First FA-5676-6 [5/16] Polski
![First FA-5676-6 [5/16] Polski](/views2/1857721/page5/bg5.png)
8 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AKUMULATOROWA MASZYNKA
DO STRZYŻENIA
Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi, aby bezpiecznie korzystać z urządzenia i
uzyskać jak najlepsze wyniki.
UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z
PRZEZNACZENIEM
Trymer do włosów i brody jest przeznaczony
do przycinania i golenia naturalnych włosów
i brody. Jest on przeznaczony do użytku
domowego i nie nadaje się do użytku
komercyjnego.
ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
• Nie użytkować maszynki do strzyżenia bez
uprzedniego naoliwiania ostrzy.
• Po użyciu i przed przystąpieniem do
czyszczenia — a przed odłączeniem
urządzenia od zasilania — należy je zawsze
wyłączyć.
• Regularnie sprawdzać przewód zasilający,
wtyczkę i samo urządzenie pod kątem
ewentualnych uszkodzeń. W przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń,
natychmiast zaprzestać użytkowania
urządzenia i oddać całe urządzenie do
punktu serwisowego urządzeń elektrycznych
w celu sprawdzenia i przeprowadzenia
naprawy.
• Nie umieszczać ani nie przechowywać
urządzenia w miejscach, w których mogłoby
ono upaść lub zostać wciągnięte do wody lub
innej cieczy. Jeśli urządzenie przypadkowo
wpadnie do wody, nie sięgać po nie, dopóki
urządzenie nie zostanie odłączone od
zasilania.
• Nie używać w pobliżu wanien, umywalek i
innych zbiorników zawierających wodę. Nie
włączać, jeżeli jest zamoczone.
• Nakładki i maszynka powinny być zawsze
utrzymywane w czystości. Za pomocą
dołączonej do zestawu szczotki usunąć
wszystkie włosy pozostawione na ostrzach
tnących.
• Aby uniknąć wypadków, urządzenie to nigdy
nie powinno być używane w łazience ani
mokrymi rękoma.
• Uważać, aby nie dopuścić do upadku ani
uderzenia o jakikolwiek obiekt, a tym
samym do uszkodzenia zębów i urządzenia.
Urządzenie powinno być suche.
• Urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku ośmiu lat i powyżej i osoby
niepełnosprawne zycznie, zmysłowo
lub umysłowo, albo nie posiadające
doświadczenia i wiedzy, o ile mają nadzór
lub przeszkolenie dotyczące bezpiecznego
użytkowania i rozumieją związane z nim
zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani
konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Nie należy używać maszynki do strzyżenia,
jeżeli nóż lub grzebień są uszkodzone
lub złamane, lub jeżeli brakuje zębów na
ostrzach — w przeciwnym wypadku może
dojść do obrażeń.
• Urządzenie nie może być używane przez
osoby niepełnosprawne zycznie, zmysłowo
lub umysłowo (włączając w to dzieci), albo
nie posiadające doświadczenia i wiedzy,
o ile nie mają nadzoru lub przeszkolenia
dotyczącego użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być nadzorowane w
celu upewnienia się, że nie bawią się
urządzeniem.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku domowego.
PIERWSZE UŻYCIE
Przed pierwszym użyciem urządzenie powinno
być ładowane przez 2 godzin.
Przed pierwszym użyciem należy ostrożnie
wyjąć urządzenie i wszystkie akcesoria;
zachować ostrożność, wyjmując ostre akcesoria.
CZĘŚCI
1
7
4
5
2
3
6
8
1. Regulowany grzebień tnący
2. Ostrza tnące
3. Korpus
4. Przełącznik WŁ./WYŁ.
5. Wskaźnik ładowania
6. Baza ładująca
7. Funkcja cieniowania WŁ./WYŁ.
8. Wyświetlacz LED
UŻYTKOWANIE
• Rozwinąć całkowicie przewód zasilający.
• Sprawdzić, czy napięcie w danym miejscu
odpowiada napięciu podanemu na
urządzeniu.
