![Vitek Тройная волна VT-2527 [3/40] English](/img/pdf.png)
Vitek Тройная волна VT-2527 [3/40] English
![Vitek Тройная волна VT-2527 [3/40] English](/views2/1858277/page3/bg3.png)
3
ENGLISH
CURLING TONGS VT-2527
The unit is intended for styling hair in «finger waves».
DESCRIPTION
1. Hanging loop
2. Heating plates lock
3. On/Off button « »
4. Heating plates temperature setting buttons «+/-»
5. Display
6. Heating plates
ATTENTION!
Do not use this unit near containers filled with water (such
as a sink, bath etc.).
• When using the unit in a bathroom, unplug it right
after usage by taking the power plug out of the mains
socket, as closeness of water is dangerous even if the
unit is switched off.
• For additional protection you can install a residual cur-
rent device (RCD) with nominal operation current not
exceeding 30 mA into the bathroom mains; contact
a specialist for installation.
• Place the curling tongs on a flat, steady, heat-resis-
tant surface. Make sure that the heating plates and
outer operating surfaces do not touch fusible and
inflammable objects (plastic, polyethylene, synthetic
materials, etc.).
SAFETY MEASURES
Before using the electrical unit, read this instruction
manual carefully and keep it for future reference.
Use the unit for its intended purpose only, as specified
in this manual. Mishandling of the unit may lead to its
breakage and cause harm to the user or damage to his/
her property.
• Before switching the unit on, make sure that voltage
of the mains corresponds to unit operating voltage.
• Never leave the operating unit unattended.
• Do not switch the unit on in places where aerosols are
sprayed or highly flammable liquids are used.
• Apply the hair spray only after hair styling is finished.
• Always unplug the unit immediately after usage and
before cleaning.
IM VT-2527_70x130.indd 3 11/12/20 5:59 PM
Содержание
- Curling tongs 1
- Im vt 2527_70x130 indd 1 11 12 20 5 59 pm 1
- Vt 2527 1
- Электрощипцы 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Im vt 2527_70x130 indd 10 11 12 20 5 59 pm 10
- Русский 10
- Im vt 2527_70x130 indd 11 11 12 20 5 59 pm 11
- Русский 11
- Im vt 2527_70x130 indd 12 11 12 20 5 59 pm 12
- Будьте осторожны рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пластин остаются горячи ми некоторое время после отключения устройства от электросети 12
- Русский 12
- Im vt 2527_70x130 indd 13 11 12 20 5 59 pm 13
- Данный прибор предназначен для использо вания только в бытовых условиях запреща ется коммерческое использование и исполь зование прибора в производственных зонах и рабочих помещениях 13
- Русский 13
- Im vt 2527_70x130 indd 14 11 12 20 5 59 pm 14
- Для профессиональной укладки от 200 с до 220 с 14
- Нормальные от 180 с до 200 с 14
- Повреждённые окрашенные обесцвеченные тонкие от 160 с до 180 с 14
- Русский 14
- Тип волос температура 14
- Im vt 2527_70x130 indd 15 11 12 20 5 59 pm 15
- Русский 15
- Im vt 2527_70x130 indd 16 11 12 20 5 59 pm 16
- Русский 16
- Im vt 2527_70x130 indd 17 11 12 20 5 59 pm 17
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены 17
- Русский 17
- Im vt 2527_70x130 indd 18 11 12 20 5 59 pm 18
- Қазақша 18
- Im vt 2527_70x130 indd 19 11 12 20 5 59 pm 19
- Қазақша 19
- Im vt 2527_70x130 indd 20 11 12 20 5 59 pm 20
- Қазақша 20
- Im vt 2527_70x130 indd 21 11 12 20 5 59 pm 21
- Ескертпе алғашқы пайдалану кезінде қыздырғыш эле менттен иіс пайда болуы мүмкін бұл қалыпты құбылыс 21
- Осы құрал тек тұрмыстық жағдайларда пайда лануға арналған өндірістік аймақтар мен жұмыс үй жайларында аспапты пайдалануға және коммерциялық пайдалануға тыйым салынады 21
- Қазақша 21
- Im vt 2527_70x130 indd 22 11 12 20 5 59 pm 22
- Қазақша 22
- Im vt 2527_70x130 indd 23 11 12 20 5 59 pm 23
- Жұмыс тілімдері мен құрылғы корпусын жұмсақ сәл дымқыл матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз 23
- Қазақша 23
- Im vt 2527_70x130 indd 24 11 12 20 5 59 pm 24
- Қазақша 24
- Im vt 2527_70x130 indd 25 11 12 20 5 59 pm 25
- Розміщайте електрощипці на стійкій рівній тер мостійкій поверхні наглядайте за тим щоб робо чі пластини та зовнішні робочі поверхні не тор калися легкотопких або легкозаймистих предме тів з пластмасових поліетиленових синтетичних матеріалів і т ін 25
- Україньска 25
- Im vt 2527_70x130 indd 26 11 12 20 5 59 pm 26
- Україньска 26
- Im vt 2527_70x130 indd 27 11 12 20 5 59 pm 27
- Україньска 27
- Im vt 2527_70x130 indd 28 11 12 20 5 59 pm 28
- Україньска 28
- Im vt 2527_70x130 indd 29 11 12 20 5 59 pm 29
- Для професійного укладання від 210 с до 220 с 29
- Нормальне від 180 с до 200 с 29
- Пошкоджене пофарбоване знебарвлене тонке від 160 с до 180 с 29
- Тип волосся температура 29
- Україньска 29
- Im vt 2527_70x130 indd 30 11 12 20 5 59 pm 30
- Україньска 30
- Im vt 2527_70x130 indd 31 11 12 20 5 59 pm 31
- Україньска 31
- Im vt 2527_70x130 indd 32 11 12 20 5 59 pm 32
- Україньска 32
- Im vt 2527_70x130 indd 33 11 12 20 5 59 pm 33
- Кыргыз 33
- Im vt 2527_70x130 indd 34 11 12 20 5 59 pm 34
- Кыргыз 34
- Im vt 2527_70x130 indd 35 11 12 20 5 59 pm 35
- Бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз 35
- Кыргыз 35
- Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл 35
- Im vt 2527_70x130 indd 36 11 12 20 5 59 pm 36
- Кыргыз 36
- Im vt 2527_70x130 indd 37 11 12 20 5 59 pm 37
- Баскычын 3 басып 3 секунд кармап туруңуз 37
- Кыргыз 37
- Ошондо үн белгиси пайда болуп түзмөк өчөт тармактык шнурдун айрысын электр розеткасынан ажыратыңыз түзмөктүн муздаганына убакыт бериңиз 37
- Түзмөктү иштеткенден кийин иштетүү өчүрүү 37
- Im vt 2527_70x130 indd 38 11 12 20 5 59 pm 38
- Кыргыз 38
- Im vt 2527_70x130 indd 39 11 12 20 5 59 pm 39
- Кыргыз 39
- Im vt 2527_70x130 indd 40 11 12 20 5 59 pm 40
Похожие устройства
- WMF KITCHENminis 0415490711 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Cube UT2020E0 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex UNO AF215D10 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta MULTISTYLE EASY TN8931F4 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Ultimate Experience Scalp Care CV9240F0 Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 5 SE 5-505 Power Инструкция по эксплуатации
- Smeg BCC01BLMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg BCC01RDMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg BCC01TPMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg BCC01WHMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg BCC02TPMEU Инструкция по эксплуатации
- Smeg C81721F Инструкция по эксплуатации
- Smeg C8173N1F Инструкция по эксплуатации
- Smeg FC20EN1X Инструкция по эксплуатации
- Smeg FQ60NDF Инструкция по эксплуатации
- AEG BER352110M Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOES68461 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHIW38397 Инструкция по эксплуатации
- FERM AGM1061S Инструкция по эксплуатации
- FERM AGM1087 Инструкция по эксплуатации