![Bort BLK-250D-Li [5/24] Konformitätserklärung](/img/pdf.png)
Bort BLK-250D-Li [5/24] Konformitätserklärung
![Bort BLK-250D-Li [5/24] Konformitätserklärung](/views2/1857930/page5/bg5.png)
5
VORSICHT! Der vorliegende Kompressor ist bestimmt für
die Benutzung im Laufe einer kürzeren Zeit (nicht länger
als 10 Minuten). Die Benutzung des Geräts im Laufe einer
längeren Zeit kann dessen Überhitzung und Störungen
verursachen. Wenn es die Notwendigkeit besteht, das Gerät
längere Zeit zu benutzen, schalten Sie es nach den ersten 10
Minuten aus und lassen Sie es mindestens 10 Minuten lang
abkühlen, bevor es weiter gebraucht wird.
Autoreifen aufpumpen
• Stellen Sie das Auto so, dass der Nippel möglichst niedrig
liegt.
• Setzen Sie den Stutzen auf den Reifennippel auf . Drü-
cken Sie den Hebel unten und befestigen Sie den Stut-
zen.
• Prüfen Sie den Druck mit einem Druckmesser.
• Schließen Sie den Kompressor an den Zigarettenzünder
an.
• Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, ziehen Sie den
Kompressorstecker aus dem Zigarettenanzünderan-
schluss.
• Önen Sie den Anschlussnippelxator und nehmen Sie
ihn vom Ventil ab.
Bälle und Spielzeuge aufpumpen
• Setzen Sie den Ventiladapter (Übergangsstück oder Na-
del zum Aufpumpen von Bällen) auf den Stutzen und
klinken Sie den Fixator ein, indem Sie den Hebel nach
unten drücken.
• Schließen Sie den Luftschlauch mit Adapter an den Ge-
genstand an, den Sie aufpumpen möchten.
• Schließen Sie den Kompressor an den Zigarettenzünder
an.
• Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, ziehen Sie den
Kompressorstecker aus dem Zigarettenanzünderan-
schluss.
• Trennen Sie den Luftschlauch mit dem Adapter vom auf-
gepumpten Gegenstand ab.
• Schließen Sie schnell den Luftweg des aufgepumpten
Gegenstandes.
VORSICHT! Beachten Sie den Druck im aufzupumpenden
Gegenstand. Vermeiden Sie übermäßigen Luftdruck.
WARTUNG UND REINIGUNG
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.
Jedesmal nach dem Ende der Arbeiten mit dem Gerät
empehlt es sich, das Gehäuse des KFZ-Kompressors und
dessen Lüftungsschlitzen mit einem Lappen bzw. einer
Serviette von Schmutz und Staub zu bereinigen.
Bei starker Verschmutzung verwenden Sie einen mit Sei-
fenwasser getränkten Lappen.
• Die Benutzung der Lösungsmittel (Benzin, Spiritus, am-
moniakhaltige Flüssigkeiten usw.) zur Entfernung von
Schmutz ist verboten. Diese Flüssigkeiten wirken auf
Kunststoteile des KFZ-Kompressors schädlich ein.
• Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.
• Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß
eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMITED-
Vertragshändler.
ENTSORGUNG
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoe, sie gehören da-
her nicht in den Hausmüll!
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem ak-
tiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und
beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei
den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen ab-
zugeben.
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine
in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung be-
steht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen
Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli-
chen BORT GLOBAL LIMITED-Vertagshändler. Er wird sich
um eine umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Ma-
schine bemühen.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck-
pegel dieses Gerätes 82,5 dB(A) und der Schalleistungspe-
gel 93,5 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB).
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Pro-
dukt mit den folgenden Normen oder normativen Doku-
menten übereinstimmt: EN 55014-1, EN 55014-2, gemäß
den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/
EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU.
EVENTUELLE PROBLEME, IHRE URSACHEN
UND LÖSUNG
1. Kompressor lässt sich nicht einschalten
Sicherung im Wagen verbrannt
• Sicherung im KFZ-Montagebauteil auswechseln.
Wackelkontakt im Zigarettenanzünderanschluss
• Zigarettenanzünderanschluss mit einem nichtmetalle-
nen Gegenstand reinigen.
