![LG 42LA690S [427/552] Led телевизор](/img/pdf.png)
LG 42LA690S [427/552] Led телевизор
![LG 42LA690S [427/552] Led телевизор](/views2/1086152/page427/bg1ab.png)
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ
LED ТЕЛЕВИЗОР
Ве молиме внимателно прочитајте го
упатството пред да ракувате со вашиот уред и
задржете го за користење во иднина.
www.lg.com
* LG LED телевизорот користи LCD екран со LED задно осветлување.
Содержание
- Ee_a_page_mfl67658601 1
- Led tv 1
- Owner s manual 1
- Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 1
- A 3 setting up the tv 2
- B 1 making connections 2
- B 54 specifications 2
- Common 2
- Language 2
- Language list 2
- Table of contents 2
- Attaching the stand 3
- Setting up the tv 3
- Caution 5
- Caution 6
- Tidying cables 6
- Ee_eu_non_isolator_english 7
- Led tv 7
- Owner s manual 7
- Assembling and preparing 8
- Caution 8
- External control device setup 8
- Installation procedure 8
- Licenses 8
- Magic remote control functions 8
- Maintenance 8
- Open source software notice 8
- Remote control 8
- Safety instructions 8
- Specifications 8
- Table of contents 8
- Troubleshooting 8
- Using the user guide 8
- Warning 8
- Licenses 9
- Open source software notice 9
- Safety instructions 10
- Warning 10
- Caution 13
- Viewing 3d imaging only 3d models 16
- Warning 16
- Caution 17
- Assembling and preparing 18
- Caution 18
- Installation procedure 18
- Unpacking 18
- Compatibility 21
- Separate purchase 21
- Parts and buttons 22
- Caution 23
- Lifting and moving the tv 23
- Caution 24
- Mounting on a table 24
- Warning 25
- Caution 26
- Mounting on a wall 26
- Caution 27
- Caution 28
- Remote control 28
- Eng english 29
- Only la62 la64 29
- Remote control 29
- Caution 30
- Magic remote control functions 30
- ꕌ p ꕍ 30
- How to use magic remote control 31
- Precautions to take when using the magic remote control 31
- Registering magic remote control 31
- Using the user guide 32
- Caution 33
- Cleaning your tv 33
- Maintenance 33
- Power cord 33
- Screen frame cabinet and stand 33
- Troubleshooting 33
- External control device setup 34
- Specifications 34
- Ee_02_mfl67658601_hungarian 37
- Használati útmutató 37
- Led tv 37
- A használati útmutató használata 38
- A magic távirányító vezérlőfunkciói 38
- Biztonsági tudnivalók 38
- Figyelem 38
- Hibaelhárítás 38
- Karbantartás 38
- Külsővezérlőeszköz beállítása 38
- Licencek 38
- Megjegyzés 38
- Műszakiadatok 38
- Nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó megjegyzések 38
- Tartalomjegyzék 38
- Távirányító 38
- Vigyázat 38
- Összeszerelési folyamat 38
- Összeszereléséselőkészítés 38
- Licencek 39
- Nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó megjegyzések 39
- Biztonsági tudnivalók 40
- Vigyázat 40
- Figyelem 43
- D képek megtekintése csak 3d típusoknál 46
- Vigyázat 46
- Figyelem 47
- Figyelem 48
- Kicsomagolás 48
- Megjegyzés 48
- Összeszerelési folyamat 48
- Összeszereléséselőkészítés 48
- Kompatibilitás 51
- Külön megvásárolható tartozékok 51
- A készülék részei és gombjai 52
- Megjegyzés 52
- A tv felemelése és szállítása 53
- Figyelem 53
- Felszerelés asztalra 54
- Figyelem 54
- Megjegyzés 55
- Vigyázat 55
- Felszerelés falra 56
- Figyelem 56
- Megjegyzés 56
- Belsőtávtartókfalraszereléshez 57
- Csavarok szám 57
- Fali konzol 57
- Feltétlenülavesa szabványnakmegfelelő csavarokat és fali tartókonzolokat használja a falikonzol készletek szabványos méreteit a következőtáblázattartalmazza 57
- Figyelem 57
- Hun magyar 57
- Külön megvásárolható tartozékok falikonzol 57
- Megjegyzés 57
- Szabványos csa var 57
- Típus 57
- Vesa a x b 57
- Összeszereléséselőkészítés 57
- Figyelem 58
- Távirányító 58
- Csak la62 la64 59
- Hun magyar 59
- Távirányító 59
- Amagictávirányítóvezérlőfunkciói 60
- Figyelem 60
- ꕌ p ꕍ 60
- A magic távirányító használata 61
- A magic távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések 61
- A magic távirányító regisztrálása 61
- A használati útmutató használata 62
- Megjegyzés 62
- A tv készülék tisztítása 63
- Figyelem 63
- Hibaelhárítás 63
- Karbantartás 63
- Képernyő keret készülékházésállvány 63
- Tápkábel tisztítása 63
- Külsővezérlőeszközbeállítása 64
- Műszakiadatok 64
- Ee_03_mfl67658601_polish 67
- Instrukcja obsługi 67
- Telewizor led 67
- Dane techniczne 68
- Funkcje pilota magic 68
- Informacja dotycząca oprogramowania open source 68
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 68
- Konfiguracja zewnętrznego urządzenia sterującego 68
- Konserwacja 68
- Korzystanie z instrukcji obsługi 68
- Licencje 68
