XGIMI Elfin (XL03A) — guide d'utilisation et de sécurité pour les appareils électroniques [22/105]
Содержание
245- R t 102 150mm tt105 ep
- I 150g iww rw 05g bew
- Русский
- English 1
- Вфто
- Polska
- Italiano
- Français
- Español
- Deutsch
- Please read the product instructions carefully before using the product
- About the product instructions hereinafter referred to as the instructions
- Device on off
- Remote control pairing
- Function description of remote control
- Bluetooth speaker mode
- The google assistant
- Google assistant
- Focus adjustment through remote control
- Automatic focus adjustment
- Setting
- O chromecast built in
- System upgrade
- Charging instructions
- Important precautions
- Fcc warning
- Eh rohs _ c c
- Disposal of your old product and battery
- Caution
- Ногти
- Radiation exposure statement
- À propos de ce manuel de produit ci après dénommé manuel
- Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit
- Marche arrêt
- Description de la fonction de télécommande
- Appariement de la télécommande
- Q auto focus
- J google assistant
- H mode audio bluetooth
- Focalization par télécommande
- B the google assistant
- Réglages
- O chromecast built in
- Mise à jour du système
- Instructions de charge
- Note importante
- S ce x
- Avertissement fcc
- Ногти
- Élimination de votre ancien produit et de votre ancienne
- Attention
- Déclaration d exposition aux rayonnements
- Über dieses produkthandbuch im folgenden als hand buch bezeichnet
- Bitte lesen sie dieses produkthandbuch sorgfältig durch bevor sie dieses produkt verwenden
- Gerät ein aus
- E fernbedienungspaarung
- Beschreibung der fernbedienung
- The google assistant
- Google assistant
- Bluetooth audiomodus
- Autofokus fernbedienungsfokus
- О chromecast built in
- Einstellung
- Ladeanweisungen
- Kei systemupgrade
- Wichtiger hinweis
- Fcc warnung
- Eri rohs 2 c
- Ногти
- Vorsicht
- Entsorgung ihrer alten produkte und batterien
- Erklärung zur strahlenexposition
- Por favor lea este manual del producto detenidamente antes de utilizarlo
- Acerca de este manual del producto en lo sucesivo el manual
- Emparejamiento del control remoto
- Device on off
- Descripción de la función de control remoto
- The google assistant
- Modo de audio bluetooth
- J google assistant
- Enfoque de control remoto
- Enfoque automático
- N chromecast built in
- Configuraciones
- El instrucciones de carga
- Actualización del sistema
- Precauciones importantes
- Rohs 2 c v
- Advertencia de la fcc
- Ногти
- Precaución
- Disposición de su producto viejo y batería
- Declaración de exposición a la radiación
- Prima di utilizzare questo prodotto si prega di leggere attentamente il manuale del prodotto
- Informazioni sul manuale del prodotto in seguito denominato manuale
- Q accensione spegnimento del dispositivo
- Descrizione della funzione di telecomando
- Accoppiamento del telecomando
- Regolazione della lunghezza focale con il telecomando
- J google assistant
- H bluetooth audiomodus
- B the google assistant
- B regolazione automática della lunghezza focale
- Mpostazioni
- O chromecast built in
- Istruzioni peril ricarico
- Í0 aggiornamento del sistema
- Nota importante
- Awertimento fcc
- Rohs 2 c
- Ногти
- Smaltire i prodotto usato e la batteria
- Attenzione
- Dichiarazione sull esposizione alie radiazioni
- Перед использованием продукта внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации
- О инструкции по эксплуатации далее инструкция
- В описание функций пульта
- Дистанционного управления
- Включение выключение устройства
- В сопряжение пульта ду
- I а г
- Автоматическая регулировка фокуса
- The google assistant
- Assistant
- Режим колонки с каналом bluetooth
- Регулировка фокуса посредством пульта дистанционного управления
- Chromecast built in
- Настройк
- Обновление системы
- Инструкции по зарядке
- Важные меры предосторожности
- Предупреждение федерального агентства по связи
- Утилизация вашего старого продукта и батареи
- Предостережение
- Ногти
- Заявление о радиационном воздействии
- Ga joiiai bäe да ai äb
- Ga jo ibee а й лр 7
- G jilsä a om 0 ga xw o
- Aiigg 2ibs шда
- Да да даоцтц
- Lhgoi ii 4 дада
- I g sa i 0 oh oil э ohol
- К lt kk
- Йнк
- Tesk q
- В the
- J google assistant
- Google assistant
- S iefe o a x
- Q chromecast built in
- Egwma gg
- A ego gggx gtoth u e 2 p ih
- 5 1 o els 0 o u s
- Rí rio
- Hlolfelß
- Чк hlofclß ggvly ßkltoftv bgb kbß bï gfeb teрэни oste
- Zllolfelßßtes
- Tole hsr
- Hhvß b b bk
- Öls iah 5öksg bsb r
- Hak itowlx skhahfl sslxkhvk lobü bk ix shih fflahahh 5okä skg
- Ssh o bg kb o
- Hak bho skbokb bk lolfl kbixkßk bhbun bb lölfl
- Sm kbshx bis bing
- Hab tohsks bktebß haisslrhxhasho inte
- Blykkli g h sha itoöks lall xte
- Slxbb b haitrklrhylabbo sg kb klfes slxr ho lytefeg hks
- Blykbk
- Slx b x ito ks ixbk laloieto hxs bbs bk fs pg
- Blybblit
- Slar hn ixklabs kb ws ixbitehxk kw ito in bk sh
- Bly h klta
- Sb kb hx bllxbk
- Blxkbs
- Mtobbb sksk ö sß
- Laklxgs kteß
- Blx bta s s lo k icoß s b bbs 5 g k s log
- Kkkbs kklxk
- Bk ßhx itokk
- Khß o oko okgk bkb
- Bbb kbta
- Kb kkbk toi
- B sha itos lob sß issik sk hlyshn ixbs hoks feßhx bsß
- Ixblab bv v gglfc sa
- Isteb w äk lx ir ko b b x itos s sh kb gb kto
- Hlybbklhx blxß lögi hk bbßtolto
- R rohs п
- R u2 ho
- Ногти
- Led 2одсн1 eh m 5 h 5 эд ss sb sä ohs22 ailssfcc 21
- All soll s st cl
- Q bluetoothxti h i f
- J google assistant
- B the google assistant
- Q chromecast built in
- El йж го1 х
- Mwlwim ewicm
- Шл шжй лжюмоштмсйиееа
- Rohs 1 c x
- Й 4ц жшжад
- Йив яви0вй9 яр9 вмм а11ш а1а111в н влй жв яжввж ж гдая в1швл1 й эвгвдшжгрй о
- Жя 1ш1 4йж
- Жм 1жн шжвваж
- Фжйййяя wtfflirsi w
- Яжжеит 8b 30 ui ui s is bäw f
- Ш ё тйю0я
- И жевжлквжя 5 чгши я
- И a w l
- Жэтжямяж w wj иг ю ж ж м вд
- Iéstl ssí
- El 5т врж
- В the google assistant
- J google assistant
- Йжййвд
- Шв оюжиоштй
- Q chromecast built in bä nwifi
- Яйшрвияй
- Тдади г жк8 яийй1жо я ш1й
- Вшкж одйпмбв пом жж mítí
- Эд ж
- Jm да
- Тв вк5150 50м1ижа яв
- Ногти
- Prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi produktu przed jego uzyciem
- O instrukcji obslugi produktu zwanej dalej instrukcji
- Q uruchamianie wylqczanie urz dzenia
- H opis funkcji pilota
- B remote control pairing
- Ÿ google assistant
- Tryb bluetooth audio
- Regulacja ostrosci przez pilota
- Google assistant
- Automatyczne ustawianie ostrosci
- H ustawienie
- Chromecast built in
- Instrukcje dotyczqce ladowania
- Aktualizacja systemu
- Wazne srodki ostroznosci
- N rohs i c e
- Alarm fcc
- Utylizacja starego produktu i baterii
- Ногти
- Roswiadczenie o narazeniu na promieniowani
Похожие устройства
-
XGIMI Halo (WK03A)Инструкция по эксплуатации -
XGIMI Horizon (XK03K)Инструкция по эксплуатации -
XGIMI Halo+ WM03AИнструкция по эксплуатации -
LG GRU510NИнструкция по работе -
Asus ZenBeam LatteРуководство по эксплуатации -
Hiper CINEMA B8Эксплуатационная инструкция -
Viewsonic PJD6553WИнструкция по применению -
Viewsonic PJD6253Инструкция к устройству -
Viewsonic PJD6223Руководство пользователя -
Viewsonic PJD7822HDLРуководство по использованию -
Benq MS630STТехнические характеристики -
Benq W1300Инструкция к устройству
Note importante Comment utiliser l appareil correctement Ne pointez pas la lentille vers les yeux pour éviter de les endommager à cause de l éblouissement de la lentille après la démarrage Ne bloquez pas l entrée la sortie de l appareil pour empêcher l appareil de dissiper correctement la chaleur et d endommager les composants électro niques internes N utilisez pas d outil de nettoyage tel qu un papier ou un chiffon pour essuyer la lentille directement afin d éviter de l endommager veuillez utiliser un air propre pour éliminer la poussière de la surface de la lentille N utilisez pas de produits chimiques de détergents ou d eau propre pour nettoyer l appareil et évitez que la pluie l humidité et les liquides contenant des minéraux n érodent les circuits Gardez l appareil ses pièces et ses accessoires hors de la portée des enfants Veuillez vous assurer que l appareil est utilisé dans un environnement sec et ventilé Ne stockez pas l appareil dans une zone trop chaude ou trop froide des températures élevées basses réduiront la durée de vie des composants électroniques Laissez l appareil stocker et utiliser dans un environnement compris entre 0 C 40 C Ne placez pas l appareil dans un appareil de chauffage tel qu un sèche linge un four à micro ondes etc pour le séchage Ne forcez pas l appareil et ne placez pas d obstacles dessus ou à l arrière pour éviter d endommager l appareil Ne laissez pas tomber frapper ou secouer trop l appareil ce qui entraîne des dommages aux circuits internes N essayez pas de démonter l appareil vous même Si vous avez des questions veuillez contacter le service après vente de XGIMI Ne réparez aucun produit vous même Si l appareil ou ses composants ne fonctionnent pas correctement vous devez contacter le service après vente ou retourner à l usine pour réparation Risque d explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect Débar rassez vous des batteries usagées selon les instructions 17
Découvrez comment utiliser correctement votre appareil électronique pour éviter les dommages. Suivez nos conseils de sécurité et d'entretien pour prolonger sa durée de vie.
![XGIMI Elfin (XL03A) [22/105] Note importante](/views2/1855278/page22/bg16.png)