![Vitek VT-1268 [12/32] Установите регулятор температуры 11 в положение min переведите регулятор постоянной подачи пара 5 в положение подача пара выключена извлеките](/img/pdf.png)
Vitek VT-1268 [12/32] Установите регулятор температуры 11 в положение min переведите регулятор постоянной подачи пара 5 в положение подача пара выключена извлеките
![Vitek VT-1268 [12/32] Установите регулятор температуры 11 в положение min переведите регулятор постоянной подачи пара 5 в положение подача пара выключена извлеките](/views2/1859239/page12/bgc.png)
12
РУССКИЙ
новления процесса глажения утюг автомати-
чески включится.
ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ
Для увеличения срока службы утюга рекомен-
дуется регулярно выполнять очистку паровой
камеры.
•
Установите регулятор постоянной подачи
пара (5) в положение « ».
•
Наполните резервуар (10) водой до макси-
мальной отметки «MAX» (13).
•
Поставьте утюг на основание (9).
•
Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.
•
Поворотом регулятора (11) установите мак-
симальную температуру нагрева подошвы
утюга «МАХ», при этом загорится индика-
тор (7).
•
Когда подошва утюга (14) нагреется до уста-
новленной температуры, индикатор (7)
погаснет, можно проводить очистку паровой
камеры.
•
Выключите утюг, установив регулятор тем-
пературы (11) в положение «MIN» (ВЫКЛЮ-
ЧЕНО). Извлеките вилку сетевого шнура из
электрической розетки.
•
Расположите утюг горизонтально над рако-
виной, затем нажмите и удерживайте кнопку
самоочистки «SELF-CLEAN» (12).
•
Кипящая вода и пар вместе с накипью будут
выбрасываться из отверстий подошвы
утюга (14).
•
Слегка покачивайте утюг вперёд-назад, пока
вся вода не выйдет из резервуара (10).
•
Отпустите кнопку самоочистки «SELF-
CLEAN» (12).
•
Поставьте утюг на основание (9) и дайте ему
полностью остыть.
•
Когда подошва утюга (14) полностью остынет,
протрите её кусочком сухой ткани.
•
Прежде чем убрать утюг на хранение, убеди-
тесь, что в резервуаре (10) нет воды, а подо-
шва утюга (14) – сухая.
УХОД И ЧИСТКА
•
Прежде чем чистить утюг, убедитесь, что он
отключён от электрической сети и уже остыл.
•
Протирайте корпус утюга слегка влажной
тканью, после этого вытрите его насухо.
•
Отложения на подошве утюга могут быть уда-
лены тканью, смоченной в уксусно-водном
растворе.
• После удаления отложений отполируйте
поверхность подошвы утюга сухой тканью.
• Не используйте для чистки подошвы и кор-
пуса утюга абразивные чистящие сред-
ства.
• Не допускайте контакта подошвы утюга с
острыми металлическими предметами.
ХРАНЕНИЕ
•
Установите регулятор температуры (11) в
положение «MIN», переведите регулятор
постоянной подачи пара (5) в положение
« » – подача пара выключена. Извлеките
вилку сетевого шнура из электрической
розетки.
•
Поставьте утюг вертикально и дайте ему пол-
ностью остыть.
•
Откройте крышку заливочного отверстия (2),
переверните утюг и слейте оставшуюся воду
из резервуара для воды (10).
•
Закройте крышку (2).
•
Храните утюг в вертикальном положении
в сухом прохладном месте, недоступных для
детей и людей с ограниченными возможно-
стями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Утюг – 1 шт.
Мерный стаканчик – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц
Номинальная потребляемая
мощность: 2350-2800 Вт
Максимальная мощность: 2800 Вт
УТИЛИЗАЦИЯ
В целях защиты окружающей среды, после
окончания срока службы прибора и элементов
питания (если входят в комплект), не выбрасы-
вайте их вместе с обычными бытовыми отхо-
дами, передайте прибор и элементы питания
в специализированные пункты для дальнейшей
утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации
изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном
порядке.
