Hander HFS-136 [5/38] Español
![Hander HFS-136 [5/38] Español](/views2/1087779/page5/bg5.png)
9
ES
Español
Lijadora orbital
INTRODUCCIÓN
Esta herramienta está diseñada para el lijado en seco y el
acabado de maderas, superfi cies pintadas, plásticos y rel-
lenos
CARACTERISTICAS TECNICAS 1
ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2
1 Interruptor para conexión/desconexión
2 Botón para bloquear el interruptor
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones.
En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad
siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléctrica,
incendio o lesión seria. El término “herramienta eléctrica” em-
pleado en las siguientes instrucciones se refi ere a su aparato
eléctrico portátil, ya sea con cable de red.
• Es recomendable que esta herramienta no se debe ser
manejada por personas menores de la edad de 16 años
• El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá so-
brepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos
• Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el
trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el en-
chufe de la red
• No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona califi cada
• Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de la
herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden con-
ectarse también a 220V)
• Al lijar metal se generen chispas; no utilizar la caja de
polvo y mantenga otras personas y materiales combustibles
alejados de la zona de trabajo
• Evitar el contacto con la hoja de lijado en marcha
• No utilizar hojas de lijado desgastadas, desgarradas o ex-
cesivamente embazadas
• Llevar guantes protectores, gafas de protección, ves-
timenta ceñida al cuerpo y protección adecuada para pelo
largo
• Tome unas medidas de protección adecuadas si al tra-
bajar pudiera generarse polvo combustible, explosivo, o no-
civo para la salud (ciertos tipos de polvo son cancerígenos);
colóquese una mascarilla antipolvo y, si su herramienta viene
equipada con la conexión correspondiente, utilice además un
equipo de aspiración adecuado
• Desenchufar siempre la herramienta antes de realizar cu-
alquier ajuste o cambiar algún accesorio
• Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y
otros objetos sobre la pieza de trabajo; quítelos antes de em-
pezar el trabajo
• Cuide siempre de que el cable eléctrico está alejado de las
partes móviles de su herramienta; mantener el cable detrás
de la herramienta
• Ponga atención al guardar su herramienta de que el motor
está apagado y las partes móviles están parados
• Utilizar cables de prolongación completamente enrollados
y seguros, con una capacidad de 16 Amp.
• En caso de interferencias eléctricas o mecánicas se deben
parar inmediatamente la herramienta y sacar el enchufe del
contacto
• SBM Group únicamente puede garantizar un funciona-
miento correcto de la herramienta al emplear accesorios ori-
ginales
• Esta herramienta no es adecuada para lijar con agua
• No trabaje materiales que contengan amianto (el amianto
es cancerígeno)
• utilice hojas de lija perforadas a.f.d. la aspiradora de pol-
vo
• las perforaciones de las hojas de lija deben correspon-
derse con las perforaciones de la lijadora
• cambie a tiempo las hojas de lija pasadas
• utilizar la herramienta siempre con toda la superfi cie de
lijado cubierta con hoja de lija
• antes de trabajar sobre una pieza, se debe poner en mar-
cha su herramienta
• antes de desconectar su herramienta, se debe separarla
de la pieza de trabajo
• no ejerza demasiada presión en la herramienta; deje que
la dimensión de la base haga su trabajo
La máquina posee doble aislamiento de
acuerdo con la norma EN50144. No es nece-
sario un cable de conexión a masa.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no está conec-
tada cuando vaya a realizar tareas de mante-
nimiento en el motor.
Las máquinas de SBM Group han sido diseñadas para poder
funcionar durante un largo período de tiempo con un mínimo
de mantenimiento. La máquina funcionará de manera satis-
factoria y continuada, siempre que la cuide adecuadamente y
la limpie con regularidad.
Mantenga limpias las ranuras de ventilación de la máquina
para evitar que se recaliente el motor. Limpie regularmente la
cubierta de la máquina con un paño suave, preferiblemente
después de cada uso. Mantenga las ranuras de ventilación
limpias. Si no sale la suciedad, utilice un paño suave hume-
decido con agua de jabón. No utilice nunca disolventes como
petróleo, alcohol, amoníaco, etc. Estos disolventes pueden
dañar las partes de plástico.
La máquina no requiere lubricación adicional.
