![LG 42LA690S [218/552] Sisukord](/img/pdf.png)
LG 42LA690S [218/552] Sisukord
![LG 42LA690S [218/552] Sisukord](/views2/1086152/page218/bgda.png)
2
EST
EESTI
SISUKORD
SISUKORD
3 LITSENTSID
3 AVATUD LÄHTEKOODIGA
TARKVARA MÄRKUS
4 OHUTUSJUHISED
10 - 3D-pildinduse vaatamine (ainult
3D-mudelid)
12 PAIGALDUSTOIMING
12 MONTEERIMINE JA
ETTEVALMISTAMINE
12 Lahtipakkimine
15 Müüakse eraldi
16 Osad ja nupud
17 Teleri tõstmine ja transportimine
18 Lauale paigaldamine
20 Seinale paigaldamine
22 KAUGJUHTIMISPULT
24 LIIKUMISTUNDLIKU
KAUGJUHTIMISPULDI
FUNKTSIOONID
25 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi
registreerimine
25 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi
kasutamine
25 Hoiatused liikumistundliku kaugjuhtimispuldi
kasutamisel
26 KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE
27 HOOLDUS
27 Teleri puhastamine
27 - Ekraan, raam, korpus ja alus
27 - Toitejuhe
27 TÕRKEOTSING
28 VÄLISJUHTSEADME
HÄÄLESTAMINE
28 TEHNILISED ANDMED
HOIATUS
y
Kui eirate hoiatusteadet, võite saada
tõsiselt viga ning seada end õnnetuse- või
surmaohtu.
ETTEVAATUST
y
Kui eirate ettevaatusteadet, võite saada
kergelt vigastada või kahjustada toodet.
MÄRKUS
y
Märkused õpetavad toodet ohutult
kasutama. Palun lugege märkused enne
toote kasutamist hoolikalt läbi.
Содержание
- Ee_a_page_mfl67658601 1
- Led tv 1
- Owner s manual 1
- Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 1
- A 3 setting up the tv 2
- B 1 making connections 2
- B 54 specifications 2
- Common 2
- Language 2
- Language list 2
- Table of contents 2
- Attaching the stand 3
- Setting up the tv 3
- Caution 5
- Caution 6
- Tidying cables 6
- Ee_eu_non_isolator_english 7
- Led tv 7
- Owner s manual 7
- Assembling and preparing 8
- Caution 8
- External control device setup 8
- Installation procedure 8
- Licenses 8
- Magic remote control functions 8
- Maintenance 8
- Open source software notice 8
- Remote control 8
- Safety instructions 8
- Specifications 8
- Table of contents 8
- Troubleshooting 8
- Using the user guide 8
- Warning 8
- Licenses 9
- Open source software notice 9
- Safety instructions 10
- Warning 10
- Caution 13
- Viewing 3d imaging only 3d models 16
- Warning 16
- Caution 17
- Assembling and preparing 18
- Caution 18
- Installation procedure 18
- Unpacking 18
- Compatibility 21
- Separate purchase 21
- Parts and buttons 22
- Caution 23
- Lifting and moving the tv 23
- Caution 24
- Mounting on a table 24
- Warning 25
- Caution 26
- Mounting on a wall 26
- Caution 27
- Caution 28
- Remote control 28
- Eng english 29
- Only la62 la64 29
- Remote control 29
- Caution 30
- Magic remote control functions 30
- ꕌ p ꕍ 30
- How to use magic remote control 31
- Precautions to take when using the magic remote control 31
- Registering magic remote control 31
- Using the user guide 32
- Caution 33
- Cleaning your tv 33
- Maintenance 33
- Power cord 33
- Screen frame cabinet and stand 33
- Troubleshooting 33
- External control device setup 34
- Specifications 34
- Ee_02_mfl67658601_hungarian 37
- Használati útmutató 37
- Led tv 37
- A használati útmutató használata 38
- A magic távirányító vezérlőfunkciói 38
- Biztonsági tudnivalók 38
- Figyelem 38
- Hibaelhárítás 38
- Karbantartás 38
- Külsővezérlőeszköz beállítása 38
- Licencek 38
- Megjegyzés 38
- Műszakiadatok 38
- Nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó megjegyzések 38
- Tartalomjegyzék 38
- Távirányító 38
- Vigyázat 38
- Összeszerelési folyamat 38
- Összeszereléséselőkészítés 38
- Licencek 39
- Nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó megjegyzések 39
- Biztonsági tudnivalók 40
- Vigyázat 40
- Figyelem 43
- D képek megtekintése csak 3d típusoknál 46
- Vigyázat 46
- Figyelem 47
- Figyelem 48
- Kicsomagolás 48
- Megjegyzés 48
- Összeszerelési folyamat 48
- Összeszereléséselőkészítés 48
- Kompatibilitás 51
- Külön megvásárolható tartozékok 51
- A készülék részei és gombjai 52
- Megjegyzés 52
- A tv felemelése és szállítása 53
- Figyelem 53
- Felszerelés asztalra 54
- Figyelem 54
- Megjegyzés 55
- Vigyázat 55
- Felszerelés falra 56
- Figyelem 56
- Megjegyzés 56
- Belsőtávtartókfalraszereléshez 57
- Csavarok szám 57
- Fali konzol 57
- Feltétlenülavesa szabványnakmegfelelő csavarokat és fali tartókonzolokat használja a falikonzol készletek szabványos méreteit a következőtáblázattartalmazza 57
- Figyelem 57
- Hun magyar 57
- Külön megvásárolható tartozékok falikonzol 57
- Megjegyzés 57
- Szabványos csa var 57
- Típus 57
- Vesa a x b 57
- Összeszereléséselőkészítés 57
- Figyelem 58
- Távirányító 58
- Csak la62 la64 59
- Hun magyar 59
- Távirányító 59
- Amagictávirányítóvezérlőfunkciói 60
- Figyelem 60
- ꕌ p ꕍ 60
- A magic távirányító használata 61
