Zte Blade V2020 Smart (4+64GB) Deep Blue [2/2] Zte 8010
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Zte Blade V2020 Smart (4+64GB) Deep Blue [2/2] Zte 8010

Zte Blade V2020 Smart (4+64GB) Deep Blue [2/2] Zte 8010
ZTE Blade V2020 Smart
(ZTE 8010)
Коротка інструкція
користувача
ПРО ІНСТРУКЦІЮ
Авторське право © 2020 ЗТЄ Корпорейшн
Всі права захищені.
Дякуємо вам за вибір цього мобільного пристрою
ZTE. Для підтримання пристрою у справному
стані прочитайте цю інструкцію і зберігайте її для
використання у майбутньому. Жодна з частин цієї
публікації не може бути вилучена, відтворена,
перекладена або використана у будь-якій формі,
електронній або будь-якій іншій, включаючи
фотокопіювання, без попередньої письмової згоди
ZTE Корпорейшн (далі – ZTE).
Примітка
ZTE зберігає за собою право внесення змін
до цієї інструкції щодо виправлення помилок
або інформації про технічні характеристики
без попереднього повідомлення. При розробці
інструкції ми намагаємося отримати максимально
коректний зміст. Однак твердження, відомості
та рекомендації у цьому документі не є прямою
або непрямою гарантією. Щоб переконатися
у правильному і безпечному використанні
телефона, ознайомтеся з розділом "Правила і
умови безпечної експлуатації". Ми пропонуємо
самообслуговування користувачам наших смарт-
пристроїв. Інформація, що знаходиться на
вебсайті, є пріоритетною.
Відмова від відповідальності
ЗТЄ Корпорейшн не несе жодної відповідальності
за несправності і пошкодження, викликані
несанкціонованою зміною програмного
забезпечення. Зміст цієї інструкції, в тому числі
зображення і знімки, використані у цій інструкції,
можуть відрізнятися від реального пристрою або
програмного забезпечення.
Знайомство з пристроєм
* Підтримуються лише гарнітури типу CTIA
2. Підключіть зарядний пристрій до стандартної
розетки електромережі.
3. Після повного заряджання батареї від'єднайте
зарядний пристрій.
ПРИМІТКА:
Можливо, ви не зможете користуватися
телефоном під час заряджання при дуже низькому
рівні заряду батареї. Зачекайте, принаймні, 20
хвилин і спробуйте увімкнути телефон ще раз.
Якщо телефон не вмикається після тривалого
заряджання, зверніться до центру обслуговування
клієнтів.
Увімкнення та вимкнення
телефона
Перед увімкненням переконайтеся, що батарея
заряджена.
• Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте
кнопку "Живлення".
• Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте
кнопку "Живлення". Коли відкриється меню з
варіантами, натисніть > .
ПРИМІТКА:
Якщо екран телефона не реагує на дотики,
натисніть і утримуйте впродовж, приблизно, 10
секунд кнопку живлення для перезавантаження
телефона.
Зв'яжіться зі службою підтримки клієнтів, якщо
проблема не усувається після перезавантаження
пристрою.
Обмеження впливу радіочастотних (РЧ)
полів
Для осіб, стурбованих обмеженням впливу
радіочастотних полів, Всесвітня організація
охорони здоров'я (ВООЗ) надає такі рекомендації:
Запобіжні заходи: Наявна наукова інформація
не вказує на необхідність будь-яких особливих
запобіжних заходів при використанні мобільних
телефонів. Якщо люди стурбовані цим, вони
можуть вирішити обмежити вплив радіочастот
на себе або своїх дітей, обмеживши тривалість
дзвінків або використовуючи пристрої "hands-free",
щоб тримати мобільні телефони подалі від голови
і тіла.
Додаткову інформацію з цього питання можна
отримати на домашній сторінці ВООЗ http://www.
who.int/peh-emf (Інформаційний бюлетень ВООЗ
193: червень 2000 р.).
Відволікаючі фактори
Керування транспортом
Щоб уникнути нещасних випадків, будьте уважні
при керуванні транспортом. Використання
телефона під час керування транспортним
засобом (навіть при використанні пристрою
гучного зв’язку) розпорошує увагу і може призвести
до аварії. При використанні бездротових пристроїв
під час керування транспортом дотримуйтеся
місцевих законів і стандартів.
Керування механічним обладнанням
Щоб уникнути нещасних випадків, будьте уважні
при керуванні механічним обладнанням.
З усіх інших питань звертайтесь до Служби
підтримки ZTE або до авторизованого сервісного
центру.
Центр підтримки ZTE
Відомості про необхідні дії споживача
після закінчення строку придатності та
строку служби:
1. Не використовувати товар після закінчення
зазначених строків.
2. Утилізація товару має відбуватися окремо від
побутових відходів.
3. Не спалювати.
Можливі наслідки в разі невиконання цих дій:
якісні показники та показники безпеки продукції
можуть погіршуватися.
Строк служби товару: 3 роки.
Адреси Авторизованих Сервісних
Центрів:
Київ
"Гратіс, Лтд" вул. Бажова, буд.
15/20
+38 095 273-
09-81, +38 068
2019330
Пн-Пт 10-19,
Сб 10-18,
Нд - вихідний
Вінниця
АСЦ"
Специалист"
вул.В.Порика 1 +38 096 050 91
91, +38 063 250
91 91
Пн-Пт 09-19,
Сб 9-14,
Нд - вихідний
Дніпро
АСЦ № 1 вул. Європейська,
15
+38 050 3421009 Пн -Пт 09-17,
Сб 09-13,
Нд - вихідний
Житомир
"ЗВИ сервис" вул. І.Кочерги, 6,
вхід зі двору
+38 0412 461000,
+38 097 4661000
Пн-Пт 10-18,
Сб 10-14,
Нд - вихідний
Запоріжжя
"LEIT" пр. Леніна, 177,
ТЦ "Фортуна", 1
пов.
+38 067 3257640,
+38 061 2368525
Пн-Пт 09-19, Сб,
Нд - вихідний
Івано-Франківськ
М-Стайл вул.
Незалежності,
179Б
+38 050 4333344,
+38 096 7332233
Пн-Пт 09-18,
Сб 10-14,
Нд - вихідний
Призначення пристрою
Смартфон ZTE Blade V2020 Smart (ZTE 8010)
призначений для приймання/передачі даних,
приймання/передачі голосових повідомлень,
приймання/передачі коротких повідомлень,
приймання/передачі даних у мережах Wi-Fi
та/або Bluetooth, доступу до мережі Інтернет,
встановлена наперед операційна система Android.
Товарні знаки
ZTE і логотипи ZTE є товарними знаками ЗТЄ
Корпорейшн.
Android є товарним знаком ТОВ "Google".
Словесний знак і логотипи Bluetooth
®
-
зареєстровані товарні знаки Bluetooth SIG, Inc.
ЗТЄ Корпорейшн використовує їх на підставі
ліцензії.
Логотип (microSDXC) - товарний знак SD-
3C, LLC.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol
together are registered trademarks or trademarks of
DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
Встановлення SIM-карт і карти
пам'яті
Обидва слоти підтримують лише стандартні SIM-
карти формату 4FF (nano SIM), nano-SIM-карти
можуть бути встановлені і витягнуті, коли телефон
увімкнений.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Щоб уникнути пошкодження телефона,
не використовуйте інші типи SIM-карт і не
використовуйте нестандартні nano SIM-карти,
вирізані зі звичайних SIM-карт. Ви можете
отримати стандартну nano SIM-карту в офісах
продажів вашого постачальника послуг або
оператора зв'язку.
1. Вставте інструмент для вилучення лотка у
спеціальний отвір, натисніть на внутрішню
кнопку і витягніть лоток.
ПРИМІТКА:
Використовуйте інструмент для вилучення лотка,
що входить до комплекту постачання. В іншому
випадку лоток для карт може не висунутися.
Керування пристроєм
Функції кнопок
Кнопка Функція
Кнопка
живлення
Натисніть і утримуйте, щоб
увімкнути/вимкнути телефон,
увімкнути/вимкнути режим
польоту або перезавантажити
телефон;
Натисніть, щоб увімкнути або
вимкнути дисплей;
Натисніть для виходу з режиму
очікування.
Кнопка
"Додому"
(віртуальна)
Натисніть для повернення на
головний екран з будь-якого
застосунку або екрана;
Натисніть і утримуйте, щоб
активувати пошук Google.
Кнопка
"Останні
програми"
(віртуальна)
Натисніть і утримуйте, що
переглянути нещодавно
використовувані застосунки.
Кнопка "Назад"
(віртуальна)
Натисніть для повернення на
попередній екран.
Кнопки
гучності
Натисніть кнопку гучності
+, щоб збільшити гучність,
або на кнопку гучності -, щоб
зменшити її.
Поводження з обладнанням
Загальна інформація про використання
Відповідальність за використання телефона та
його наслідки несе користувач.
Вимикайте телефон у місцях, де його
використання заборонене. Використання
телефона визначається заходами безпеки,
спрямованими на захист користувачів і
навколишнього середовища.
• Поводьтеся з телефоном та аксесуарами
обережно; зберігайте їх у чистому місці.
• Підтримуйте чистоту екрана і об'єктива
камери. Брудний екран або об'єктив
уповільнюють реакцію телефона на команди і
знижують якість зображення.
• Протирайте телефон і аксесуари м'якою
тканиною, наприклад, серветкою для
окулярів. Не використовуйте спирт та
інші корозійні речовини і не допускайте їх
потрапляння всередину.
• Не допускайте впливу на телефон та
аксесуари відкритого вогню і запалених
тютюнових виробів.
• Не піддавайте телефон або його аксесуари
впливу рідини, вологи або високої вологості.
• Не кидайте, не відпускайте, не згинайте
телефон і аксесуари.
• Не використовуйте агресивні хімікати,
очищувальні розчинники та аерозолі для
чищення телефона і його аксесуарів.
• Не фарбуйте телефон та аксесуари.
• Не розбирайте телефон та аксесуари.
До ремонту телефона та аксесуарів
допускаються лише уповноважені фахівці.
Кам'янець-Подільський
"Онікс" вул. Кн.
Каріотовичів, 14є
+38 03849 39416 Пн-Пт 09-18,
Сб-Нд 09-17
Краматорськ
Мобісервіс вул. Шкільна, 3 +38 095 6000776 Пн-Пт 08-18,
Сб-Нд 08-15
Кременчук
ФОП Запорожец пр. Леси
Украинки, 18
+38 095 123 00
55, +38 097 902
31 43
Пн-Пт 09-18,
Сб 09-14,
Нд - вихідний
Кривий Ріг
Майстерня №1 пр. Гагаріна,
17/108
+38 097 8705050,
+38 068 8701001
Пн-Пт 09-18,
Сб 09-15,
Нд - вихідний
Кропивницький
"Mastersot" вул.Соборності,
99/12
+38 0522 278227,
+38 097 9000064
Пн-Пт 08-17,
Сб 09-14,
Нд - вихідний
Луцьк
"РЕМ-СЕРВІС"
ТОВ
вул. Київський
Майдан, 7
+38 0332 285808,
+38 0332 286426
Пн-Пт 09-19,
Сб 10-17,
Нд - вихідний
Львів
"РТО - СЕРВІС"
ТОВ
вул.
Кульпарківська,
59
+38 067 2150215 ,
+38 032 2977150
Пн-Пт 09-19,
Сб 09-15,
Нд - вихідний
"Росан-Сервіс"
ПП
вул. Наливайка,
14/19
+38 032 2445677 Пн-Пт 10-19,
Сб 11-16,
Нд - вихідний
Маріуполь
"Реал Сервіс" пр. Металургів,
227
+38 095 0282628,
+38 098 3122628
Пн-Пт 09-18,
Сб 09-15,
Нд - вихідний
Миколаїв
"Роксолана-ЮБМ"
ТОВ
вул. Декабристів,
23в
+38 0512 725456,
+38 067 5523552
Пн-Пт 09-18:30,
Сб 10-15,
Нд - вихідний
Одеса
ООО "2С" пр. Академіка
Глушко, 29 оф.
№102
+38 048 7529699;
+38 050 3164340
Пн-Пт 10-19,
Сб 11-16,
Нд - вихідний
ООО "2С" вул.
Рішельєвська, 58
+38 048 7529700;
+38 048 7529696
Пн-Пт 10-19,
Сб 11-16,
Нд - вихідний
Олександрія
"Осинський В.В."
ФОП
пр. Леніна, 122А +38 05235 41436,
+38 05235 42820
Пн-Пт 09-19,
Сб 09-16,
Нд - вихідний
Бердянск
iCentre
service&store/ ФОП
Войтенко В. В.
вул.Свободи, Д73
/ пр.Азовскій, д.8
+38 066 900 77 38 Пн-Нд 09-18,
Сєверодонецьк
"СДРТ" ПП вул. Курчатова,
19б
+38 0645 227853,
+38 0645 223828
Пн-Пт 09-17, Сб,
Нд - вихідний
Суми
"Мишаков А.М."
ПП
вул. Набережна р.
Стрілки, 10
+38 050 3071188 Пн-Пт 09-18,
Сб 10-15,
Нд - вихідний
Детальна інформація про патенти DTS див. http://
patents.dts.com. Виготовлено за ліцензією DTS
Licensing Limited. DTS, символ і DTS та символ
разом є зареєстрованими товарними знаками або
товарними знаками DTS, Inc. в США і/або інших
країнах. © DTS, Inc. Всі права захищені.
Інші товарні знаки та комерційні позначення
належать відповідним власникам
№ версії:
R1.0
Дата випуску:
13 липня 2020 р
• Деякі карти пам'яті можуть не підтримуватися
пристроєм. Для запобігання втрати даних,
пошкодження пристрою або карти пам'яті
використовуйте лише сумісні карти пам’яті.
Заряджання акумулятора
Перед початком використання телефона його
необхідно зарядити. При першому увімкненні
заряду батареї має вистачити для увімкнення
телефона, реєстрації у мережі і здійснення
декількох викликів.
УВАГА!
Використовуйте лише схвалені ZTE зарядні
пристрої і кабелі. Використання несхвалених
аксесуарів може пошкодити ваш телефон і
призвести до вибуху батареї.
УВАГА!
Не знімайте задню панель. Акумулятор незнімний.
Його витягання може призвести до вибуху або
пожежі.
1. Підключіть кабель зарядного пристрою до
гнізда USB Type-C.
Найбільше значення коефіцієнта SAR для цього
пристрою при випробуванні в районі голови –
0.777 Вт/кг*, при випробуванні в районі тіла –
1.369 Вт/кг* на дистанції 5 мм.
Для отримання детальніших даних про
коефіцієнт SAR для цього пристрою зверніться
у службу підтримки. Оскільки мобільні пристрої
передбачають широкий діапазон функцій, вони
можуть використовуватися в інших положеннях.**
Оскільки коефіцієнт SAR вимірюється на найвищій
потужності пристроїв, фактичне значення
SAR пристрою під час роботи, як правило,
нижче. Це обумовлено автоматичною зміною
рівня потужності пристрою для забезпечення
використання мінімального рівня потужності,
достатнього для зв’язку з мережею.
*Вимірювання проводилися у відповідності зі
стандартами EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN
62209-1 і EN 62209-2.
**Будь ласка, див. розділ "Правила та умови
безпечної експлуатації".
Вплив пристрою на тіло людини
Інформація про техніку безпеки щодо
радіочастотного випромінювання:
Для забезпечення відповідності допустимого
впливу телефон повинен використовуватися на
відстані мінімум 5 мм від тіла.
Недотримання цієї інструкцій може призвести
до перевищення рівня радіочастотного
випромінювання і недотримання необхідних норм.
Що потрібно робити якщо телефон
зависнув, не вмикається або
перезавантажується?
Причиною перезавантаження або зависання
у більшості випадків є стороннє програмне
забезпечення або програми.
1) Спочатку ми рекомендуємо відновити
стандартні заводські налаштування (попередньо
зберігши потрібну вам інформацію). Якщо
телефон вмикається, оберіть функцію "Скидання
до заводських налаштувань" у меню пристрою.
2) Якщо скидання до заводських налаштувань
не допомагає, оновіть програмне забезпечення.
Способи оновлення програмного забезпечення
описані у пункті "Як оновити програмне
забезпечення?".
3) Якщо оновлення програмного забезпечення
не допомогло, зверніться до найближчого
Авторизованого сервісного центру.
Як оновити програмне забезпечення?
Ми надаємо вам різні способи оновлення
програмного забезпечення, а саме: оновлення
за допомогою карти пам'яті або бездротове
оновлення.
Для бездротового оновлення потрібно виконати
підключення до мережі інтернет по бездротовій
мережі Wi-Fi або за допомогою GSM з'єднання і
перевірити наявність оновлення у налаштуваннях.
Що робити якщо ви забули пароль або
графічний ключ для розблокування
екрана?
Якщо ви забули графічний ключ або цифровий
пароль для розблокування екрана, потрібно
провести процедуру скидання до заводських
налаштувань. Якщо процедура не виконується,
потрібно звернутися до Сервісного центру ZTE.
УВАГА:
Ніколи не замінюйте доданий інструмент
для вилучення лотка гострими предметами.
Переконайтеся, що інструмент для вилучення
лотка розташований перпендикулярно отвору. В
іншому випадку телефон може бути пошкоджений.
2. Витягніть лоток для карт. У правий слот ви
можете помістити nano SIM-карту, а у лівий
– nano SIM-карту або карту microSDXC
(за бажанням), як показано на малюнку.
Обережно засуньте лоток на місце.
ПРИМІТКА:
• Якщо встановлено дві nano SIM-карти, обидві
nano SIM-карти можуть підключатися до
мережі 4G / 3G / 2G, і будь-яка з цих карт
може використовуватися для передачі даних.
• nano SIM-карта (4FF) – це зменшена версія
SIM-карти. Розміри nano SIM-карти 12,3
x 8,8 мм. Функціонал nano SIM-карт не
відрізняється від функціоналу повнорозмірних
SIM-карт.
• Ви можете змінити налаштування режиму
роботи SIM-карт вручну в налаштуваннях
телефона.
• Карта пам'яті не входить до комплекту
постачання і купується окремо.
Сенсорний екран
Сенсорний екран вашого телефона дає змогу
контролювати дії за допомогою різних жестів.
Дотик
Якщо ви хочете ввести текст за
допомогою екранної клавіатури,
обрати елементи на екрані, такі
як значки програм і налаштувань,
або натиснути екранні кнопки,
просто торкніться до них
пальцем.
Натиснути і утримувати
Щоб відкрити доступні опції
для елемента (наприклад,
повідомлення або посилання
на вебсторінці), натисніть і
утримуйте елемент.
Проведіть пальцем або зсуньте
Провести або зсунути означає
швидко перемістити палець
вертикально або горизонтально
по екрану.
Перетягування
Щоб перетягнути, натисніть
і утримуйте палець з деяким
натисканням, перш ніж почати
переміщувати палець. Під час
переміщення не відпускайте
палець, поки не досягнете
потрібного місця.
• Ніколи не кладіть телефон усередину або
біля опалювального обладнання чи посудин
високого тиску (водонагрівачі, мікрохвильові
печі, гарячі кухонні прилади). Недотримання
цієї вимоги призводить до пошкодження
телефона.
• Дотримуйтеся місцевих стандартів утилізації
електрообладнання.
• Не носіть телефон у задній кишені: він може
випасти, коли Ви сідаєте.
Безпечне використання батареї
• Використання невідповідної або не схваленої
ЗТЄ Корпорейшн батареї, зарядного адаптера
(блока живлення), кабелю може призвести
до пошкодження пристрою, скоротити термін
його служби, призвести до займання, вибуху
або інших небезпечних наслідків.
• Діапазон температур для роботи з пристроєм
– від 0 ° C до 35 ° C. Діапазон температур для
зберігання пристрою – від -20 ° C до +45 ° C.