Содержание
- Vt 1268 1
- Утюг 1
- Before plugging unplugging the iron set the temperature control knob to the minimum position and switch the continuous steam sup ply off 3
- English 3
- Cotton high temperature 4
- English 4
- Icons fabric type temperature do not iron 4
- Silk wool medium temperature 4
- Synthetics nylon acryl polyester low temperature 4
- Мах linen high temperature 4
- English 5
- English 6
- English 7
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 7
- Перед началом эксплуатации электроприбора внимательно прочитайте настоящее руко водство по эксплуатации и сохраните его для использования в качестве справочного мате риала 8
- Русский 8
- В резервуаре могут находиться остатки воды это нормальное явление так как на производстве утюг проходил контроль качества 9
- Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь утю гом 9
- Русский 9
- Мах лён высокая температура 10
- Не гладить не гладить 10
- Обозначения тип ткани температура 10
- Русский 10
- Синтетика нейлон акрил полиэстер низкая температура 10
- Хлопок высокая температура 10
- Шёлк шерсть средняя температура 10
- Закончив гладить выключите утюг дожди тесь его полного остывания после чего откройте крышку заливочного отвер стия 2 переверните утюг и слейте остатки воды 11
- Русский 11
- Вилку сетевого шнура из электрической розетки 12
- Не допускайте контакта подошвы утюга с острыми металлическими предметами 12
- Не используйте для чистки подошвы и кор пуса утюга абразивные чистящие сред ства 12
- Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке 12
- После удаления отложений отполируйте поверхность подошвы утюга сухой тканью 12
- Русский 12
- Установите регулятор температуры 11 в положение min переведите регулятор постоянной подачи пара 5 в положение подача пара выключена извлеките 12
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 13
- Русский 13
- Қазақша 14
- Бауы зақымданған жағдайда құрылғыны пайдалануға тыйым салынады 15
- Желі ашасы немесе қуаттандыру 15
- Қазақша 15
- Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тудырмау үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс 15
- Қазақша 16
- Пайдаланыла алады бұл жағдайда 17
- Температура реттегіші 11 немесе max күйінде орналасуы керек 17
- Температуралы үтіктеу режимінде ғана 17
- Тігінен булау қызметі тек жоғары 17
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Үтіктің табаны 14 толық салқындап болғаннан кейін оны құрғақ матамен сүртіңіз 18
- Қазақша 19
- Україньска 20
- Вибір води для наповнення резервуара для води 10 ви можете використовувати водопровідну воду якщо водопровідна вода тверда викорис товуйте дистильовану або демінералізовану воду це продовжить термін служби праски примітка забороняється заливати у резер вуар для води 10 ароматизувальні рідини оцет розчин крохмалю реагенти для вида лення накипу хімічні речовини і т ін 21
- Витягніть праску з упаковки за наявності захисту на підошві 14 видаліть захист 21
- Відкрийте кришку 2 та використовуючи мірну пластівку 15 залийте воду у резер 21
- Наповнення резервуара для води перш ніж залити воду в праску переко найтеся що вона вимкнена з електричної мережі 21
- Перевірте цілісність пристрою за наяв ності пошкоджень не користуйтеся прас кою 21
- Перед вмиканням переконайтеся в тому що напруга в електричній мережі відпові дає робочій напрузі праски 21
- Перед першим використанням після транспортування або зберігання приладу при зниженій температурі необ хідно витримати його при кімнатній тем пературі не менше трьох годин 21
- Примітка при першому вмиканні нагріваль ний елемент праски обгорає тому можливе з явлення стороннього запаху та невеликої кількості диму це нормальне явище 21
- У резервуарі можуть знаходитися залишки води це нормальне явище так як на виробництві праска проходила контроль якості 21
- Україньска 21