- A magic távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések 61
- A magic távirányító regisztrálása 61
- A használati útmutató használata 62
- Megjegyzés 62
- A tv készülék tisztítása 63
- Figyelem 63
- Hibaelhárítás 63
- Karbantartás 63
- Képernyő keret készülékházésállvány 63
- Tápkábel tisztítása 63
- Külsővezérlőeszközbeállítása 64
- Műszakiadatok 64
- Ee_03_mfl67658601_polish 67
- Instrukcja obsługi 67
- Telewizor led 67
- Dane techniczne 68
- Funkcje pilota magic 68
- Informacja dotycząca oprogramowania open source 68
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 68
- Konfiguracja zewnętrznego urządzenia sterującego 68
- Konserwacja 68
- Korzystanie z instrukcji obsługi 68
- Licencje 68
- Montaż i przygotowanie do pracy 68
- Ostrzeżenie 68
- Pilot zdalnego sterowania 68
- Procedura instalacji 68
- Przestroga 68
- Rozwiązywanie problemów 68
- Spis treści 68
- Informacja dotycząca oprogramowania open source 69
- Licencje 69
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 70
- Ostrzeżenie 70
- Przestroga 73
- Oglądanie obrazów 3d tylko modele 3d 76
- Ostrzeżenie 76
- Przestroga 77
- Montaż i przygotowanie do pracy 78
- Procedura instalacji 78
- Przestroga 78
- Rozpakowywanie 78
- Elementy do nabycia osobno 81
- Zgodność 81
- Złącza i przyciski sterujące 82
- Podnoszenie i przenoszenie telewizora 83
- Przestroga 83
- Montaż na płaskiej powierzchni 84
- Przestroga 84
- Ostrzeżenie 85
- Montaż na ścianie 86
- Przestroga 86
- 42la62 32la64 32la66 39 42ln57 87
- 50 55 60la62 42 47 50 55 60la64 42 47 50 55la66 42 47 55la69 42 47 55 60la74 47 50 55 60ln57 87
- Elementy do nabycia osobno uchwyt ścienny 87
- La62 32ln57 87
- Liczba wkrętów 87
- Lsw130b lsw230b 87
- Lsw430b 87
- Montaż i przygotowanie do pracy 87
- Pl polski 87
- Przestroga 87
- Standard wkrętu 87
- Uchwyt ścienny 87
- Vesa a x b 87
- Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymagania standardu vesa w tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego 87
- X 100 200 x 200 87
- Pilot zdalnego sterowania 88
- Przestroga 88
- Pilot zdalnego sterowania 89
- Pl polski 89
- Tylko la62 la64 89
- Funkcje pilota magic 90
- Przestroga 90
- ꕌ p ꕍ 90
- Korzystanie z pilota magic 91
- Rejestrowanie pilota magic 91
- Zalecenia dotyczące korzystania z pilota magic 91
- Korzystanie z instrukcji obsługi 92
- Czyszczenie telewizora 93
- Ekran ramka obudowa i podstawa 93
- Konserwacja 93
- Przestroga 93
- Przewód zasilający 93
- Rozwiązywanie problemów 93
- Dane techniczne 94
- Konfiguracja zewnętrznego urządzenia sterującego 94
- Ee_04_mfl67658601_czech 97
- Návod k obsluze 97
- Televizor led 97
- Bezpečnostnípokyny 98
- Dálkovýovladač 98
- Funkcedálkovéhoovladače magic 98
- Licence 98
- Montážapříprava 98
- Nastaveníexterního ovládacíhozařízení 98
- Odstraňovánípotíží 98
- Oznámeníosoftwaruopen source 98
- Postupinstalace 98
- Používáníuživatelské příručky 98
- Poznámka 98
- Technickéúdaje 98
- Upozornění 98
- Varování 98
- Údržba 98
- Licence 99
- Oznámeníosoftwaruopensource 99
- Bezpečnostnípokyny 100
- Varování 100
- Upozornění 103
- Sledování3dobrazu pouze3dmodely 106
- Varování 106
- Upozornění 107
- Montážapříprava 108
- Postupinstalace 108
- Poznámka 108
- Upozornění 108
- Vybalení 108
- Dokupuje se zvlášť 111
- Kompatibilita 111
- Poznámka 112
- Součástiatlačítka 112
- Upozornění 113
- Zvedáníapřemístění televizoru 113
- Umístěnímonitorunastolek 114
- Upozornění 114
- Poznámka 115
- Varování 115
- Montážnastěnu 116
- Poznámka 116
- Upozornění 116
- Poznámka 117
- Upozornění 117
- Dálkovýovladač 118
- Upozornění 118
- Cs česky 119
- Dálkovýovladač 119
- Pouze la62 la64 119
- Funkcedálkovéhoovladačemagic 120
- Upozornění 120
- ꕌ p ꕍ 120
- Jakpoužívatdálkový ovladačmagic 121
- Opatřenípropoužívání dálkovéhoovladačemagic 121
- Zaregistrovánídálkového ovladačemagic 121
- Používáníuživatelsképříručky 122
- Poznámka 122
- Napájecíkabel 123
- Obrazovka rámeček krytastojan 123
- Odstraňovánípotíží 123
- Upozornění 123
- Údržba 123
- Čištěnítelevizoru 123
- Nastaveníexterníhoovládacíhozařízení 124
- Technickéúdaje 124
- Ee_05_mfl67658601_slovak 127
- Led tv 127
- Používateľská príručka 127
- Bezpečnostnépokyny 128
- Diaľkovýovládač 128
- Funkciediaľkovéhoovládača magicremotecontrol 128
- Informácieosoftvéritypu opensource sotvoreným zdrojovýmkódom 128
- Licencie 128
- Montážapríprava 128
- Nastavenieexterného ovládaciehozariadenia 128
- Postupinštalácie 128
- Používaniepoužívateľskej príručky 128
- Poznámka 128
- Riešenieproblémov 128
- Technicképarametre 128
- Upozornenie 128
- Varovanie 128
- Údržba 128
- Informácieosoftvéritypuopensource sotvorenýmzdrojovýmkódom 129
- Licencie 129