2. Kompressor läuft schlecht
Autoakkumulator entladen
• Motor anlassen.
Wackelkontakt im Zigarettenanzünderanschluss
• Zigarettenanzünderanschluss mit einem nichtmetalle-
nen Gegenstand reinigen.
Содержание
- Blk 250d li 1
- Allgemeine hinweise 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Grundaufbau 4
- Kraftfahrzeug kompressor 4
- Technische daten 1 4
- Vor der inbetriebnahme vergewissern sie sich 4
- Zur vermeidung der störungen 4
- Autoreifen aufpumpen 5
- Bälle und spielzeuge aufpumpen 5
- Entsorgung 5
- Eventuelle probleme ihre ursachen und lösung 5
- Geräusch vibrationsinformation 5
- Konformitätserklärung 5
- Wartung und reinigung 5
- Before connecting please check 6
- Car compressor 6
- English 6
- General requirements 6
- Inflation of car tires 6
- Intended use 6
- Operation 6
- Product description 6
- Technical specifications 1 6
- To prevent failures 6
- Declaration of conformity 7
- Disposal 7
- Inflation of balls and toys 7
- Maintenance and cleaning 7
- Noise vibration information 7
- Troubleshooting guide 7
- Appareil 8
- Compresseur d automobile 8
- En vue d éviter les pannes il est nécessaire de 8
- Fonctionnement 8
- Français 8
- Généralités 8
- Introduction 8
- Specifications techniques 1 8
- Vérifier avant de brancher 8
- Déclaration de conformité 9
- Défauts éventuels leurs causes et moyens de leur élimination 9
- Nettoyage et entretien 9
- Niveau sonore et vibrations 9
- Pompage des ballons et joujoux 9
- Pompage des pneus d automobile 9
- Élimination des déchets 9
- Комплект поставки 10
- Компрессор автомобильный 10
- Назначение 10
- Общие положения 10
- Описание изделия 10
- Русский 10
- Срок службы изделия 10
- Срок хранения 10
- Технические характеристики 10
- Транспортировка 10
- Условия хранения 10
- Данные по шуму и вибрации 11
- Заявление о соответствии 11
- Накачивание автомобильных шин 11
- Накачивание мячей и игрушек 11
- Перед подключением проверьте 11
- Работа 11
- Техническое обслуживание и уход 11
- Утилизация 11
- Вероятная причина действия по устранению 12
- Возможные неисправности и методы их устранения 12
- Компрессор не включается 12
- Компрессор плохо работает 12
- Неисправность 12
- Сделано в китае 12
- Гарантийный талон 18
- Действует на территории республики беларусь 18
- Сервисные центры в республике беларусь 18
- Гарантия не распространяется 19
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 19
- Условия гарантии 19
- Электроинструмента 19
- Blk 250d li 20
- Bort global limited 20
- Certificat 20
- De garantie 20
- Garantieschein 20
- Guarantee certificate 20
- Lockhart road wan chai hong kong 20
- Room 1501 15 f spa centre 53 55 20
- Гарантийный 20
- Талон 20
- Blk 250d li 21
- Купон 1 21
- Купон 2 21
- Купон 3 21
Похожие устройства
- Bort BS-240 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFP-36-Li Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-700X-Q Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-900X-QLt Инструкция по эксплуатации
- Bort BLN-25-RLK Инструкция по эксплуатации
- Bort BHD-1500-MAX Инструкция по эксплуатации
- Bort BHK-110-S Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-750X Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-900X Инструкция по эксплуатации
- Bort MASTER ECO Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-18DC-Multicyclone Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-22DC-Multicyclone Инструкция по эксплуатации
- Bort Comfort + Инструкция по эксплуатации
- Bort Comfort + Black Edition Инструкция по эксплуатации
- Bort Compact Инструкция по эксплуатации
- Bort Compact + Инструкция по эксплуатации
- Bort Pro Iron Инструкция по эксплуатации
- Bort SteamCare Инструкция по эксплуатации
- Bort SteamCare Plus Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBNSe 5123-20 001 Инструкция по эксплуатации