Робота при екстремальних температурах може
призвести до пошкодження пристрою, а також
зменшити зарядну ємність і термін служби
пристрою та батареї.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Не знімайте задню панель. Акумулятор незнімний.
Витягання акумуляторної батареї може призвести
до пожежі або вибуху.
• Не замінюйте вбудовану акумуляторну
батарею у вашому пристрої самостійно.
Батарея може бути замінена лише
авторизованим ZTE постачальником послуг.
"Ковзік Д. А." ФОП ул.Соборна, 36,
оф. 20
+380 95 4773757 Пн-Пт 09-18, Сб
10-17, Нд 10-15
Тернопіль
"МАГНІТ-СЕРВІС" вул. Патріарха
Мстислава, 2/1
+38 0352 423282,
+38 096 7840005
Пн-Пт 09-19:30,
Сб 10-18,
Нд 10-18
Ужгород
АСЦ “УжСервіс” пр. Свободи, 28/4 +38 0932 111141,
+38 099 7755045
Пн-Пт 09-19, Сб
10-17, Нд 10-17
Харків
"СОТЕЛ СЕРВІС"
ПП
вул. Пушкінська,
32
+38 057 7194401 Пн-Пт 09-18,
Сб 10-15,
Нд - вихідний
"СОТЕЛ СЕРВІС"
ПП
пр. Ленина, 40 +38 057 7545605 Пн-Пт 09-18,
Сб 11-15,
Нд - вихідний
Херсон
"Балабух М. Б."
ФОП
вул. I. Кулика,
149/29
+38 050 7121208,
+38 055 2390102
Пн-Пт 09-18,
Сб 09-15,
Нд - вихідний
Хмельницький
"Галіцький Р.В."
ФОП
вул. Грушевского,
57
+38 068 2057040 Пн-Пт 09-19,
Сб 09-15,
Нд - вихідний
Черкаси
"SOTOS" бул. Шевченко
250
+380472562626,
+38063794 27 45,
+38 095 290 07 97
Пн-Пт 09-18, Сб,
Нд - вихідний
Чернівці
"Мультимедіа" вул. Головна,
246А
+38 096 4332323,
+38 066 6232333
Пн-Нд 10-20,
без вихідних
Чернігів
TehnoProriv вул. Шевченко,
112А
+38 097 9001709,
+38 095 6157853
Пн-Чт 09-18, Пт
09-17, Сб 10-14,
Нд - вихідний
Знак відповідності технічним
регламентам:
028
1 2 3 7
18
29
4 8
19
30
5 9
20
31 32
6 10
21
Динамік
Фронтальна
камера
Світлодіодний
індикатор
Датчик
наближення і
освітленості
Кнопка
регулювання
гучності
Кнопка
живлення
/ датчик
розпізнавання
відбитків пальців
Роз'єм
nano SIM і
microSDXC
TM
Сенсорний
екран
Модулі камер і
спалах
Динамік
Роз'єм 3,5
мм для
підключення
навушників /
гарнітури *
NFC-антена
Роз'єм USB
Type-C /
зарядки
Зміна масштабу
У деяких застосунках (наприклад,
карти, браузер і галерея) ви
можете збільшувати і зменшувати
масштаб, поставивши два пальці
на екрані відразу і звівши їх
разом (для зменшення масштабу)
або розвівши їх один від одного
(для збільшення масштабу).
Поворот екрана
Для більшості застосунків можна автоматично
змінювати орієнтацію екрана з книжкової на
альбомну, повертаючи телефон в сторону.
Характеристики та параметри
Модель
ZTE Blade V2020 Smart
(ZTE 8010)
ОС Android 10
Процесор SC9863A
Стандарти
GSM: 850/900/1800/1900 МГц;
UMTS: 850/900/2100 МГц
LTE: FDD: B1 / B3 / B5 / B7 / B8 /
B20 / B28
TDD: B38 / B40
Слот для SIM-
карт і карти
пам'яті
nano SIM (4FF) +
nano SIM (4FF) / microSDXC
Дисплей 6,82", TFT, 1640x720
Камера основна 16Мп + 8Мп + 2Мп + 2Мп
Камера
фронтальна
8 Мп
Вбудована
пам'ять (ПЗУ)
64 ГБ або 128 ГБ залежно від
модифікації
Оперативна
пам'ять (ОЗУ)
4 ГБ
• Не кладіть телефон або акумулятор
усередину або біля опалювального
обладнання (такого як мікрохвильові
печі, кухонні печі або батареї опалення).
Уникайте впливу надлишкового тепла і
прямих сонячних променів. Недотримання
цього правила може призвести до перегріву
пристрою або батареї, вибуху або займання.
• Не розбирайте, не стискайте, не пробивайте
пристрій, оскільки це може призвести до
вибуху або займання.
• Не кидайте пристрій у вогонь – це може
призвести до вибуху.
• Вимикайте телефон від зарядного пристрою,
коли батарея повністю заряджена. Надмірне
заряджання може призвести до скорочення
терміну служби батареї.
• Якщо Ви не використовуєте пристрій
тривалий час, зарядіть його наполовину, а
потім зберігайте пристрій у прохолодному і
сухому місці.
• За наявності пошкоджень батареї, протікання,
а також у випадку, якщо батарея виділяє
запах, негайно припиніть використання
і зверніться до ZTE або офіційного
постачальника послуг ZTE для заміни
акумуляторної батареї.
Використання телефона дітьми
Не залишайте телефон і аксесуари у межах
доступності для дітей і не дозволяйте дітям
гратися з телефоном і аксесуарами. Граючи з
телефоном, діти можуть отримати або заподіяти
кому-небудь іншому травму та пошкодити
телефон.
Телефон включає деталі малого розміру з
гострими краями, які можуть призвести до травми і
створюють небезпеку удушення у разі від’єднання
від телефона.
Bluetooth v 5.0
Wi-Fi 802.11 b / g / n, 2.4 ГГц
Підтримка карт
пам'яті
microSDXC до 512 ГБ
Розміри 173,4 мм x 78,0 мм x 9,2 мм
Вага ~ 204 г
Мова
Українська,Російська,
Англійська тощо
ПРИМІТКА:
Характеристики вашого пристрою можуть
незначно відрізнятися від представлених в цій
інструкції (залежно від модифікації пристрою).
Комплект постачання
1. Смартфон ZTE Blade V2020 Smart (ZTE 8010)
2. Зарядний пристрій (адаптер живлення)
3. Кабель USB Type-C
4. Коротка інструкція користувача
5. Гарантійний талон.
ПРИМІТКА:
Комплект постачання вашого пристрою може
відрізнятися від представленого у цій інструкції.
Виробник: ЗТЄ Корпорейшн, 518057, КНР,
Гуандун, Шеньчжень, район Наньшань, Хай-тек
Індастріал Парк, Хай-тек ЗТЄ Корпорейшн роад,
Будівля B2, 4-й поверх.
Дата і країна виготовлення вказані на упаковці і/
або на пристрої
028
Розмагнічування
Щоб уникнути ризику розмагнічування, не
тримайте телефон тривалий час поблизу
електронних пристроїв і магнітних носіїв.
Електростатичний розряд (ЕР)
Не торкайтеся металевих контактів nano SIM-
карти і карти пам'яті microSDXC.
Антена
Не торкайтеся до антени без необхідності.
Передбачене положення при
використанні телефона
Під час розмови телефоном тримайте телефон
біля вуха, при цьому нижня частина телефона
повинна знаходитися біля рота.
Подушки безпеки
Не тримайте телефон у місці над подушкою
безпеки або у зоні розгортання подушки безпеки:
подушка безпеки надувається з великою силою,
дія якої на телефон може привести до серйозної
травми. Перед керуванням автомобілем покладіть
телефон у безпечне місце.
Судоми або тимчасова сліпота
Телефон випромінює яскраве миготливе світло. У
невеликого відсотка користувачів може виникнути
тимчасова сліпота або судоми (навіть якщо
такого не спостерігалося раніше) від спалахів і
відблисків під час гри або перегляду відео. У разі
виникнення або наявності у сімейному анамнезі
фактів тимчасової сліпоти або судом зверніться
до лікаря. Щоб уникнути ризику тимчасової
сліпоти або судом, використовуйте телефон у
добре освітленому приміщенні і регулярно робіть
перерви.
Правила та умови реалізації
Правила та умови реалізації пристрою
визначаються умовами договорів, що укладаються
ZTE або авторизованими партнерами ZTE з
покупцями обладнання.
Правила та умови утилізації
Всі електричні та електронні пристрої повинні
утилізуватися окремо від звичайних побутових
відходів у спеціальних пунктах збору,
передбачених державою або місцевою владою.
Утилізація допоможе захистити навколишнє
середовище і здоров'я людини
Правила та умови безпечної
експлуатації
Не використовуйте пристрій під
час керування автомобілем без
бездротових аксесуарів. Ніколи не
листуйтеся під час водіння.
Якщо пристрій знаходиться близько
до тіла, тримайте його на відстані не
менше 5 мм.
Дрібні частини пристрою можуть
стати причиною удушення.
Пристрій може бути джерелом гучних
звуків.
Щоб запобігти можливому
пошкодженню слуху, не слухайте
музику на високій гучності протягом
тривалого часу. Будьте обережні,
підносячи телефон до вуха під час
використання гучномовця.
Уникайте контакту з магнітними
деталями.
Радіочастотні завади
Загальна інформація про завади
Слід проявляти обережність при використанні
телефона у безпосередній близькості до
особистого медичного обладнання, такого як
кардіостимулятори і слухові апарати.
Для отримання інформації про завади для
медичного обладнання зверніться до лікаря і
виробників відповідного обладнання.
Кардіостимулятори
Щоб уникнути створення завад виробники
кардіостимуляторів рекомендують мінімальну
відстань між мобільним телефоном та
кардіостимулятором 15 см. Щоб виконати цю
вимогу, прикладайте телефон до вуха на іншій
стороні тіла і не носіть телефон у нагрудній
кишені.
Слухові апарати
Користувачі зі слуховими апаратами та іншими
кохлеарними імплантатами можуть зіткнутися
з завадами при використанні і при знаходженні
поблизу бездротових пристроїв.
Рівень завад залежить від типу слухового апарату
і відстані до джерела завад. Для зменшення
завад збільште відстань. Зверніться до виробника
слухового апарата за альтернативним рішенням.
Медичне обладнання
Вимикайте бездротовий пристрій на вимогу у
лікарнях, клініках, медичних закладах. Подібні
вимоги спрямовані на запобігання впливу на
роботу чутливого медичного обладнання.
Акумуляторна батарея
Тип
Літій-іонний полімерний
акумулятор
Ємність 5000 мА•год
Номінальна напруга 3,85 В
Максимальна
напруга
4,4 В
Модель Li3949T44P8h906450
Виробник ЗТЄ Корпорейшн
Дата виготовлення вказана на пристрої і/або на
упаковці
Країна виробництва КНР
УВАГА!
При виникненні будь-яких проблем, пов'язаних
з акумуляторною батареєю, необхідно негайно
звернутися до авторизованого сервісного центру.
Зарядний пристрій
Тип Адаптер живлення
Модель STC-A520A-A
Вхід 100-240В ~, 50/60 Гц, 400 мА
Вихід 5,0 В
⎓
, 2000 мА
Дата виготовлення вказана на пристрої і/або на
упаковці
Країна
виготовлення
КНР
Виробник: ЗТЄ Корпорейшн, 518057, КНР,
Гуандун, Шеньчжень, район Наньшань, Хай-тек
Індастріал Парк, Хай-тек ЗТЄ Корпорейшн роад,
Будівля B2, 4-й поверх.
ПРИМІТКА:
Характеристики вашого зарядного пристрою
можуть незначно відрізнятися від представлених у
цій інструкції (залежно від модифікації пристрою).
Травми, що виникають через постійне
навантаження
Для мінімізації травм, що виникають через
постійне навантаження (RSI) при використанні
телефона для листування і під час гри:
• Не стискайте телефон занадто сильно.
• Натискайте на кнопки без зайвих зусиль.
• Використовуйте функції, передбачені для
мінімізації часу натискання кнопок, такі
як шаблони повідомлень та предиктивне
введення тексту.
• Робіть перерви, щоб розім'ятися і відпочити.
Екстрені виклики
Як всі бездротові телефони, цей телефон
використовує для роботи радіосигнали, а отже
не гарантує зв'язок за будь-яких умов. Не
покладайтеся лише на мобільний телефон у
екстрених випадках.
Гучний звук
Телефон відтворює гучний звук, який може
завдати шкоди вашому слуху. Зменшуйте гучність
перед використанням гарнітури, Bluetooth-
гарнітури та інших аудіопристроїв.
Нагрівання телефона
Телефон може нагріватися під час заряджання і
використання.
Не підносьте до кардіостимуляторів та
інших медичних пристроїв особистого
використання.
За наявності відповідних вказівок
вимикайте пристрій у лікарнях та
інших медичних закладах.
За наявності відповідних вказівок
вимикайте пристрій у літаках і
аеропортах.
Вимикайте пристрій у місцях з
вибухонебезпечним середовищем.
Не використовуйте пристрій на
автозаправних станціях.
Пристрій може бути джерелом
яскравого або мерехтливого світла.
Не кидайте пристрій у вогонь.
Не піддавайте пристрій впливу
високих або низьких температур.
Не піддавайте пристрій впливу
вологи, тримайте його у сухому місці.
Не розбирайте пристрій.
Використовуйте лише схвалені
аксесуари.
Для обладнання, що підключається,
розетка має бути встановлена поруч з
обладнанням та бути легкодоступною.
Не покладайтеся на пристрій, як
на єдиний спосіб виклику служб
екстреної допомоги.
Літальні апарати
Вимикайте бездротовий пристрій на вимогу
співробітників аеропорту та авіакомпанії.
Для отримання інформації про використання
бездротових пристроїв на борту і увімкнення
режиму польоту при посадці на літак зверніться
до співробітника авіакомпанії.
Перешкоди для транспорту
Зверніть увагу, що з огляду на ризик виникнення
завад для електроустаткування низка виробників
транспорту забороняє використання мобільних
телефонів у своїх транспортних засобах, якщо до
комплекту встановлення не включений комплект
гучного зв'язку з зовнішньою антеною.
Вибухонебезпечні середовища
Заправні станції та вибухонебезпечні
середовища
У потенційно вибухонебезпечному середовищі
дотримуйтеся інструкцій на знаках, що
попереджають про необхідність вимкнення
бездротових пристроїв, таких як телефон та інше
радіоустаткування.
Вибухонебезпечні середовища включають
заправки, підпалубні приміщення,
перевантажувальні або складські пункти для
палива і хімікатів, зони, повітря в яких містить
хімікати або частинки (зерно, пил, металеві
порошки тощо).
Вибухові пристрої і зони вибухових
робіт
Щоб уникнути завад, вимикайте мобільний
телефон і бездротові пристрої у зонах вибухових
робіт та зонах зі знаками вимкнення приймально-
передавальних радіостанцій і електронних
пристроїв.