• Podłączyć urządzenie do odpowiedniego
gniazda (i uziemienia, jeśli urządzenie jest
klasy I), aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek
czynności związanych z czyszczeniem i
konserwacją lub montażem akcesoriów
należy odłączyć przewód zasilający.
• Nigdy nie modykować urządzenia w
jakikolwiek sposób.
ŁADOWANIE AKUMULATORA
• Podłączyć wtyczkę do urządzenia.
• Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Podłączyć wtyczkę adaptera do zasilacza.
• Lampka kontrolna będzie palić się na
czerwono podczas ładowania.
• Zakończenie ładowania zajmie około 1 ½
godzin. Przy pierwszym naładowaniu
urządzenia zajmie to 2 godzin.
DZIAŁANIE
• Przed użyciem urządzenia należy najpierw
nanieść olej, dozując 2 lub 3 krople oleju na
ostrza tnące.
• Do włączania i wyłączania urządzenia używać
przełącznika WŁ./WYŁ.
• Urządzenie może być używane przez
+/- 60 minut, jeśli akumulator jest w pełni
naładowany.
• Urządzenie może być używane bezpośrednio
z adapterem w razie potrzeby lub w
przypadku braku zasilania akumulatorowego.
KORZYSTANIE Z NASADKI
GRZEBIENIOWEJ
• Podczas zakładania lub zdejmowania nasadki
grzebieniowej upewnić się, że przełącznik
zasilania jest ustawiony w pozycji „0”.
• Umieścić grzebień (długie ostre końce) w
szczelinach znajdujących się po bokach
maszynki do strzyżenia.
• Nacisnąć końcówkę grzebienia, aby
wyregulować długość (pchnąć w górę, aby
zwiększyć długość a w dół, aby zmniejszyć
długość cięcia).
Uwaga: Dostępnych jest 5 pozycji
odpowiadających konkretnej długości cięcia.
(3/6/9/12/15 mm)
PRZYCINANIE ZA POMOCĄ PROWADNICY
CIENIUJĄCEJ
Prowadnica cieniująca to nasadka, która
pozwala wycieniować wybraną część włosów,
zamiast przycinania ich na taką samą długość.
Zmieniając pozycję (7) można przyciąć włosy
za pomocą nasadki cieniującej. Część włosów
dostaje się między zęby maszynki i jest cięta ale
większość włosów wpada w odstępy między
zębami i nie jest strzyżona.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed czyszczeniem należy zawsze: wyłączyć
urządzenie, odłączyć je od zasilania i pozostawić
do ostygnięcia.
Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić
lekko wilgotną gąbką lub ściereczką.
Zdejmowane części można myć w gorącej
wodzie z użyciem gąbki i delikatnego
detergentu.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani
jakiejkolwiek innej cieczy.
Nie używać środków czyszczących o
właściwościach ściernych, żwiru, szczotek
metalowych ani innych przedmiotów do cięcia.
• Zdjąć grzebień, wyjąć zestaw ostrzy, usunąć
włosy między górnym i dolnym ostrzem za
pomocą szczotki.
• Zestaw ostrzy powinien być często oliwiony
w celu utrzymania dobrej wydajności
cięcia, a tym samym zapewnienia długiej
żywotności.
• Aby wymienić zestaw ostrzy, umieścić go
za pomocą haka w szczelinie na obudowie
i docisnąć, aż zatrzaśnie się we właściwym
miejscu.
PRZECHOWYWANIE
- Upewnić się, że urządzenie jest całkowicie
chłodne i suche.
- Nie owijać przewodu wokół urządzenia,
ponieważ spowoduje to jego uszkodzenie.
- Urządzenie należy przechowywać w
chłodnym, suchym miejscu, niedostępnym
dla dzieci.