- Montaż i przygotowanie do pracy 68
- Ostrzeżenie 68
- Pilot zdalnego sterowania 68
- Procedura instalacji 68
- Przestroga 68
- Rozwiązywanie problemów 68
- Spis treści 68
- Informacja dotycząca oprogramowania open source 69
- Licencje 69
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 70
- Ostrzeżenie 70
- Przestroga 73
- Oglądanie obrazów 3d tylko modele 3d 76
- Ostrzeżenie 76
- Przestroga 77
- Montaż i przygotowanie do pracy 78
- Procedura instalacji 78
- Przestroga 78
- Rozpakowywanie 78
- Elementy do nabycia osobno 81
- Zgodność 81
- Złącza i przyciski sterujące 82
- Podnoszenie i przenoszenie telewizora 83
- Przestroga 83
- Montaż na płaskiej powierzchni 84
- Przestroga 84
- Ostrzeżenie 85
- Montaż na ścianie 86
- Przestroga 86
- 42la62 32la64 32la66 39 42ln57 87
- 50 55 60la62 42 47 50 55 60la64 42 47 50 55la66 42 47 55la69 42 47 55 60la74 47 50 55 60ln57 87
- Elementy do nabycia osobno uchwyt ścienny 87
- La62 32ln57 87
- Liczba wkrętów 87
- Lsw130b lsw230b 87
- Lsw430b 87
- Montaż i przygotowanie do pracy 87
- Pl polski 87
- Przestroga 87
- Standard wkrętu 87
- Uchwyt ścienny 87
- Vesa a x b 87
- Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymagania standardu vesa w tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego 87
- X 100 200 x 200 87
- Pilot zdalnego sterowania 88
- Przestroga 88
- Pilot zdalnego sterowania 89
- Pl polski 89
- Tylko la62 la64 89
- Funkcje pilota magic 90
- Przestroga 90
- ꕌ p ꕍ 90
- Korzystanie z pilota magic 91
- Rejestrowanie pilota magic 91
- Zalecenia dotyczące korzystania z pilota magic 91
- Korzystanie z instrukcji obsługi 92
- Czyszczenie telewizora 93
- Ekran ramka obudowa i podstawa 93
- Konserwacja 93
- Przestroga 93
- Przewód zasilający 93
- Rozwiązywanie problemów 93
- Dane techniczne 94
- Konfiguracja zewnętrznego urządzenia sterującego 94
- Ee_04_mfl67658601_czech 97
- Návod k obsluze 97
- Televizor led 97
- Bezpečnostnípokyny 98
- Dálkovýovladač 98
- Funkcedálkovéhoovladače magic 98
- Licence 98
- Montážapříprava 98
- Nastaveníexterního ovládacíhozařízení 98
- Odstraňovánípotíží 98
- Oznámeníosoftwaruopen source 98
- Postupinstalace 98
- Používáníuživatelské příručky 98
- Poznámka 98
- Technickéúdaje 98
- Upozornění 98
- Varování 98
- Údržba 98
- Licence 99
- Oznámeníosoftwaruopensource 99
- Bezpečnostnípokyny 100
- Varování 100
- Upozornění 103
- Sledování3dobrazu pouze3dmodely 106
- Varování 106
- Upozornění 107
- Montážapříprava 108
- Postupinstalace 108
- Poznámka 108
- Upozornění 108
- Vybalení 108
- Dokupuje se zvlášť 111
- Kompatibilita 111
- Poznámka 112
- Součástiatlačítka 112
- Upozornění 113
- Zvedáníapřemístění televizoru 113
- Umístěnímonitorunastolek 114
- Upozornění 114
- Poznámka 115
- Varování 115
- Montážnastěnu 116
- Poznámka 116
- Upozornění 116
- Poznámka 117
- Upozornění 117
- Dálkovýovladač 118
- Upozornění 118
- Cs česky 119
- Dálkovýovladač 119
- Pouze la62 la64 119
- Funkcedálkovéhoovladačemagic 120
- Upozornění 120
- ꕌ p ꕍ 120
- Jakpoužívatdálkový ovladačmagic 121
- Opatřenípropoužívání dálkovéhoovladačemagic 121
- Zaregistrovánídálkového ovladačemagic 121
- Používáníuživatelsképříručky 122
- Poznámka 122
- Napájecíkabel 123
- Obrazovka rámeček krytastojan 123
- Odstraňovánípotíží 123
- Upozornění 123
- Údržba 123
- Čištěnítelevizoru 123
- Nastaveníexterníhoovládacíhozařízení 124
- Technickéúdaje 124
- Ee_05_mfl67658601_slovak 127
- Led tv 127
- Používateľská príručka 127
- Bezpečnostnépokyny 128
- Diaľkovýovládač 128
- Funkciediaľkovéhoovládača magicremotecontrol 128
- Informácieosoftvéritypu opensource sotvoreným zdrojovýmkódom 128
- Licencie 128
- Montážapríprava 128
- Nastavenieexterného ovládaciehozariadenia 128
- Postupinštalácie 128
- Používaniepoužívateľskej príručky 128
- Poznámka 128
- Riešenieproblémov 128
- Technicképarametre 128
- Upozornenie 128
- Varovanie 128
- Údržba 128
- Informácieosoftvéritypuopensource sotvorenýmzdrojovýmkódom 129
- Licencie 129
- Bezpečnostnépokyny 130
- Varovanie 130
- Upozornenie 133
- Sledovanie3dzobrazenia len3dmodely 136
- Varovanie 136
- Upozornenie 137
- Montážapríprava 138
- Postupinštalácie 138
- Poznámka 138
- Rozbalenie 138
- Upozornenie 138
- Kompatibilita 141
- Položky zakúpené samostatne 141
- Poznámka 142
- Súčastiatlačidlá 142
- Upozornenie 143
- Zdvíhaniea premiestňovanietelevízora 143
- Umiestnenienastôl 144
- Upozornenie 144
- Poznámka 145
- Varovanie 145
- Poznámka 146
- Umiestnenienastenu 146
- Upozornenie 146
- Dištančnápodložkanástennejkonzoly 147
- Montážapríprava 147
- Nástennákonzo la 147
- Poznámka 147
- Početskrutiek 147
