![Stomer SEP-1100 [19/42] Рубанок электрический](/img/pdf.png)
Stomer SEP-1100 [19/42] Рубанок электрический
![Stomer SEP-1100 [19/42] Рубанок электрический](/views2/1087625/page19/bg13.png)
19
RU
Рубанок электрический
НАЗНАЧЕНИЕ
Данный инструмент применяется для строгания
древесины, черновой обработки заготовок из пласт-
массы и других материалов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1
УСТРОЙСТВО
2
1. Кнопка блокировки выключателя.
2. Выключатель.
3. Регулятор глубины обработки.
4. Указатель глубины обработки.
5. Патрубок пылеотвода.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Рубанок электрический
Ключ для фиксации ножей
Ограничитель глубины выборки четверти
Пылесборный мешок
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание возгорания, удара электрическим то-
ком и травм электроинструмент следует эксплуати-
ровать в соответствии с требованиями данной
инструкции. Прочитайте также отдельно прило-
женную инструкцию по технике безопасности.
Перед работой убедитесь, что:
- напряжение питания электродвигателя инстру-
мента соответствует сетевому напряжению;
- розетка, удлинитель, кабель электропитания и их
вилки исправны, нет повреждений электроизоля-
ции;
- обрабатываемый объект надежно зафиксиро-
ван;
- ножи не имеют повреждений;
- выключатель инструмента находится в положе-
нии «Выкл».
В процессе работы:
- перед установкой или сменой ножей вынимайте
вилку из розетки;
- недопустима работа в условиях повышенной
влажности (дождь, туман, пар, снегопад и т.п.);
- уберите с рабочего места легковоспламеняю-
щиеся вещества;
- при образовании большого количества пыли
пользуйтесь респиратором и, по возможности,
используйте систему пылеотсоса;
- недопустимо нахождение шнура питания вблизи
от
подвижных частей инструмента;
- не рекомендуется использовать чрезмерно длин-
ные удлинители; при использовании удлинителя
на катушке он должен быть полностью размо-
тан;
- не закрывайте вентиляционные отверстия ин-
струмента и не допускайте их засорения;
- не прилагайте чрезмерного усилия к инструменту
во избежание заклинивания барабана или пере-
грузки двигателя;
- во время перерыва
в работе отключайте инстру-
мент от сети питания;
- перед прекращением работы дайте инструмен-
ту поработать 1-3 минуты на холостом ходу для
охлаждения электродвигателя;
- не касайтесь ножей до полной остановки бараба-
на;
- при застревании опилок в патрубке пылеотвода
выключите инструмент, отключите его от сети пи-
тания и устраните засор.
Следует немедленно
выключить инструмент
при:
- заклинивании барабана;
- повреждении кабеля, вилки или розетки;
- поломке выключателя;
- чрезмерном искрении щеток и кольцевидном ог-
не на поверхности коллектора.
Инструмент имеет двойную изоляцию и не
требует заземления.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Перед техническим обслуживанием от-
ключайте инструмент от сети питания.
• Каждый раз по окончании работы рекомендуется
очищать корпус инструмента и вентиляционные
отверстия от грязи и пыли мягкой тканью или сал-
феткой. Устойчивые загрязнения рекомендуется
устранять при помощи мягкой ткани, смоченной
в мыльной воде. Недопустимо использовать для
устранения загрязнений растворители: бензин,
спирт,
аммиачные растворы и т.п. Применение
растворителей может привести к повреждению
корпуса инструмента.
• Инструмент не требует дополнительной смазки.
• В случае неисправностей обратитесь в Службу
сервиса SBM Group.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Ненужные вам более инструмент, принадлежности
и (или) упаковку просьба сдавать в ближайшую
организацию, занимающуюся вторичной пере-
работкой.
