Stomer SFS-223 [18/40] Polska
![Stomer SFS-223 [18/40] Polska](/views2/1087585/page18/bg12.png)
18
PL
Polska
Szlifi erka wibracyjna
WSTĘP
Niniejsze elektronarzędzie przeznaczone jest do szlifowania na
sucho i obróbki końcowej drewna, powierzchni malowanych,
plastiku i kitu
PARAMETRY TECHNICZNE 1
CZĘŚCI SKŁADOWE NARZĘDZIA 2
1 Przycisk włącznik/wyłącznik
2 Worek na pył
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA! Należy przeczytać wszystkie wskazówki.
Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą
powodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia
ciała.
● Uwaga na tkwiące gwoździe, śruby i inne twarde przedmioty;
przed przystąpieniem do obróbki powinny być usunięte z obrabi-
anego przedmiotu; usunąć je przed rozpoczęciem pracy
● Kabel zasilający należy powinien się stale znajdować w bez-
piecznej odległości od wirującej części elektronarzędzia; kabel
zasilający zawsze prowadzić z tyłu elektronarzędzia
● Przed pozostawieniem elektronarzędzia należy odłączyć za-
silanie elektryczne i odczekać do całkowitego zatrzymania się
wrzeciona
● W przypadku wykorzystywania kabla przedł
użającego należy
zwrócić uwagę, aby był maksymalnie nawinięty na bęben oraz
byłprzystosowany do przenoszenia prądu o natężeniu przynajm-
niej 16 A
● W przypadku stwierdzenia nietypowego zachowania się
elektronarzędzia lub wydawania obcych odgłosów natychmiast
wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyk z gniazda sieciowego
● SBM Group może zagwarantować bezawaryjne działanie
narzędzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposażenia
dodatkowego
● Elektronarzędzie nie powinno być obsługiwane przez osoby
w wieku poniżej lat 16
● Poziom hałasu podczas pracy może przekraczać 85 dB(A);
używać sprzęt do ochrony słuchu
● W przypadku uszkodzenia lub przecięcia przewodu podczas
pracy, nie wolno go dotykać, tylko należy natychmiast wyciągnąć
z gniazdka wtyczkę
● Pod żadnym pozorem nie wolno korzystać z narzędzia z
uszkodzonym przewodem; zleć jego wymianę wykwalifi kowanej
osobie
● Każdorazowo sprawdzać, czy napięcie zasilania jest zgodne
z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia
(narzędzia na napięcie znamionowe 230V lub 240V zasilać
można także napięciem 220V)
● Elektronarzędzie nie jest przystosowane do szlifowania na
mokro
● Nie należy obrabiać materiału zawierającego azbest (azbest
jest rakotwórczy)
● Przy szlifowaniu metalu występuje iskrzenie; nie wolno wtedy
odpylnika a z obszaru pracy należy usunąć wszelkie materiały
palne i zabronić tam wstępu osobom trzecim
● Nie wolno dotykać poruszającego się papieru ściernego
● Nie należy korzystać ze zużytychłpodartych ani mocno zap-
chanych papierów ściernych
● Do pracy należy nosić dopasowane ubranie, nakrycie głowy
(w przypadku dł
ugich włosów) oraz korzystać z rękawic i oku-
larów ochronnych
● W przypadku, gdy podczas pracy elektronarzędzia powstają
szkodliwe dla zdrowia, łatwopalne lub wybuchowe pyły, należy
zastosować odpowiednie środki ochronne (na przykład niektóre
pyły są rakotwórcze); zaleca się używanie maski przeciwpyłowej,
a po zakończeniu pracy odsysanie pyłu i wiórów
● Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek
czynności obsługowych przy maszynie, w czasie przerw w pracy
jak również po jej zakończeniu wyjąć wtyk z gniazda sieciowego
● w przypadku wykorzystywania odsysania mocowane papiery
ścierne powinny posiadać otwory
● rozmieszczenie otworów w papierze powinno być zgodne
z położeniem odpowiednich otworów w płycie szlifi erskiej
elektronarzędzia
● zużyte papiery ścierne natychmiast wymienić
● podczas korzystania z elektronarzędzia całą jego powierzch-
nia szlifi erską musi być pokryta papierem
ściernym
● przed przystawieniem taśmy ściernej do powierzchni obrabia-
nego przedmiotu należy uprzednio uruchomić elektronarzędzie
● przed uniesieniem elektronarzędzia z obrabianej powierzchni
należy je uprzednio wyłączyć
● nie wywierać zbyt dużego nacisku na elektronarzędzie; po-
zwólmy maszynie pracować
Urządzenie jest podwójnie izolowane zgodnie
z normą EN60745; dlatego też nie jest koniecz-
ne jego uziemienie.
KONSERWACJA
Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych
silnika należy upewnić się, że urządzenie nie
znajduje się pod prądem.
Urządzenia SBM Group zostały zaprojektowane do działania
przez dłuższy okres czasu przy minimalnym nakładzie pracy
związanym z konserwacją. Zadowalające działanie zależy od od-
powiedniego dbania o urządzenie oraz regularnego czyszczenia.
Należy regularnie czyścić obudowę urządzenia miękką szmatką,
najlepiej po każdym użyciu. Należy dopilnować, aby otwory wen-
tylacyjne nie były zatkane przez pył i brud. W przypadku, gdy
brud nie daje się usunąć, należy użyć miękkiej szmatki zwilżonej
wodą z mydłem. Nie wolno używać rozpuszczalników takich jak
benzyna, alkohol, woda z amoniakiem itd. Rozpuszczalniki te
mogą uszkodzić części wykonane z plastiku.
Urządzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.
W przypadku pojawienia się usterki, np. zużycia części, należ
y
skontaktować się z najbliższym sprzedawcą SBM Group.
ŚRODOWISKO
W celu zabezpieczenia urządzenia przed uszkodzeniami w cza-
sie transportu, jest ono dostarczane w odpowiednio mocnym
opakowaniu. Większość materiałów można poddać ponownej
utylizacji. Należy umieścić materiały w odpowiednich dla ich
właściwości pojemnikach utylizacyjnych. Nie używany jużsprzęt
można odnieść do miejscowego sprzedawcy SBM Group. Zos-
tanie on odpowiednio zutylizowany w sposób bezpieczny dla
środowiska.
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Sfs 223 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- English 4
- Environment 4
- Finishing sander 4
- Intended use 4
- Maintenance 4
- Product elements 4
- Safety 4
- Technical specifications 4
- Deutsch 5
- Schwingschleifer 5
- Elements de l outil 6
- Entretien 6
- Environnement 6
- Français 6
- Introduction 6
- Ponceuse vibrante 6
- Securite 6
- Specifications techniques 6
- Español 7
- Lijadora orbital 7
- Lixadeira orbital 8
- Português 8
- Italiano 9
- Levigatrice orbitale 9
- Nederlands 10
- Vlakschuurmachine 10
- Planslipmaskin 11
- Svenska 11
- Tasohiomakone 12
- Plansliper 13
- Rystepudser 14
- Magyar 15
- Rezgőcsiszoló 15
- Română 16
- Slefuitor orbital 16
- Αντιπροσω πεία της sbm group εκεί θα απορριφθούν με τρόπο φιλι κό προς το περιβάλλον 17
- Ασφαλεια 17
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 17
- Εισαγωγη 17
- Ελληνικά 17
- Μερη του εργαλειου 2 17
- Παλμικό τριβείο 17
- Περιβαλλον 17
- Συντηρηση 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 17
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν60745 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 17
- Polska 18
- Szlifi erka wibracyjna 18
- Vibrační bruska 19
- Slovenski 20
- Vibracijski brusilnik 20
- Srpski 21
- Vibraciona brusilica 21
- Hrvatski 22
- Vibraciona brusilica 22
- Türkçe 23
- Vibrasyon taşlama makinesi 23
- Машина шлифовальная вибрационная 25
- Русский 25
- Комплектність 26
- Машина шліфувальна вібраційна 26
- Призначення 26
- Техніка безпеки 26
- Технічне обслуговування 26
- Технічні характеристики 26
- Українська 26
- Устрій 26
- Көрсетілімі 27
- Тегiстегiш дiрiл машинасы 27
- Техникалық сипаттамалары 27
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 27
- Қауіпсіздік техникасы 27
- Құрылғы 27
- Lietuvių 28
- Vibracinė šlifavimo mašina 28
- Vibrējošā slīpēšanas mašīna 29
- Vibrolihvmasin 30
- Безбедност 31
- Завршни брусилицом 31
- Намена 31
- Одржавање 31
- Окружење 31
- Технички подаци 1 31
- Традиционалне елементе 2 31
- Exploded view 32
- Parts list 33
- Db a 7 8 m 36
- En 60745 1 2006 en 60745 2 4 a11 2007 36
- Advertencia para la protección del medio ambiente 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 38
- Aplinkos apsauga lt 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 38
- Environmental protection en 38
- Fr informations sur la protection de l environnement 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção do meio ambiente 38
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 38
- Keskonnakaitse et 38
- Miljøvern no 38
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning sv 38
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 39
- El pokyny na ochranu životného prostredia 39
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 39
- Napotki za zaščito okolja sl 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí 39
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 39
- Çevre koruma bilgileri tr 39
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 39
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 39
- Насоки за опазване на околната среда 39
- Указания по защите окружающей среды 39
- Қоршаған ортаны қорғау kk 39
Похожие устройства
- Samsung S760 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SFS-500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung L110 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1113L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-570-LT Инструкция по эксплуатации
- Samsung L310W Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1313K1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV4 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-8189 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB500 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-700-K Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2367er Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QL Инструкция по эксплуатации
- Samsung GX-10 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513U1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV101 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QLK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV100 Инструкция по эксплуатации