Призначення пристрою
Адаптер живлення – це пристрій, призначений для
перетворення електричної енергії, що надходить з
мережі змінного струму.
Правила та умови зберігання, перевезення,
реалізації та утилізації: див. розділ "Правила
та умови зберігання, перевезення, реалізації
та утилізації". Правила та умови безпечної
експлуатації: див. розділ "Правила та умови
безпечної експлуатації". Інформація про заходи,
яких слід вживати при виявленні несправності
технічного засобу: див. розділ "Виявлення
несправностей".
Правила та умови зберігання,
перевезення, реалізації та
утилізації
Правила та умови зберігання
Діапазон температур при зберіганні (у вимкненому
стані): від -20 °C до 45 °C.
Діапазон відносної вологості повітря (у
вимкненому стані): від 20 до 90%, без конденсації.
Пристрій потрібно зберігати у приміщенні у
заводській упаковці.
Правила та умови перевезення
Транспортування пристрою має здійснюватися
у заводській упаковці у критих транспортних
засобах будь-яким видом транспорту.
Температура під час перевезення: від -20 ° C до
45 ° C, відносна вологість повітря від 20 до 90%,
без конденсації.
Електрична безпека
Аксесуари
Використовуйте лише схвалені аксесуари.
Не підключайте до телефона несумісне
обладнання та аксесуари.
Слідкуйте за тим, щоб металеві предмети, такі як
монети або кільця для ключів, не торкалися або
не закорочували роз'єм зарядки.
Забороняється проколювати поверхню батареї
гострими предметами.
Підключення до електричної системи
автомобіля
Для отримання інформації про підключення
телефона до електричної системи автомобіля
зверніться до фахівця.
Несправне або пошкоджене обладнання
Не розбирайте телефон та аксесуари.
До технічного обслуговування і ремонту телефона
та аксесуарів допускаються лише відповідні
фахівці.
Якщо ваш телефон (або його аксесуари)
був занурений у воду, а також у разі його
проколювання чи сильного падіння перед
його подальшим використанням зверніться до
сервісного центру для перевірки.
Основні параметри і
характеристики, що впливають
на безпеку.
Діапазон температур у робочому стані: від 0 ° C
до 35 ° C
Діапазон відносної вологості повітря у робочому
стані: від 20 до 90%, без конденсації.
Умови експлуатації обладнання повинні
відповідати місцевим і національним
електротехнічним нормам.
Радіочастотне випромінювання
(RF)
Загальне положення
Ваш телефон містить передавач і приймач.
Якщо він увімкнений, він приймає і передає
радіочастотну енергію. Під час використання
телефона система автоматично контролює і
регулює потужність передавання і приймання
радіосигналу.
Інформація про коефіцієнт питомого
поглинання (SAR)
Ваш мобільний пристрій є радіопередавачем і
радіоприймачем. Цей пристрій не перевищує
граничні рівні випромінювання у радіочастотному
діапазоні, рекомендовані міжнародними
стандартами. Ці керівні принципи були розроблені
незалежною науково-дослідною організацією
ICNIRP та містять допустимі межі безпеки,
розроблені для забезпечення захисту всіх осіб,
незалежно від віку й стану здоров’я.
У директивах використовується одиниця
вимірювання, яка називається коефіцієнтом
питомого поглинання SAR. Граничні показники
SAR для мобільних пристроїв складають 2 Вт/кг.
Виявлення несправностей
У цьому розділі наведена інформація про заходи,
яких слід вжити при виявленні несправності
технічного засобу.
Що робити якщо час роботи апарата не
збігається з часом роботи, заявленим
виробником?
Смартфон – це складний електронний пристрій,
що включає в себе функції кишенькового
комп’ютера і мобільного телефона. Смартфон
споживає велику кількість енергії для роботи цих
функцій. Основна кількість енергії витрачається на
роботу дисплейного модуля і GSM приймально-
передавального тракту. Яскравість дисплея
встановлюється автоматично на максимум при
дуже яскравому освітленні (сонячний день)
або встановлюється користувачем у ручному
режимі. Максимальна яскравість споживає
максимум енергії. При роботі GSM та при стійкому
і стабільному прийманні апарат споживає
мінімальну кількість енергії для підтримання
зв’язку. У разі нестійкого і слабкого сигналу мережі
апарату потрібно більше енергії для підтримання
зв’язку. У разі "Пошуку мережі" у зоні відсутності
мережі апарат споживає максимальну кількість
енергії, яка витрачається на пошук найближчих
базових станцій. Для зменшення споживаної
телефоном енергії потрібно:
1) Вимкнути визначення місцезнаходження, якщо
ця функція не потрібна у даний момент.
2) Вимкнути мобільний інтернет, якщо ця функція
не потрібна у даний момент.
3) Вимкнути або видалити зайві невикористовувані
застосунки, оскільки вони споживають внутрішні
ресурси апарату.
12
23
11
22
13
24
14
25
15
26
16
27
17
28

Содержание

Похожие устройства

Скачать