Содержание
- Sep 1100 1
- Environment 6
- Intended use 6
- Maintenance 6
- Planer 6
- Product elements 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Elements de l outil 7
- Entretien 7
- Environnement 7
- Introduction 7
- Securite 7
- Specifications techniques 7
- Cepillo 8
- Español 8
- Plaina 9
- Português 9
- Italiano 10
- Pialla 10
- Nederlands 11
- Schaaf 11
- Svenska 13
- Høvel 14
- Höylä 15
- Elektrihöövel 16
- Keskkonnakaitse 16
- Seadme osa 16
- Sihipärane kasutamine 16
- Tehniline teenindamine ja hooldus 16
- Üldised ohutusjuhised 16
- Apkārtējās vides aizsardzība 17
- Drošības tehnika 17
- Elektriska ēvele 17
- Lietošana 17
- Sastāv no 17
- Tehniskais raksturojums 17
- Tehniskā apkalpošana un apkope 17
- Aplinkos apsauga 18
- Darbo sauga 18
- Elektrinis oblius 18
- Paskirtis 18
- Prietaiso elementai 18
- Techniniai duomenys 18
- Techninis aptarnavimas ir priežiūra 18
- Рубанок электрический 19
- Электрлі сүргі 20
- В процесі роботи 21
- Захист навколишнього середовища 21
- Комплектність 21
- Перед підключенням до мережі пересвід чіться що 21
- Призначення 21
- Рубанок електричний 21
- Техніка безпеки 21
- Технічне обслуговування 21
- Технічні характеристики 21
- Polski 22
- Bezpečnostní 23
- Hoblík 23
- Prvky přístroje 23
- Technické údaje 23
- Údržba 23
- Životní prostředí 23
- Magyar 25
- Rindele 26
- Română 26
- Brusilnik 27
- Slovenski 27
- Blanjalica 28
- Dijelovi alata 28
- Hr bos 28
- Sigurnost 28
- Tehnički podaci 28
- Tehničko održavanje i skrb 28
- Zaštita okoliša 28
- Ασφαλεια προειδοποιησ 29
- Αυτό το εργαλείο προορίζεται για το πλάνισμα υλικών από ξύλο π χ καδρόνια και σανίδες είναι επίσης κα τάλληλο για το σπάσιμο ακμών και το πλάνισμα όριων γλυφής 29
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδε δεμένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συ ντήρησης στον κινητήρα 29
- Διακόπτης ασφαλείας 2 διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 3 κουμπί ρύθμισης βάθους πλανίσματος 4 δείκτης βάθους πλανίσματος 5 στόμιο εξαγωγής σκόνης 29
- Εισαγωγη 29
- Μερη του εργαλειου 2 29
- Περιβαλλον 29
- Πλάνη 29
- Συντηρηση 29
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 29
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο εν50144 επομέ νως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 29
- Aleti n kisimlari 30
- Gi ri ş 30
- Güvenli k 30
- Planya 30
- Tekni k bakim ve servi s 30
- Tekni k veri ler 30
- Çevre koruma 30
- Електрично ренде 32
- Exploded view sep 1100 34
- Spare parts list sep 1100 35
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 39
- Db a 7 78 39
- En 55014 1 2006 en 55014 2 1997 a1 2001 en 61000 3 2 2006 en 61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 39
- Advertencia para la protección del medio ambiente 40
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 40
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 40
- Aplinkos apsauga lt 40
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 40
- Environmental protection en 40
- Fr informations sur la protection de l environnement 40
- Hinweise zum umweltschutz de 40
- Indicações para a protecção do meio ambiente 40
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 40
- Keskonnakaitse et 40
- Miljøvern no 40
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 40
- Ympäristönsuojelu fi 40
- Återvinning sv 40
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 41
- El pokyny na ochranu životného prostredia 41
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 41
- Napotki za zaščito okolja sl 41
- Pokyny k ochraně životního prostředí 41
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 41
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 41
- Çevre koruma bilgileri tr 41
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 41
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 41
- Насоки за опазване на околната среда 41
- Указания по защите окружающей среды 41
- Қоршаған ортаны қорғау kk 41
Похожие устройства
- HP g7-2360er D2Z00EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES25 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SEP-1200 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP370R5E-S02RU Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации