Hama Fullmotion Professional черный [7/30] F mode d emploi
![Hama Fullmotion Professional черный [7/30] F mode d emploi](/views2/1851796/page7/bg7.png)
5
F Mode d‘emploi
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.
Veuillez prendreletemps de lirel‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez
conserver ce mode d‘emploi àportée de main andepouvoir le consulter en cas de besoin.
Transmettez-le au nouveau propriétaireavec l’appareil le cas échéant.
1.
Explication des symboles d‘avertissement et des remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre
attention sur des dangers et risques particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques
importantes.
2. Contenu de l‘emballage
• Support mural TV
• Bras porteurs TV (2 unités)
Remarque
Avant d’entreprendrel’installation du support, veuillez vérier que le kit de montage
livré est complet et qu’il ne contient pas de pièces défectueuses ou endommagées.
3. Consignes de sécurité
Avertissement
• En raison de la quantité d‘appareils et constructions murales disponibles sur le
marché, le kit de montage fourni ne peut convenir àtoutes les possibilités.
• Dans certains cas rares, il est possible que les vis soient trop longues pour xer
l‘appareil au support mural.
• Tenez particulièrement compte du fait que les chevilles livrées conviennent
uniquement aux murs en béton ou en briques.
• Veuillez lirelemode d‘emploi de votreappareil avant le montage. Ce mode d‘emploi
vous fournit généralement des renseignements concernant le type et les dimensions
des matériaux de xation.
• Procurez-vous le matériel de xation adapté àvotreappareil dans un commerce
spécialisé dans où celui-ci n‘est pas inclus dans le kit de montage fourni.
• Procurez-vous le matériel d‘installation adéquat dans un commerce spécialisé si
la paroi sur laquelle vous envisagez installer votreappareil exige un autretype de
matériel ou de construction.
• N‘appliquez en aucun cas une force excessive lors du montage ;une force excessive
est susceptible d‘endommager votreappareil ou le support mural.
• En cas de doute, veuillez vous adresser àunspécialiste qualiéanderéaliser le
montage de ce produit et ne tentez par de l‘installer par vos propres moyens.
Remarque concernant une utilisation commerciale
• Une vigilance renforcée doit êtreobservée lors d’une utilisation commerciale.
• Respectez donc les règlements de prévention des accidents des associations
professionnelles en matièred’installations et d’équipements électriques, tous
les règlements applicables àl’activité commerciale et/ou au lieu d’implantation
concernés ainsi que tous les règlements de prévention des accidents des associations
professionnelles concernées et de l’assureur accidents.
• L’installationdusupportmural doitêtreeffectuée par du personnel qualiéouun
technicien spécialisé, tout partic ulièrement dans les écol es,les étab lissemen ts de
formation, lessalles de loisirs, les ateliersassociatifs et les lieux accessibles au public.
• Sécurisez le produit et la charge installée contrelachute -conformément aux
règlements applicables au lieu d’implantation -àl’aide de dispositifs appropriés
(câble de sécurité, etc.). Nous vous recommandons instamment d’installer une
sécurité supplémentaire, même dans les environnements qui ne l’imposent pas.
• Faites contrôler régulièrement la sécurité de l’installation et du fonctionnement ainsi
que le parfait état du produit par du personnel qualié(recommandation :contrôle
au minimum tous les 6mois ou plus fréquent en présence de directives spéciques
au lieu d’implantation) et documentez ces contrôles.
• N‘installez pas le produit àunendroit où des personnes sont susceptibles de se tenir.
• Une fois le montage du produit réalisé et la charge installée, vériez la solidité et la
sécurité d‘utilisation de l‘ensemble.
• Refaites ce contrôle àintervalles réguliers (au moins trimestriels).
• Veillez ànepas dépasser la charge maximale autorisée du produit et àn‘y xer aucune
charge dépassant les dimensions maximales autorisées.
• Veillez ànepas charger le produit asymétri-quement.
• Lors de l‘ajustage, veillez ànepas charger le produit asymétriquement et ànepas
dépasser la charge maximale autorisée.
• Respectez une distance de sécurité autour de la charge installée (en fonction du
modèle).
• En cas de détérioration du produit, retirez immédiate-ment la charge installée et cessez
d‘utiliser le produit.
4. Domaine d'application et spécifications
• Le support est destiné àune utilisation exclusivement àl‘intérieur d‘un bâtiment.
• Utilisez le support exclusivement en conformité avec l‘usage prévu.
Charge maximale:
00118072 :40kg
00118075 :40kg
Diagonale d‘écran:
00118125 :
81,0 -165,0 cm (US: 32" -65")
00118126 :
81,0 -213,0 cm (US: 32" -84")
Profondeur:
00118072 :7,7 –54,8 cm
00118075 :7,7 –54,8 cm
Inclinaison: –10°/+ 5°
Plage de pivotement: jusqu‘à 180° sur 3articulations (dépend de l’appareil)
Dimension de la plaque
de xation murale:
00118072: 48,5 x24,6 cm
00118075: 48,5 x24,6 cm
Fixation:
conforme au standardVESA
00118072 :300x200 -400x400
00118075 :300x200 -600x400
5.
