XGIMI Elfin (XL03A) [12/105] Important precautions

Содержание

• I 150g iww rw 05g bew 1
• R t 102 150mm tt105 ep 1
• Deutsch 4
• English 1 4
• Español 4
• Français 4
• Italiano 4
• Polska 4
• Вфто 4
• Русский 4
• About the product instructions hereinafter referred to as the instructions 6
• Please read the product instructions carefully before using the product 6
• Device on off 8
• Function description of remote control 8
• Remote control pairing 8
• Automatic focus adjustment 9
• Bluetooth speaker mode 9
• Focus adjustment through remote control 9
• Google assistant 9
• The google assistant 9
• O chromecast built in 10
• Setting 10
• Charging instructions 11
• System upgrade 11
• Important precautions 12
• Eh rohs _ c c 13
• Fcc warning 13
• Caution 14
• Disposal of your old product and battery 14
• Ногти 14
• Radiation exposure statement 15
• Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit 16
• À propos de ce manuel de produit ci après dénommé manuel 16
• Appariement de la télécommande 18
• Description de la fonction de télécommande 18
• Marche arrêt 18
• B the google assistant 19
• Focalization par télécommande 19
• H mode audio bluetooth 19
• J google assistant 19
• Q auto focus 19
• O chromecast built in 20
• Réglages 20
• Instructions de charge 21
• Mise à jour du système 21
• Note importante 22
• Avertissement fcc 23
• S ce x 23
• Attention 24
• Élimination de votre ancien produit et de votre ancienne 24
• Ногти 24
• Déclaration d exposition aux rayonnements 25
• Bitte lesen sie dieses produkthandbuch sorgfältig durch bevor sie dieses produkt verwenden 26
• Über dieses produkthandbuch im folgenden als hand buch bezeichnet 26
• Beschreibung der fernbedienung 28
• E fernbedienungspaarung 28
• Gerät ein aus 28
• Autofokus fernbedienungsfokus 29
• Bluetooth audiomodus 29
• Google assistant 29
• The google assistant 29
• Einstellung 30
• О chromecast built in 30
• Kei systemupgrade 31
• Ladeanweisungen 31
• Wichtiger hinweis 32
• Eri rohs 2 c 33
• Fcc warnung 33
• Entsorgung ihrer alten produkte und batterien 34
• Vorsicht 34
• Ногти 34
• Erklärung zur strahlenexposition 35
• Acerca de este manual del producto en lo sucesivo el manual 36
• Por favor lea este manual del producto detenidamente antes de utilizarlo 36
• Descripción de la función de control remoto 38
• Device on off 38
• Emparejamiento del control remoto 38
• Enfoque automático 39
• Enfoque de control remoto 39
• J google assistant 39
• Modo de audio bluetooth 39
• The google assistant 39
• Configuraciones 40
• N chromecast built in 40
• Actualización del sistema 41
• El instrucciones de carga 41
• Precauciones importantes 42
• Advertencia de la fcc 43
• Rohs 2 c v 43
• Disposición de su producto viejo y batería 44
• Precaución 44
• Ногти 44
• Declaración de exposición a la radiación 45
• Informazioni sul manuale del prodotto in seguito denominato manuale 46
• Prima di utilizzare questo prodotto si prega di leggere attentamente il manuale del prodotto 46
• Accoppiamento del telecomando 48
• Descrizione della funzione di telecomando 48
• Q accensione spegnimento del dispositivo 48
• B regolazione automática della lunghezza focale 49
• B the google assistant 49
• H bluetooth audiomodus 49
• J google assistant 49
• Regolazione della lunghezza focale con il telecomando 49
• Mpostazioni 50
• O chromecast built in 50
• Istruzioni peril ricarico 51
• Í0 aggiornamento del sistema 51
• Nota importante 52
• Awertimento fcc 53
• Rohs 2 c 53
• Attenzione 54
• Smaltire i prodotto usato e la batteria 54
• Ногти 54
• Dichiarazione sull esposizione alie radiazioni 55
• О инструкции по эксплуатации далее инструкция 56
• Перед использованием продукта внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации 56
• I а г 58
• В описание функций пульта 58
• В сопряжение пульта ду 58
• Включение выключение устройства 58
• Дистанционного управления 58
• Assistant 59
• Google 59
• The google assistant 59
• Автоматическая регулировка фокуса 59
• Регулировка фокуса посредством пульта дистанционного управления 59
• Режим колонки с каналом bluetooth 59
• Chromecast built in 60
• Настройк 60
• Инструкции по зарядке 61
• Обновление системы 61
• Важные меры предосторожности 62
• Предупреждение федерального агентства по связи 63
• Ногти 64
• Предостережение 64
• Утилизация вашего старого продукта и батареи 64
• Заявление о радиационном воздействии 65
• Aiigg 2ibs шда 66
• G jilsä a om 0 ga xw o 66
• Ga jo ibee а й лр 7 66
• Ga joiiai bäe да ai äb 66
• I g sa i 0 oh oil э ohol 66
• Lhgoi ii 4 дада 66
• Да да даоцтц 66
• Tesk q 68
• Йнк 68
• К lt kk 68
• Google assistant 69
• J google assistant 69
• В the 69
• 5 1 o els 0 o u s 70
• A ego gggx gtoth u e 2 p ih 70
• Egwma gg 70
• Q chromecast built in 70
• S iefe o a x 70
• Hlolfelß 71
• Rí rio 71
• Tole hsr 71
• Zllolfelßßtes 71
• Чк hlofclß ggvly ßkltoftv bgb kbß bï gfeb teрэни oste 71
• B sha itos lob sß issik sk hlyshn ixbs hoks feßhx bsß 72
• Bbb kbta 72
• Bk ßhx itokk 72
• Blx bta s s lo k icoß s b bbs 5 g k s log 72
• Blxkbs 72
• Bly h klta 72
• Blybblit 72
• Blykbk 72
• Blykkli g h sha itoöks lall xte 72
• Hab tohsks bktebß haisslrhxhasho inte 72
• Hak bho skbokb bk lolfl kbixkßk bhbun bb lölfl 72
• Hak itowlx skhahfl sslxkhvk lobü bk ix shih fflahahh 5okä skg 72
• Hhvß b b bk 72
• Hlybbklhx blxß lögi hk bbßtolto 72
• Isteb w äk lx ir ko b b x itos s sh kb gb kto 72
• Ixblab bv v gglfc sa 72
• Kb kkbk toi 72
• Khß o oko okgk bkb 72
• Kkkbs kklxk 72
• Laklxgs kteß 72
• Mtobbb sksk ö sß 72
• Sb kb hx bllxbk 72
• Slar hn ixklabs kb ws ixbitehxk kw ito in bk sh 72
• Slx b x ito ks ixbk laloieto hxs bbs bk fs pg 72
• Slxbb b haitrklrhylabbo sg kb klfes slxr ho lytefeg hks 72
• Sm kbshx bis bing 72
• Ssh o bg kb o 72
• Öls iah 5öksg bsb r 72
• R rohs п 73
• R u2 ho 73
• Ногти 74
• All soll s st cl 75
• Led 2одсн1 eh m 5 h 5 эд ss sb sä ohs22 ailssfcc 21 75
• B the google assistant 79
• J google assistant 79
• Q bluetoothxti h i f 79
• El йж го1 х 80
• Q chromecast built in 80
• Mwlwim ewicm 81
• Rohs 1 c x 83
• Шл шжй лжюмоштмсйиееа 83
• Й 4ц жшжад 85
• Жм 1жн шжвваж 86
• Жя 1ш1 4йж 86
• Йив яви0вй9 яр9 вмм а11ш а1а111в н влй жв яжввж ж гдая в1швл1 й эвгвдшжгрй о 86
• Фжйййяя wtfflirsi w 86
• Iéstl ssí 88
• Жэтжямяж w wj иг ю ж ж м вд 88
• И a w l 88
• И жевжлквжя 5 чгши я 88
• Ш ё тйю0я 88
• Яжжеит 8b 30 ui ui s is bäw f 88
• El 5т врж 89
• J google assistant 89
• В the google assistant 89
• Q chromecast built in bä nwifi 90
• Йжййвд 90
• Шв оюжиоштй 90
• Вшкж одйпмбв пом жж mítí 92
• Тдади г жк8 яийй1жо я ш1й 92
• Яйшрвияй 92
• Jm да 93
• Эд ж 93
• Ногти 94
• Тв вк5150 50м1ижа яв 94
• O instrukcji obslugi produktu zwanej dalej instrukcji 95
• Prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi produktu przed jego uzyciem 95
• B remote control pairing 97
• H opis funkcji pilota 97
• Q uruchamianie wylqczanie urz dzenia 97
• Automatyczne ustawianie ostrosci 98
• Google assistant 98
• Regulacja ostrosci przez pilota 98
• Tryb bluetooth audio 98
• Ÿ google assistant 98
• Chromecast built in 99
• H ustawienie 99
• Aktualizacja systemu 100
• Instrukcje dotyczqce ladowania 100
• Wazne srodki ostroznosci 101
• Alarm fcc 102
• N rohs i c e 102
• Utylizacja starego produktu i baterii 103
• Ногти 103
• Roswiadczenie o narazeniu na promieniowani 104

Похожие устройства

• XGIMI MoGo Pro+ (XK13S) Инструкция по эксплуатации
• XGIMI Halo (WK03A) Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Мини 2 красная (YNDX-00021R) Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Мини 2 синяя (YNDX-00021B) Инструкция по эксплуатации
• Feron 5А, AC230V, 50HZ (LD100) Инструкция по эксплуатации
• Feron IP20 36 мелодий, 2x1,5V/АА (E-376) Инструкция по эксплуатации
• JBL Stage 1200D (SUBST1200D) Инструкция по эксплуатации
• JBL Stage 1200S (SUBST1200S) Инструкция по эксплуатации
• JBL Basspro Go (SUBBPGO) Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Epic Hero Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Egiboba Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Fairy Tale Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Love is Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Unicorn Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Racer Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Desert Roses Инструкция по эксплуатации
• Dunobil Strom Wireless Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi датчик открытия дверей и окон (BHR5154GL) Инструкция по эксплуатации
• Toshiba TS205 Инструкция по эксплуатации
• WiZ Wi-Fi BLE 60W G95 E27 Clear (929003018201) Инструкция по эксплуатации

Important Precautions Correct use method of the device Do not face lens into eyes as injury to the eyes can be caused by the strong projector light Do not block the air inlet outlet of the device in order to avoid damage to internal electronic devices arising from normal heat dissipation failure of the device Do not wipe the lens directly with cleaning tools including paper and cloth etc in order to avoid damage to lens please clean up the dust on the lens surface through clean air blowing Do not wash the device with chemicals detergents or any liquid in order to avoid corrosion of circuit board by rainwater moisture and mineral containing liquids Keep the device and its components and accessories out of reach of children Ensure that the device is used in a dry and ventilated environment Do not store the device in overheated or overcooled places because extreme temperatures will shorten the life of electronic devices Permissible environ ment for storage and use of the device in an environment of 0 C 40 C Do not put the device into any heating equipment such as dryer and microwave oven etc for drying Do not extrude the device firmly or place barriers on it or its back to avoid damage to the device Do not throw strike or sharply vibrate the device to avoid damage to the internal circuit board Do not try to disassemble and assemble the device yourself Please contact after sales service of XGIMI for any problem Do not repair any product on your own In the case of normal operation failure of the device or any component you shall consult after sales service of XGIMI promptly or return it to the factory for repair Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions 7