Braun Satin Hair 7 [3/6] Использование

19
Гаранция
Нашите продукти са с гаранция 2 години,
считано от датата на покупката. В рамките на
гаранционния срок безплатно се отстраняват
дефектите в материалите и производството
чрез поправка, смяна на части или целия
уред, по преценка на сервизния център.
Тази гаранция се признава във всички страни,
където Braun и неговият изключителен
дистрибутор продават този уред и няма
ограничение за внос или официална
разпоредба не забранява да се извърши
предвиденото гаранционно обслужване.
Гаранцията не покрива: повреди от неправилна
употреба (работа при неподходящо
напрежение, включване в неподходящ източник
на електрически ток, счупване); износване
и незначителни дефекти, които не пречат
на нормалната работа на уреда. Гаранцията
не се признава при поправка на уреда от
неоторизирани лица или ако не са използвани
оригинални резервни части на Braun.
Гаранцията е валидна при правилно попълнени:
дата на покупката, печат и подпис в
гаранционната карта.
За всички рекламации, възникнали в
гаранционния срок, изпратете уреда както и
гаранционната му карта в най-близкия сервиз
на Braun. За справки 0800 11 003 – национален
телефон на БГ сервиз без увеличение на
телефонната услуга или www.bgs.bg.
Русский
Благодарим вас за выбор расчески Braun Satin
Hair с функцией ионизации IONTEC. В отличие
от обычных расчесок расческа Braun Satin Hair
Brush оснащена уникальной системой
ионизации, генерирующей поток ионов
непосредственно на ваши волосы. Функция
ионизации IONTEC мгновенно восстанавливает
блеск и сияние волос и эффективно укрощает
непослушные волосы, делая их гладкими и
мягкими на ощупь. Уникальная созданная
форма зубцов расчески Braun Satin Hair Brush
позволяет нежно расчесывать волосы, не
повреждая кутикулу*.
В результате уже после первого прикосновения
расчески Braun Satin Hair волосы выглядят
значительно более блестящими и более
здоровыми**.
Функция ионизации IONTEC эффективнее всего
действует на сухих волосах.
Не используйте расческу Satin Hair в качестве
щетки для укладки вместе с феном.
Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с инструкцией по применению.
Предупреждение
• èË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Îˈ‡ÏË (‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ) Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ÏË
ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË ËÎË ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Û ÌËı
ÓÔ˚Ú‡ ËÎË Á̇ÌËÈ, ÂÒÎË ÓÌË Ì ̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰
ÍÓÌÚÓÎÂÏ ËÎË Ì ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ì˚ Ó·
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡ ÎˈÓÏ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚Ï Á‡ Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ÑÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚
̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‰Îfl ̉ÓÔÛ˘ÂÌËfl
Ë„˚ Ò ÔË·ÓÓÏ.
• ŇڇÂÈÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂ͇ڸ, ÂÒÎË ÓÌË
‡ÁflÊÂÌ˚ ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò·fl Ë
ÔË·Ó, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË
‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
Ò ÍÓÊÂÈ ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ÔÓÚÂ͇˛˘Ëı
·‡Ú‡ÂÂÍ.
Описание
1 Источник ионов
2 Кнопка для снятия подушки с зубцами
3 Подушка с зубцами
4 Подсветка функции IONTEC
5 Переключатель вкл./выкл.
6 Индикатор заряда батареек
7 Отделение для батареек
Батарейки
Прибор работает от двух щелочных батареек
1,5 В (тип AAA/LR03/AM4), например Duracell).
Снимите крышку отделения для батареек (7),
установите батарейки соблюдая полярность
(+/–), и закройте крышку.
Заменять батарейки на новые необходимо
тогда, когда загорается индикатор заряда
батареек (6).
Использование
Передвиньте переключатель (5) для включения
функции ионизации IONTEC. В процессе работы
загорается подсветка функции IONTEC (4),
и ионы выпускаются из источника ионов (1).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Ì Á‡Í˚‚‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ËÓÌÓ‚ ԇθˆ‡ÏË ËÎË Î‡‰Ó̸˛, ÔÂÔflÚÒÚ‚Ûfl
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ ËÓÌÓ‚.
После использования всегда переводите
переключатель (5) в крайнюю нижнюю
позицию, что позволяет отключить функцию
ионизации IONTEC и защитить источник ионов
(1) от повреждений (например, в дамской
сумочке).
После 5 минут работы функция ионизации
IONTEC отключается автоматически. В этом
случае также переведите переключатель (5)
в крайнюю нижнюю позицию.
Чистка
Вы можете чистить расческу с помощью мягкой
ткани. Для более тщательной очистки можно
снять подушечку с зубцами (3). Нажмите кнопку
99734871_SB1_BR710.indd 1999734871_SB1_BR710.indd 19 04.11.10 13:1204.11.10 13:12

