First FA-5676-6 [10/16] Français
![First FA-5676-6 [10/16] Français](/views2/1857721/page10/bga.png)
18 19
GUIDE D’INSTRUCTIONS
TONDEUSE À CHEVEUX
RECHARGEABLE
Lisez attentivement ce guide d’utilisation pour
utiliser cet appareil en toute sécurité et pour
obtenir les meilleurs résultats.
USAGE PRÉVU
La tondeuse à cheveux et à barbe est conçue
pour tailler et raser les cheveux et la barbe
naturels. Elle a été conçue pour une utilisation
domestique et n’est pas adaptée pour un usage
commercial.
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• N’utilisez pas votre tondeuse sans huiler les
lames.
• Éteignez toujours l’appareil avant de le
débrancher après utilisation et avant le
nettoyage.
• Inspectez régulièrement le cordon
d’alimentation, la che et l’appareil
réel pour tout dommage. S’il est trouvé
endommagé de quelque façon que ce soit,
arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil
et renvoyez l’unité au magasin de service
des appareils électriques pour examen et
demandez-leur de réparer.
• Ne placez pas et ne stockez pas l’appareil
où il pourrait tomber ou être tiré dans
l’eau ou tout autre liquide. Si l’unité tombe
accidentellement dans l’eau, n’essayez pas de
le récupérer avant de l’avoir débranché de la
prise de courant.
• N’utilisez pas près des baignoires, bassins ou
autres récipients contenant de l’eau. Ne pas
allumer s’il est mouillé.
• Les accessoires de guidage et la tondeuse
doivent être maintenus propres à tout
moment. Utilisez la brosse fournie pour
éliminer les poils laissés sur les lames de
coupe.
• Pour éviter les accidents, cet appareil ne doit
jamais être utilisé dans une salle de bain ou
avec les mains mouillées.
• Des précautions doivent être prises pour
l’empêcher de tomber et de se cogner contre
tout objet, endommageant ainsi les dents et
la machine. Conservez l’appareil au sec.
• L‘utilisation de cet appareil est permise
aux enfants de plus de 8 ans et aux
personnes ne disposant pas de toutes
leurs capacités physiques, sensorielles ou
mentales, ou manquant de l‘expérience
et des connaissances requises, après que
ces enfants ou ces personnes ont reçu une
formation appropriée sur l‘utilisation de cet
appareil en toute sécurité et ont compris les
dangers liés à l‘utilisation de cet appareil,
ou lorsqu‘ils (elles) sont surveillés par une
personne responsable de leur sécurité. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Les enfants ne doivent pas eectuer de
nettoyage ou d’entretien sur l’appareil sans
surveillance.
• N’utilisez pas la tondeuse si le couteau ou
le peigne est endommagé ou cassé, ou s’il
manque des dents sur les lames, car des
blessures peuvent se produire.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont diminuées, ou qui ne
disposent pas des connaissances ou de
l’expérience nécessaires, à moins qu’elles
n’aient été formées et encadrées pour
l’utilisation de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil est uniquement destiné à un
usage domestique.
PREMIÈRE UTILISATION
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il
doit être chargé pendant 2 heures.
Avant la première utilisation, retirez
soigneusement l’unité et tous les accessoires, en
faisant attention aux accessoires tranchants.
UTILISATION
• Déroulez complètement le cordon
d’alimentation.
• Vériez que la tension d’alimentation dans le
pays où vous vous trouvez correspond à celle
indiquée sur l’équipement.
• Branchez l’équipement dans une prise
appropriée (et reliée à la terre si l’unité est de
classe I) pour éviter tout danger.
• Débranchez le cordon d’alimentation avant
d’eectuer toute opération de nettoyage et
d’entretien ou d’assemblage d’accessoires.
• N‘apportez aucune modication à la
l’appareil.
FRANÇAIS
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим
околната среда! Помнете, че трябва да
спазвате местните разпоредби: Предавайте
неработещото електрическо оборудване
в специално предназначените за целта
центрове.
Сервизен център
Ако уредът не функционира нормално,
свържете се с представителя или с
упълномощен сервизен център.
СПЕЦИФИКАЦИИ:
Захранване: 100-240 V • 50/60 Hz • 3 W
СЪХРАНЕНИЕ
Препоръчва се уредът да се съхранява на
сухо, закрито място, при температура на
околната среда до +40°C и относителна
влажност над 70%, в атмосфера, която не
съдържа прах, киселини и други изпарения.
