Hama Fullmotion Professional черный [17/30] O manual de instruções
![Hama Fullmotion Professional черный [17/30] O manual de instruções](/views2/1851796/page17/bg11.png)
15
O Manual de instruções
Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!
Antes de utilizar oproduto, leia completamente estas indicações einformações. Guarde,
depois, estas informações num local seguroparaconsultas futuras. Se transmitir oproduto
paraumnovo proprietário, entregue também as instruções de utilização.
1.
Descrição dos símbolos de aviso edas notas
Aviso
Éutilizado paraidenticar informações de segurança ou chamar aatenção paraperigos
eriscos especiais.
Nota
Éutilizado paraidenticar informações adicionais ou notas importantes.
2. Conteúdo da embalagem
• Suporte TV paraaparede
• Braços de suporte paratelevisor (2x)
Nota
Antes da instalação do suporte, verique se okit de montagem está completo e
certique-se de que não contém peças avariadas ou danicadas.
3. Indicações de segurança
Aviso
• Devido ao grande númerodevariantes de aparelhos econstruções de parede
disponíveis no mercado, éimpossível cobrir todas as possibilidades com okit de
montagem fornecido.
• Em casos extraordinários, pode acontecer que os parafusos de xação do aparelho
no suporte de parede sejam demasiado longos.
• Tenha em atenção que as buchas fornecidas são apenas permitidas paraparedes de
betão etijolo maciço.
• Leia estas instruções de uso antes de montar oseu aparelho. Em regra, estas apre-
sentam informações sobreotipo edimensões dos materiais de xação adequados.
• Se omaterial de xação do aparelho não for incluído no kit de montagem fornecido,
adquiraeste material no comércio da especialidade.
• Em caso de outros tipos de materiais econstruções na parede dos previstos paraa
instalação, adquiramaterial de instalação adequado no comércio especializado.
• Ao montar oproduto, nunca aplique força exagerada. Se o zer,poderá danicar o
aparelho ou osuporte de parede.
• Em caso de dúvida, entreemcontacto com técnicos especializados paraefectuar a
montagem enão tente montar oproduto!
Nota –Utilização comercial
• Para autilização comercial, aplica-se um dever de diligência mais elevado.
• Porconseguinte, observe as normas de prevenção de acidentes da união de
associações prossionais parainstalações eequipamentos elétricos etodas as outras
regulamentações legais aplicáveis àrespetiva indústria e/oulocal de utilização,
assim como as normas de prevenção de acidentes das associações prossionais e
instituições de segurodeacidentes relevantes!
• Amontagem do suporte de parede deve ser realizada por pessoal formado ou
por um técnico especializado, em particular em escolas, instituições de formação,
ocinas particulares eestabelecimentos abertos ao público.
• Proteja adicionalmente oproduto eacarga colocada contraqueda através de
dispositivos adequados (por exemplo, cabo de retenção), de acordo com as normas
aplicáveis ao local de utilização. Caso tal não esteja prescrito, recomendamos
vivamente autilização desta xação adicional.
• Realize inspeções regulares paravericar amontagem eofuncionamento seguros,
assim como oestado correto do produto através de pessoal adequado eformado
(recomendado, no mínimo, acada 6meses ou mais frequentemente se tal estiver
prescrito paraolocal de utilização) eefetue registos das inspeções.
• Não instale oproduto em locais sob os quais possam encontrar-se pessoas.
• Depois da montagem do produto edacarga nele xada, estes devem ser vericados
quanto a xação suciente esegurança operacional.
• Esta vericação deve ser repetida em intervalos regulares (pelo menos uma vez por trimestre).
• Garanta que acarga máxima permitida paraoproduto não seja ultrapassada eque não
sejam colocadas cargas que excedam as dimensões máximas previstas.
• Certique-se de que não sobrecarrega oproduto assimetricamente.
• Ao ajustar,certique-se de que oproduto não écarregado assimetricamente eque a
carga máxima permitida não éexcedida.
• Mantenha uma distância de segurança relativamente àcarga colocada (variável em
função do modelo).
• Em caso de danicação, remova imediatamente acarga colocada enão continue a
utilizar oproduto.
4. Área de aplicação eespecificações
• Osuporte éadequado apenas parainstalação em interiores.
• Utilize osuporte apenas paraanalidade prevista.
Capacidade máxima
de carga:
00118072: 40 kg
00118075: 40 kg
Diagonal do ecrã:
00118072:
81,0 -165,0 cm (US: 32" -65")
00118075:
94,0 -203,0 cm (US: 37" -80")
Profundidade:
00118072: 7,7 –54,8 cm
00118075: 7,7 –54,8 cm
Inclinação: –10°/+ 5°
Amplitude de oscilação: Até 180° em 3articulações (depende do aparelho)
Dimensão da placa de
xação na parede:
00118072: 48,5 x24,6 cm
00118075: 48,5 x24,6 cm
Suporte:
de acordo com opadrão VESA a
00118072: 300x200 -400x400
00118075: 300x200 -600x400
5. Trabalho preliminar einstalação
Nota
• Osuporte de TV deve ser sempremontado por duas pessoas! Peça sempreajuda!
• Diferentes dispositivos têm diferentes opções de ligação paracabos eoutros
aparelhos. Antes da instalação, verique se as ligações necessárias continuam
acessíveis após amontagem.
• Os nossos suportes de parede paratelevisores são semprefornecidos com omesmo
conjunto de montagem. Dependendo do produto etipo de montagem, não necessita
de todo oconjunto de montagem. Sendo assim, épossível que mesmo tendo feito
uma montagem correcta, sobrem parafusos eoutras peças pequenas desnecessárias.
Guarde as mesmas juntamente com omanual de instruções num local seguropara
uma utilização posterior (venda do produto, mudança de casa, remontagem do
suporte de parede, novo televisor,etc.).
Aviso
• Este produto destina-se exclusivamente àmontagem em paredes.
• Antes da instalação, verique impreterivelmente aadequação da parede
relativamente ao peso aaplicar ecertique-se de que no local de montagem
na parede não se encontram cabos eléctricos ou tubos de água, gás ou outras
tubagens.
• Tenha em atenção que as buchas fornecidas são apenas permitidas paraparedes de
betão etijolo maciço.
• Observe os restantes avisos eindicações de segurança.
• Efectue todos os passos indicados nas guras das instruções de instalação (g. 1e
seguintes).
• Odiâmetrodoarcodocadeado deve ter 4a8mm. (Cadeado não incluído no material
fornecido)
Nota
• Devido ao grande númerodevariantes de aparelhos disponíveis no mercado, é
impossível cobrir todas as variantes de montagem.
• Preste atenção paraque os suportes estejam posicionados direitos enivelados na
parte traseiradotelevisor.
• Utilize os distanciadores fornecidos paracompensar as irregularidades na parte
traseiradotelevisor.
• Tenha em atenção paraque todos os parafusos tenham ocomprimento correto e
sejam apertados manualmente. (Ver g. 3)
6. Ajuste emanutenção
Nota
Efectue os ajustes no suporte de TV semprecom uma segunda pessoa! Peça sempreajuda!
• Para ajustar ainclinação, abrir ligeiramente os parafusos de xação laterais, ajustar a
inclinação pretendida evoltar aapertar rmemente os parafusos.
• Para xar,deslocar avareta metálica entreaplaca de parede eosbraços de suporte nas
ranhuras de guia previstas paratal.
• Odesbloqueio do suporte eadesmontagem do televisor só são possíveis se nenhum
cadeado estiver colocado.
• Asolidez easegurança devem ser vericadas regularmente (pelo menos, trimestralmente).
Alimpeza deve ser efectuada somente com água ou detergentes domésticos convencionais.
7. Exclusão de garantia
AHama GmbH &CoKG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos
provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto enão
observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.
• Kit de montagem (ver g. 1paraitens)
• Estas instruções de utilização
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Only included in 00118072 2
- Required tools 2
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 3
- Arning 5
- G operating instruction 5
- Ote commercial use 5
- D bedienungsanleitung 6
- Inweis gewerblicher einsatz 6
- Emarque 7
- Emarque concernant une utilisation commerciale 7
- F mode d emploi 7
- Vertissement 7
- E instrucciones de uso 8
- Ota uso comercial 8
- R руководство по эксплуатации 9
- Нимание 9
- Римечание 9
- Ромышленная эксплуатация 9
- I istruzioni per l uso 10
- Ota impiego commerciale 10
- Ttenzione 10
- Vvertenza 10
- Aarschuwing 11
- Anwijzing 11
- Anwijzing zakelijk gebruik 11
- N gebruiksaanwijzing 11
- J οδηγίες χρήσης 12
- Πόδειξη 12
- Πόδειξη εμπορική χρήση 12
- Ροειδοποίηση 12
- P instrukcja obsługi 13
- Skazówka stosowanie w środowisku przemysłowym 13
- Skazówki 13
- Strzeżenie 13
- Egjegyzés ipari alkalmazás 14
- H használati útmutató 14
- Igyelmeztetés 14
- Ivatkozás 14
- C návod k použití 15
- Oznámka 15
- Pozornění 15
- Pozornění komerční použití 15
- Oznámka 16
- Pozornenie 16
- Pozornenie komerčné použitie 16
- Q návod na použitie 16
- O manual de instruções 17
- Ota utilização comercial 17
- Ot ticari kullanım 18
- T kullanma kılavuzu 18
- M manual de utilizare 19
- Ndicație utilizare profesională 19
- Nstrucțiune 19
- Vertizare 19
- Arning 20
- S bruksanvisning 20
- Änvisning 20
- Änvisning kommersiell användning 20
- Aroitus 21
- Hje ammattimainen käyttö 21
- L käyttöohje 21
- B ръководство за обслужване 22
- Абележка 22
- Казание стопанска употреба 22
- Ниманив 22
Похожие устройства
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108712 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108713 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108715 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108723 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108727 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108730 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108737 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108741 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108757 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 черный Инструкция по эксплуатации