- Upozornenie 147
- Vesa axb 147
- Štandardná skrutka 147
- Diaľkovýovládač 148
- Upozornenie 148
- Diaľkovýovládač 149
- Len modella62 la64 149
- Funkciediaľkovéhoovládačamagic remotecontrol 150
- Upozornenie 150
- ꕌ p ꕍ 150
- Používaniediaľkového ovládačamagicremotecontrol 151
- Preventívneopatrenia pripoužívanídiaľkového ovládačamagicremote control 151
- Registráciadiaľkového ovládačamagicremotecontrol 151
- Používaniepoužívateľskejpríručky 152
- Poznámka 152
- Napájacíkábel 153
- Obrazovka rám skrinkaastojan 153
- Riešenieproblémov 153
- Upozornenie 153
- Údržba 153
- Čistenietelevízora 153
- Nastavenieexternéhoovládacieho zariadenia 154
- Technicképarametre 154
- Ee_06_mfl67658601_romanian 157
- Manual de utilizare 157
- Televizor cu led uri 157
- Asamblareşipregătire 158
- Atenţie 158
- Avertisment 158
- Cuprins 158
- Depanare 158
- Folosireaghiduluide utilizare 158
- Funcţiiletelecomenziimagice 158
- Instrucţiunidesiguranţă 158
- Licenţe 158
- Notăprivindsoftware ul open source 158
- Proceduradeinstalare 158
- Setareadispozitivuluiextern decomandă 158
- Specificaţii 158
- Telecomandă 158
- Întreţinere 158
- Licenţe 159
- Notăprivindsoftware ulopensource 159
- Avertisment 160
- Instrucţiunidesiguranţă 160
- Atenţie 163
- Avertisment 166
- Vizionareaimaginilor3d doarpentrumodelele3d 166
- Atenţie 167
- Asamblareşipregătire 168
- Atenţie 168
- Despachetarea 168
- Proceduradeinstalare 168
- Achiziţionare separată 171
- Compatibilitate 171
- Componenteşibutoane 172
- Atenţie 173
- Ridicareaşideplasarea televizorului 173
- Atenţie 174
- Montareapeomasă 174
- Avertisment 175
- Atenţie 176
- Montareapeperete 176
- Atenţie 177
- Atenţie 178
- Telecomandă 178
- Doar la62 la64 179
- Ro română 179
- Telecomandă 179
- Atenţie 180
- Funcţiiletelecomenziimagice 180
- ꕌ p ꕍ 180
- Cumseutilizează telecomandamagică 181
- Măsurideprecauţiela utilizareatelecomenzii magice 181
- Înregistrareatelecomenzii magice 181
- Folosireaghiduluideutilizare 182
- Atenţie 183
- Cabluldealimentare 183
- Curăţareatelevizorului 183
- Depanare 183
- Ecranul rama carcasaşisuportul 183
- Întreţinere 183
- Setareadispozitivuluiexterndecomandă 184
- Specificaţii 184
- Ee_07_mfl67658601_bulgarian 187
- Led телевизор 187
- Ръководство на притежателя 187
- Асемблиранеиподготовка 188
- Внимание 188
- Дистанционноуправление 188
- Забележка 188
- Използваненатова ръководствонапотребителя 188
- Инструкциизабезопасност 188
- Информациязасофтуерс отворенкод 188
- Лицензи 188
- Настройканаустройствоза външноуправление 188
- Отстраняванена неизправности 188
- Поддръжка 188
- Предупреждение 188
- Процеснаинсталиране 188
- Спецификации 188
- Съдържание 188
- Функциинадистанционното управлениеmagic 188
- Информациязасофтуерсотворен код 189
- Лицензи 189
- Инструкциизабезопасност 190
- Предупреждение 190
- Внимание 193
- Гледанена3dизображения самопри3dмодели 196
- Предупреждение 196
- Внимание 197
- Асемблиранеиподготовка 198
- Внимание 198
- Забележка 198
- Процеснаинсталиране 198
- Разопаковане 198
- Закупува се отделно 201
- Съвместимост 201
- Забележка 202
- Частиибутони 202
- Внимание 203
- Повдиганеипреместване нателевизора 203
- Внимание 204
- Монтажнамаса 204
- Забележка 205
- Предупреждение 205
- Внимание 206
- Забележка 206
- Монтажнастена 206
- 42la62 32la64 32la66 39 42ln57 207
- 50 55 60la62 42 47 50 55 60la64 42 47 50 55la66 42 47 55la69 42 47 55 60la74 47 50 55 60ln57 207
- La62 32ln57 207
- Lsw130b lsw230b 207
- Lsw430b 207
- Vesa a x b 207
- X 100 200 x 200 207
- Асемблиране и подготовка 207
- Брой винтове 207
- Български 207
- Внимание 207
- Забележка 207
- Конзола за мон тиране на стена 207
- Модел 207
- Непременно използвайте винтове и конзоли за стена които отговарят на стандартите vesa в следната таблица са представени стандартните размери на комплектите при монтаж на стена 207
- Стандартен винт 207
- Внимание 208
- Дистанционноуправление 208
- Q menu q menu 210
- В зависимост от модела 210
- Влизате в бързите менюта настройвате universal control 210
- Влизате в началните менюта на smart 210
- Внимание 210
- Използвайте дистанционното управление magic motion на разстояние не повече от 10 см от 210
- Лицето си 210
- Натиснете бутона разпознаване на глас 210
- Прекалено бавно 210
- Разпознаването на глас може да не премине успешно ако говорите прекалено бързо или 210
- Разпознаванетонаглас 210
- Разпознаванетонаглас в зависимост от модела за да използвате функцията за разпознаване на глас е необходимо да разполагате с мрежова връзка скоростта на разпознаване може да е различна в зависимост от особеностите на потребителя глас произношение интонация и скорост както и от околната среда шум сила на звука на телевизора 210
