XGIMI Elfin (XL03A) [4/105] Русский

Содержание

• I 150g iww rw 05g bew 1
• R t 102 150mm tt105 ep 1
• Deutsch 4
• English 1 4
• Español 4
• Français 4
• Italiano 4
• Polska 4
• Вфто 4
• Русский 4
• About the product instructions hereinafter referred to as the instructions 6
• Please read the product instructions carefully before using the product 6
• Device on off 8
• Function description of remote control 8
• Remote control pairing 8
• Automatic focus adjustment 9
• Bluetooth speaker mode 9
• Focus adjustment through remote control 9
• Google assistant 9
• The google assistant 9
• O chromecast built in 10
• Setting 10
• Charging instructions 11
• System upgrade 11
• Important precautions 12
• Eh rohs _ c c 13
• Fcc warning 13
• Caution 14
• Disposal of your old product and battery 14
• Ногти 14
• Radiation exposure statement 15
• Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit 16
• À propos de ce manuel de produit ci après dénommé manuel 16
• Appariement de la télécommande 18
• Description de la fonction de télécommande 18
• Marche arrêt 18
• B the google assistant 19
• Focalization par télécommande 19
• H mode audio bluetooth 19
• J google assistant 19
• Q auto focus 19
• O chromecast built in 20
• Réglages 20
• Instructions de charge 21
• Mise à jour du système 21
• Note importante 22
• Avertissement fcc 23
• S ce x 23
• Attention 24
• Élimination de votre ancien produit et de votre ancienne 24
• Ногти 24
• Déclaration d exposition aux rayonnements 25
• Bitte lesen sie dieses produkthandbuch sorgfältig durch bevor sie dieses produkt verwenden 26
• Über dieses produkthandbuch im folgenden als hand buch bezeichnet 26
• Beschreibung der fernbedienung 28
• E fernbedienungspaarung 28
• Gerät ein aus 28
• Autofokus fernbedienungsfokus 29
• Bluetooth audiomodus 29
• Google assistant 29
• The google assistant 29
• Einstellung 30
• О chromecast built in 30
• Kei systemupgrade 31
• Ladeanweisungen 31
• Wichtiger hinweis 32
• Eri rohs 2 c 33
• Fcc warnung 33
• Entsorgung ihrer alten produkte und batterien 34
• Vorsicht 34
• Ногти 34
• Erklärung zur strahlenexposition 35
• Acerca de este manual del producto en lo sucesivo el manual 36
• Por favor lea este manual del producto detenidamente antes de utilizarlo 36
• Descripción de la función de control remoto 38
• Device on off 38
• Emparejamiento del control remoto 38
• Enfoque automático 39
• Enfoque de control remoto 39
• J google assistant 39
• Modo de audio bluetooth 39
• The google assistant 39
• Configuraciones 40
• N chromecast built in 40
• Actualización del sistema 41
• El instrucciones de carga 41
• Precauciones importantes 42
• Advertencia de la fcc 43
• Rohs 2 c v 43
• Disposición de su producto viejo y batería 44
• Precaución 44
• Ногти 44
• Declaración de exposición a la radiación 45
• Informazioni sul manuale del prodotto in seguito denominato manuale 46
• Prima di utilizzare questo prodotto si prega di leggere attentamente il manuale del prodotto 46
• Accoppiamento del telecomando 48
• Descrizione della funzione di telecomando 48
• Q accensione spegnimento del dispositivo 48
• B regolazione automática della lunghezza focale 49
• B the google assistant 49
• H bluetooth audiomodus 49
• J google assistant 49
• Regolazione della lunghezza focale con il telecomando 49
• Mpostazioni 50
• O chromecast built in 50
• Istruzioni peril ricarico 51
• Í0 aggiornamento del sistema 51
• Nota importante 52
• Awertimento fcc 53
• Rohs 2 c 53
• Attenzione 54
• Smaltire i prodotto usato e la batteria 54
• Ногти 54
• Dichiarazione sull esposizione alie radiazioni 55
• О инструкции по эксплуатации далее инструкция 56
• Перед использованием продукта внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации 56
• I а г 58
• В описание функций пульта 58
• В сопряжение пульта ду 58
• Включение выключение устройства 58
• Дистанционного управления 58
• Assistant 59
• Google 59
• The google assistant 59
• Автоматическая регулировка фокуса 59
• Регулировка фокуса посредством пульта дистанционного управления 59
• Режим колонки с каналом bluetooth 59
• Chromecast built in 60
• Настройк 60
• Инструкции по зарядке 61
• Обновление системы 61
• Важные меры предосторожности 62
• Предупреждение федерального агентства по связи 63
• Ногти 64
• Предостережение 64
• Утилизация вашего старого продукта и батареи 64
• Заявление о радиационном воздействии 65
• Aiigg 2ibs шда 66
• G jilsä a om 0 ga xw o 66
• Ga jo ibee а й лр 7 66
• Ga joiiai bäe да ai äb 66
• I g sa i 0 oh oil э ohol 66
• Lhgoi ii 4 дада 66
• Да да даоцтц 66
• Tesk q 68
• Йнк 68
• К lt kk 68
• Google assistant 69
• J google assistant 69
• В the 69
• 5 1 o els 0 o u s 70
• A ego gggx gtoth u e 2 p ih 70
• Egwma gg 70
• Q chromecast built in 70
• S iefe o a x 70
• Hlolfelß 71
• Rí rio 71
• Tole hsr 71
• Zllolfelßßtes 71
• Чк hlofclß ggvly ßkltoftv bgb kbß bï gfeb teрэни oste 71
• B sha itos lob sß issik sk hlyshn ixbs hoks feßhx bsß 72
• Bbb kbta 72
• Bk ßhx itokk 72
• Blx bta s s lo k icoß s b bbs 5 g k s log 72
• Blxkbs 72
• Bly h klta 72
• Blybblit 72
• Blykbk 72
• Blykkli g h sha itoöks lall xte 72
• Hab tohsks bktebß haisslrhxhasho inte 72
• Hak bho skbokb bk lolfl kbixkßk bhbun bb lölfl 72
• Hak itowlx skhahfl sslxkhvk lobü bk ix shih fflahahh 5okä skg 72
• Hhvß b b bk 72
• Hlybbklhx blxß lögi hk bbßtolto 72
• Isteb w äk lx ir ko b b x itos s sh kb gb kto 72
• Ixblab bv v gglfc sa 72
• Kb kkbk toi 72
• Khß o oko okgk bkb 72
• Kkkbs kklxk 72
• Laklxgs kteß 72
• Mtobbb sksk ö sß 72
• Sb kb hx bllxbk 72
• Slar hn ixklabs kb ws ixbitehxk kw ito in bk sh 72
• Slx b x ito ks ixbk laloieto hxs bbs bk fs pg 72
• Slxbb b haitrklrhylabbo sg kb klfes slxr ho lytefeg hks 72
• Sm kbshx bis bing 72
• Ssh o bg kb o 72
• Öls iah 5öksg bsb r 72
• R rohs п 73
• R u2 ho 73
• Ногти 74
• All soll s st cl 75
• Led 2одсн1 eh m 5 h 5 эд ss sb sä ohs22 ailssfcc 21 75
• B the google assistant 79
• J google assistant 79
• Q bluetoothxti h i f 79
• El йж го1 х 80
• Q chromecast built in 80
• Mwlwim ewicm 81
• Rohs 1 c x 83
• Шл шжй лжюмоштмсйиееа 83
• Й 4ц жшжад 85
• Жм 1жн шжвваж 86
• Жя 1ш1 4йж 86
• Йив яви0вй9 яр9 вмм а11ш а1а111в н влй жв яжввж ж гдая в1швл1 й эвгвдшжгрй о 86
• Фжйййяя wtfflirsi w 86
• Iéstl ssí 88
• Жэтжямяж w wj иг ю ж ж м вд 88
• И a w l 88
• И жевжлквжя 5 чгши я 88
• Ш ё тйю0я 88
• Яжжеит 8b 30 ui ui s is bäw f 88
• El 5т врж 89
• J google assistant 89
• В the google assistant 89
• Q chromecast built in bä nwifi 90
• Йжййвд 90
• Шв оюжиоштй 90
• Вшкж одйпмбв пом жж mítí 92
• Тдади г жк8 яийй1жо я ш1й 92
• Яйшрвияй 92
• Jm да 93
• Эд ж 93
• Ногти 94
• Тв вк5150 50м1ижа яв 94
• O instrukcji obslugi produktu zwanej dalej instrukcji 95
• Prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi produktu przed jego uzyciem 95
• B remote control pairing 97
• H opis funkcji pilota 97
• Q uruchamianie wylqczanie urz dzenia 97
• Automatyczne ustawianie ostrosci 98
• Google assistant 98
• Regulacja ostrosci przez pilota 98
• Tryb bluetooth audio 98
• Ÿ google assistant 98
• Chromecast built in 99
• H ustawienie 99
• Aktualizacja systemu 100
• Instrukcje dotyczqce ladowania 100
• Wazne srodki ostroznosci 101
• Alarm fcc 102
• N rohs i c e 102
• Utylizacja starego produktu i baterii 103
• Ногти 103
• Roswiadczenie o narazeniu na promieniowani 104

