Beko HII 64500 FHT — инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды [4/76]

Содержание

• С ен p.2
• This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions p.2
• О важные инструкции и предупреждения по технике p.4
• Безопасности и охране окружающей среды p.4
• Электрическое оборудование p.8
• Предметы которые дети могут p.8
• Попытаться достать p.8
• Ответственности за повреждения в результате использования изделия не по назначению или неправильного обращения с ним p.8
• Опасны для детей храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с нормами по охране окружающей среды p.8
• Не размещайте над прибором p.8
• Могут сильно нагреваться при использовании не допускайте к ним детей p.8
• Доступные части прибора p.8
• Безопасность детей p.8
• Утилизация упаковочных материалов p.8
• Утилизация старого изделия p.8
• Упаковочные материалы p.8
• Производитель не несет p.8
• Представляют опасность для детей во время работы духового шкафа не допускайте к нему детей а также не разрешайте им играть с ним p.8
• Общие сведения p.9
• Ю ии p.10
• Установка p.10
• До начала установки p.10
• Установка и подключение p.11
• Рр от p.13
• Для будущей транспортировки p.13
• Подготовка к эксплуатации p.14
• Электроэнергии p.14
• Рекомендации по экономии p.14
• Общие сведения о приготовлении p.15
• Правила экплуатации варочной панели p.15
• Пищи p.15
• Ф 10 в 1шн1111111111111111111111 11н11111 в в p.17
• Ср орь ш1 шшшу1 11111 11шн p.18
• Ш11пн1111111ш11111ш1111 p.19
• Т0льк p.23
• Чистка варочной панели p.25
• Уход и техническое обслуживание p.25
• Общие сведения p.25
• Проверьте плавкие p.26
• Предохранители в блоке предохранителей при необходимости замените их или включите p.26
• Поиск и устранение неисправностей p.26
• Отключите устройство p.26
• От сети питания автоматическим выключателем подождите 20 секунд и снова подключите его p.26
• Дождитесь пока плита остынет p.26
• Является неисправностью p.26
• Это не является неисправностью p.26
• Это не p.26
• Штепсельной вилки p.26
• Проверьте соединение p.26
• Проверьте пригодность посуды p.26
• Sütlüce istanbul turkey p.28
• Karaagaç caddesi no 2 6 p.28
• C made in turkey p.28
• Arçelik a ß p.28
• Tärkeitä turvallisuutta ia vmpäristöä p.29
• Sisällysluettelo p.29
• Kunnossapito ia huolto 23 p.29
• Koskevia ohieita ja varoituksia 4 p.29
• Keittotason kävttö 14 p.29
• Asennus 9 p.29
• Yleiset tiedot 8 p.29
• Vianetsintä 24 p.29
• Valmistelut 13 p.29
• Varoituksia p.30
• Q târkeitâ turvallisuutta ja ympâristôâ koskevia ohjeita ja p.30
• Vanhan laitteen hävittäminen p.33
• Pakkausmateriaalin hävittäminen p.33
• Yleiskatsaus p.34
• Yleiset tiedot p.34
• Tekniset tiedot p.34
• Ennen asennusta p.35
• Asennus p.35
• Asennus ja liitäntä p.36
• Vanhan laitteen hävittäminen p.38
• Ensimmáinen káyttókerta p.39
• Energiansáástóvihjeitá p.39
• Q valmistelut p.39
• Yleisiä tietoja ruoanlaitosta p.40
• Keittotason käyttö p.40
• Liesien käyttäminen p.41
• Is b hiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 10 4 p.42
• Iihhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii p.42
• Bb ____ __ o _ ____ p.42
• Wihhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii p.43
• P cp4 hhiiiiiiiiyiii p.43
• W iii iii ii i i p.45
• Yleisiâ tietoja p.49
• Lieden puhdistaminen p.49
• Kunnossapito ja huolto p.49
• Q vianetsintä p.50
• Kytke laite irti virtakatkaisijasta odota 20 p.50
• Anna lieden jäähtyä p.50
• Uudelleen tarvittaessa p.50
• Tämä ei ole vika p.50
• Tarkista sulaketaulun sulakkeet vaihda sulake tai aktivoi se p.50
• Tarkista pistokeliitäntä p.50
• Tarkista astia p.50
• Sekuntia ja kytke takaisin p.50
• Sütlüce istanbul turkey p.52
• Karaaga caddesi no 2 6 p.52
• C made in turkey p.52
• Arcelik a ß p.52
• Installation 9 p.53
• Innehällsförteckning p.53
• Förberedelser 13 p.53
• För säkerhet och miliö 4 p.53
• Felsökninq 24 p.53
• Allmän information 8 p.53
• Viktiga instruktioner och varningar p.53
• Underhall och renqörinq 23 p.53
• Sä här använder du hällen 14 p.53
• Q viktiga instruktioner och varningar för säkerhet och miljö p.54
• Avfallshantering av emballage p.57
• Översikt p.58
• Tekniska specifikationer p.58
• Allman information p.58
• J installation p.59
• Före installationen p.59
• Installation och anslutning p.60
• Framtida transport p.62
• Tips for att spara energi p.63
• Q forberedelser p.63
• Initial användning p.63
• Allmän information om tillagning p.64
• Sä här använder du hallen p.64
• Cm 0 21 cm 0 18 cm 0 14 5 cm p.65
• Använda hällen p.65
• Nhhihihhiiiiiiiiiiiiiii p.66
• Hhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinirab p.66
• Wmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii p.67
• Llllllllllliyillllllllll p.67
• Underhäll och rengöring p.73
• Rengöra hällen p.73
• Allmän information p.73
• Lat hällen svalna p.74
• Koppla frän enheten vid kretsbrytaren vänta p.74
• Kontrollera säkringarna i säkringsboxen byt eller p.74
• Kontrollera strömanslutningen p.74
• Kontrollera kädet p.74
• Detta beror inte pä nägot fel p.74
• Äterställ dem vid behov p.74
• Sekunder och koppla sedan in den igen p.74
• Q felsökning p.74