- Само за la66 la69 la74 210
- След като прозореца на гласовия дисплей се появи вляво на телевизионния екран изговорете текста който желаете 210
- Функции на дистанционното управление magic 210
- Функциинадистанционното управлениеmagic 210
- За да сработи е необходимо да свържете регистрирате дистанционното управление magic motion и така ще управлявате телевизора си какдарегистриратедистанционното управлениеmagic 211
- Какдаизползвате дистанционнотоуправление magic 211
- Какдарегистриратеповторно дистанционнотоуправлениеmagic 211
- Предпазнимерки коитодасъблюдавате приизползванена дистанционноуправление magic 211
- Регистрираненадистанционно управлениеmagic 211
- Функции на дистанционното управление magic 211
- Забележка 212
- Използваненатоваръководствона потребителя 212
- Внимание 213
- Екран рамка шкафистойка 213
- Захранващкабел 213
- Отстраняваненанеизправности 213
- Поддръжка 213
- Почистваненавашиятелевизор 213
- Настройканаустройствозавъншно управление 214
- Спецификации 214
- Ee_08_mfl67658601_estonian 217
- Kasutusjuhend 217
- Led tv 217
- Avatud lähtekoodiga tarkvara märkus 218
- Ettevaatust 218
- Hoiatus 218
- Hooldus 218
- Kasutusjuhendi kasutamine 218
- Kaugjuhtimispult 218
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid 218
- Litsentsid 218
- Monteerimine ja ettevalmistamine 218
- Märkus 218
- Ohutusjuhised 218
- Paigaldustoiming 218
- Sisukord 218
- Tehnilised andmed 218
- Tõrkeotsing 218
- Välisjuhtseadme häälestamine 218
- Avatud lähtekoodiga tarkvara märkus 219
- Litsentsid 219
- Hoiatus 220
- Ohutusjuhised 220
- Ettevaatust 223
- D pildinduse vaatamine ainult 3d mudelid 226
- Hoiatus 226
- Ettevaatust 227
- Ettevaatust 228
- Lahtipakkimine 228
- Monteerimine ja ettevalmistamine 228
- Märkus 228
- Paigaldustoiming 228
- Müüakse eraldi 231
- Ühilduvus 231
- Märkus 232
- Osad ja nupud 232
- Ettevaatust 233
- Teleri tõstmine ja transportimine 233
- Ettevaatust 234
- Lauale paigaldamine 234
- Hoiatus 235
- Märkus 235
- Ettevaatust 236
- Märkus 236
- Seinale paigaldamine 236
- Ettevaatust 237
- Märkus 237
- Ettevaatust 238
- Kaugjuhtimispult 238
- Ainult la62 la64 239
- Kaugjuhtimispult 239
- Ettevaatust 240
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid 240
- ꕌ p ꕍ 240
- Hoiatused liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamisel 241
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamine 241
- Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine 241
- Kasutusjuhendi kasutamine 242
- Märkus 242
- Ekraan raam korpus ja alus 243
- Ettevaatust 243
- Hooldus 243
- Teleri puhastamine 243
- Toitejuhe 243
- Tõrkeotsing 243
- Tehnilised andmed 244
- Välisjuhtseadme häälestamine 244
- Ee_09_mfl67658601_lithuanian 247
- Led tv 247
- Naudotojo vadovas 247
- Dėmesio 248
- Gedimų šalinimas 248
- Išorinio valdymo įtaiso nustatymas 248
- Licencijos 248
- Naudotojo vadovo naudojimas 248
- Nuotolinio valdymo pultas 248
- Pastaba 248
- Pastaba dėl atvirojo kodo programinės įrangos 248
- Saugos instrukcijos 248
- Specifikacijos 248
- Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto funkcijos 248
- Surinkimas ir paruošimas 248
- Techninė priežiūra 248
- Turinys 248
- Įrengimo procedūra 248
- Įspėjimas 248
- Licencijos 249
- Pastaba dėl atvirojo kodo programinės įrangos 249
- Saugos instrukcijos 250
- Įspėjimas 250
- Dėmesio 253
- D vaizdo žiūrėjimas tik 3d modeliai 256
- Įspėjimas 256
- Dėmesio 257
- Dėmesio 258
- Išpakavimas 258
- Pastaba 258
- Surinkimas ir paruošimas 258
- Įrengimo procedūra 258
- Atskiras pirkinys 261
- Suderinamumas 261
- Dalys ir mygtukai 262
- Pastaba 262
- Dėmesio 263
- Televizoriaus kėlimas ir judinimas 263
- Dėmesio 264
- Montavimas ant stalo 264
- Pastaba 265
- Įspėjimas 265
- Dėmesio 266
- Montavimas ant sienos 266
- Pastaba 266
- Dėmesio 267
- Pastaba 267
- Dėmesio 268
- Nuotolinio valdymo pultas 268
- La62 la64 269
- Nuotoliniovaldymopultas 269
- Dėmesio 270
- Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto funkcijos 270
- ꕌ p ꕍ 270
- Atsargumo priemonės kurių reikia imtis naudojant stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 271
- Kaip naudoti stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 271
- Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto registravimas 271
- Naudotojo vadovo naudojimas 272
- Pastaba 272
- Dėmesio 273
- Ekranas rėmas korpusas ir stovas 273
- Gedimų šalinimas 273
- Maitinimo laidas 273
- Techninė priežiūra 273
- Televizoriaus valymas 273
- Išorinio valdymo įtaiso nustatymas 274
- Specifikacijos 274
- Ee_10_mfl67658601_latvian 277
- Led tv 277
- Lietotāja rokasgrāmata 277
- Atklātā pirmkoda programmatūras paziņojums 278
- Brīdinājums 278
- Drošības norādījumi 278
- Licences 278
- Lietotāja ceļveža lietošana 278
- Maģiskās tālvadības pults funkcijas 278
- Montāža un sagatavošana 278
- Piezīme 278
- Problēmu novēršana 278
- Satura rādītājs 278
- Specifikācijas 278
- Tehniskā apkope 278
- Tālvadības pults 278
- Uzmanību 278
- Uzstādīšanas procedūra 278
- Ārējo vadības ierīču iestatīšana 278
- Atklātā pirmkoda programmatūras paziņojums 279
- Licences 279
- Brīdinājums 280
- Drošības norādījumi 280
- Uzmanību 283
- Brīdinājums 286
- D attēlveidošanas skatīšanās tikai 3d modeļiem 286
- Uzmanību 287
- Izsaiņošana 288
- Montāža un sagatavošana 288
- Piezīme 288
- Uzmanību 288
- Uzstādīšanas procedūra 288
- Jāiegādājas atsevišķi 291
- Saderība 291
- Detaļas un pogas 292
- Piezīme 292
- Televizora celšana un pārvietošana 293
- Uzmanību 293
- Uzmanību 294
- Uzstādīšana uz galda 294
- Brīdinājums 295
- Piezīme 295
- Piezīme 296
- Uzmanību 296
- Uzstādīšana pie sienas 296
- Piezīme 297
- Uzmanību 297
- Tālvadības pults 298
- Uzmanību 298
- Lv latviešu 299
- Tikai la62 la64 299
- Tālvadības pults 299
- Maģiskās tālvadības pults funkcijas 300
- Uzmanību 300
- ꕌ p ꕍ 300
- Maģiskās tālvadības pults lietošana 301
- Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana 301
- Piesardzības pasākumi maģiskās tālvadības pults lietošanā 301
- Lietotāja ceļveža lietošana 302
- Piezīme 302
- Ekrāns ietvars korpuss un statnis 303
- Problēmu novēršana 303
- Strāvas vads 303
- Tehniskā apkope 303
- Televizora tīrīšana 303
- Uzmanību 303
- Specifikācijas 304
- Ārējo vadības ierīču iestatīšana 304
- Ee_11_mfl67658601_serbian 307
- Korisnički priručnik 307
- Led tv 307
- Bezbednosna uputstva 308
- Daljinskiupravljač 308
- Funkcijetasteranamagičnom daljinskomupravljaču 308
- Konfiguracijaspoljašnjeg kontrolnoguređaja 308
- Korišćenjekorisničkog uputstva 308
- Licence 308
- Montiranjeipriprema 308
- Napomena 308
- Napomena o softveru sa otvorenim kodom 308
- Održavanje 308
- Postupakinstalacije 308
- Rešavanjeproblema 308
- Sadržaj 308
- Specifikacije 308
- Upozorenje 308
- Licence 309
- Napomena o softveru sa otvorenim kodom 309
- Bezbednosna uputstva 310
- Upozorenje 310
- Gledanje3dslika samoza3dmodele 316
- Upozorenje 316
- Montiranjeipriprema 318
- Napomena 318
- Postupakinstalacije 318
- Raspakivanje 318
- Kompatibilnost 321
- Opcioni dodaci 321
- Deloviidugmad 322
- Napomena 322
- Podizanjeipremeštanje televizora 323
- Montiranjenasto 324
- Napomena 325
- Upozorenje 325
- Montiranjenazid 326
- Napomena 326
- Napomena 327
- Daljinskiupravljač 328
- Daljinskiupravljač 329
- Samo za modele la62 la64 329
- Srp srpski 329
- Funkcijetasteranamagičnom daljinskomupravljaču 330
- ꕌ p ꕍ 330
- Korišćenjemagičnog daljinskogupravljača 331
- Merepredostrožnosti prilikomkorišćenja magičnogdaljinskog upravljača 331
- Registrovanjemagičnog daljinskogupravljača 331
- Korišćenjekorisničkoguputstva 332
- Napomena 332
- Ekran okvir komodaipostolje 333
- Kablzanapajanje 333
- Održavanje 333
- Rešavanjeproblema 333
- Čišćenjetelevizora 333
- Konfiguracijaspoljašnjeg kontrolnoguređaja 334
- Specifikacije 334
- Ee_12_mfl67658601_croatian 337
- Korisnički priručnik 337
- Led tv 337
- Daljinskiupravljač 338
- Funkcijemagičnogdaljinskog upravljača 338
- Korištenjekorisničkog priručnika 338
- Licence 338
- Napomena 338
- Napomena o softveru s otvorenim izvornim kodom 338
- Održavanje 338
- Postavljanjevanjskog upravljačkoguređaja 338
- Postupakmontaže 338
- Rješavanjeproblema 338
- Sadržaj 338
- Sastavljanjeipriprema 338
- Sigurnosne upute 338
- Specifikacije 338
- Upozorenje 338
- Licence 339
- Napomena o softveru s otvorenim izvornim kodom 339
- Sigurnosne upute 340
- Upozorenje 340
- Prikaz 3d slika samo 3d modeli 346
- Upozorenje 346
- Napomena 348
- Postupakmontaže 348
- Raspakiravanje 348
- Sastavljanjeipriprema 348
- Kompatibilnost 351
- Oprema koja se kupuje zasebno 351
- Dijeloviigumbi 352
- Napomena 352
- Podizanje i premještanje televizora 353
- Postavljanje na stol 354
- Napomena 355
- Upozorenje 355
- Montažanazid 356
- Napomena 356
- Napomena 357
- Daljinskiupravljač 358
- Funkcijemagičnogdaljinskog upravljača 360
- ꕌ p ꕍ 360
- Kako koristiti daljinski upravljačmagic 361
- Mjere opreza prilikom upotrebedaljinskog upravljačamagic 361
- Registriranjedaljinskog upravljačamagic 361
- Korištenjekorisničkogpriručnika 362
- Napomena 362
- Kabel za napajanje 363
- Održavanje 363
- Okvirekrana kućišteipostolje 363
- Rješavanjeproblema 363
- Čišćenjetelevizora 363
- Postavljanjevanjskogupravljačkog uređaja 364
- Specifikacije 364
- Ee_13_mfl67658601_albanian 367
- Manuali i përdorimit 367
- Televizor led 367
- Funksionet e telekomandës magjike 368
- Konfigurimi i pajisjes së jashtme të kontrollit 368
- Kujdes 368
- Licencat 368
- Mirëmbajtja 368
- Montimi dhe përgatitja 368
- Njoftimi i softuerit me burim të hapur 368
- Paralajmërim 368
- Pasqyra e lëndës 368
- Procedura e instalimit 368
- Përdorimi i udhëzuesit të përdoruesit 368
- Shënim 368
- Specifikimet 368
- Telekomanda 368
- Udhëzimet mbi sigurinë 368
- Zgjidhja e problemeve 368
- Licencat 369
- Njoftimi i softuerit me burim të hapur 369
- Paralajmërim 370
- Udhëzimet mbi sigurinë 370
- Kujdes 373
- Paralajmërim 376
- Shikimi i imazheve 3d vetëm për modelet 3d 376
- Kujdes 377
- Heqja nga paketimi 378
- Kujdes 378
- Montimi dhe përgatitja 378
- Procedura e instalimit 378
- Shënim 378
- Blerje e veçantë 381
- Përshtatshmëria 381
- Pjesët dhe butonat 382
- Shënim 382
- Kujdes 383
- Ngritja dhe zhvendosja e tv së 383
- Kujdes 384
- Montimi mbi tavolinë 384
- Paralajmërim 385
- Shënim 385
- Kujdes 386
- Montimi në mur 386
- Shënim 386
- Kujdes 387
- Shënim 387
- Kujdes 388
- Telekomanda 388
- Funksionet e telekomandës magjike 390
- Kujdes 390
- ꕌ p ꕍ 390
- Masat paraprake që duhen marrë kur përdorni telekomandën magjike 391
- Regjistrimi i telekomandës magjike 391
- Si ta përdorni telekomandën magjike 391
- Përdorimi i udhëzuesit të përdoruesit 392
- Shënim 392
- Ekrani kuadroja mobilja e tv së dhe mbështetësja 393
- Kordoni elektrik 393
- Kujdes 393
- Mirëmbajtja 393
- Pastrimi i tv së 393
- Zgjidhja e problemeve 393
- Konfigurimi i pajisjes së jashtme të kontrollit 394
- Specifikimet 394
- Ee_14_mfl67658601_bosnian 397
- Korisnički priručnik 397
- Led tv 397
- Daljinskiupravljač 398
- Funkcijetipkimagičnog daljinskogupravljača 398
- Korištenjekorisničkog priručnika 398
- Licencama 398
- Napomena 398
- Održavanje 398
- Postavljanjevanjskog upravljačkoguređaja 398
- Postupakinstaliranja 398
- Rješavanjeproblema 398
- Sadržaj 398
- Sastavljanjeipripremanje 398
- Sigurnosne upute 398
- Softveru otvorenog koda 398
- Specifikacije 398
- Upozorenje 398
- Licencama 399
- Softveru otvorenog koda 399
- Sigurnosne upute 400
- Upozorenje 400
- Gledanje 3d prikaza samo 3d modeli 406
- Upozorenje 406
- Napomena 408
- Postupakinstaliranja 408
- Raspakivanje 408
- Sastavljanjeipripremanje 408
- Kompatibilnost 411
- Odvojena kupovina 411
- Dijelovi i tipke 412
- Napomena 412
- Podizanje i micanje tv a 413
- Montiranje na sto 414
- Napomena 415
- Upozorenje 415
- Napomena 416
- Postavljanje na zid 416
- Napomena 417
- Daljinskiupravljač 418
- Funkcijetipkimagičnogdaljinskog upravljača 420
- ꕌ p ꕍ 420
- Kakokoristitimagični daljinskiupravljač 421
- Mjerepredostrožnosti koje je potrebno poduzeti prilikom korištenja magičnogdaljinskog upravljača 421
- Registriranjemagičnog daljinskogupravljača 421
- Korištenjekorisničkogpriručnika 422
- Napomena 422
- Ekran okvir ormarićipostolje 423
- Kabl za napajanje 423
- Održavanje 423
- Rješavanjeproblema 423
- Čišćenjetv a 423
- Postavljanjevanjskogupravljačkog uređaja 424
- Specifikacije 424
- Ee_15_mfl67658601_macedonian 427
- Led телевизор 427
- Упатство за корисникот 427
- Безбедносниупатства 428
- Внимание 428
- Далечинскиуправувач 428
- Забелешка 428
- Известувањезасофтверсо отворенизворенкод 428
- Лиценци 428
- Одржување 428
- Отстранувањенапроблеми 428
- Поставувањенанадворешен контроленуред 428
- Постапказаинсталирање 428
- Предупредување 428
- Содржина 428
- Составувањеиподготовка 428
- Спецификации 428
- Употребанаупатствотоза користење 428
- Функциинамагичниот далечинскиуправувач 428
- Известувањезасофтверсоотворен изворенкод 429
- Лиценци 429
- Безбедносниупатства 430
- Предупредување 430
- Внимание 433
- Гледањена3dслика само3dмодели 436
- Предупредување 436
- Внимание 437
- Внимание 438
- Забелешка 438
- Постапказаинсталирање 438
- Распакување 438
- Составувањеиподготовка 438
- Компатибилност 441
- Одделно купување 441
- Деловиикопчиња 442
- Забелешка 442
- Внимание 443
- Подигнувањеи пренесувањена телевизорот 443
- Внимание 444
- Поставувањенамаса 444
- Забелешка 445
- Предупредување 445
- Внимание 446
- Забелешка 446
- Монтирањенаѕид 446
- Внимание 447
- Забелешка 447
- Внимание 448
- Далечинскиуправувач 448
- Внимание 450
- Функциинамагичниотдалечински управувач 450
- Какодагокориститемагичниот далечинскиуправувач 451