POLSKI
POLSKI
Содержание
- Fa 5676 6 1
- Cleaning and maintenance 2
- Disposal 2
- English 2
- First use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual rechargeable hair clipper 2
- Operation 2
- Storage 2
- To know it s unit 2
- Using the comb attachment 2
- Bedienungsanleitung wiederaufladbarer haarschneider 3
- Deutsch 3
- English 3
- Erstgebrauch 3
- Gebrauch 3
- Specification 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Reinigung und pflege 4
- Spezifikationen 4
- Verwendung des kammaufsatzes 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Działanie 5
- Instrukcja obsługi akumulatorowa maszynka do strzyżenia 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Korzystanie z nasadki grzebieniowej 5
- Pierwsze użycie 5
- Polski 5
- Przechowywanie 5
- Użytkowanie 5
- Componente 6
- Dane techniczne 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Manual de utilizare aparat de tuns reîncărcabil 6
- Polski 6
- Prima utilizare 6
- Romaneste 6
- Utylizacja 6
- Curăţarea şi întreţinerea 7
- Depozitare 7
- Eliminarea 7
- Operaţii 7
- Romaneste 7
- Specificații 7
- Utilizare 7
- Utilizarea ataşamentului de pieptene 7
- Delovi 8
- Korišćenje 8
- Odlaganje 8
- Prva upotreba 8
- Scg cro b i h 8
- Specifikacije 8
- Upotreba 8
- Upotreba češlja 8
- Uputstvo za upotrebu punjivi trimer za kosu i bradu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Čuvanje 8
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Използване на приставката гребен 9
- Изхвърляне 9
- Начин на употреба 9
- Операции 9
- Почистване и поддръжка 9
- Първа употреба 9
- Ръководство за употреба машинка за подстригване с акумулаторна батерия 9
- Съхранение 9
- Части 9
- Français 10
- Guide d instructions tondeuse à cheveux rechargeable 10
- Instructions de sécurité importantes 10
- Première utilisation 10
- Utilisation 10
- Бъλгарски 10
- Спецификации 10
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Mise au rebut 11
- Nettoyage et entretien 11
- Pièces 11
- Rangement 11
- Utilisation de l attachement peigne 11
- Інструкція з експлуатації акумуляторна машинка для стрижки волосся 12
- Інструкція з техніки безпеки 12
- Використання 12
- Використання гребінця 12
- Зберігання 12
- Компоненти 12
- Перше використання 12
- Робота 12
- Українська 12
- Утилізація 12
- Чищення та обслуговування 12
- Ελληνικα 13
- Μερη 13
- Οδηγιεσ χρησεωσ επαναφορτιζομενη κουρευτικη μηχανη 13
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 13
- Українська 13
- Характеристики 13
- Απορριψη 14
- Ελληνικα 14
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 14
- Λειτουργια 14
- Προδιαγραφεσ 14
- Πρωτη χρηση 14
- Φυλαξη 14
- Χρηση 14
- Χρηση εξαρτηματοσ χτενασ 14
- Важные инструкции по безопасности 15
- Детали устройства 15
- Использование насадки для стрижки 15
- Очистка и обслуживание 15
- Первое применение 15
- Правила эксплуатации машинка для стрижки с аккумулятором 15
- Применение 15
- Русский 15
- Эксплуатация 15
- Русский 16
- Технические характеристики 16
- Утилизация 16
Похожие устройства
- First FA-5676-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-8 Инструкция по эксплуатации
- De luxe Электрическая плита 506004.14эс-001 Элект Инструкция по эксплуатации
- De luxe Электрическая плита 506004.14эс-002 Элект Инструкция по эксплуатации
- Novex NXB 1H04 Black Инструкция по эксплуатации
- Novex NXW 1H04 White Инструкция по эксплуатации
- Hi D1H04 B Black Инструкция по эксплуатации
- Hi D1H04 W Wte Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TRAPEZE 601GG BLACK Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TRAPEZE 602IG WHITE Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TRAPEZE 602IG BLACK Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHE.64.3STS-EW Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EGHS.43.3STS-ES Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEM.769SCS2B Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEM.769SCS2W Инструкция по эксплуатации
- Graude BMP 60.3 SE Инструкция по эксплуатации
- Graude BWG 45.0 SE Инструкция по эксплуатации
- LG CordZero A9K-MAX1 Инструкция по эксплуатации
- LG CordZero A9K-PRO1 Инструкция по эксплуатации
- LG CordZero VR6640LVM Инструкция по эксплуатации