![Sanitas SMG151 [23/28] Можетоказыватьрасслабляющееилистимулирующеедействиеичастоприменяетсядлялечения](/img/pdf.png)
Sanitas SMG151 [23/28] Можетоказыватьрасслабляющееилистимулирующеедействиеичастоприменяетсядлялечения
![Sanitas SMG151 [23/28] Можетоказыватьрасслабляющееилистимулирующеедействиеичастоприменяетсядлялечения](/views2/1086351/page23/bg17.png)
23
Объем поставки
•
Массажнаянакидканасиденье
•
Блокпитания
•
Автомобильныйпереходник
•
Даннаяинструкцияпоприменению
Пояснение символов
Следующиесимволыиспользуютсявинструкциипоприменениюиназаводскойтабличке:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждениеобопасностяхтравмированияилиопасностяхдля
Вашегоздоровья.
ВНИМАНИЕ! Предупреждениеовозможныхповрежденияхприбора/
принадлежностей.
Указание Указаниенаважнуюинформацию.
Приборимеетдвойнуюзащитнуюизоляциюи,такимобразом,соответствуетклассу
защиты2.
Использоватьтольковзакрытыхпомещениях.
Читайтеуказанияпоприменению!
Неиспользоватьвсложенномилискрученномсостоянии!
Невтыкатьиголок!
1. Для знакомства
Функции прибора
СпомощьюэтогоэлектромассажераВыможетемассироватьспинуибедравположениисидя.Массаж
можетоказыватьрасслабляющееилистимулирующеедействиеичастоприменяетсядлялечения
защемлениямышц,болейиусталости.Этотприборпроизводитмассажспомощью3вибрационных
двигателейиимеетмноговариантовнастройки.Благодарявходящемувобъемпоставкиадаптеру
накидкуможноиспользоватьивавтомобиле.ДляиспользованияВыдолжныразложитьмассажную
накидкунаподходящемсиденье.
Приборпредназначентолькодляличного пользования.Оннепредназначендляиспользованияв
медицинскихиликоммерческихцелях.
2. Использование по назначению
Этотприборпредназначенисключительнодлямассажаспиныиног.Оннеможетзаменятьмедицинское
лечение.Непользуйтесьмассажером,если Васкасаютсяодноили несколькоприведенныхниже
предупреждений.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Неиспользуйтемассажер
•
припатологическихизмененияхилитравмахвмассируемойобласти(например,грыжа
межпозвоночногодиска,открытаярана),
•
длядетей,
•
вовремябеременности,
•
вовремясна,
•
дляживотных,
РУССКИЙ
Содержание
- Smg 151 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Funktionen des gerätes 2
- Lieferumfang 2
- Warnung 2
- Zeichenerklärung 2
- Zum kennenlernen 2
- Das gerät ist nur für den in dieser gebrauchsanleitung beschriebenen zweck vorgesehen der hersteller 3
- Sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Warnung stromschlag 3
- Achtung 4
- Bei beschädigungen des netzteiles des kfz adapters oder deren leitung müssen diese durch 4
- Brandgefahr 4
- Der reißverschluss des shiatsu massage gerätes darf nicht geöffnet werden er wird nur aus 4
- Entsorgung 4
- Handhabung 4
- Inbetriebnahme 4
- Reparatur 4
- Warnung 4
- Bedienung 5
- Die massage ab oder ändern sie ihre position oder den anpressdruck wenn sie die massage als 5
- Gerätebeschreibung 5
- Massag 5
- Aufbewahrung 6
- Pflege und aufbewahrung 6
- Reinigung 6
- Unter umständen entladen kann bei manchen fahrzeugen funktioniert die 12 v buchse nur bei 6
- Warnung 6
- Was tun bei problemen 6
- Garantie und service 7
- English 8
- Explanation of symbols 8
- Getting to know your appliance 8
- Instrument functions 8
- Items included in the package 8
- Proper use 8
- Warnung 8
- Safety information 9
- The device has a hot surface persons who are sensitive to heat must be careful when using the 9
- Warning 9
- Warning electric shock 9
- Caution 10
- Disposal 10
- Fire hazard 10
- Handling 10
- Repairs 10
- Start up 10
- Warning 10
- Appliance description 11
- Massage 11
- Operation 11
- Care and storage 12
- Cleaning 12
- In the event of problems 12
- Storage 12
- Warning 12
- Avertissement 13
- Explication des symboles 13
- Fonctions de l appareil 13
- Fourniture 13
- Français 13
- L appareilestprévuuniquementpourun usage personnel etnonpasàdesfinsmédicalesoucommer 13
- Premières expériences 13
- Utilisation conforme aux indications 13
- Avertissement 14
- Avertissement électrocution 14
- En aucun cas pendant plus de 20 minutes risque de surchauffe ou laissez le refroidir minimum 14
- Remarques de sécurité 14
- Attention 15
- Avertissement 15
- Elimination 15
- Manipulation 15
- Mise en service 15
- Risque d incendie 15
- Réparations 15
- Aveclamiseenmarchedumassage l arrêtautomatiqueestsystématiquementactivéetréglésur20 16
- Description de l appareil 16
- Massag 16
- Utilisation 16
- Avertissement 17
- Conservation 17
- Entretien et rangement 17
- Nettoyage 17
- Que faire en cas de problème 17
- Advertencia 18
- Español 18
- Explicación de los símbolos 18
- Funciones del aparato 18
- Para conocer el producto 18
- Utilización conforme a la finalidad especificada 18
- Volumen de suministro 18
- Advertencia 19
- Advertencia electrocución 19
- Instrucciones de seguridad 19
- No debe aplicarse tras la ingestión de sustancias que limiten la capacidad de percepción p ej 19
- Nodebeaplicarsedurantemásde20minutosconsecutivos peligrodesobrecalentamiento y 19
- Utilícelo únicamente con la fuente de alimentación suministrada y con la tensión de red que se 19
- Advertencia 20
- Atencion 20
- Despuésdecadausoyantesdecadalimpieza sedebedesconectarelaparatoydesenchufarla 20
- Eliminación de desechos 20
- Manejo 20
- Peligro de incendio 20
- Puesta en servicio 20
- Reparación 20
- Descripción del aparato 21
- Enciendaelaparatodemasajeconlateclamassage laintensidaddelmasajeestápre ajustadaal 21
- Manejo 21
- Noutiliceelaparatodemasajepocoantesdeirseadormir elmasajetambiénpuedetenerun 21
- Presione el botón calor para conectar y desconectar la función de calentamiento en la región de la 21
- Utiliceelaparatodemasajeunmáximode20minutos elmasajetambiénsepuedefinalizarentodo 21
- Advertencia 22
- Almacenamiento 22
- Cuidado y almacenamiento 22
- Limpieza 22
- Qué hacer si hay problemas 22
- Для знакомства 23
- Использование по назначению 23
- Можетоказыватьрасслабляющееилистимулирующеедействиеичастоприменяетсядлялечения 23
- Объем поставки 23
- Пояснение символов 23
- Русский 23
- Более20минут опасностьперегрева ипередповторнымиспользованиемдайтеприбору 24
- Поражение электрическим током 24
- Предостережени 24
- Указанийможетприводитьктравмамлюдейилиматериальномуущербу внимательнопрочтите 24
- Указания по технике безопасности 24
- Ввод в эксплуатацию 25
- Внимание 25
- Опасность пожара 25
- Правила пользования 25
- Предостережение 25
- Ремонт 25
- Утилизация 25
- Благодарявходящемувобъемпоставкиадаптерумассажнуюнакидкуможноиспользоватьив 26
- Болезненныеилинеприятныечувства прервитеегоилисменитеположениемассажераили 26
- Для включения и выключения функции нагрева в области поясничного отдел 26
- Должноотвлекатьсяприбором поэтомуиспользуйтеприбор толькоесливынаходитесьв 26
- Массаж 26
- Не пользуйтесь массажером непосредственноперед сном массаж может оказывать 26
- Описание прибора 26
- Прибора отвлекаютотдорожногодвижения вашевниманиекдорожномудвижениюне 26
- Привключениимассажаавтоматическиактивируетсяавтоматическоеотключение которое 26
- Применение 26
- Салонеавтомобилявкачествепассажира либововремяостановокавтомобиля учтите 26
- Сядьтеудобнонанакидку следитезатем чтобывысиделипоцентруиимелиравномерный 26
- Тепло 26
- Внимание 27
- Очистка 27
- Уход и хранение 27
- Хранение 27
- Что делать в случае проблем 27
- Гарантия 28
Похожие устройства
- Kambrook ATM300 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PQ600R Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG200 Black Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0508D Floris Инструкция по эксплуатации
- LG 50PQ6000 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG200 Cream Инструкция по эксплуатации
- Polaris PKS 0524 DGN Инструкция по эксплуатации
- LG 50PQ301R Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG210 Инструкция по эксплуатации
- Tefal BS ATLANTIS2 4MEMOS PP3020V0 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PQ300R Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG260 cream Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G6N40ZAB Инструкция по эксплуатации
- LG 50PQ3000 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG230 Инструкция по эксплуатации
- Shindo MAYA 60 1M SS/BG Инструкция по эксплуатации
- LG 50PQ200R Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG261 music Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad Tablet 2 N3S4NRT Инструкция по эксплуатации
- LG 50PQ2000 Инструкция по эксплуатации