Si se produce algún fallo, por ejemplo, por desgaste de al-
guna pieza, póngase en contacto con el distribuidor de SBM
Group de su zona.
MEDIO AMBIENTE
Para que la máquina no sufra daños durante su transporte,
viene guardada en un fuerte embalaje. Casi todos los mate-
riales del embalaje son reciclables. Lleve estos materiales a
un centro de reciclado adecuado. Cuando ya no quiera su
máquina, llévesela al distribuidor de SBM Group de su zona.
Allí la reciclarán sin dañar el medio ambiente.
Содержание
- Hfs 136 1
- W 1 kg 187x90 1
- English 2
- Finishing sander 2
- Hammer drill 2
- Deutsch 3
- Schwingschleifer 3
- Elements de l outil 4
- Entretien 4
- Environnement 4
- Français 4
- Introduction 4
- Ponceuse vibrante 4
- Securite 4
- Specifications techniques 4
- Español 5
- Lijadora orbital 5
- Lixadeira orbital 6
- Português 6
- Italiano 7
- Levigatrice orbitale 7
- Nederlands 8
- Vlakschuurmachine 8
- Planslipmaskin 9
- Svenska 9
- Tasohiomakone 10
- Plansliper 11
- Rystepudser 12
- Magyar 13
- Rezgőcsiszoló 13
- Română 14
- Slefuitor orbital 14
- Αντιπροσω πεία της sbm group εκεί θα απορριφθούν με τρόπο φιλι κό προς το περιβάλλον 15
- Ασφαλεια 15
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 15
- Εισαγωγη 15
- Ελληνικά 15
- Μερη του εργαλειου 2 15
- Παλμικό τριβείο 15
- Περιβαλλον 15
- Συντηρηση 15
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 15
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν50144 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 15
- Polski 16
- Szlifi erka wibracyjna 16
- Vibrační bruska 17
- Slovenski 18
- Vibracijski brusilnik 18
- Srpski 19
- Vibraciona brusilica 19
- Hrvatski 20
- Vibraciona brusilica 20
- Türkçe 21
- Vibrasyon taşlama makinesi 21
- Машина шлифовальная вибрационная 23
- Русский 23
- Комплектність 24
- Машина шліфувальна вібраційна 24
- Призначення 24
- Техніка безпеки 24
- Технічне обслуговування 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Устрій 24
- Көрсетілімі 25
- Тегiстегiш дiрiл машинасы 25
- Техникалық сипаттамалары 25
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 25
- Қауіпсіздік техникасы 25
- Құрылғы 25
- Lietuvių 26
- Vibracinė šlifavimo mašina 26
- Vibrējošā slīpēšanas mašīna 27
- Vibrolihvmasin 28
- Exploded view 29
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 35
- Advertencia para la 35
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 35
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 35
- Do meio ambiente pt 35
- Environmental protection gb 35
- Hinweise zum umweltschutz de 35
- Indicações para a protecção 35
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 35
- Informations sur la 35
- Miljøvern no 35
- Protección del medio ambiente 35
- Protection de l environnement 35
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 35
- Ympäristönsuojelu fi 35
- Återvinning se 35
- Υποδειξεισ για την προστασια του περιβαλλοντοσ gr 35
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 36
- Aplinkos apsauga lt 36
- Hr bos upute o zaštiti okolišai 36
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 36
- Keskonnakaitse ee 36
- Napotki za zaščito okolja si 36
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 36
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 36
- Çevre koruma bi lgi leri tr 36
- Вказівки по захисту 36
- Навколишнього середовища 36
- Указания по защите окружающей среды ru 36
- Қоршаған ортаны қорғау kz 36
Похожие устройства
- JVC LT-32A80 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS 10Tablet 6225-8257 32Gb+KB Инструкция по эксплуатации
- Hander HBS-730 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-37A80 Инструкция по эксплуатации
- Acer W511 NT.L0LER.001 Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-505 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42A80 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS 10Tablet 6225-8240 64Gb Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-570 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-47V80 Инструкция по эксплуатации
- Oysters T34 3G Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-570-Q Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42V80 Инструкция по эксплуатации
- Asus Fonepad ME371MG (1B002A) 16Gb 3G Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-710 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42R90 Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7100-4-R Black Инструкция по эксплуатации
- Hander HJS-710-L Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42S90 Инструкция по эксплуатации
- Asus ME371MG-1I002A Gold Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения