Hitachi CJ 14 DSL [63/100] Türkçe

Hitachi CJ 14 DSL [63/100] Türkçe
62
Türkçe
2. Bataryayı ßarj makinasına takın
Çizgi görününceye kadar pili ßarj cihazına sertçe sokun,
Íek. 3, 4’de gösterildiåi gibi.
3. Íarj etme
Pili ßarj cihazına taktıåınızda, ßarj yüklenmeye baßlar
ve pilot lambası sürekli kırmız yanar.
Tablo 1
Kılavuz lambanın bildirimi
0,5 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
Sürekli yanar.
0,5 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
0,1 saniye yanar ve 0,1 saniye söner.
(0,1 saniye kapalıdır)
Sürekli yanar.
Íarj
öncesinde
Íarj sırasında
Íarj
tamamlandıåında
Íarj ißlemi
gerçekleßmiyor
Yanıp Söner
Yanar
Yanıp Söner
Hızla Yanıp
Söner
Yanar
Batarya veya ßarj
makinasini bozulmuß.
Batarya aßırı ısınmıß.
Íarj yapılamıyor.
(Batarya
soåuduåunda ßarj
ißlemi baßlayacaktır)
Aßırı ısınma
bekleme modu
Pilot
lambası
kırmızı
olarak
yanar veya
yanıp
söner.
Pilot
lambası
yeßil olarak
yanar.
(2) Íarj edilebilir bataryanın sıcaklıåıyla ilgili olarak.
Yeniden ßarj edilebilir piller için sıcaklıklar Tablo 2’de
gösterilmißtir, ısınan piller tekrar ßarj edilmeden önce
bir süre soåumaya bırakılmalıdır.
Tablo 2 Bataryaların ßarj aralıkları
(3) Íarj süresiyle ilgili olarak
Kullanılan ßarj cihazı ve batarya kombinasyonlarına
baålı olarak ßarj süreleri Tablo 3’te gösterildiåi gibidir.
Tablo 3 Íarj süresi (20˚C sıcaklıkta)
NOT:
Íarj süreleri, sıcaklıåa ve güç kaynaåının voltajına göre
farklılık gösterebilir.
4. Íarj cihazının elektrik kablosunu prizden çekin.
5. Íarj cihazını sıkıca tutarak bataryayı çekerek çıkarın.
NOT:
Íarj ißleminin ardından önce bataryaları ßarj cihazından
çıkarıp, sonra gerektiåi gibi muhafaza edin.
Bataryaların ömrü nasıl uzatılır
(1) Bataryaları tamamen boßalmadan ßarj edin.
Aletin gücünün zayıfladıåını hissederseniz, aleti
kullanmaya ara verin ve bataryalarını ßarj edin. Eåer
Íarj edilebilir Bataryaların ßarj edilebileceåi
bataryala sıcaklık aralıåı
BSL1430, BSL1830 0°C – 40°C
Íarj Cihazı
UC18YRSL
Batarya
BSL1430, BSL1830 Yaklaßık 45 dakika
aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akımının
bitmesine neden olursanız, batarya hasar görebilir ve
ömrü kısalır.
(2) Yüksek sıcaklıklarda ßarj etmekten kaçının.
Íarj edilebilir batarya kullanıldıktan hemen sonra ısınmıß
olacaktır. Bataryayı kullanımdan hemen sonra ßarj
ederseniz, içindeki kimyasal madde bozulur ve
bataryanın ömrü kısalır. Bataryayı bekletin ve bir süre
soåuduktan sonra ßarj edin.
UYARI
Pil ßarj aleti sürekli kullanıldıåında ısınacak ve sorunlara
neden olacaktır. Íarj etme ißlemi tamamlandıktan sonra
bir sonraki ßarj için alete 15 dakikalık bir dinlenme
süresi verin.
Íarj eti kullanım veya güneßle maruz kalma nedeniyle
ısınmıß haldeyken pil yeniden ßarj edilirse, pilot lamba
yeßil renkte yanabilir.
Pil ßarj olmayacaktır. Böyle bir durumda ßarj etmeden
önce pilin soåumasına zaman tanıyın.
Kılavuz lamba kırmızı renkte çok hızlı yanıp sönüyorsa
(0,2 saniyelik aralıklarla), bataryanın takıldıåı delikte
yaßancı madde olup olmadıåını kontrol edin; varsa
çıkarın. Yabancı madde yoksa, büyük olasılıkla batarya
veya ßarj cihazı bozulmußtur. Bozulan ürünü Yetkili
Servis Merkezinize götürün.
ALETÓ KULLANMADAN ÖNCE
1. Çalıßma ortamını hazırlama ve kontrol etme
Çalıßma ortamının önlemlerde belirtilen tüm koßullara
uyduåundan emin olun.
2. Bataryanın kontrol edilmesi
Bataryanın saålam bir ßekilde takıldıåından emin olun.
Batarya gevßekse yerinden çıkarak bir kazaya neden
olabilir.
Pil tamanen ßarj olduåunda pilot lambası kırmız olacaktır.
(1 saniyelik aralıklarla) (Tablo 1’e bakın)
(1) Kılavuz lamba bildirimleri
Kılavuz lamba bildirimleri, ßarj makinasının veya ßarj
edilebilir bataryanın durumuna göre Tablo 1’de
gösterilmißtir.
07Tur_CJ14DSL_EE 3/19/08, 13:5462

Содержание

Türkçe 2 Bataryayi çarj makinasina takin Çizgi gôrûnûnceye kadar pili çarj cihazma sertçe sokun Sek 3 4 de gôsterildigi gibi 3 Çarj etme Pili çarj cihazma taktigimzda çarj yüklenmeye baçlar ve pilot lambasi sürekli kirmiz yanar PII tamanen çarj oldugunda pilot lambasi kirmiz olacaktir 1 saniyelik araliklarla Tablo Ve bakm 1 Kilavuz lamba bildirimleri Kilavuz lamba bildirimleri çarj makinasinin veya edilebilir bataryanin durumuna göre Tablo gôsterilmiçtir çarj 1 de Tablo 1 Kilavuz lambamn bildirimi Pilot lambasi kirmizi olarak yanar veya yamp sôner Çarj ôncesinde Yamp Sôner 0 5 saniye yanar ve 0 5 saniye sôner 0 5 saniye kapalidir Çarj sirasmda Yanar Çarj tamam land ig inda Yamp Sôner 0 5 saniye yanar ve 0 5 saniye sôner 0 5 saniye kapalidir Çarj içlemi gerçekleçmiyor Hizla Yamp 0 1 saniye yanar ve 0 1 saniye sôner Sôner 0 1 saniye kapalidir Açiri isinma bekleme modu Yanar Sürekli yanar Batarya veya çarj makinasini bozulmuç Pilot lambasi yeçil olarak yanar Sürekli yanar 2 Çarj edilebilir bataryanin sicakligiyla ilgili olarak Yeniden çarj edilebilir piller için sicakliklar Tablo 2 de gôsterilmiçtir isman piller tekrar çarj edilmeden once bir sûre sogumaya birakilmalidir Tablo 2 Bataryalann çarj araliklan Çaij edilebilir bataryala Bataiyalann çarj edilebilecegi sicaklik araligi BSL1430 BSL1830 0 C 40 C 3 Çarj sûresiyle ilgili olarak Kullamlan çarj cihazi ve batarya kombinasyonlanna bagli olarak çarj sûreleri Tablo 3 te gôsterildigi gibidir Tablo 3 Çarj sûres 20C sicaklikta BSL1430 BSL1830 Yaklaçik 45 dakika NOT Çarj sûreleri sicakliga ve gûç kaynagimn voltajma göre farklilik gösterebilir 4 Çarj cihazrnrn elektrik kablosunu prizden çekin 5 Sarj cihazrni sikica tutarak bataryayr çekerek çrkann NOÏ Çarj içleminin ardrndan once bataryalan çarj cihazrndan çrkanp soma gerektigi gibi muhafaza edin Bataryalann ômrü nasrl uzatilir 1 Bataryalan tamamen boçalmadan çarj edin Aletin gûcûnûn zayrfladigini hissederseniz aleti kullanmaya ara vérin ve bataryalann çarj edin Eger Batarya açm isinmiç Çarj yapilamiyor Batarya sogudugunda çarj içlemi baçlayacaktir aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akrminin bitmesine neden olursamz batarya hasar gôrebilir ve ômrû kisalir 2 Yûksek srcakliklarda çarj etmekten kaçrnrn Çarj edilebilir batarya kullanrldiktan hemen soma isinmiç olacaktir Bataryayi kullammdan hemen sonra çarj ederseniz içindeki kimyasal madde bozulur ve bataryanin ômrû krsalir Bataryayr bekletin ve bir sûre soguduktan sonra çarj edin UYARI O Pii çarj aleti sürekli kullamldiginda rsrnacak ve sorunlara neden olacaktir Çarj etme içlemi tamamlandiktan Sonia bir sonraki çarj için alete 15 dakikalik bir dinlenme sûresi vérin O Çarj eti kullamm veya gûneçle maruz kalma nedeniyle isinmiç haldeyken pii yeniden çarj edilirse pilot lamba yeçil renkte yanabilir PII çarj olmayacaktir Bôyle bir durumda çarj etmeden once pilin sogumasma zaman tamyrn O Kilavuz lamba kirmizi renkte çok hizli yamp sônûyorsa 0 2 saniyelik araliklarla bataryanin takildigi delikte yaçanci madde olup olmadigim kontiol edin varsa çikann Yabanci madde yoksa bûyûk olasilikla batarya veya çarj cihazi bozulmuçtur Bozulan ûrûnû Yetkili Servis Merkezinize gôtûrûn ALETÌ KULLANMADAN ONCE 1 Çaliçma ortaminr hazirlama ve kontrol etme Çaliçma ortamimn ônlemlerde belirtilen tûm koçullara uydugundan emin olun 2 Bataryanin kontrol edilmesi Bataryanin saglam bir çekilde takildigindan emin olun Batarya gevçekse yerinden çikarak bir kazaya neden olabilir 62

Скачать