![Tefal Urban Cool VF6770F0 [21/89] Conselhos de segurança regulamentares](/img/pdf.png)
Tefal Urban Cool VF6770F0 [21/89] Conselhos de segurança regulamentares
![Tefal Urban Cool VF6770F0 [21/89] Conselhos de segurança regulamentares](/views2/1857260/page21/bg15.png)
21
PT
CONSELHOS DE SEGURANÇA REGULAMENTARES
•
Antes de cada utilização, certifique-se de que o aparelho, a tomada
e o cabo se encontram em bom estado.
•
O aparelho deve ser utilizado em condições normais de utilização,
conforme definido neste manual. Para os modelos VU/VF677x e
VU/VF672x, o aparelho deve ser utilizado com a grelha de entrada
de ar montada e o sistema de fecho na posição fechada.
•
Não deixe penetrar água no aparelho.
•
O aparelho não deve ser utilizado sem a respetiva grelha.
•
Não toque no aparelho com as mãos húmidas.
•
Não introduza qualquer tipo de objeto no interior do aparelho (p.
ex.: agulhas, etc.).
•
É importante vigiar as crianças para garantir que não tocam nas
grelhas de proteção.
•
Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado,
deve ser substituído pelo fabricante, por um Centro de Assistência
Técnica autorizado ou por um técnico qualificado, por forma a
evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.
•
O aparelho deve ser desligado antes de proceder a qualquer
operação de manutenção.
•
Para saber mais sobre as operações de manutenção e configuração,
consulte o guia do utilizador na Internet.
•
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos
e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou sem experiência ou conhecimentos, se estas pessoas
forem devidamente supervisionadas ou se tiverem recebido
instruções relativamente à utilização segura do aparelho e se os
possíveis riscos tiverem sido assimilados.
•
As crianças não devem utilizar o aparelho como um brinquedo.
•
A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão.
RECOMENDAÇÕES
• Utilize apenas em fontes de alimentação de 220 – 240 V, 50 Hz.
• A instalação elétrica da peça, a instalação do aparelho e respetiva utilização devem estar em conformidade
com as normas em vigor no seu país.
• Não utilize o aparelho perto de objetos e produtos inflamáveis, e, de um modo geral, respeite a distância
mínima de 50 cm entre o aparelho e outros objetos (paredes, cortinados, nebulizadores, etc.).
• Não puxe pelo cabo de alimentação nem pelo aparelho, mesmo quando pretende desligar a ficha da tomada.
Содержание
- Tefal_rowenta_vu_vf6770_vu_vf6720_1820005791_ifu 1
- Conseils de securite reglementaires 9
- Recommendations 9
- En cas de probleme 10
- Mise en fonctionnement 10
- Participons a la protection de l environnement 10
- Recommendations 11
- Safety instructions 11
- Your device must be unplugged before any maintenance 11
- First use 12
- Help protect the environment 12
- In case of any problem 12
- Empfehlungen 13
- Sicherheitsvorschriften 13
- Falls probleme auftreten 14
- Helfen sie uns die umwelt zu schützen 14
- Inbetriebnahme 14
- Aanbevelingen 15
- Reglementaire veiligheidsvoorschriften 15
- Bescherm het milieu 16
- In geval van problemen 16
- Inwerkingstelling 16
- Consigli 17
- Consigli di sicurezza 17
- In caso di problemi 18
- Messa in funzione 18
- Partecipiamo alla protezione dell ambiente 18
- Consejos de seguridad reglamentarios 19
- Recomendaciones 19
- Contribuyamos a proteger el medio ambiente 20
- En caso de problemas 20
- Puesta en marcha 20
- Conselhos de segurança regulamentares 21
- Recomendações 21
- Colocação em funcionamento 22
- Em caso de problemas 22
- Proteção do ambiente em primeiro lugar 22
- Ρυθμιστικεσ συμβουλεσ ασφαλειασ 23
- Συστασεισ 23
- Ασ συμβαλλουμε στην προστασια του περιβαλλοντοσ 24
- Εναρξη λειτουργιασ 24
- Σε περιπτωση προβληματοσ 24
- Rekommendationer 25
- Säkerhetsanvisningar 25
- Första användningen 26
- Var rädd om vår miljö 26
- Vid problem 26
- Anbefalinger 27
- Reglementerede sikkerhedsanvisninger 27
- I tilfælde af problemer 28
- Ibrugtagning 28
- Tænk på miljøet 28
- Laitetta tulee käyttää normaaleissa käyttöolosuhteissa tässä ilmoituksessa määritellyllä tavalla malleissa vu vf677x ja vu vf672x laitetta on käytettävä sovitetun tuloilmaventtiiliristikon kanssa ja sulkujärjestelmä suljetussa asennossa 29
- Suosituksia 29
- Sääntömääräiset turvaohjeet 29
- Käyttöönotto 30
- Ongelmatapauksissa 30
- Suojellaan yhdessä ympäristöä 30
- Anbefalinger 31
- Sikkerhetsinstruksjoner 31
- Feilsøking 32
- Igangsetting 32
- Tenk grønt 32
- Instrucţiuni privind siguranţa 33
- Recomandări 33
- Punerea în funcţiune 34
- Să contribuim la protecţia mediului 34
- În caz de probleme 34
- Препоръки 35
- Регламентирани съвети за безопасност 35
- При възникване на проблем 36
- Пускане на уреда 36
- Участвайте в опазването на околната среда 36
- Priporočila 37
- Varnostna navodila 37
