![Hotpoint-Ariston PCN 642 /HA(BK) [3/48] Avvertenze](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston PCN 642 /HA(BK) [3/48] Avvertenze
![Hotpoint-Ariston PCN 642 /HA(BK) [3/48] Avvertenze](/views2/1868729/page3/bg3.png)
3
Avvertenze
ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti
accessibili diventano molto caldi durante l’uso.
Bisogna fare attenzione ed evitare di toccare gli
elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini inferiori
agli 8 anni se non continuamente sorvegliati. Il
presente apparecchio può essere utilizzato dai
bambini a partire dagli 8 anni e da persone con
con mancanza di esperienza e di conoscenza se
si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se
sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo
sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati. I
bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le
operazioni di pulizia e di manutenzione non devono
essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
ATTENZIONE: Lasciare un fornello incustodito con
grassi e olii può essere pericoloso e può provocare un
incendio. Non bisogna MAI tentare di spegnere una
un coperchio o con una coperta ignifuga.
ATTENZIONE: Rischio di incendio: non lasciare
Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta pressione
per la pulizia dell’apparecchio.
prima di aprirlo. Non chiudere il coperchio in vetro
(se presente) con i bruciatori gas o la piastra elettrica
ancora caldi.
L’apparecchio non è destinato a essere messo in
funzione per mezzo di un temporizzatore esterno
oppure di un sistema di comando a distanza
separato.
ATTENZIONE: l’uso di protezioni del piano
inappropriate può causare incidenti.
Warnings
WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements. Children less than 8
years of age shall be kept away unless continuously
supervised. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or
cooking surfaces.
Never use steam cleaners or pressure cleaners on
the appliance.
not close the glass cover (if present) when the gas
burners or electric hotplates are still hot.
The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote
control system.
CAUTION: the use of inappropriate hob guards can
cause accidents.
Содержание
- Contents 1
- I çindekiler 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kullanım talimatları 1
- Mode d emploi 1
- Operating instructions 1
- Pcn 642 ha bk 1
- Piano sommario 1
- Setüstü 1
- Sommaire 1
- Table de cuisson 1
- Avvertenze 3
- Warnings 3
- Avertissements 4
- Uyarı 4
- Assistance 6
- Assistenza 6
- Cihazın ömrü 10 yıldır 6
- Satış sonrası hizmetler indesit company beyaz eşya sanayi ve ticaret a ş balmumcu cad karahasan sok no 11 34349 balmumcu beşiktaş i stanbul tel 0212 355 53 00 6
- Teknik servis 6
- Cihazın tanıtımı 8
- Description de l appareil 8
- Description of the appliance 8
- Descrizione dell apparecchio 8
- Installazione 10
- Posizionamento 10
- Collegamento elettrico 11
- Collegamento gas 11
- Collegamenti elettrici 12
- Ecodesign 12
- Questa apparecchiatura è conforme al regolamento eu no 66 2014 che integra la direttiva 2009 125 ec norma en 30 2 1 12
- Targhetta caratteristiche 12
- Vedi targhetta caratteristiche 12
- Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 13
- Pcn 642 ha bk 13
- Avvio e utilizzo 14
- Consigli pratici per l uso dei bruciatori 14
- Precauzioni e consigli 14
- Sicurezza generale 14
- Smaltimento 14
- Anomalie e rimedi 15
- Escludere la corrente elettrica 15
- Manutenzione e cura 15
- Manutenzione rubinetti gas 15
- Pulizia dei componenti del piano 15
- Pulizia del piano di cottura 15
- Risparmiare e rispettare l ambiente 15
- Installation 16
- Positioning 16
- Electrical connection 17
- Gas connection 17
- Data plate 18
- Ecodesign 18
- Electrical connections 18
- See data plate 18
- This appliance conforms to the eu regulation no 66 2014 implementing directive 2009 125 ec standard en 30 2 1 18
- Burner and nozzle specifications 19
- Pcn 642 ha bk 19
- Disposal 20
- General safety 20
- Practical advice on using the burners 20
- Precautions and tips 20
- Start up and use 20
- Cleaning the hob parts 21
- Cleaning the hob surface 21
- Gas tap maintenance 21
- Maintenance and care 21
- Respecting and conserving the environment 21
- Switching the appliance off 21
- Troubleshooting 21
- Installation 22
- Positionnement 22
- Raccordement gaz 23
- Raccordement électrique 23
- Cet appareil est conforme aux règlement n 66 2014 de l ue intégrant la directive 2009 125 ec norme en 30 2 1 24
- Plaquette signaletique 24
- Raccordements électriques 24
- Voir plaquette signalétique 24
- Écoconception 24
- Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs 25
- Pcn 642 ha bk 25
- Conseils pratiques pour l utilisation des brûleurs 26
- Mise au rebut 26
- Mise en marche et utilisation 26
- Précautions et conseils 26
- Sécurité générale 26
- Anomalies et remèdes 27
- Economies et respect de l environnement 27
- Entretien robinets gaz 27
- Mise hors tension 27
- Nettoyage de la surface de la table de cuisson 27
- Nettoyage des elements de la table de cuisson 27
- Nettoyage et entretien 27
- Montaj 28
- Yerleştirme 28
- Elektrik bağlantısı 29
- Gaz bağlantısı 29
- Aeee yönetmeliğine uygundur 30
- Bu ekipman yönetmeliği ile uyumlu olduğunu ab hayır 66 2014 yönetmelik 2009 125 ec en 30 2 1 standardı 30
- Ecodesign 30
- Elektrik bağlantıları 30
- Özelli kler eti keti 30
- Özellikler etiketine bakınız 30
- 240v 50 60hz 31
- Brülör ve memelerin özellikleri 31
- Feszültség és frekvencia güç w 31
- Gaz bölüm elektrik bölümü 31
- Nominal güç kw 31
- Pcn 642 ha bk 31
- Sınıf 31
- Başlatma ve kullanım 32
- Brülörlerin kullanımı için pratik tavsiyeler 32
- Genel emniyet 32
- Tüketicilerin seçimlik hakları 32
- Önlemler ve tavsiyeler 32
- Arızalar ve çözümler 33
- Elektrik akımının devre dışı bırakılması 33
- Gaz vanalarının bakımı 33
- Kullanım hataları 33
- Ocak parçalarinin temizlenmesi 33
- Ocak yüzeyinin temizlenmes 33
- Servis ve bakım 33
- Tasarruf ve çevreye saygı 33
- Taşima ve nakliye sirasinda dikat edilecek konular 33
- Tüketici şikayetleri 33
- Brülör minimum pozisyonunda yanık kalmıyor aşağıdaki durumları kontrol ediniz gaz çıkış delikleri tıkanmış ocağın yakında hava akımı olabilir minimum ayarı doğru yapılmamış 34
- Kaplar tamamen oturmuyor aşağıdaki durumları kontrol ediniz kabın zemini dümdüz kap brülörün ya da elektrikli levhanın tam ortasına oturtulmuş izgaraların yerleri değişmiş 34
- Pcn 641 ix ha ru 38
- Характеристики горелок и форсунок 38
- Pcn 641 ix ha ru 45
- Оттық пен форсункалардың сипаттары 45
- Indesit company s p a 48
Похожие устройства
- Bosch pib375fb1e Руководство по эксплуатации
- Siemens eh375fbb1e Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33004 Руководство по эксплуатации
- Bosch wat20441oe Руководство по эксплуатации
- Bosch PBP6C6B90 Руководство по эксплуатации
- Siemens er6a6pd70r Руководство по эксплуатации
- Hansa OSP6211IH Руководство по эксплуатации
- Hansa OKP6241GBH Руководство по эксплуатации
- Bosch PPQ7A6B90 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZH2 Ceramico Руководство по эксплуатации
- Bosch PKG645FP1G Руководство по эксплуатации
- Polaris PDF 1023G Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-IWR2-3P-UI072/CS Руководство по эксплуатации
- Polaris PEA 1536ADL Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HAR 643 T F Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HFP 6200 X Руководство по эксплуатации
- Samsung NV75K5571RG Руководство по эксплуатации
- Gorenje GV60ORAW Руководство по эксплуатации
- Jetair AURORA LX/CR/F/60 Руководство по эксплуатации
- Jetair BETTA 60/GR/BK GL Руководство по эксплуатации