![Gorenje FDK500GCW Инструкция по эксплуатации онлайн [3/75] 645777](/img/pdf.png)
Gorenje FDK500GCW Инструкция по эксплуатации онлайн [3/75] 645777
![Gorenje FDK500GCW Инструкция по эксплуатации онлайн [3/75] 645777](/views2/1858048/page3/bg3.png)
Содержание
- Fdk500gcw 1
- Juicer 1
- Delovanje sušilnika hrane 6
- Pred prvo uporabo 6
- Sestavljanje aparata 6
- Uporaba aparata 6
- Nasvet 7
- Nasveti za sušenje 7
- Shranjevanje 7
- Čiščenje in vzdrževanje 7
- Dijelova da bi izbjegli opasnost ozljeda ili oštećenja uređaja tijekom njegova rada oprezno držite ruke odjeću lopatice i druga pomagala podalje od uređaja 10
- Nemojte usmjeravati prema drugima ili prema mogućem izvoru plamena 10
- Obvezno priložiti i ovaj korisnički priručnik s uputama za uporabu 10
- Opasnost požara ili električnog udara 10
- Opis sušilice za hranu 10
- Prije prve uporabe 10
- Sastavljanje uređaja 10
- Strujanje zraka iz motora uređaja 10
- Toplote pazite da ne spljoštite utikač priključnog kabela jer postoji 10
- Ukoliko uređaj mijenja vlasnika 10
- Uređaj nemojte držati u blizini izvora 10
- Korisni savjeti 11
- Način uporabe 11
- Opis rada 11
- Garancija i servisiranje 12
- Održavanje čišćenje 12
- Pridržavamo pravo na izmjene 12
- Zbrinjavanje odsluženog uređaja 12
- Čuvanje osušene hrane 12
- Način upotrebe 15
- Opis sušača hrane 15
- Pažnja 15
- Pre prve upotrebe 15
- Sastavljanje aparata 15
- Korisni savet 16
- Opis rada 16
- Odlaganje odsluženog aparata 17
- Održavanje čišćenje 17
- Pridržavamo pravo na izmene 17
- Čuvanje osušene hrane 17
- Општ опис 17
- Пред првата употреба 17
- Приклучување 17
- Упатства за употреба мк 17
- Ако овој апарат го предадете на 20
- Внимание 20
- Погрижете се втакнувачот да не биде стиснат бидејќи инаку може да дојде до пожар или електричен удар 20
- Пред првата употреба 20
- Работење на апаратот за сушење храна 20
- Составување на апаратот 20
- Трето лице предадете му го и овој прирачник со упатствата 20
- Совет 21
- Употреба на апаратот 21
- Амбалажата означува дека овој производ не е дозволено да се третира како отпадок од домаќинство 22
- Гаранција и сервис 22
- На производот или 22
- Отстранување на отпадоци 22
- Совети за сушење 22
- Чистење и одржување 22
- Чување 22
- Assembling the appliance 25
- Before use 25
- Feature of dehydrator 25
- Using the appliance 25
- Cleaning and maintenance 26
- Drying tips 26
- Storage 26
- Waste disposal 26
- Altă persoană trebuie predate şi aceste instrucţiuni de utilizare 29
- Apropierea unei surse de căldură asiguraţi vă că ştecărul nu este strâns sau presat în caz contrar acesta poate genera incendiu sau şoc electric 29
- Asamblarea aparatului 29
- Atenţie 29
- Caracteristicile deshidratorului 29
- Dacă transferaţi acest aparat către o 29
- Motorului spre alte persoane sau materiale 29
- Vă rugăm să nu întoarceţi tirajul 29
- Vă rugăm să nu ţineţi aparatul în 29
- Înainte de utilizare 29
- Folosirea aparatului 30
- Sfatur 30
- Sfaturi pentru deshidratare 30
- Curăţare şi întreţinere 31
- Depozitare 31
- Eliminarea deşeurilor 31
- Garanţie service 31
- Instrukcja obsługi pl 31
- Ne rezervăm dreptul de a aduce orice modificări 31
- Podłączenie 31
- Kierować w stronę ludzi lub substancji zapalnych 34
- Osobie trzeciej należy załączyć również instrukcję obsługi 34
- Pobliżu źródeł ciepła zadbać należy aby wtyczka nie została zgnieciona gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem 34
- Prosimy aby wydmuchiwanego z 34
- Przed pierwszym użytkowaniem 34
- Przekazując niniejsze urządzenie 34
- Przypadku osób i lub uszkodzenia urządzenia 34
- Silnika gorącego powietrza nie 34
- Urządzenia 34
- Urządzenia nie należy stawiać w 34
- Zastosowanie suszarki spożywczej 34
- Obsługa urządzenia 35
- Składanie urządzenia 35
- Wskazówk 35
- Czyszczenie i konserwacja 36
- Gwarancja i serwis naprawczy 36
- Przechowywanie 36
- Wskazówki dotyczące suszenia 36
- Obsluha spotrebiča 39
- Pred použitím 39
- Vlastnosti spotrebiča 39
- Zostavenie spotrebiča 39
- Skladovanie 40
- Tipy pre sušenie 40
- Waste disposal 40
- Záruka a servis 40
- Čistenie a údržba 40
- Ако дадете уреда на трето лице 43
- Винаги изключвайте захранването 43
- Въздух която излиза от уреда към други хора или към прахообразни субстанции 43
- Да го използва е необходимо да му предадете и това ръководство за употреба 43
- Движещите се части на уреда дръжте ръцете си косата дрехите приборите и другите домакински принадлежности далеч от уреда по време на работа за да намалите риска от физическо нараняване и или повреда на уреда 43
