Dewalt DCW604N без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации онлайн
33
ENGLISH
EC-Declaration of Conformity
Machinery Directive
Plunge Router
DCW600, DCW604
DEWALT declares that these products described under
Technical Data are in compliance with:
2006/42/EC, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-17:2010.
These products also comply with Directive 2014/30/EU and
2011/65/EU. For more information, please contact DEWALT at
the following address or refer to the back of themanual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical
file and makes this declaration on behalf ofDEWALT.
Markus Rompel
Vice-President Engineering, PTE-Europa
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Germany
15.03.2019
The vibration and/or noise emission level given in this
information sheet has been measured in accordance with
a standardised test given in EN60745 and may be used to
compare one tool with another. It may be used for a preliminary
assessment ofexposure.
!
WARNING: The declared vibration and/or noise emission
level represents the main applications of the tool. However
if the tool is used for different applications, with different
accessories or poorly maintained, the vibration and/or
noise emission may differ. This may significantly increase
the exposure level over the total workingperiod.
An estimation of the level of exposure to vibration and/
or noise should also take into account the times when the
tool is switched off or when it is running but not actually
doing the job. This may significantly reduce the exposure
level over the total workingperiod.
Identify additional safety measures to protect the
operator from the effects of vibration and/or noise such
as: maintain the tool and the accessories, keep the
hands warm (relevant for vibration), organisation of
workpatterns.
DCW600 DCW604
Voltage V
DC
18 18
Type 1 1
Battery type Li-Ion Li-Ion
Power output W 930 930
No-load speed rpm 16000–
25500
16000–
25500
Router carriage 1 column 2 columns
Router carriage stroke mm 55 55
Collet Size mm 8 8
Cutter Diameter, max 30 30
Weight (without battery pack) kg 1.54 2.40
Noise and/or vibration values (triax vector sum) according to EN60745-2-17:
L
PA
(emission sound pressure level) dB(A) 73 73
L
WA
(sound power level) dB(A) 84 84
K (uncertainty for the given sound
level)
dB(A) 3 3
Vibration emission value a
h
= m/s
2
4.7 4.7
Uncertainty K = m/s
2
2.7 2.7
Congratulations!
You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough
product development and innovation make DEWALT one of the
most reliable partners for professional power toolusers.
Technical Data
PLUNGE ROUTER
DCW600, DCW604
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instructionmanual.
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to
thesesymbols.
!
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
seriousinjury.
!
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
seriousinjury.
!
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderateinjury.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
propertydamage.
!
Denotes risk of electricshock.
!
Denotes risk offire.
Содержание
- Congratulations 1
- Definitions safety guidelines 1
- Ec declaration of conformity 1
- Machinery directive 1
- Plunge router dcw600 dcw604 1
- Technical data 1
- Electrical safety 2
- General power tool safety warnings 2
- Personal safety 2
- Save all warnings and instructions for future reference 2
- Work area safety 2
- Additional specific safety rules for compact routers 3
- Battery tool use and care 3
- Power tool use and care 3
- Service 3
- Chargers 4
- Electrical safety 4
- Important safety instructions for all battery chargers 4
- Mains plug replacement u k ireland only 4
- Residual risks 4
- Save these instructions 4
- Using an extension cable 4
- Charger operation 5
- Charging a battery fig c 5
- Wall mounting 5
- Battery packs 6
- Charger cleaning instructions 6
- Important safety instructions for all battery packs 6
- Read all instructions 6
- Transportation 6
- Battery type 7
- Labels on charger and battery pack 7
- Package contents 7
- Storage recommendations 7
- Assembly and adjustments 8
- Bit installation and removal fig d 8
- Date code position fig c 8
- Description fig a 8
- Fuel gauge battery packs fig c 8
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig c 8
- Intended use 8
- Markings on tool 8
- To install the battery pack into the tool handle 8
- To install the bit 8
- To remove the battery pack from the tool 8
- Centreing the subbase fig a f1 f3 9
- Collets 9
- Installing a fixed base parallel fence fig g 9
- Locking lever adjustment fig e 9
- To remove the bit 9
- To use template guides 9
- Using template guides 9
- Adjusting the depth of cut fig l 10
- Adjusting the parallel fence fig a h 10
- Attaching a dust extraction system to the fixed base fig i 10
- Attaching a dust extraction system to the plunge base dcw604 only fig j 10
- Inserting the motor into the fixed base 10
- Inserting the motor into the plunge base 10
- Installing a plunge base parallel fence with guide rods dcw604 only fig h 10
- Removing the motor from the fixed base fig k 10
- Set up fixed base fig a k l 10
- Set up plunge base dcw604 only fig a m 10
- Adjusting the plunge routing depth fig m 11
- Fine adjustment of routing depth fig m 11
- Operation instructions for use 11
- Proper hand position fig n1 n2 11
- Removing the motor from the plunge base fig m 11
- Starting and stopping the motor fig a 11
- Using the rotating turret for stepped cuts fig m 11
- Choosing router speed fig a 12
- Cutting with the fixed base fig c 12
- Cutting with the plunge base dcw604 only fig a 12
- Direction of feed fig o 12
- Lubrication 12
- Maintenance 12
- Soft start feature 12
- Variable speed control fig a 12
- Worklights fig a 12
- Cleanin 13
- Optional accessories 13
- Protecting the environment 13
- Rechargeable battery pack 13
- Waxing motor and base 13
- Datos técnicos 14
- Declaración de conformidad ce 14
- Definiciones normas de seguridad 14
- Directriz de la maquinaria 14
- Directriz de la maquinaria dcw600 dcw604 14
- Enhorabuena 14
- Fresadora inalámbrica sin escobillas dcw600 dcw604 14
Похожие устройства
- Jet JRD-920A Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWS727-QS Инструкция по эксплуатации
- Вентс МВ 101 Вс (10039937) Инструкция по эксплуатации
- Вентс МВ 125 -1с (Р) (1000142481) Инструкция по эксплуатации
- РВС РВ 125с (1F00000007311) Инструкция по эксплуатации
- Texas ST1300 Инструкция по эксплуатации
- Denzel 96611 Инструкция по эксплуатации
- Jet JPT-310HH (10000292M) Инструкция по эксплуатации
- Кратон HPWA-2500 Инструкция по эксплуатации
- Кратон HPW-2000 Инструкция по эксплуатации
- Кратон HPW-1600 Инструкция по эксплуатации
- Denzel 58232 Инструкция по эксплуатации
- Denzel 58233 Инструкция по эксплуатации
- Denzel 58234 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCM575N без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- SUN POWER Film SPF 50-180-6 (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Wagner HEA N517 (517517) Инструкция по эксплуатации
- Union ОР-5Р Инструкция по эксплуатации