- Sodelujmo pri varovanju okolja 38
- V primeru težav 38
- Pokretanje 40
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 40
- U slučaju problema 40
- Bezbednosna uputstva 41
- Preporuke 41
- Puštanje u rad 42
- U slučaju problema 42
- Učestvujmo u zaštiti životne sredine 42
- Preporuke 43
- Preporuke u pogledu sigurnosnih uputa 43
- Puštanje u rad 44
- U slučaju problema 44
- Učestvujmo u zaštiti okoliša 44
- Zalecenia 45
- Zasady bezpieczeństwa wynikające z przepisów 45
- Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska 46
- Uruchomienie 46
- W przypadku wystąpienia problemów 46
- Kohustuslikud ohutusnõuded 47
- Soovitused 47
- Käivitamine 48
- Probleemide korral 48
- Säästkem üheskoos keskkonda 48
- Norminės saugumo instrukcijos 49
- Rekomendacijos 49
- Kilus problemoms 50
- Paruošimas naudoti 50
- Prisidėkime prie aplinkos apsaugos 50
- Ieteikumi 51
- Regulatīvie drošības norādījumi 51
- Problēmu gadījumā 52
- Sagatavošana lietošanai 52
- Sargāsim apkārtējo vidi 52
- Doporučení 53
- Předepsané bezpečnostní pokyny 53
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 54
- Vyskytne li se problém 54
- Zprovoznění 54
- Bezpečnostné pokyny podľa predpisov 55
- Odporúčania 55
- Chráňme životné prostredie 56
- Uvedenie do prevádzky 56
- V prípade problémov 56
- Ajánlások 57
- Szabályszerű biztonsági előírások 57
- Probléma esetén 58
- Részt veszünk a környezetvédelemben 58
- Üzembe helyezés 58
- Güvenli k tali matlari 59
- Öneri ler 59
- Sorun oluşmasi hali nde 60
- Çaliştirma 60
- Çevre korumasina katkida bulunalim 60
- Заходи безпеки під час користування 61
- Правила техніки безпеки 61
- Захищаймо довкілля 62
- У разі виникнення несправностей 62
- Функціонування 62
- Инструкция по технике безопасности 63
- Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию прибор необходимо отключать от сети 63
- Рекомендации 63
- В случае возникновения неисправностей 64
- Первое использование 64
- Помогите защитить окружающую среду 64
- Tefal_vf6770f0_vf6720f0_1820005809_ifu 65
- Kohustuslikud ohutusnõuded 70
- Soovitused 70
- Käivitamine 71
- Probleemide korral 71
- Säästkem üheskoos keskkonda 71
- Consejos de seguridad reglamentarios 72
- Recomendaciones 72
- Contribuyamos a proteger el medio ambiente 73
- En caso de problemas 73
- Puesta en marcha 73
- Recommendations 74
- Safety instructions 74
- Your device must be unplugged before any maintenance 74
- First use 75
- Help protect the environment 75
- In case of any problem 75
- Conseils de securite reglementaires 76
- Recommendations 76
- En cas de probleme 77
- Mise en fonctionnement 77
- Participons a la protection de l environnement 77
- Norminės saugumo instrukcijos 78
- Rekomendacijos 78
- Kilus problemoms 79
- Paruošimas naudoti 79
- Prisidėkime prie aplinkos apsaugos 79
- Ieteikumi 80
- Regulatīvie drošības norādījumi 80
- Problēmu gadījumā 81
- Sagatavošana lietošanai 81
- Sargāsim apkārtējo vidi 81
- Zalecenia 82
- Zasady bezpieczeństwa wynikające z przepisów 82
- Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska 83
- Uruchomienie 83
- W przypadku wystąpienia problemów 83
- Conselhos de segurança regulamentares 84
- Recomendações 84
- Colocação em funcionamento 85
- Em caso de problemas 85
- Proteção do ambiente em primeiro lugar 85
- Инструкция по технике безопасности 86
- Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию прибор необходимо отключать от сети 86
- Рекомендации 86
- В случае возникновения неисправностей 87
- Первое использование 87
- Помогите защитить окружающую среду 87
- 安全指引 88
- 建議 88
- 保護環境 人人有責 89
- 初次使用 89
- 如遇到任何問題 89
Похожие устройства
- Tefal VF2330F0 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZACM-08 TSC/N1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZACM-10 TSC/N1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZACM-12 TSC/N1 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT BD (W) 152 QX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 4200 M Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 4200 S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 5200 M Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 5200 MX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HS 3180 W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ETF-17W Инструкция по эксплуатации
- Tefal X-TOUCH TX9736WO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux RNT6TF18S1 Инструкция по эксплуатации
- Graude BWGK 45.0 S Инструкция по эксплуатации
- Graude BK 60.1 SM Инструкция по эксплуатации
- Graude IK 60.0 AS Инструкция по эксплуатации
- Graude IK 60.1 KS Инструкция по эксплуатации
- Midea MPPDB-09HRN1-Q Инструкция по эксплуатации
- Midea MPPDB-12HRN1-Q Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXP50M/RXP50M Инструкция по эксплуатации