- Избягвайте да се допирате до 43
- Изрично упоменато 43
- Източник на топлина уверете се че щепселът не е притиснат или затиснат в противен случай е възможно да възникне пожар или токов удар 43
- Които не са препоръчани от производителя 43
- Не дръжте уреда близо до 43
- Не използвайте уреда с 43
- Не насочвайте струята с горещ 43
- Никога не използвайте приставки 43
- От копчето преди да включите или изключите щепсела от контакта изключвайте захранващия кабел от контакта като го държите за щепсела не дърпайте самия кабел 43
- Предупреждение 43
- Удължител освен с такъв който е проверен и изпробван от квалифициран техник 43
- Характеристики на уреда за изсушаване на храни 43
- Използване на уреда 44
- Преди употреба 44
- Сглобяване на уреда 44
- Съвет 45
- Съвети за изсушаване 45
- Съхранение 45
- A következő alapvető utasításokat mindig be kell tartani az elektromos készülék használata során kérjük használat előtt olvassa át figyelmesen a használati utasítást és őrizze meg mert később is szüksége lehet rá 1 a készüléket csak abban az esetben 46
- Biztonsági utasítások 46
- Csatlakoztatás 46
- Első lépések 46
- Használati utasítás hu 46
- Használhatják 8 éven felüli gyerekek és csökkent fizikális érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek illetve olyanok akiknek nincs meg a megfelelő tapasztalatuk 46
- Гаранция и сервиз 46
- Запазваме си правото на всякакви промени 46
- Изхвърляне на излезлия от употреба уред 46
- Почистване и поддръжка 46
- A készüléket ne tárolja hőforrás 48
- A szárítógép jellemzői 48
- A termék semmilyen része nem 48
- A villásdugó bedugása és kihúzása 48
- Adja át mellékelje hozzá a használati utasítást is 48
- Az aszaló javítását csak képzett 48
- Csatlakozó kábel vagy a villásdugó sérült hibás működést követően vagy ha leesett illetve bármilyen más módon megsérült 48
- Ellenőrizte és tesztelte 48
- Előtt mindig kapcsolja ki a készüléket a villásdugót soha ne a csatlakozó kábelnél fogja húzza ki a 48
- Engedélyezett tartozékot 48
- Eszközöket a személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében 48
- Figyelem 48
- Gyártó annak szakszervize vagy más hasonlóan képzett személy cserélheti csak ki a veszélyek elkerülése érdekében 48
- Ha a csatlakozó kábel sérült az a 48
- Ha a készüléket harmadik személynek 48
- Hosszabbítót szakképzett szerelő 48
- Hosszabbítóval kivéve ha a 48
- Kerülje a mozgó részekkel való 48
- Konnektorból 48
- Közelében ügyeljen rá hogy a 48
- Ne fordítsa a motor fogantyúját mások 48
- Ne használja a készüléket 48
- Soha ne használjon nem 48
- Szerelő végezheti el a nem megfelelő javítási munkák veszélyt jelenthetnek a felhasználóra nézve 48
- Tisztítható mosogatógépben hacsak nincs erre vonatkozó egyértelmű útmutatás 48
- Vagy gyúlékony tárgyak felé 48
- Villásdugó ne nyomódjon össze ellenkező esetben tűz vagy áramütés következhet be 48
- Érintkezést a készülék működése közben tartsa távol a kezeit a haját a ruháját a lapátokat és egyéb 48
- A készülék használata 49
- A készülék összeállítása 49
- Első használat előtt 49
- Garancia szerviz 50
- Hulladékkezelés 50
- Szárítási tippek 50
- Tisztítás és karbantartás 50
- Tárolás 50
- Popis sušičky 53
- Použití spotřebiče 53
- Před použitím 53
- Sestavení spotřebiče 53
- Pokyny 54
- Tipy pro sušení 54
- Uskladnění 54
- Čištění a údržba 54
- Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy 55
- Záruka a servis 55
- Інструкція з експлуатації ua 55
- Будь ласка уважно прочитайте цю інстукцію перед використанням і збережіть її 1 користування цим приладом дітьми 55
- Завжди дотримуйтеся наступних основних запобіжних заходів при роботі із електричними приладами 55
- Заходи безпеки 55
- Людьми із обмеженими фізичними чи психічними можливостями 55
- Можливе лише за нагляду чи попередніх інструкцій про безпечне користування приладом та пов язані із ним загрози проведене людиною відповідальною за їхню безпеку ніколи не дозволяйте дітям гратися з приладом чищення чи 55
- Обслуговування приладу не може проводитися дітьми без нагляду дорослих тримайте прилад та його шнур у недоступному для дітей 55
- Початок роботи 55
- Підключення 55
- Розладами моторики або людьми із браком досвіду чи знань щодо роботи із такими приладами 55
- Будь ласка не направляйте 57
- Застереження 57
- Має тріщин чи інших пошкоджень пошкоджена вилка може 57
- Насадки 57
- Не використовуйте подовжувачі із 57
- Ніколи не використовуйте сторонні 57
- Особі обов язково передайте разом із ним цю інструкцію 57
- Перед початком роботи 57
- Переконайтеся що вилка приладу 57
- Працюючий двигун на інших осіб чи себе 57
- Приладом якщо вони не були перевірені кваліфікованою особою 57
- Спричинити електричний удар 57
- Тим як вмикати чи вимикати вилку із розетки електромережі вимикайте тримаючись за вилку не тягніть за шнур 57
- Уникайте контакту із рухомими 57
- Функціонування сушарки 57
- Частинами тримайте руки волосся одяг кухонне начиння подалі від приладу що працює щоб зменшити ризик отримання травм та або пошкодження приладу 57
- Якщо ви передаєте прилад третій 57
- Збирання приладу 58
- Користування приладом 58
- Порад 58
- Gorenje 59
- Гарантія та сервісне обслуговування 59
- Задоволення користуючись вашим 59
- Зберіганння 59
- Поради щодо сушки 59
- Приладом 59
- Сподіваємося ви отримаєте справжнє 59
- Утилізація 59
- Чищеня та обслуговування 59
- Воспламеняемые материалы 62
- Двигателя на людей или 62
- Движущимися частями при работе с прибором держите подальше руки волосы одежду лопаточки и прочую посуду во избежание риска травмирования людей или порчи прибора 62
- Если вы передаете электроприбор 62
- Избегайте контакта с 62
- Не держите прибор у источников 62
- Не направляйте поток воздуха от 62
- Не пользуйтесь удлинителем при 62
- Никогда не пользуйтесь не 62
- Особенности дегидратора 62
- Осторожно 62
- Передавать им также настоящую инструкцию по эксплуатации 62
- Работе с прибором если этот удлинитель не был проверен и испытан квалифицированным 62
- Санкционированными принадлежностями 62
- Тепла следите чтобы вилка не зажималась и не сдавливалась иначе это приведет к пожару или поражению электрическим током 62
- Техником 62
- Точки подсоединения к сети 62
- Третьим лицам необходимо 62
- Электропитания перед тем как вставлять или доставать вилку при доставании держитесь за вилку не тяните за шнур 62
- Перед применением 63
- Пользование прибором 63
- Сборка прибора 63
- Указания 63
- Рекомендуется 64
- Советы по сушке 64
- Утилизация 64
- Хранение 64
- Чистка и техническое обслуживание 64
- Acht jahren wie auch personen mit verminderten körperlichen 65
- Anschluss 65
- Anweisungen über den sicheren gebrauch des geräts erhalten haben 65
- Beschreibung 65
- Bitte beachten sie beim gebrauch von elektrogeräten folgende anweisungen 65
- Erfahrungen und wissen bedient werden jedoch nur wenn sie das gerät unter entsprechender aufsicht bedienen oder entsprechende 65
- Fähigkeiten oder mangelhaften 65
- Gebrauchanleitung d 65
- Lesen sie vor dem gebrauch des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie sie zum späteren nachlesen auf 1 dieses gerät darf von kindern über 65
- Sensorischen und geistigen 65
- Sicherheitshinweise 65
- Гарантия и сервисное обслуживание 65
- Achtung 68
- Funktion des geräts 68
- Gebrauch des geräts 68
- Vor dem ersten gebrauch 68
- Zusammensetzen des geräts 68
- Tipps zum dörren 69
- Garantie und wartung 70
- Lagerung des dörrguts 70
- Reinigung und pflege 70
- Assemblage de l appareil 73
- Avant la première utilisation 73
- Caractéristiques du déshydrateur 73
- Utilisation de l appareil 73
- Astuces 74
- Conseils de séchage 74
- Conservation 74
- Garantie service après vente 75
- Mise au rebut 75
- Nettoyage et entretien 75
- Réservé à un usage ménager 75
Похожие устройства
- Gorenje K15RLBK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VS120W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T800ORAB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T800ORAW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T900RLBK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BSM600CLW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B800RLBK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje HBX602RLBK Инструкция по эксплуатации
- Smeg FMI120B2 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4301MX Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01BLEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01CREU Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01PBEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg HMF01RDEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMF03GREU Инструкция по эксплуатации
- Smeg S8F174NE Инструкция по эксплуатации
- Smeg STL62339LDE Инструкция по эксплуатации
- Smeg TSF01BLMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg TSF01WHMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB32RBL5 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Доброго вечора. Підкажіть будьласка, де можна знайти прошивку на сушарку FDK500GCW
2 года назад