Похожие устройства

• XGIMI MoGo Pro+ (XK13S) Инструкция по эксплуатации
• XGIMI Halo (WK03A) Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Мини 2 красная (YNDX-00021R) Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Мини 2 синяя (YNDX-00021B) Инструкция по эксплуатации
• Feron 5А, AC230V, 50HZ (LD100) Инструкция по эксплуатации
• Feron IP20 36 мелодий, 2x1,5V/АА (E-376) Инструкция по эксплуатации
• JBL Stage 1200D (SUBST1200D) Инструкция по эксплуатации
• JBL Stage 1200S (SUBST1200S) Инструкция по эксплуатации
• JBL Basspro Go (SUBBPGO) Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Epic Hero Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Egiboba Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Fairy Tale Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Love is Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Unicorn Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Racer Инструкция по эксплуатации
• Яндекс Станция Лайт Rainbo Desert Roses Инструкция по эксплуатации
• Dunobil Strom Wireless Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi датчик открытия дверей и окон (BHR5154GL) Инструкция по эксплуатации
• Toshiba TS205 Инструкция по эксплуатации
• WiZ Wi-Fi BLE 60W G95 E27 Clear (929003018201) Инструкция по эксплуатации

English 1 Français 11 Deutsch 21 Español 31 Italiano 41 Русский 51 61 ВФто 71 81 Polska 90