БЪΛГАРСКИ
Содержание
- Fa 5676 6 1
- Cleaning and maintenance 2
- Disposal 2
- English 2
- First use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual rechargeable hair clipper 2
- Operation 2
- Storage 2
- To know it s unit 2
- Using the comb attachment 2
- Bedienungsanleitung wiederaufladbarer haarschneider 3
- Deutsch 3
- English 3
- Erstgebrauch 3
- Gebrauch 3
- Specification 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Reinigung und pflege 4
- Spezifikationen 4
- Verwendung des kammaufsatzes 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Działanie 5
- Instrukcja obsługi akumulatorowa maszynka do strzyżenia 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Korzystanie z nasadki grzebieniowej 5
- Pierwsze użycie 5
- Polski 5
- Przechowywanie 5
- Użytkowanie 5
- Componente 6
- Dane techniczne 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Manual de utilizare aparat de tuns reîncărcabil 6
- Polski 6
- Prima utilizare 6
- Romaneste 6
- Utylizacja 6
- Curăţarea şi întreţinerea 7
- Depozitare 7
- Eliminarea 7
- Operaţii 7
- Romaneste 7
- Specificații 7
- Utilizare 7
- Utilizarea ataşamentului de pieptene 7
- Delovi 8
- Korišćenje 8
- Odlaganje 8
- Prva upotreba 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upotreba 8
- Upotreba češlja 8
- Uputstvo za upotrebu punjivi trimer za kosu i bradu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Čuvanje 8
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Използване на приставката гребен 9
- Изхвърляне 9
- Начин на употреба 9
- Операции 9
- Почистване и поддръжка 9
- Първа употреба 9
- Ръководство за употреба машинка за подстригване с акумулаторна батерия 9
- Съхранение 9
- Части 9
- Français 10
- Guide d instructions tondeuse à cheveux rechargeable 10
- Instructions de sécurité importantes 10
- Première utilisation 10
- Utilisation 10
- Бъλгарски 10
- Спецификации 10
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Mise au rebut 11
- Nettoyage et entretien 11
- Pièces 11
- Rangement 11
- Utilisation de l attachement peigne 11
- Інструкція з експлуатації акумуляторна машинка для стрижки волосся 12
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Використання 12
- Використання гребінця 12
- Зберігання 12
- Компоненти 12
- Перше використання 12
- Робота 12
- Українська 12
- Утилізація 12
- Чищення та обслуговування 12
- Ελληνικα 13
- Μερη 13
- Οδηγιεσ χρησεωσ επαναφορτιζομενη κουρευτικη μηχανη 13
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 13
- Українська 13
- Характеристики 13
- Απορριψη 14
- Ελληνικα 14
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 14
- Λειτουργια 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Πρωτη χρηση 14
- Φυλαξη 14
- Χρηση 14
- Χρηση εξαρτηματοσ χτενασ 14
- Важные инструкции по безопасности 15
- Детали устройства 15
- Использование насадки для стрижки 15
- Очистка и обслуживание 15
- Первое применение 15
- Правила эксплуатации машинка для стрижки с аккумулятором 15
- Применение 15
- Русский 15
- Эксплуатация 15
- Русский 16
- Технические характеристики 16
- Утилизация 16
Похожие устройства
- First FA-5676-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-8 Инструкция по эксплуатации
- De luxe Электрическая плита 506004.14эс-001 Элект Инструкция по эксплуатации
- De luxe Электрическая плита 506004.14эс-002 Элект Инструкция по эксплуатации
- Novex NXB 1H04 Black Инструкция по эксплуатации
- Novex NXW 1H04 White Инструкция по эксплуатации
- Hi D1H04 B Black Инструкция по эксплуатации
- Hi D1H04 W Wte Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TRAPEZE 601GG BLACK Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TRAPEZE 602IG WHITE Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TRAPEZE 602IG BLACK Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHE.64.3STS-EW Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHS.43.3STS-ES Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEM.769SCS2B Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEM.769SCS2W Инструкция по эксплуатации
- Graude BMP 60.3 SE Инструкция по эксплуатации
- Graude BWG 45.0 SE Инструкция по эксплуатации
- LG CordZero A9K-MAX1 Инструкция по эксплуатации
- LG CordZero A9K-PRO1 Инструкция по эксплуатации
- LG CordZero VR6640LVM Инструкция по эксплуатации