Brayer BR3040 [6/17] 11 de de
![Brayer BR3040 [6/17] 11 de de](/views2/1869526/page6/bg6.png)
10 11de de
Netzkabel nicht, da es zu seiner Beschädigung und
einem Kurzschluss führen kann.
• Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel
und den Netzstecker mit nassen Händen nicht.
• Vermeiden Sie die Berührung von heißen
OberächendesGerätsmitGesicht,Halsund
anderen Körperteilen.
• Richten Sie heiße Luft in die Augen oder auf andere
wärmeempndlicheKörperteilenicht.
• Der Aufsatz erhitzt sich während des Betriebs. Bevor
Sie den Aufsatz abnehmen, lassen Sie ihn abkühlen.
• Stecken Sie keine fremden Gegenstände in jegliche
Öffnungen des Gehäuses ein.
• Es ist nicht gestattet, die Luftöffnungen des
Haartrockners abzudecken, legen Sie ihn auf keine
weicheOberäche,wodieLuftöffnungenversperrt
werden können. Es soll kein Flaum, Staub, Haare
u.ä. in die Luftöffnungen gelangen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Trennen Sie das Gerät nach der Nutzung und vor der
Reinigung vom Stromnetz ab.
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden,
nie ohne Aufsicht.
ACHTUNG!
Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder
Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr!
• Der Haartrockner ist nicht für Kinder bestimmt.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als
Spielzeug nicht benutzen.
• LassenSieKinderdieArbeitsäche,das
Gerätegehäuse, das Netzkabel oder den Netzstecker
während des Gerätebetriebs nicht berühren.
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den
Fällen angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte
Personen während des Gerätebetriebss in der Nähe
aufhalten.
• Während des Betriebs und der Pausen zwischen
den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einen für
Kinder unzugänglichen Ort auf.
• Das Gerät ist für Personen (darunter Kinder)
mit Körper-, Nerven- oder Geistesstörungen
oder Personen ohne ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich
unter Aufsicht der Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlichist,nichtbendenoderentsprechende
Anweisungen über die Gerätenutzung nicht
bekommen haben.
• Prüfen Sie die Ganzheit des Netzkabels periodisch.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es
vom Hersteller, Kundendienst oder von ähnlich
qualiziertemPersonalersetztwerden,umGefahren
zu vermeiden.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig
zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät
selbständig auseinanderzunehmen; bei der
Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im
Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab
und wenden Sie sich an einen Kundendienst.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren
Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen,
kühlen und für Kinder und behinderte Personen
unzugänglichen Ort auf.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden,
bevor Sie es bei einer negativen Temperatur
transportieren oder bewahren.
• Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
• Bewahren Sie die Originalverpackung auf.
• Prüfen Sie die Komplettheit.
• Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und
Bedienungsempfehlungen durch.
• Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn
es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz
nicht an.
• Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen
Parameter der Geräteversorgungsspannung und die
Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz-
Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen
Maßnahmen erforderlich.
• Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, leicht
angefeuchteten Tuch zur Staubentfernung, danach
trocknen Sie es ab.
• Es wird empfohlen, das Netzkabel während der
Nutzung des Geräts auf die gesamte Lange
abzuwickeln.
NUTZUNG DES HAARTROCKNERS
• Vergewissern Sie sich, dass der
Betriebsstufenschalter (1) in der Position «0» ist.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.
• Stellen Sie die notwendige Betriebsstufe mittels des
Schalters (1) ein:
- «0» — der Haartrockner ist ausgeschaltet;
- «1» — Warmluftzufuhr;
- «2» — Heißluftzufuhr.
• Anmerkung: — bei erster Nutzung können ein
Fremdgeruch und eine kleine Menge Rauch vom
Heizelement entstehen, es ist normal und kein
Garantiefall.
• Schalten Sie den Haartrockner nach dem Betrieb
aus, indem Sie den Schalter (1) in die Position «0»
stellen, und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
Содержание
- Description 2
- Hairdryer br3040 2
- Содержание 2
- 5 en en 3
- Before the first use 3
- Safety measures and operation recommendations 3
- 7 en en 4
- Cleaning and maintenance 4
- Delivery set 4
- Recycling 4
- Storage 4
- Technical specifications 4
- Using the hairdryer 4
- 9 de de de 5
- Beschreibung 5
- Haartrockner br3040 5
- Sicherheitshinweise und bedienungsanleitung 5
- 11 de de 6
- Nutzung des haartrockners 6
- Vor der ersten nutzung 6
- 13 de de 7
- Aufbewahrung 7
- Entsorgung 7
- Lieferumfang 7
- Reinigung und pflege 7
- Technische eigenschaften 7
- 15 ru ru 8
- Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации 8
- Описание 8
- Фен br3040 8
- 17 ru ru 9
- Использование фена 9
- Перед первым использованием 9
- 19 ru ru 10
- Комплект поставки 10
- Технические характеристики 10
- Утилизация 10
- Хранение 10
- Чистка и уход 10
- 21 kz kz kz 11
- Сипаттамасы 11
- Фен br3040 11
- Қауіпсіздік шаралары және пайдалану бойынша нұсқаулық 11
- 23 kz kz 12
- Алғаш пайдалнар алдында 12
- Фенді пайдалану 12
- 25 kz kz 13
- Жеткізілім жиынтығы 13
- Пайдаға асыру 13
- Сақталуы 13
- Тазалау және күтім 13
- Техникалық сипаттамалары 13
- 27 by by by 14
- Апісанне 14
- Меры бяспекі і рэкамендацыі па эксплуатацыі 14
- Фен br3040 14
- 29 by by 15
- Выкарыстанне фена 15
- Перад першым выкарыстаннем 15
- 31 by by 16
- Захоўванне 16
- Камплект пастаўкі 16
- Тэхнічныя характарыстыкі 16
- Утылізацыя 16
- Чыстка і ўход 16
Похожие устройства
- Brayer BR3040RD Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3100 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3131 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3132 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3133RD Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3133VT Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3200 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3201 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3202 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3203 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3206 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3208 Руководство по эксплуатации
- Bort BSR-12X Руководство по эксплуатации
- Bort BSR-1100X Руководство по эксплуатации
- Bort BAB-18X-BLK Руководство по эксплуатации
- Bort BAB-24x2Li-XDK Руководство по эксплуатации
- Bort BSM-250X Руководство по эксплуатации
- Bort BSM-280X-2 Руководство по эксплуатации
- Bort BSM-450X2 Руководство по эксплуатации
- Bort BWS-1000X-125 Руководство по эксплуатации