- Меркинапретпазливост прикористењена магичниотдалечински управувач 451
- Регистрирањенамагичниот далечинскиуправувач 451
- Забелешка 452
- Употребанаупатствотозакористење 452
- Внимание 453
- Екран рамка куќиштеидржач 453
- Кабелзанапојување 453
- Одржување 453
- Отстранувањенапроблеми 453
- Чистењенателевизорот 453
- Поставувањенанадворешенконтроленуред 454
- Спецификации 454
- Ee_16_mfl67658601_russian 457
- Led tv 457
- Www lg com 457
- Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования 457
- Руководство пользователя 457
- Внимание 458
- Использованиеруководства пользователя 458
- Лицензии 458
- Настройкавнешнего устройствауправления 458
- Обслуживание 458
- Правилапотехнике безопасности 458
- Предупреждение 458
- Предупреждениео программномобеспечениис открытымисходнымкодом 458
- Примечание 458
- Процедураустановки 458
- Пультду 458
- Сборкаиподготовкакработе 458
- Содержание 458
- Техническиехарактеристики 458
- Устранениенеисправностей 458
- Функциипультадуmagic 458
- Лицензии 459
- Предупреждениеопрограммном обеспечениисоткрытымисходнымкодом 459
- Правилапотехникебезопасности 460
- Предупреждение 460
- Внимание 463
- Предупреждение 466
- Просмотр3d изображения толькодлямоделейсподдержкой3d 466
- Внимание 467
- Внимание 468
- Примечание 468
- Процедураустановки 468
- Распаковка 468
- Сборкаиподготовкакработе 468
- Принадлежности приобретаемые отдельно 471
- Совместимость 471
- Примечание 472
- Элементыикнопки 472
- Внимание 473
- Поднятиеиперемещение телевизора 473
- Внимание 474
- Установканастоле 474
- Предупреждение 475
- Примечание 475
- Внимание 476
- Креплениенастене 476
- Примечание 476
- Rus русский 477
- Внимание 477
- Крепления 477
- Примечание 477
- Принадлежности приобретаемыеотдельно кронштейндлянастенногокрепления 477
- Сборка и подготовка к работе 477
- Убедитесь в том что винты и настенный кронштейн отвечают стандартам vesa в следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления 477
- Внимание 478
- Пультду 478
- Rus русский 479
- Пульт ду 479
- Только для la62 la64 479
- Внимание 480
- Функциипультадуmagic 480
- ꕌ p ꕍ 480
- Использованиепультаду magic 481
- Мерыпредосторожности прииспользованиипульта дуmagic 481
- Регистрацияпультаду magic 481
- Использованиеруководства пользователя 482
- Примечание 482
- Внимание 483
- Кабельпитания 483
- Обслуживание 483
- Устранениенеисправностей 483
- Чисткателевизора 483
- Экран рамка корпусиподставка 483
- Настройкавнешнегоустройства управления 484
- Техническиехарактеристики 484
- Antenna connection 487
- Ee_17_mfl67658601_back 487
- Making connections 487
- Megjegyzés 487
- Poznámka 487
- Märkus 488
- Napomena 488
- Pastaba 488
- Piezīme 488
- Забележка 488
- Napomena 489
- Shënim 489
- Забелешка 489
- Примечание 489
- Satellite dish connection 490
- Dvi in 491
- Hdmi connection 491
- Megjegyzés 491
- Poznámka 492
- Забележка 492
- Märkus 493
- Napomena 493
- Pastaba 493
- Piezīme 493
- Napomena 494
- Shënim 494
- Забелешка 494
- Arc audio return channel 495
- Забелешка 495
- Примечание 495
- Dvi in 497
- Dvi to hdmi connection 497
- Megjegyzés 498
- Poznámka 498
- Забележка 498
- Märkus 499
- Napomena 499
- Pastaba 499
- Piezīme 499
- Shënim 499
- Component connection 500
- Napomena 500
- Забелешка 500
- Примечание 500
- Megjegyzés 501
- Märkus 501
- Pastaba 501
- Poznámka 501
- Забележка 501
- Napomena 502
- Piezīme 502
- Shënim 502
- Забелешка 502
- Примечание 502
- Composite connection 503
- Dvi in 504
- Mhl connection 504
- Megjegyzés 505
- Poznámka 505
- Märkus 506
- Pastaba 506
- Забележка 506
- Napomena 507
- Piezīme 507
- Shënim 507
- Napomena 508
- Забелешка 508
- Примечание 508
- Audio connection 509
- Digital optical audio connection 509
- Digitális optikai audiocsatlakozás 509
- Megjegyzés 509
- Optyczne połączenie cyfrowe audio 509
- Conectarea audio cu cablu optic digital 510
- Digitálne optické zvukové pripojenie 510
- Poznámka 510
- Připojení digitálním optickým zvukovým kabelem 510
- Забележка 510
- Свързване на цифрова оптична аудиосистема 510
- Digitaalne optiline heliühendus 511
- Digitalna optička audio veza 511
- Digitālā optiskā audio savienojums 511
- Märkus 511
- Napomena 511
- Pastaba 511
- Piezīme 511
- Skaitmeninė optinė garso jungtis 511
- Digitalna optička audio veza 512
- Digitalni optički zvučni priključak 512
- Lidhja e audios dixhitale optike 512
- Napomena 512
- Shënim 512
- Дигитално оптичко аудио поврзување 512
- Забелешка 512
- Megjegyzés 513
- Usb connection 513
- Подключение цифрового оптического аудиоустройства 513
- Примечание 513
- Märkus 514
- Poznámka 514
