Stomer SFS-223 [26/40] Українська
![Stomer SFS-223 [26/40] Українська](/views2/1087585/page26/bg1a.png)
26
UA
Українська
МАШИНА ШЛІФУВАЛЬНА ВІБРАЦІЙНА
ПРИЗНАЧЕННЯ
Даний інструмент призначений для сухого шліфу-
вання дерева i пластмас.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1
УСТРІЙ 2
1. Вимикач
2. Пилозбірний мішок
КОМПЛЕКТНІСТЬ
● Машина шліфувальна вібраційна
● Шліфувальний папір
● Мішок для пилу
● Пробивний штамп
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
Щоб уникнути загоряння, ураження електричним
струмом і травм, електроінструмент слід експлуату-
вати відповідно до вимог даної інструкції. Прочитай-
те також інструкцію з техніки безпеки, що додається
окремо.
Перед підключенням до мережі пересвідчіться,
що:
- напруга живлення електродвигуна інструмента
відповідає мережевій напрузі
- розетка, подовжувач, кабель електроживлення і
їхні вилки справні, немає ушкоджень
електроізоля-
ції, забезпечений належний контакт між електропро-
відними частинами
- оброблюваний об’єкт надійно зафіксований
- вимикач інструмента перебуває в положенні
“Вимк.”.
В процесі роботи:
- при роботі просто неба необхідно підключати
інструмент через пристрій захисного відключення
(макс. струм витоку – 30 мА); також слід використо-
вувати вологозахищеного подовжувача, розрахова-
ного на зовнішнє
використання
- неприпустима робота в умовах підвищеної воло-
гості (дощ, туман, пара, снігопад і т.ін.)
- не допускайте знаходження легкозаймистих речо-
вин на робочому місці
- при утворенні великої кількості пилу користуйтеся
респіратором і, за можливістю, використовуйте сис-
тему пиловідсмоктування
- усмоктування пилу, що утворюється в процесі об-
робки, можливе тільки при використанні перфорова-
ного шліфувального паперу (отвори в папері повинні
збігатися з отворами в шліфувальній підошві)
- неприпустиме знаходження шнура живлення по-
близу рухливих частин електроінструмента
- не рекомендується використовувати надмірно
довгі подовжувачі; при використанні подовжувача на
котушці він має бути повністю розмотаний
- не закривайте вентиляційні отвори інструмента й
не допускайте їх
засмічення.
- не докладайте надмірних зусиль до інструмента
щоб уникнути перевантаження двигуна: якість об-
робки не залежить від ступеня тиску на інструмент
- під час перерви в роботі відключайте інструмент
від мережі живлення
- перед припиненням роботи дайте інструменту по-
працювати 1-3 хвилини на холостому ході для охо-
лодження електродвигуна
- після відключення
інструмента не торкайтеся
шліфувального паперу до повної зупинки підошви
- не користуйтеся ушкодженим або зношеним шлі-
фувальним папером
- перед зняттям або установкою шліфувального
паперу виймайте вилку з розетки.
Слід негайно виключити інструмент при:
- ушкодженні кабелю, вилки або розетки
- поломці вимикача
- надмірному іскрінні щіток і кільцеподібному
полум’ї на поверхні
колектора.
Інструмент має подвійну ізоляцію і не
потребує заземлення.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перед технічним обслуговуванням
відключить інструмент від мережі
живлення.
● Щоразу після закінчення роботи рекомендується
очищати корпус інструмента й вентиляційні отвори
від бруду й пилу м’якою тканиною або серветкою.
Стійкі забруднення рекомендується усувати м’якою
тканиною, змоченою в мильній воді. Неприпустимо
використовувати для видалення забруднень розчин-
ники: бензин, спирт, аміачні розчини й т.ін. Застосу-
вання розчинників може призвести до ушкодження
корпуса інструмента.
● Інструмент не потребує додаткового змащення.
● У випадку несправностей звертайтеся в Сервісну
службу SBM Group.
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Sfs 223 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- English 4
- Environment 4
- Finishing sander 4
- Intended use 4
- Maintenance 4
- Product elements 4
- Safety 4
- Technical specifications 4
- Deutsch 5
- Schwingschleifer 5
- Elements de l outil 6
- Entretien 6
- Environnement 6
- Français 6
- Introduction 6
- Ponceuse vibrante 6
- Securite 6
- Specifications techniques 6
- Español 7
- Lijadora orbital 7
- Lixadeira orbital 8
- Português 8
- Italiano 9
- Levigatrice orbitale 9
- Nederlands 10
- Vlakschuurmachine 10
- Planslipmaskin 11
- Svenska 11
- Tasohiomakone 12
- Plansliper 13
- Rystepudser 14
- Magyar 15
- Rezgőcsiszoló 15
- Română 16
- Slefuitor orbital 16
- Αντιπροσω πεία της sbm group εκεί θα απορριφθούν με τρόπο φιλι κό προς το περιβάλλον 17
- Ασφαλεια 17
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 17
- Εισαγωγη 17
- Ελληνικά 17
- Μερη του εργαλειου 2 17
- Παλμικό τριβείο 17
- Περιβαλλον 17
- Συντηρηση 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 17
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν60745 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 17
- Polska 18
- Szlifi erka wibracyjna 18
- Vibrační bruska 19
- Slovenski 20
- Vibracijski brusilnik 20
- Srpski 21
- Vibraciona brusilica 21
- Hrvatski 22
- Vibraciona brusilica 22
- Türkçe 23
- Vibrasyon taşlama makinesi 23
- Машина шлифовальная вибрационная 25
- Русский 25
- Комплектність 26
- Машина шліфувальна вібраційна 26
- Призначення 26
- Техніка безпеки 26
- Технічне обслуговування 26
- Технічні характеристики 26
- Українська 26
- Устрій 26
- Көрсетілімі 27
- Тегiстегiш дiрiл машинасы 27
- Техникалық сипаттамалары 27
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 27
- Қауіпсіздік техникасы 27
- Құрылғы 27
- Lietuvių 28
- Vibracinė šlifavimo mašina 28
- Vibrējošā slīpēšanas mašīna 29
- Vibrolihvmasin 30
- Безбедност 31
- Завршни брусилицом 31
- Намена 31
- Одржавање 31
- Окружење 31
- Технички подаци 1 31
- Традиционалне елементе 2 31
- Exploded view 32
- Parts list 33
- Db a 7 8 m 36
- En 60745 1 2006 en 60745 2 4 a11 2007 36
- Advertencia para la protección del medio ambiente 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 38
- Aplinkos apsauga lt 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 38
- Environmental protection en 38
- Fr informations sur la protection de l environnement 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção do meio ambiente 38
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 38
- Keskonnakaitse et 38
- Miljøvern no 38
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning sv 38
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 39
- El pokyny na ochranu životného prostredia 39
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 39
- Napotki za zaščito okolja sl 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí 39
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 39
- Çevre koruma bilgileri tr 39
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 39
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 39
- Насоки за опазване на околната среда 39
- Указания по защите окружающей среды 39
- Қоршаған ортаны қорғау kk 39
Похожие устройства
- Samsung S760 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SFS-500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung L110 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1113L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-570-LT Инструкция по эксплуатации
- Samsung L310W Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1313K1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV4 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-8189 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB500 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-700-K Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2367er Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QL Инструкция по эксплуатации
- Samsung GX-10 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513U1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV101 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QLK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV100 Инструкция по эксплуатации