Soehnle 66130 FoodControlEasy [3/16] Применение согласно предписанию

Soehnle 66130 FoodControlEasy [3/16] Применение согласно предписанию
87
RUS
 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɸ 
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 
 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɢɨɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 
 ɉɭɫɤɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ 
 ȼɡɜɟɲɢɜɚɧɢɟ 
 Ɍɚɪɢɪɨɜɚɧɢɟɢɞɨɜɟɲɢɜɚɧɢɟ 
 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɩɢɳɟɜɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢ 
 Ɉɫɧɨɜɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɤɚɥɨɪɢɣɧɨɫɬɢ 
 Ɏɭɧɤɰɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ 
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ 
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ 
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ 
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɜɟɫɨɜ 
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ 
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ 
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɸ
Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɚɫɬɨɹɳɢɟɜɟɫɵɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɩɢɳɟɜɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɩɨɦɨɝɭɬȼɚɦ
ɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɜɚɠɧɟɣɲɢɯɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɢɳɟɜɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜȼɚɲɢɯɩɢɳɟɜɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɉɪɢɛɨɪɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯ
ȼɩɚɦɹɬɢȼɚɲɢɯɜɟɫɨɜ)RRG&RQWURO(DV\ɫɨɯɪɚɧɟɧɵɫɪɟɞɧɢɟ
ɜɟɥɢɱɢɧɵɩɢɳɟɜɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɢɳɟɜɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɁɧɚɱɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɢɡɞɚɧɢɸ,,Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɛɨɪɧɢɤɚɤɨɞɨɜɩɢɳɟɜɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɨɬɦɚɹɝɨɞɚɢ
ɛɚɡɢɪɭɸɬɫɹɧɚɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɭɤɨɣɨɩɢɬɚɧɢɢ
ɬɚɛɥɢɰɚɯɩɢɳɟɜɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɩɢɳɟɜɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɩɢɳɟɜɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɹɜɥɹɸɬɫɹɧɢɤ
ɱɟɦɭɧɟɨɛɹɡɵɜɚɸɳɢɦɢɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɢɦɟɸɬɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɩɢɳɟɜɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣɡɧɚɱɟɧɢɣɢɧɟ
ɢɦɟɸɬɥɢɦɟɫɬɨɞɪɭɝɢɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɟɨ
ɧɚɥɢɱɢɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢɷɬɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɭɝɪɨɠɚɸɳɟɝɨɡɞɨɪɨɜɶɸɢɥɢɞɚɠɟɠɢɡɧɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɨɫɢɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɧɚɫɬɨɹɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɫɨɛɟɧɧɨɫɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɫɨɛɥɸɞɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɭɯɨɞɭɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬȼɚɦɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɩɨɥɭɱɚɬɶɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɨɬɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȼɚɲɢɦɢɜɟɫɚɦɢɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦɩɢɳɟɜɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɋɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɧɚɫɬɨɹɳɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɧɚɫɥɭɱɚɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜ
ɛɭɞɭɳɟɦɤɚɤɢɯɥɢɛɨɜɨɩɪɨɫɨɜ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɧɚɧɚɲɟɦɫɚɣɬɟ
ZZZVRHKQOHFRP

RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Применение согласно предписанию Указания по технике безопасности Индикаторы и органы управления Пуск в эксплуатацию Взвешивание Тарирование и довешивание Определение пищевой ценности Основы определения калорийности Функции сохранения Сообщения Технические данные Утилизация элементов питания Утилизация весов Декларация соответствия Сервисная служба Гарантия 87 88 89 90 91 92 93 94 94 96 96 96 97 97 98 98 1 Применение согласно предписанию Мы благодарим Вас за приобретение данного прибора Настоящие весы анализатор пищевой ценности помогут Вам при определении важнейших показателей пищевой ценности и компонентов Ваших пищевых продуктов Прибор не предназначен для использования в коммерческих целях В памяти Ваших весов Food Control Easy сохранены средние величины пищевой ценности компонентов 950 пищевых продуктов Значения соответствуют изданию II Федерального сборника кодов пищевых продуктов от 3 мая 1999 года и базируются на составленных в соответствии с наукой о питании таблицах пищевой ценности стандартных пищевых продуктов Программируемые значения пищевой ценности являются ни к чему не обязывающими величинами Проверьте не имеют ли используемые пищевые продукты отклонений значений и не имеют ли место другие обстоятельства свидетельствующие о наличии неправильных значений и необходимости корректировки этих значений поскольку в противном случае возникает опасность угрожающего здоровью или даже жизни неправильного питания Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации особенно с указаниями по технике безопасности и соблюдать указания по уходу Это позволит Вам в течение долгого времени получать удовольствие от пользования Вашими весами анализатором пищевой ценности Следует сохранять настоящую инструкцию на случай возникновения в будущем каких либо вопросов Дополнительную информацию можно найти на нашем сайте www soehn Ie сот 87