Préparatifs de montage et installation
Remar
que
• Deux personnes sont nécessaires pour l‘installation du support mural TV.Assurez-
vous de l‘aide et de l‘assistance d‘une autrepersonne.
• Les différents terminaux disposent de différentes options de connexion de câblage
et de connexion àd‘autres appareils. Avant l‘installation, veuillez contrôler que vous
pouvez toujours bien accéder aux raccords nécessaires après le montage.
• Un kit de montage identique est fourni avec tous nos supports muraux TV.Enfonction
du produit et du type de montage, vous n‘aurez pas besoin de l‘intégralité du kit de
montage pour installer le support. Il est donc possible qu‘il vous reste des vis ou d‘autres
petites pièces non utilisées, même en cas de montage correct. Veuillez conserver ces
pièces avec le mode d‘emploi en lieu sûr pour toute utilisation ultérieure(vente du
produit, déménagement, transformation du support mural, nouveau téléviseur,etc.).
Avertissement
• Ce produit convient uniquement pour un montage mural.
• Avant l‘installation, vériez impérativement que le mur prévu pour recevoir le support
dispose d‘une force portante susante pour supporter le poids de l‘appareil et
qu‘aucune conduite d‘électricité, d‘eau, de gaz ni aucune autreconduite ne passe
dans cette partie de la cloison.
• Tenez bien compte du fait que les chevilles livrées conviennent uniquement aux murs
en béton ou en briques.
• Respectez tous les avertissements et les consignes de sécurité.
• Procédez étape par étape conformément àlanotice de montage (g. 1etsuivantes).
• L’anse du cadenas devrait présenter un diamètrede4à8mm(le cadenas n’est pas
fourni).
Remarque
• En raison de la quantité d’appareils disponibles sur le marché, toutes les variantes de
montage ne peuvent êtredécrites ici.
• Veillez àceque le support soit bien droit et posé àplat sur la face arrièredutéléviseur.
• Utilisez les écarteurs fournis pour compenser les inégalités de la face arrièredutéléviseur.
• Veillez àceque toutes les vis présentent la bonne longueur et soient fermement
serrées (voir g. 3).
6. Réglage &entretien
Remarque
Deux personnes sont nécessaires pour ajuster le support mural TV.Assurez-vous de l‘aide
et de l‘assistance d‘une autrepersonne.
• Pour ajuster l‘inclinaison, desserrez les vis de xation latérales, réglez l‘inclinaison
souhaitée, puis resserrez les vis àfond.
• Introduisez la tige métallique dans les fentes de guidage prévues àcet effet, entrela
plaque murale et le bras porteur,andebloquer la tige.
• Il n’est possible de déverrouiller le support et de retirer le téléviseur que si aucun
cadenas n’est en place.
• Contrôlez la solidité et la sécurité de fonctionnement de l‘installation àintervalles
réguliers (au moins trimestriels). Pour le nettoyage, utilisez uniquement de l‘eau ou un
détergent ménager courant.
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH &CoKG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués
par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore
provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
• Kit de montage (contenu, voir g. 1)
• Mode d‘emploi
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Only included in 00118072 2
- Required tools 2
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 3
- Arning 5
- G operating instruction 5
- Ote commercial use 5
- D bedienungsanleitung 6
- Inweis gewerblicher einsatz 6
- Emarque 7
- Emarque concernant une utilisation commerciale 7
- F mode d emploi 7
- Vertissement 7
- E instrucciones de uso 8
- Ota uso comercial 8
- R руководство по эксплуатации 9
- Нимание 9
- Римечание 9
- Ромышленная эксплуатация 9
- I istruzioni per l uso 10
- Ota impiego commerciale 10
- Ttenzione 10
- Vvertenza 10
- Aarschuwing 11
- Anwijzing 11
- Anwijzing zakelijk gebruik 11
- N gebruiksaanwijzing 11
- J οδηγίες χρήσης 12
- Πόδειξη 12
- Πόδειξη εμπορική χρήση 12
- Ροειδοποίηση 12
- P instrukcja obsługi 13
- Skazówka stosowanie w środowisku przemysłowym 13
- Skazówki 13
- Strzeżenie 13
- Egjegyzés ipari alkalmazás 14
- H használati útmutató 14
- Igyelmeztetés 14
- Ivatkozás 14
- C návod k použití 15
- Oznámka 15
- Pozornění 15
- Pozornění komerční použití 15
- Oznámka 16
- Pozornenie 16
- Pozornenie komerčné použitie 16
- Q návod na použitie 16
- O manual de instruções 17
- Ota utilização comercial 17
- Ot ticari kullanım 18
- T kullanma kılavuzu 18
- M manual de utilizare 19
- Ndicație utilizare profesională 19
- Nstrucțiune 19
- Vertizare 19
- Arning 20
- S bruksanvisning 20
- Änvisning 20
- Änvisning kommersiell användning 20
- Aroitus 21
- Hje ammattimainen käyttö 21
- L käyttöohje 21
- B ръководство за обслужване 22
- Абележка 22
- Казание стопанска употреба 22
- Ниманив 22
Похожие устройства
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108712 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108713 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108715 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108723 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108727 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108730 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108737 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108741 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108757 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 черный Инструкция по эксплуатации