- Bezpečnostnépokyny 130
- Varovanie 130
- Upozornenie 133
- Sledovanie3dzobrazenia len3dmodely 136
- Varovanie 136
- Upozornenie 137
- Montážapríprava 138
- Postupinštalácie 138
- Poznámka 138
- Rozbalenie 138
- Upozornenie 138
- Kompatibilita 141
- Položky zakúpené samostatne 141
- Poznámka 142
- Súčastiatlačidlá 142
- Upozornenie 143
- Zdvíhaniea premiestňovanietelevízora 143
- Umiestnenienastôl 144
- Upozornenie 144
- Poznámka 145
- Varovanie 145
- Poznámka 146
- Umiestnenienastenu 146
- Upozornenie 146
- Dištančnápodložkanástennejkonzoly 147
- Montážapríprava 147
- Nástennákonzo la 147
- Poznámka 147
- Početskrutiek 147
- Upozornenie 147
- Vesa axb 147
- Štandardná skrutka 147
- Diaľkovýovládač 148
- Upozornenie 148
- Diaľkovýovládač 149
- Len modella62 la64 149
- Funkciediaľkovéhoovládačamagic remotecontrol 150
- Upozornenie 150
- ꕌ p ꕍ 150
- Používaniediaľkového ovládačamagicremotecontrol 151
- Preventívneopatrenia pripoužívanídiaľkového ovládačamagicremote control 151
- Registráciadiaľkového ovládačamagicremotecontrol 151
- Používaniepoužívateľskejpríručky 152
- Poznámka 152
- Napájacíkábel 153
- Obrazovka rám skrinkaastojan 153
- Riešenieproblémov 153
- Upozornenie 153
- Údržba 153
- Čistenietelevízora 153
- Nastavenieexternéhoovládacieho zariadenia 154
- Technicképarametre 154
- Ee_06_mfl67658601_romanian 157
- Manual de utilizare 157
- Televizor cu led uri 157
- Asamblareşipregătire 158
- Atenţie 158
- Avertisment 158
- Cuprins 158
- Depanare 158
- Folosireaghiduluide utilizare 158
- Funcţiiletelecomenziimagice 158
- Instrucţiunidesiguranţă 158
- Licenţe 158
- Notăprivindsoftware ul open source 158
- Proceduradeinstalare 158
- Setareadispozitivuluiextern decomandă 158
- Specificaţii 158
- Telecomandă 158
- Întreţinere 158
- Licenţe 159
- Notăprivindsoftware ulopensource 159
- Avertisment 160
- Instrucţiunidesiguranţă 160
- Atenţie 163
- Avertisment 166
- Vizionareaimaginilor3d doarpentrumodelele3d 166
- Atenţie 167
- Asamblareşipregătire 168
- Atenţie 168
- Despachetarea 168
- Proceduradeinstalare 168
- Achiziţionare separată 171
- Compatibilitate 171
- Componenteşibutoane 172
- Atenţie 173
- Ridicareaşideplasarea televizorului 173
- Atenţie 174
- Montareapeomasă 174
- Avertisment 175
- Atenţie 176
- Montareapeperete 176
- Atenţie 177
- Atenţie 178
- Telecomandă 178
- Doar la62 la64 179
- Ro română 179
- Telecomandă 179
- Atenţie 180
- Funcţiiletelecomenziimagice 180
- ꕌ p ꕍ 180
- Cumseutilizează telecomandamagică 181
- Măsurideprecauţiela utilizareatelecomenzii magice 181
- Înregistrareatelecomenzii magice 181
- Folosireaghiduluideutilizare 182
- Atenţie 183
- Cabluldealimentare 183
- Curăţareatelevizorului 183
- Depanare 183
- Ecranul rama carcasaşisuportul 183
- Întreţinere 183
- Setareadispozitivuluiexterndecomandă 184
- Specificaţii 184
- Ee_07_mfl67658601_bulgarian 187
- Led телевизор 187
- Ръководство на притежателя 187
- Асемблиранеиподготовка 188
- Внимание 188
- Дистанционноуправление 188
- Забележка 188
- Използваненатова ръководствонапотребителя 188
- Инструкциизабезопасност 188
- Информациязасофтуерс отворенкод 188
- Лицензи 188
- Настройканаустройствоза външноуправление 188
- Отстраняванена неизправности 188
- Поддръжка 188
- Предупреждение 188
- Процеснаинсталиране 188
- Спецификации 188
- Съдържание 188
- Функциинадистанционното управлениеmagic 188
- Информациязасофтуерсотворен код 189
- Лицензи 189
- Инструкциизабезопасност 190
- Предупреждение 190
- Внимание 193
- Гледанена3dизображения самопри3dмодели 196
- Предупреждение 196
- Внимание 197
- Асемблиранеиподготовка 198
- Внимание 198
- Забележка 198
- Процеснаинсталиране 198
- Разопаковане 198
- Закупува се отделно 201
- Съвместимост 201
- Забележка 202
- Частиибутони 202
- Внимание 203
- Повдиганеипреместване нателевизора 203
- Внимание 204
- Монтажнамаса 204
- Забележка 205
- Предупреждение 205
- Внимание 206
- Забележка 206
- Монтажнастена 206
- 42la62 32la64 32la66 39 42ln57 207
- 50 55 60la62 42 47 50 55 60la64 42 47 50 55la66 42 47 55la69 42 47 55 60la74 47 50 55 60ln57 207
- La62 32ln57 207
- Lsw130b lsw230b 207
- Lsw430b 207
- Vesa a x b 207
- X 100 200 x 200 207
- Асемблиране и подготовка 207
- Брой винтове 207
- Български 207
- Внимание 207
- Забележка 207
- Конзола за мон тиране на стена 207
- Модел 207
- Непременно използвайте винтове и конзоли за стена които отговарят на стандартите vesa в следната таблица са представени стандартните размери на комплектите при монтаж на стена 207
- Стандартен винт 207
- Внимание 208
- Дистанционноуправление 208
- Q menu q menu 210
- В зависимост от модела 210
- Влизате в бързите менюта настройвате universal control 210
- Влизате в началните менюта на smart 210
- Внимание 210
- Използвайте дистанционното управление magic motion на разстояние не повече от 10 см от 210
- Лицето си 210
- Натиснете бутона разпознаване на глас 210
- Прекалено бавно 210
- Разпознаването на глас може да не премине успешно ако говорите прекалено бързо или 210
- Разпознаванетонаглас 210
- Разпознаванетонаглас в зависимост от модела за да използвате функцията за разпознаване на глас е необходимо да разполагате с мрежова връзка скоростта на разпознаване може да е различна в зависимост от особеностите на потребителя глас произношение интонация и скорост както и от околната среда шум сила на звука на телевизора 210
- Само за la66 la69 la74 210
- След като прозореца на гласовия дисплей се появи вляво на телевизионния екран изговорете текста който желаете 210
- Функции на дистанционното управление magic 210
- Функциинадистанционното управлениеmagic 210
- За да сработи е необходимо да свържете регистрирате дистанционното управление magic motion и така ще управлявате телевизора си какдарегистриратедистанционното управлениеmagic 211
- Какдаизползвате дистанционнотоуправление magic 211
- Какдарегистриратеповторно дистанционнотоуправлениеmagic 211
- Предпазнимерки коитодасъблюдавате приизползванена дистанционноуправление magic 211
- Регистрираненадистанционно управлениеmagic 211
- Функции на дистанционното управление magic 211
- Забележка 212
- Използваненатоваръководствона потребителя 212
- Внимание 213
- Екран рамка шкафистойка 213
- Захранващкабел 213
- Отстраняваненанеизправности 213
- Поддръжка 213
- Почистваненавашиятелевизор 213
- Настройканаустройствозавъншно управление 214
- Спецификации 214
- Ee_08_mfl67658601_estonian 217
- Kasutusjuhend 217
- Led tv 217
- Avatud lähtekoodiga tarkvara märkus 218
- Ettevaatust 218
- Hoiatus 218
- Hooldus 218
- Kasutusjuhendi kasutamine 218
- Kaugjuhtimispult 218
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid 218
- Litsentsid 218
- Monteerimine ja ettevalmistamine 218
- Märkus 218
- Ohutusjuhised 218
- Paigaldustoiming 218
- Sisukord 218
- Tehnilised andmed 218
- Tõrkeotsing 218
- Välisjuhtseadme häälestamine 218
- Avatud lähtekoodiga tarkvara märkus 219
- Litsentsid 219
- Hoiatus 220
- Ohutusjuhised 220
- Ettevaatust 223
- D pildinduse vaatamine ainult 3d mudelid 226
- Hoiatus 226
- Ettevaatust 227
- Ettevaatust 228
- Lahtipakkimine 228
- Monteerimine ja ettevalmistamine 228
- Märkus 228
- Paigaldustoiming 228
- Müüakse eraldi 231
- Ühilduvus 231
- Märkus 232
- Osad ja nupud 232
- Ettevaatust 233
- Teleri tõstmine ja transportimine 233
- Ettevaatust 234
- Lauale paigaldamine 234
- Hoiatus 235
- Märkus 235
- Ettevaatust 236
- Märkus 236
- Seinale paigaldamine 236
- Ettevaatust 237
- Märkus 237
- Ettevaatust 238
- Kaugjuhtimispult 238
- Ainult la62 la64 239
- Kaugjuhtimispult 239
- Ettevaatust 240
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid 240
- ꕌ p ꕍ 240
- Hoiatused liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamisel 241
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamine 241
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine 241
- Kasutusjuhendi kasutamine 242
- Märkus 242
- Ekraan raam korpus ja alus 243
- Ettevaatust 243
- Hooldus 243
- Teleri puhastamine 243
- Toitejuhe 243
- Tõrkeotsing 243
- Tehnilised andmed 244
- Välisjuhtseadme häälestamine 244
- Ee_09_mfl67658601_lithuanian 247
- Led tv 247
- Naudotojo vadovas 247
- Dėmesio 248
- Gedimų šalinimas 248
- Išorinio valdymo įtaiso nustatymas 248
- Licencijos 248
- Naudotojo vadovo naudojimas 248
- Nuotolinio valdymo pultas 248
- Pastaba 248
- Pastaba dėl atvirojo kodo programinės įrangos 248
- Saugos instrukcijos 248
- Specifikacijos 248
- Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto funkcijos 248
- Surinkimas ir paruošimas 248
- Techninė priežiūra 248
- Turinys 248
- Įrengimo procedūra 248
- Įspėjimas 248
- Licencijos 249
- Pastaba dėl atvirojo kodo programinės įrangos 249
- Saugos instrukcijos 250
- Įspėjimas 250
- Dėmesio 253
- D vaizdo žiūrėjimas tik 3d modeliai 256
- Įspėjimas 256
- Dėmesio 257
- Dėmesio 258
- Išpakavimas 258
- Pastaba 258
- Surinkimas ir paruošimas 258
- Įrengimo procedūra 258
- Atskiras pirkinys 261
- Suderinamumas 261
- Dalys ir mygtukai 262
- Pastaba 262
- Dėmesio 263
- Televizoriaus kėlimas ir judinimas 263
- Dėmesio 264
- Montavimas ant stalo 264
- Pastaba 265
- Įspėjimas 265
- Dėmesio 266
- Montavimas ant sienos 266
- Pastaba 266
- Dėmesio 267
- Pastaba 267
- Dėmesio 268
- Nuotolinio valdymo pultas 268
- La62 la64 269
- Nuotoliniovaldymopultas 269
- Dėmesio 270
- Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto funkcijos 270
- ꕌ p ꕍ 270
- Atsargumo priemonės kurių reikia imtis naudojant stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 271
- Kaip naudoti stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 271
- Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto registravimas 271
- Naudotojo vadovo naudojimas 272
- Pastaba 272
- Dėmesio 273
- Ekranas rėmas korpusas ir stovas 273
- Gedimų šalinimas 273
- Maitinimo laidas 273
- Techninė priežiūra 273
- Televizoriaus valymas 273
- Išorinio valdymo įtaiso nustatymas 274
- Specifikacijos 274
- Ee_10_mfl67658601_latvian 277
- Led tv 277
- Lietotāja rokasgrāmata 277
- Atklātā pirmkoda programmatūras paziņojums 278
- Brīdinājums 278
- Drošības norādījumi 278
- Licences 278
- Lietotāja ceļveža lietošana 278
- Maģiskās tālvadības pults funkcijas 278
- Montāža un sagatavošana 278
- Piezīme 278
- Problēmu novēršana 278
- Satura rādītājs 278
- Specifikācijas 278
- Tehniskā apkope 278
- Tālvadības pults 278
- Uzmanību 278
- Uzstādīšanas procedūra 278
- Ārējo vadības ierīču iestatīšana 278
- Atklātā pirmkoda programmatūras paziņojums 279
- Licences 279
- Brīdinājums 280
- Drošības norādījumi 280
- Uzmanību 283
- Brīdinājums 286
- D attēlveidošanas skatīšanās tikai 3d modeļiem 286
- Uzmanību 287
- Izsaiņošana 288
- Montāža un sagatavošana 288
- Piezīme 288
- Uzmanību 288
- Uzstādīšanas procedūra 288
- Jāiegādājas atsevišķi 291
- Saderība 291
- Detaļas un pogas 292
- Piezīme 292
- Televizora celšana un pārvietošana 293
- Uzmanību 293
- Uzmanību 294
- Uzstādīšana uz galda 294
- Brīdinājums 295
- Piezīme 295
- Piezīme 296
- Uzmanību 296
- Uzstādīšana pie sienas 296
- Piezīme 297
- Uzmanību 297
- Tālvadības pults 298
- Uzmanību 298
- Lv latviešu 299
- Tikai la62 la64 299
- Tālvadības pults 299
- Maģiskās tālvadības pults funkcijas 300
- Uzmanību 300
- ꕌ p ꕍ 300
- Maģiskās tālvadības pults lietošana 301
- Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana 301
- Piesardzības pasākumi maģiskās tālvadības pults lietošanā 301
- Lietotāja ceļveža lietošana 302
- Piezīme 302
- Ekrāns ietvars korpuss un statnis 303
- Problēmu novēršana 303
- Strāvas vads 303
- Tehniskā apkope 303
- Televizora tīrīšana 303
- Uzmanību 303
- Specifikācijas 304
- Ārējo vadības ierīču iestatīšana 304
- Ee_11_mfl67658601_serbian 307
- Korisnički priručnik 307
- Led tv 307
- Bezbednosna uputstva 308
- Daljinskiupravljač 308
- Funkcijetasteranamagičnom daljinskomupravljaču 308
- Konfiguracijaspoljašnjeg kontrolnoguređaja 308
- Korišćenjekorisničkog uputstva 308
- Licence 308
- Montiranjeipriprema 308
- Napomena 308
- Napomena o softveru sa otvorenim kodom 308
- Održavanje 308
- Postupakinstalacije 308
- Rešavanjeproblema 308
- Sadržaj 308
- Specifikacije 308
- Upozorenje 308
- Licence 309
- Napomena o softveru sa otvorenim kodom 309
- Bezbednosna uputstva 310
- Upozorenje 310
- Gledanje3dslika samoza3dmodele 316
- Upozorenje 316
- Montiranjeipriprema 318
- Napomena 318
- Postupakinstalacije 318
- Raspakivanje 318
- Kompatibilnost 321
- Opcioni dodaci 321
- Deloviidugmad 322
- Napomena 322
- Podizanjeipremeštanje televizora 323
- Montiranjenasto 324
- Napomena 325
- Upozorenje 325
- Montiranjenazid 326
- Napomena 326
- Napomena 327
- Daljinskiupravljač 328
- Daljinskiupravljač 329
- Samo za modele la62 la64 329
- Srp srpski 329
- Funkcijetasteranamagičnom daljinskomupravljaču 330
- ꕌ p ꕍ 330
- Korišćenjemagičnog daljinskogupravljača 331
- Merepredostrožnosti prilikomkorišćenja magičnogdaljinskog upravljača 331
- Registrovanjemagičnog daljinskogupravljača 331
- Korišćenjekorisničkoguputstva 332
- Napomena 332
- Ekran okvir komodaipostolje 333
- Kablzanapajanje 333
- Održavanje 333
- Rešavanjeproblema 333
- Čišćenjetelevizora 333
- Konfiguracijaspoljašnjeg kontrolnoguređaja 334
- Specifikacije 334
- Ee_12_mfl67658601_croatian 337
- Korisnički priručnik 337
- Led tv 337
- Daljinskiupravljač 338
- Funkcijemagičnogdaljinskog upravljača 338
- Korištenjekorisničkog priručnika 338
- Licence 338
- Napomena 338
- Napomena o softveru s otvorenim izvornim kodom 338
- Održavanje 338
- Postavljanjevanjskog upravljačkoguređaja 338
- Postupakmontaže 338
- Rješavanjeproblema 338
- Sadržaj 338
- Sastavljanjeipriprema 338
- Sigurnosne upute 338
- Specifikacije 338
- Upozorenje 338
- Licence 339
- Napomena o softveru s otvorenim izvornim kodom 339
- Sigurnosne upute 340
- Upozorenje 340
- Prikaz 3d slika samo 3d modeli 346
- Upozorenje 346
- Napomena 348
- Postupakmontaže 348
- Raspakiravanje 348
- Sastavljanjeipriprema 348
- Kompatibilnost 351
- Oprema koja se kupuje zasebno 351
- Dijeloviigumbi 352
- Napomena 352
- Podizanje i premještanje televizora 353
- Postavljanje na stol 354
- Napomena 355
- Upozorenje 355
- Montažanazid 356
- Napomena 356
- Napomena 357
- Daljinskiupravljač 358
- Funkcijemagičnogdaljinskog upravljača 360
- ꕌ p ꕍ 360
- Kako koristiti daljinski upravljačmagic 361
- Mjere opreza prilikom upotrebedaljinskog upravljačamagic 361
- Registriranjedaljinskog upravljačamagic 361
- Korištenjekorisničkogpriručnika 362
- Napomena 362
- Kabel za napajanje 363
- Održavanje 363
- Okvirekrana kućišteipostolje 363
- Rješavanjeproblema 363
- Čišćenjetelevizora 363
- Postavljanjevanjskogupravljačkog uređaja 364
- Specifikacije 364
- Ee_13_mfl67658601_albanian 367
- Manuali i përdorimit 367
- Televizor led 367
- Funksionet e telekomandës magjike 368
- Konfigurimi i pajisjes së jashtme të kontrollit 368
- Kujdes 368
- Licencat 368
- Mirëmbajtja 368
- Montimi dhe përgatitja 368
- Njoftimi i softuerit me burim të hapur 368
- Paralajmërim 368
- Pasqyra e lëndës 368
- Procedura e instalimit 368
- Përdorimi i udhëzuesit të përdoruesit 368
- Shënim 368
- Specifikimet 368
- Telekomanda 368
- Udhëzimet mbi sigurinë 368
- Zgjidhja e problemeve 368
- Licencat 369
- Njoftimi i softuerit me burim të hapur 369
- Paralajmërim 370
- Udhëzimet mbi sigurinë 370
- Kujdes 373
- Paralajmërim 376
- Shikimi i imazheve 3d vetëm për modelet 3d 376
- Kujdes 377
- Heqja nga paketimi 378
- Kujdes 378
- Montimi dhe përgatitja 378
- Procedura e instalimit 378
- Shënim 378
- Blerje e veçantë 381
- Përshtatshmëria 381
- Pjesët dhe butonat 382
- Shënim 382
- Kujdes 383
- Ngritja dhe zhvendosja e tv së 383
- Kujdes 384
- Montimi mbi tavolinë 384
- Paralajmërim 385
- Shënim 385
- Kujdes 386
- Montimi në mur 386
- Shënim 386
- Kujdes 387
- Shënim 387
- Kujdes 388
- Telekomanda 388
- Funksionet e telekomandës magjike 390
- Kujdes 390
- ꕌ p ꕍ 390
- Masat paraprake që duhen marrë kur përdorni telekomandën magjike 391
- Regjistrimi i telekomandës magjike 391
- Si ta përdorni telekomandën magjike 391
- Përdorimi i udhëzuesit të përdoruesit 392
- Shënim 392
- Ekrani kuadroja mobilja e tv së dhe mbështetësja 393
- Kordoni elektrik 393
- Kujdes 393
- Mirëmbajtja 393
- Pastrimi i tv së 393
- Zgjidhja e problemeve 393
- Konfigurimi i pajisjes së jashtme të kontrollit 394
- Specifikimet 394
- Ee_14_mfl67658601_bosnian 397
- Korisnički priručnik 397
- Led tv 397
- Daljinskiupravljač 398
- Funkcijetipkimagičnog daljinskogupravljača 398
- Korištenjekorisničkog priručnika 398
- Licencama 398
- Napomena 398
- Održavanje 398
- Postavljanjevanjskog upravljačkoguređaja 398
- Postupakinstaliranja 398
- Rješavanjeproblema 398
- Sadržaj 398
- Sastavljanjeipripremanje 398
- Sigurnosne upute 398
- Softveru otvorenog koda 398
- Specifikacije 398
- Upozorenje 398
- Licencama 399
- Softveru otvorenog koda 399
- Sigurnosne upute 400
- Upozorenje 400
- Gledanje 3d prikaza samo 3d modeli 406
- Upozorenje 406
- Napomena 408
- Postupakinstaliranja 408
- Raspakivanje 408
- Sastavljanjeipripremanje 408
- Kompatibilnost 411
- Odvojena kupovina 411
- Dijelovi i tipke 412
- Napomena 412
- Podizanje i micanje tv a 413
- Montiranje na sto 414
- Napomena 415
- Upozorenje 415
- Napomena 416
- Postavljanje na zid 416
- Napomena 417
- Daljinskiupravljač 418
- Funkcijetipkimagičnogdaljinskog upravljača 420
- ꕌ p ꕍ 420
- Kakokoristitimagični daljinskiupravljač 421
- Mjerepredostrožnosti koje je potrebno poduzeti prilikom korištenja magičnogdaljinskog upravljača 421
- Registriranjemagičnog daljinskogupravljača 421
- Korištenjekorisničkogpriručnika 422
- Napomena 422
- Ekran okvir ormarićipostolje 423
- Kabl za napajanje 423
- Održavanje 423
- Rješavanjeproblema 423
- Čišćenjetv a 423
- Postavljanjevanjskogupravljačkog uređaja 424
- Specifikacije 424
- Ee_15_mfl67658601_macedonian 427
- Led телевизор 427
- Упатство за корисникот 427
- Безбедносниупатства 428
- Внимание 428
- Далечинскиуправувач 428
- Забелешка 428
- Известувањезасофтверсо отворенизворенкод 428
- Лиценци 428
- Одржување 428
- Отстранувањенапроблеми 428
- Поставувањенанадворешен контроленуред 428
- Постапказаинсталирање 428
- Предупредување 428
- Содржина 428
- Составувањеиподготовка 428
- Спецификации 428
- Употребанаупатствотоза користење 428
- Функциинамагичниот далечинскиуправувач 428
- Известувањезасофтверсоотворен изворенкод 429
- Лиценци 429
- Безбедносниупатства 430
- Предупредување 430
- Внимание 433
- Гледањена3dслика само3dмодели 436
- Предупредување 436
- Внимание 437
- Внимание 438
- Забелешка 438
- Постапказаинсталирање 438
- Распакување 438
- Составувањеиподготовка 438
- Компатибилност 441
- Одделно купување 441
- Деловиикопчиња 442
- Забелешка 442
- Внимание 443
- Подигнувањеи пренесувањена телевизорот 443
- Внимание 444
- Поставувањенамаса 444
- Забелешка 445
- Предупредување 445
- Внимание 446
- Забелешка 446
- Монтирањенаѕид 446
