeld en de tv kan alleen worden verwijderdals er
geen hangslot is geplaatst.
• De houder moet regelmatig (minstens elke drie maanden) op goed vastzitten
en veiligheid gecontroleerdworden. Reinig alleen met water of een gangbaar
reinigingsmiddel.
7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid
Hama GmbH &CoKG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor
schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig
gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de
bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.
• Montageset (inhoud, zie afb.1 )
• Deze gebruiksaanwijzing
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Only included in 00118072 2
- Required tools 2
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 3
- Arning 5
- G operating instruction 5
- Ote commercial use 5
- D bedienungsanleitung 6
- Inweis gewerblicher einsatz 6
- Emarque 7
- Emarque concernant une utilisation commerciale 7
- F mode d emploi 7
- Vertissement 7
- E instrucciones de uso 8
- Ota uso comercial 8
- R руководство по эксплуатации 9
- Нимание 9
- Римечание 9
- Ромышленная эксплуатация 9
- I istruzioni per l uso 10
- Ota impiego commerciale 10
- Ttenzione 10
- Vvertenza 10
- Aarschuwing 11
- Anwijzing 11
- Anwijzing zakelijk gebruik 11
- N gebruiksaanwijzing 11
- J οδηγίες χρήσης 12
- Πόδειξη 12
- Πόδειξη εμπορική χρήση 12
- Ροειδοποίηση 12
- P instrukcja obsługi 13
- Skazówka stosowanie w środowisku przemysłowym 13
- Skazówki 13
- Strzeżenie 13
- Egjegyzés ipari alkalmazás 14
- H használati útmutató 14
- Igyelmeztetés 14
- Ivatkozás 14
- C návod k použití 15
- Oznámka 15
- Pozornění 15
- Pozornění komerční použití 15
- Oznámka 16
- Pozornenie 16
- Pozornenie komerčné použitie 16
- Q návod na použitie 16
- O manual de instruções 17
- Ota utilização comercial 17
- Ot ticari kullanım 18
- T kullanma kılavuzu 18
- M manual de utilizare 19
- Ndicație utilizare profesională 19
- Nstrucțiune 19
- Vertizare 19
- Arning 20
- S bruksanvisning 20
- Änvisning 20
- Änvisning kommersiell användning 20
- Aroitus 21
- Hje ammattimainen käyttö 21
- L käyttöohje 21
- B ръководство за обслужване 22
- Абележка 22
- Казание стопанска употреба 22
- Ниманив 22
Похожие устройства
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108712 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108713 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108715 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108723 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108727 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108730 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108737 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108741 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108757 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 черный Инструкция по эксплуатации