- Забележка 514
- Napomena 515
- Pastaba 515
- Piezīme 515
- Shënim 515
- Ci module connection 516
- Забелешка 516
- Примечание 516
- Megjegyzés 517
- Poznámka 517
- Забележка 517
- Märkus 518
- Napomena 518
- Pastaba 518
- Piezīme 518
- Shënim 518
- H p out 519
- Headphone connection 519
- Napomena 519
- Забелешка 519
- Примечание 519
- Megjegyzés 520
- Poznámka 520
- Märkus 521
- Pastaba 521
- Забележка 521
- Napomena 522
- Piezīme 522
- Shënim 522
- Napomena 523
- Забелешка 523
- Примечание 523
- Euro scart connection 524
- Megjegyzés 524
- Poznámka 525
- Poznámka 526
- Märkus 527
- Забележка 527
- Pastaba 528
- Piezīme 528
- Napomena 529
- Napomena 530
- Shënim 530
- Забелешка 531
- Примечание 531
- Megjegyzés 532
- Poznámka 533
- Poznámka 534
- Märkus 535
- Забележка 535
- Pastaba 536
- Piezīme 536
- Napomena 537
- Napomena 538
- Shënim 538
- Забелешка 539
- Примечание 539
- Dimensions w x h x d 540
- La62 39la62 42la62 540
- La62 50la62 55la62 540
- La6208 za 32la620s za 32la620v za 32la6218 zd 32la621s zd 32la621v zd 540
- La6208 za 55la620s za 55la620v za 55la6218 zd 55la621s zd 55la621v zd 540
- Models 540
- Power consumption 130 w 140 w 160 w 540
- Power consumption 180 w 540
- Power consumption 80 w 90 w 110 w 540
- Power requirement 540
- Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions for the power supply and power consumption refer to the label attached to the product 540
- Specifications 540
- Weight with stand kg 540
- With stand 540
- Without stand 540
- Without stand kg 540
- Dimensions w x h x d 541
- La64 42la64 47la64 541
- La64 55la64 60la64 541
- Models 541
- Power consumption 130 w 140 w 180 w 541
- Power consumption 90 w 110 w 120 w 541
- Power requirement 541
- Specifications 541
- Weight with stand kg 541
- With stand 541
- Without stand 541
- Without stand kg 541
- Dimensions w x h x d 542
- La66 42la66 47la66 542
- La66 55la66 542
- Models 542
- Power consumption 130 w 140 w 542
- Power consumption 90 w 110 w 120 w 542
- Power requirement 542
- Specifications 542
- Weight with stand kg 542
- With stand 542
- Without stand 542
- Without stand kg 542
- Dimensions w x h x d 543
- La69 47la69 55la69 543
- La74 47la74 55la74 543
- Models 543
- Power consumption 110 w 120 w 140 w 543
- Power consumption 180 w 543
- Power requirement 543
- Specifications 543
- Weight with stand kg 543
- Weight with stand kg 14 16 543
- With stand 543
- Without stand 543
- Without stand kg 543
- Without stand kg 12 14 543
- Dimensions w x h x d 544
- Ln57 39ln57 42ln57 544
- Ln57 50ln57 55ln57 544
- Models 544
- Power consumption 130 w 140 w 160 w 544
- Power consumption 200 w 544
- Power consumption 80 w 544
- Power requirement 544
- Specifications 544
- Weight with stand kg 544
- With stand 544
- Without stand 544
- Without stand kg 544
- Dimensions w x h x d with stand 545
- Ln57 39ln57 42ln57 545
- Ln57 50ln57 55ln57 545
- Models 545
- Power consumption 130 w 140 w 160 w 545
- Power consumption 80 w 545
- Power requirement 545
- Specifications 545
- Weight with stand kg 545
- Without stand 545
- Without stand kg 545
- Country service 552
- Customer information centre 552
- Please contact lg first if you have any inquiries or comments please contact lg customer information centre 552
- Record the model number and serial number of the tv refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service 552
- Serial 552
Похожие устройства
- Gorenje BO73-ORA-W Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF750 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LA660V Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUN 3923-21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG900+connect Инструкция по эксплуатации
- LG 42CS560 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPsl 2901-21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF20 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LV3500 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CT 3306-21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG43 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LS560T Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-170DS Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SBG39 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LS5600 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-170DW Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SBG14 Инструкция по эксплуатации
- LG 37LM620T Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB36090W Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SGS06 Инструкция по эксплуатации