- Внимание 447
- Забелешка 447
- Внимание 448
- Далечинскиуправувач 448
- Внимание 450
- Функциинамагичниотдалечински управувач 450
- Какодагокориститемагичниот далечинскиуправувач 451
- Меркинапретпазливост прикористењена магичниотдалечински управувач 451
- Регистрирањенамагичниот далечинскиуправувач 451
- Забелешка 452
- Употребанаупатствотозакористење 452
- Внимание 453
- Екран рамка куќиштеидржач 453
- Кабелзанапојување 453
- Одржување 453
- Отстранувањенапроблеми 453
- Чистењенателевизорот 453
- Поставувањенанадворешенконтроленуред 454
- Спецификации 454
- Ee_16_mfl67658601_russian 457
- Led tv 457
- Www lg com 457
- Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования 457
- Руководство пользователя 457
- Внимание 458
- Использованиеруководства пользователя 458
- Лицензии 458
- Настройкавнешнего устройствауправления 458
- Обслуживание 458
- Правилапотехнике безопасности 458
- Предупреждение 458
- Предупреждениео программномобеспечениис открытымисходнымкодом 458
- Примечание 458
- Процедураустановки 458
- Пультду 458
- Сборкаиподготовкакработе 458
- Содержание 458
- Техническиехарактеристики 458
- Устранениенеисправностей 458
- Функциипультадуmagic 458
- Лицензии 459
- Предупреждениеопрограммном обеспечениисоткрытымисходнымкодом 459
- Правилапотехникебезопасности 460
- Предупреждение 460
- Внимание 463
- Предупреждение 466
- Просмотр3d изображения толькодлямоделейсподдержкой3d 466
- Внимание 467
- Внимание 468
- Примечание 468
- Процедураустановки 468
- Распаковка 468
- Сборкаиподготовкакработе 468
- Принадлежности приобретаемые отдельно 471
- Совместимость 471
- Примечание 472
- Элементыикнопки 472
- Внимание 473
- Поднятиеиперемещение телевизора 473
- Внимание 474
- Установканастоле 474
- Предупреждение 475
- Примечание 475
- Внимание 476
- Креплениенастене 476
- Примечание 476
- Rus русский 477
- Внимание 477
- Крепления 477
- Примечание 477
- Принадлежности приобретаемыеотдельно кронштейндлянастенногокрепления 477
- Сборка и подготовка к работе 477
- Убедитесь в том что винты и настенный кронштейн отвечают стандартам vesa в следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления 477
- Внимание 478
- Пультду 478
- Rus русский 479
- Пульт ду 479
- Только для la62 la64 479
- Внимание 480
- Функциипультадуmagic 480
- ꕌ p ꕍ 480
- Использованиепультаду magic 481
- Мерыпредосторожности прииспользованиипульта дуmagic 481
- Регистрацияпультаду magic 481
- Использованиеруководства пользователя 482
- Примечание 482
- Внимание 483
- Кабельпитания 483
- Обслуживание 483
- Устранениенеисправностей 483
- Чисткателевизора 483
- Экран рамка корпусиподставка 483
- Настройкавнешнегоустройства управления 484
- Техническиехарактеристики 484
- Antenna connection 487
- Ee_17_mfl67658601_back 487
- Making connections 487
- Megjegyzés 487
- Poznámka 487
- Märkus 488
- Napomena 488
- Pastaba 488
- Piezīme 488
- Забележка 488
- Napomena 489
- Shënim 489
- Забелешка 489
- Примечание 489
- Satellite dish connection 490
- Dvi in 491
- Hdmi connection 491
- Megjegyzés 491
- Poznámka 492
- Забележка 492
- Märkus 493
- Napomena 493
- Pastaba 493
- Piezīme 493
- Napomena 494
- Shënim 494
- Забелешка 494
- Arc audio return channel 495
- Забелешка 495
- Примечание 495
- Dvi in 497
- Dvi to hdmi connection 497
- Megjegyzés 498
- Poznámka 498
- Забележка 498
- Märkus 499
- Napomena 499
- Pastaba 499
- Piezīme 499
- Shënim 499
- Component connection 500
- Napomena 500
- Забелешка 500
- Примечание 500
- Megjegyzés 501
- Märkus 501
- Pastaba 501
- Poznámka 501
- Забележка 501
- Napomena 502
- Piezīme 502
- Shënim 502
- Забелешка 502
- Примечание 502
- Composite connection 503
- Dvi in 504
- Mhl connection 504
- Megjegyzés 505
- Poznámka 505
- Märkus 506
- Pastaba 506
- Забележка 506
- Napomena 507
- Piezīme 507
- Shënim 507
- Napomena 508
- Забелешка 508
- Примечание 508
- Audio connection 509
- Digital optical audio connection 509
- Digitális optikai audiocsatlakozás 509
- Megjegyzés 509
- Optyczne połączenie cyfrowe audio 509
- Conectarea audio cu cablu optic digital 510
- Digitálne optické zvukové pripojenie 510
- Poznámka 510
- Připojení digitálním optickým zvukovým kabelem 510
- Забележка 510
- Свързване на цифрова оптична аудиосистема 510
- Digitaalne optiline heliühendus 511
- Digitalna optička audio veza 511
- Digitālā optiskā audio savienojums 511
- Märkus 511
- Napomena 511
- Pastaba 511
- Piezīme 511
- Skaitmeninė optinė garso jungtis 511
- Digitalna optička audio veza 512
- Digitalni optički zvučni priključak 512
- Lidhja e audios dixhitale optike 512
- Napomena 512
- Shënim 512
- Дигитално оптичко аудио поврзување 512
- Забелешка 512
- Megjegyzés 513
- Usb connection 513
- Подключение цифрового оптического аудиоустройства 513
- Примечание 513
- Märkus 514
- Poznámka 514
- Забележка 514
- Napomena 515
- Pastaba 515
- Piezīme 515
- Shënim 515
- Ci module connection 516
- Забелешка 516
- Примечание 516
- Megjegyzés 517
- Poznámka 517
- Забележка 517
- Märkus 518
- Napomena 518
- Pastaba 518
- Piezīme 518
- Shënim 518
- H p out 519
- Headphone connection 519
- Napomena 519
- Забелешка 519
- Примечание 519
- Megjegyzés 520
- Poznámka 520
- Märkus 521
- Pastaba 521
- Забележка 521
- Napomena 522
- Piezīme 522
- Shënim 522
- Napomena 523
- Забелешка 523
- Примечание 523
- Euro scart connection 524
- Megjegyzés 524
- Poznámka 525
- Poznámka 526
- Märkus 527
- Забележка 527
- Pastaba 528
- Piezīme 528
- Napomena 529
- Napomena 530
- Shënim 530
- Забелешка 531
- Примечание 531
- Megjegyzés 532
- Poznámka 533
- Poznámka 534
- Märkus 535
- Забележка 535
- Pastaba 536
- Piezīme 536
- Napomena 537
- Napomena 538
- Shënim 538
- Забелешка 539
- Примечание 539
- Dimensions w x h x d 540
- La62 39la62 42la62 540
- La62 50la62 55la62 540
- La6208 za 32la620s za 32la620v za 32la6218 zd 32la621s zd 32la621v zd 540
- La6208 za 55la620s za 55la620v za 55la6218 zd 55la621s zd 55la621v zd 540
- Models 540
- Power consumption 130 w 140 w 160 w 540
- Power consumption 180 w 540
- Power consumption 80 w 90 w 110 w 540
- Power requirement 540
- Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions for the power supply and power consumption refer to the label attached to the product 540
- Specifications 540
- Weight with stand kg 540
- With stand 540
- Without stand 540
- Without stand kg 540
- Dimensions w x h x d 541
- La64 42la64 47la64 541
- La64 55la64 60la64 541
- Models 541
- Power consumption 130 w 140 w 180 w 541
- Power consumption 90 w 110 w 120 w 541
- Power requirement 541
- Specifications 541
- Weight with stand kg 541
- With stand 541
- Without stand 541
- Without stand kg 541
- Dimensions w x h x d 542
- La66 42la66 47la66 542
- La66 55la66 542
- Models 542
- Power consumption 130 w 140 w 542
- Power consumption 90 w 110 w 120 w 542
- Power requirement 542
- Specifications 542
- Weight with stand kg 542
- With stand 542
- Without stand 542
- Without stand kg 542
- Dimensions w x h x d 543
- La69 47la69 55la69 543
- La74 47la74 55la74 543
- Models 543
- Power consumption 110 w 120 w 140 w 543
- Power consumption 180 w 543
- Power requirement 543
- Specifications 543
- Weight with stand kg 543
- Weight with stand kg 14 16 543
- With stand 543
- Without stand 543
- Without stand kg 543
- Without stand kg 12 14 543
- Dimensions w x h x d 544
- Ln57 39ln57 42ln57 544
- Ln57 50ln57 55ln57 544
- Models 544
- Power consumption 130 w 140 w 160 w 544
- Power consumption 200 w 544
- Power consumption 80 w 544
- Power requirement 544
- Specifications 544
- Weight with stand kg 544
- With stand 544
- Without stand 544
- Without stand kg 544
- Dimensions w x h x d with stand 545
- Ln57 39ln57 42ln57 545
- Ln57 50ln57 55ln57 545
- Models 545
- Power consumption 130 w 140 w 160 w 545
- Power consumption 80 w 545
- Power requirement 545
- Specifications 545
- Weight with stand kg 545
- Without stand 545
- Without stand kg 545
- Country service 552
- Customer information centre 552
- Please contact lg first if you have any inquiries or comments please contact lg customer information centre 552
- Record the model number and serial number of the tv refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service 552
- Serial 552
Похожие устройства
- Gorenje BO73-ORA-W Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF750 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LA660V Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUN 3923-21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG900+connect Инструкция по эксплуатации
- LG 42CS560 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPsl 2901-21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF20 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LV3500 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CT 3306-21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG43 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LS560T Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-170DS Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SBG39 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LS5600 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-170DW Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SBG14 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LM620T Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB36090W Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SGS06 Инструкция по эксплуатации