Гаранция Нашите продукти са с гаранция 2 години считано от датата на покупката В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка смяна на части или целия уред по преценка на сервизния център Тази гаранция се признава във всички страни където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване Гаранцията не покрива повреди от неправилна употреба работа при неподходящо напрежение включване в неподходящ източник на електрически ток счупване износване и незначителни дефекти конто не пречат на нормалната работа на уреда Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun Гаранцията е валидна при правилно попълнени дата на покупката печат и подпис в гаранционната карта За всички рекламации възникнали в гаранционния срок изпратете уреда както и гаранционната му карта в най близкия сервиз на Braun За справки 0800 11 003 национален телефон на БГ сервиз без увеличение на телефонната услуга или www bgs bg Русский Благодарим вас за выбор расчески Braun Satin Hair с функцией ионизации IONTEC В отличие от обычных расчесок расческа Braun Satin Hair Brush оснащена уникальной системой ионизации генерирующей поток ионов непосредственно на ваши волосы Функция ионизации IONTEC мгновенно восстанавливает блеск и сияние волос и эффективно укрощает непослушные волосы делая их гладкими и мягкими на ощупь Уникальная созданная форма зубцов расчески Braun Satin Hair Brush позволяет нежно расчесывать волосы не повреждая кутикулу В результате уже после первого прикосновения расчески Braun Satin Hair волосы выглядят значительно более блестящими и более здоровыми Функция ионизации IONTEC эффективнее всего действует на сухих волосах Не используйте расческу Satin Hair в качестве щетки для укладки вместе с феном Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению Предупреждение Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими чувственными или умствен ными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответствен ным за их безопасность Дети должны находится под контролем для недопущения игры с прибором Батарейки могут протекать если они разряжены или не используются длительное время Для того чтобы защитить себя и прибор пожалуйста извлекайте батарейки время от времени и избегайте контакта с кожей при извлечении протекающих батареек Описание 1 Источник ионов 2 Кнопка для снятия подушки с зубцами 3 Подушка с зубцами 4 Подсветка функции IONTEC 5 Переключатель вкл выкл 6 Индикатор заряда батареек 7 Отделение для батареек Батарейки Прибор работает от двух щелочных батареек 1 5 В тип AAA LR03 AM4 например Duracell Снимите крышку отделения для батареек 7 установите батарейки соблюдая полярность и закройте крышку Заменять батарейки на новые необходимо тогда когда загорается индикатор заряда батареек 6 Использование Передвиньте переключатель 5 для включения функции ионизации IONTEC В процессе работы загорается подсветка функции IONTEC 4 и ионы выпускаются из источника ионов 1 Убедитесь что вы не закрываете источник ионов пальцами или ладонью препятствуя свободному потоку ионов После использования всегда переводите переключатель 5 в крайнюю нижнюю позицию что позволяет отключить функцию ионизации IONTEC и защитить источник ионов 1 от повреждений например в дамской сумочке После 5 минут работы функция ионизации IONTEC отключается автоматически В этом случае также переведите переключатель 5 в крайнюю нижнюю позицию Чистка Вы можете чистить расческу с помощью мягкой ткани Для более тщательной очистки можно снять подушечку с зубцами 3 Нажмите кнопку 19

Скачать
Случайные обсуждения