- Установіть регулятор температури 11 у положення min а регулятор постійної подачі пари 5 переведіть у положення подача пари вимкнена 21
- Цей пристрій призначений для вико ристання лише у побутових умовах забороняється комерційне викорис тання та використання пристрою у виробничих зонах та робочих примі щеннях 21
- Даний виріб прасувати не рекоменду ється 22
- Закінчивши прасувати вимкніть праску дочекайтеся її повного охолодження потім відкрийте кришку заливального отвору 2 переверніть праску та злийте залишки води 22
- Спочатку відсортуйте речі за темпера турою прасування синтетику до син тетики вовну до вовни бавовну до бавовни і т д 22
- Україньска 22
- Якщо на ярлику виробу є символ то 22
- Закінчивши прасувати вимкніть праску дочекайтеся її повного остигання після чого відкрийте кришку заливального 23
- Отвору 2 переверніть праску та злийте залишки води 23
- Праска забезпечена протикраплинним кла паном який закриває подачу води при дуже низькій температурі підошви праски це запо бігає з явленню крапель з отворів підошви праски 14 при нагріванні та остиганні під ошви праски ви почуєте характерне клацання відкривання закривання протикраплинного клапана що свідчить про його нормальну роботу 23
- Україньска 23
- Україньска 24
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 25
- Україньска 25
- Кыргыз 26
- Кыргыз 27
- Белгилер кездеменин түрү температура 28
- Жибек жүн орточо температурасы 28
- Кебез жогору температурасы 28
- Кездеме аралашма жиптерден жасалган болсо эң төмөнкү үтүктөө температура сын аныктоо зарыл мисалы кездеме 60 полиэстерден жана 40 кебезден жасалган болсо аны полиэстерге ылайык температу расында үтүктөө зарыл 28
- Кыргыз 28
- Мах зыгыр жогору температурасы 28
- Синтетика нейлон акрил полиэстер төмөн температурасы 28
- Үтүк муздаганынан бат ысыйт ошол үчүн биринчиден төмөн температурадагы кий имдерди мисалы синтетикалык кездеме лерди үтүктөө зарыл андан кийин үтүктөө температурасы жогоруураак нерселерди жибек жүн үтүктөп баштаңыз кебез жана зыгыр кездемелерди эң акырында үтүктөсөңүз болот 28
- Үтүктөсө болбойт 28
- Коюңуз 29
- Кыргыз 29
- Үзгүлтүксүз буу берүүнүн жөндөгүчүн 5 буу берүүсү өчүрүлгөн абалына 29
- Үтүктү пайдалангандан кийин темпера тура жөндөгүчүн 11 min абалына коюп бууну үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчүн 5 болсо буу берүү өчүрүлгөн абалына 29
- Адам кийип турган кийимди эч качан буулантпаңыз себеби чыккан буунун 30
- Кебээр менен кайнаган суу үтүктүн тама нындагы 14 тешиктеринен ыргытылып түшөт 30
- Кыргыз 30
- Температурасы өтө чоң кийим илгичти колдонуңуз 30
- Үтүктү раковинанын үстүндө горизонтал дуу кармап self clean баскычын 12 басып кармаңыз 30
- Үтүктүн чукурунда 10 болгон суу төгүлгөнгө чейин ары бери акырын силкиңиз 30
- Кыргыз 31
Похожие устройства
- Maunfeld MF-434CH Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MF-434S Инструкция по эксплуатации
- Midea VCR22BW Инструкция по эксплуатации
- Midea VCR21LDSW Инструкция по эксплуатации
- Midea VSS7700 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MFF177NFWE Инструкция по эксплуатации
- Redmond RSS-5907 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SFN 4040SL Инструкция по эксплуатации
- Valera E2.0 Инструкция по эксплуатации
- Valera B2.4M Инструкция по эксплуатации
- Valera B2.4XL Инструкция по эксплуатации
- Valera 101.20/I Инструкция по эксплуатации
- Valera 101.03 Инструкция по эксплуатации
- Valera 101.04 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SFN 4047WH Инструкция по эксплуатации
- Hi BS-6033 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KFC0516EAC Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KFC0516EER Инструкция по эксплуатации
- Turboair ARES BL/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Turboair ARES WH/A/60 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения