Stomer SFS-223 [20/40] Slovenski
![Stomer SFS-223 [20/40] Slovenski](/views2/1087585/page20/bg14.png)
20
SI
Slovenski
Vibracijski brusilnik
UVOD
To orodje je namenjeno suhemu brušenju in končni obde-
lavi lesa, pobarvanih površin, plastike in polnila
LASTNOSTI 1
ORODJA DELI 2
1 Vklopno/izklopno stikalo
2 Vrečka za prah
VARNOST
OPOZORILO! Proslmo, da navodlla preberete od začet-
ka do konca. Posledice nsupoštevanja vseh spodaj na-
vedenih navodil so lahko električni udar, požar in/ali hude
telesne poškodbe.
● Izogibajte se poškodbam, ki jih lahko povzročijo vijaki,
žeblji in drugi deli na predmetu, ki ga obdelujete; odstra-
nite jih, preden začnete z delom
● Kabel naj bo vedno stran od gibljivih delov orodja; pa-
zite, da je kabel usmerjen nazaj, stran od stroja
● Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da
se vsi premikajoči se deli orodja popolnoma zaustavijo
● Električni podaljški naj bodo v celoti stegnjeni in varni;
njihova zmogljivost naj bo 16 amperov (A)
● Če pride do električnih ali mehanskih okvar, takoj izklo-
pite stroj in izvlecite vtikač iz vtičnice
● SBM Group zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z
uporabo originalnega dodatnega pribora
● Osebe, mlajše od 16 let ne bi smele uporabljati tega
stroja
● Raven hrupa med delom lahko preseže vrednost 85
dB(A); nadenite si zaščito proti hrupu
● Če je kabel poškodovan ali če ga med delom prere-
žete, se ga ne dotikajte, temveč takoj izklopite vtikač iz
vtičnice
● Stroja nikoli ne uporabljajte, če je kabel poškodovan;
kabel naj zamenja strokovnjak
● Vedno preverite, da je napetost izvora energije enaka
napetosti, označeni na tablici z nazivom stroja (na izvor
energije z napetostjo 220 V lahko priključite tudi stroje z
razponom napetosti od 230V ali 240V)
● To orodje ni primerno za uporabo v mokrih okoljih
● Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest pov-
zroča rakasta obolenja)
● Pri brušenju kovinskih delov se iskri; ne uporabljajte
dodatka za zbiranje odpadnih materialov, z delovnega
področja odstranite vnetljive materiale in ne dovolite, da
se področju dela približujejo druge osebe
● Ne dotikajte se premikajoče se brusnega papirja
● Ne uporabljajte izrabljenih in raztrganih brusnih papir-
jev, ki so že mo
čno grudasti
● Uporabljajte zaščitne rokavice, zaščitna očala, tesno
oprijeta oblačila in zaščito za lase (velja za dolge lase)
● Če bi pri delu lahko nastajal zdravju škodljiv, gorljiv ali
eksploziven prah, poskrbite za ustrezne zaščitne ukre-
pe (nekatere vrste prahu povzročajo rakasta obolenja);
nosite masko za zaščito proti prahu in če je možna pri-
ključitev, uporabljajte napravo za odsesavanje prahu in
ostružkov
● Preden želite kakorkoli prilagoditi stroj ali njegov doda-
tek, vedno izvlecite vtikač iz izvora napajanja
● za sesanje prahu potrebujete perforiran brusni papir
● perforirani deli na brusnem papirju bi se morali ujemati
s perforiranimi deli na brusni plošči
● pravočasno zamenjajte brusne papirje
● vedno uporabljajte stroj tako, da je celotna brusna po-
vršina prekrita z brusnim papirjem
● stroj bi morali vklopiti, preden se z brusno površino do-
taknete predmeta, ki ga obdelujete
● preden stroj izklopite, bi ga morali odmakniti od pred-
meta, ki ga obdelujete
● na brusilnik ne pritiskajte premočno; naj to namesto
vas naredi brusna površina
Orodje je dvojno izolirano v skladu z EN60745;
ozemljitvena žica zato ni potrebna.
VZDRŽEVANJE
Pred začetkom vzdrževalnih del se najprej
prepričajte, da je orodje izklopljeno.
Orodje SBM Group je izdelano za dolgo dobo uporabe
ob minimalnem vzdrževanju. Neprekinjeno pravilno de-
lovanje je odvisno od pravilne nege orodja in rednega
čiščenja.
Redno čistite ohišje orodja, in sicer z mehko krpo, po
možnosti po vsaki končani uporabi. Odprtine za zračenje
ne smejo biti onesnažene s prahom in drugo umazanijo.
Trdovratno umazanijo odstranite z mehko krpo, navlaže-
no z milnico. Uporaba topil, kot so bencin, alkohol, amo-
niakove raztopine itd., ni dovoljena. Takšna topila lahko
poškodujejo dele orodja iz umetnih mas.
Stroja ni potrebno dodatno podmazovati.
Če pride do napake, torej obrabe posameznega elemen-
ta, se obrnite na pooblaščeni servis SBM Group.
OKOLJE
Orodje je dostavljeno v močni embalaži, kar preprečuje
poškodbe med transportom. Večina embalažnega mate-
riala se lahko reciklira. Odnesite ga v ustrezne centre za
recikliranje.
Neuporabno orodje odnesite k lokalnemu zastopniku
SBM Group, kjer ga bodo zavrgli na način, ki ne škoduje
okolju.
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Sfs 223 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- English 4
- Environment 4
- Finishing sander 4
- Intended use 4
- Maintenance 4
- Product elements 4
- Safety 4
- Technical specifications 4
- Deutsch 5
- Schwingschleifer 5
- Elements de l outil 6
- Entretien 6
- Environnement 6
- Français 6
- Introduction 6
- Ponceuse vibrante 6
- Securite 6
- Specifications techniques 6
- Español 7
- Lijadora orbital 7
- Lixadeira orbital 8
- Português 8
- Italiano 9
- Levigatrice orbitale 9
- Nederlands 10
- Vlakschuurmachine 10
- Planslipmaskin 11
- Svenska 11
- Tasohiomakone 12
- Plansliper 13
- Rystepudser 14
- Magyar 15
- Rezgőcsiszoló 15
- Română 16
- Slefuitor orbital 16
- Αντιπροσω πεία της sbm group εκεί θα απορριφθούν με τρόπο φιλι κό προς το περιβάλλον 17
- Ασφαλεια 17
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 17
- Εισαγωγη 17
- Ελληνικά 17
- Μερη του εργαλειου 2 17
- Παλμικό τριβείο 17
- Περιβαλλον 17
- Συντηρηση 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 17
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν60745 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 17
- Polska 18
- Szlifi erka wibracyjna 18
- Vibrační bruska 19
- Slovenski 20
- Vibracijski brusilnik 20
- Srpski 21
- Vibraciona brusilica 21
- Hrvatski 22
- Vibraciona brusilica 22
- Türkçe 23
- Vibrasyon taşlama makinesi 23
- Машина шлифовальная вибрационная 25
- Русский 25
- Комплектність 26
- Машина шліфувальна вібраційна 26
- Призначення 26
- Техніка безпеки 26
- Технічне обслуговування 26
- Технічні характеристики 26
- Українська 26
- Устрій 26
- Көрсетілімі 27
- Тегiстегiш дiрiл машинасы 27
- Техникалық сипаттамалары 27
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 27
- Қауіпсіздік техникасы 27
- Құрылғы 27
- Lietuvių 28
- Vibracinė šlifavimo mašina 28
- Vibrējošā slīpēšanas mašīna 29
- Vibrolihvmasin 30
- Безбедност 31
- Завршни брусилицом 31
- Намена 31
- Одржавање 31
- Окружење 31
- Технички подаци 1 31
- Традиционалне елементе 2 31
- Exploded view 32
- Parts list 33
- Db a 7 8 m 36
- En 60745 1 2006 en 60745 2 4 a11 2007 36
- Advertencia para la protección del medio ambiente 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 38
- Aplinkos apsauga lt 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 38
- Environmental protection en 38
- Fr informations sur la protection de l environnement 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção do meio ambiente 38
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 38
- Keskonnakaitse et 38
- Miljøvern no 38
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning sv 38
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 39
- El pokyny na ochranu životného prostredia 39
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 39
- Napotki za zaščito okolja sl 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí 39
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 39
- Çevre koruma bilgileri tr 39
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 39
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 39
- Насоки за опазване на околната среда 39
- Указания по защите окружающей среды 39
- Қоршаған ортаны қорғау kk 39
Похожие устройства
- Samsung S760 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SFS-500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung L110 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1113L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-570-LT Инструкция по эксплуатации
- Samsung L310W Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1313K1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV4 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-8189 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB500 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-700-K Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2367er Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QL Инструкция по эксплуатации
- Samsung GX-10 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513U1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV101 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QLK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV100 Инструкция по эксплуатации