![Ryobi 3002167(RLM36X40H40) [3/152] English](/img/pdf.png)
Ryobi 3002167(RLM36X40H40) [3/152] English
![Ryobi 3002167(RLM36X40H40) [3/152] English](/views2/1879877/page3/bg3.png)
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING
When using the product, the safety rules must be
followed. For your own safety and that of bystanders,
please read these instructions before operating the
product. Please keep the instructions safe for later use.
WARNING
The product should only be operated with the battery
pack. When using battery operated product, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk
RI¿UHOHDNLQJEDWWHULHVDQGSHUVRQDOLQMXU\
PERSONAL SAFETY
Ŷ This product is capable of amputating hands and feet,
DQG WKURZLQJ REMHFWV )DLOXUH WR REVHUYH DOO VDIHW\
LQVWUXFWLRQVFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
Ŷ Read and understand the instructions and safety
warnings. Be familiar with the controls and the correct
use of the product.
Ŷ 1HYHUDOORZFKLOGUHQRUSHRSOHZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
sensory or mental capabilities, or people unfamiliar with
these instructions, to operate, clean or maintain the
product. Local regulations may restrict the age of the
RSHUDWRU&KLOGUHQVKRXOGEHDGHTXDWHO\VXSHUYLVHGWR
ensure they do not play with the appliance.
Ŷ Stay alert, watch what you are doing, and use common
sense when operating the product. Do not operate the
product while tired or under the influence of drugs,
alcohol, or medication. A lapse in concentration while
operating the product may result in serious personal
LQMXU\
Ŷ :HDU KHDY\ORQJ WURXVHUV ORQJ VOHHYHV VWXUG\ DQWL
slip footwear. Do not wear short trousers, sandals, or
JREDUHIRRW$YRLGZHDULQJFORWKLQJWKDWLVORRVHILWWLQJ
or that has hanging cords or ties.
Ŷ Always wear safety glasses with side shields.
Ŷ Always be sure of your footing. Keep firm footing and
EDODQFH:DONQHYHUUXQ
Ŷ Always be sure of your footing on slopes.
Ŷ 8VH WKH SURGXFW DFURVV WKH IDFH RI VORSHV QHYHU XS
and down. Exercise extreme caution when changing
direction on slopes.
Ŷ 'R QRW XVH WKH SURGXFW QHDU GURSRIIV GLWFKHV
H[FHVVLYHO\ VWHHS VORSHV RU HPEDQNPHQWV 3RRU
footing could cause a slip and fall accident.
WORK AREA SAFETY
Ŷ 1HYHUXVHSURGXFWZKLOHSHRSOHHVSHFLDOO\FKLOGUHQRU
SHWVDUHZLWKLQPEHFDXVHRIWKHGDQJHURIREMHFWV
being thrown by contact with the blade.
Ŷ 2EMHFWV VWUXFN E\ WKH ODZQ PRZHU EODGH FDQ FDXVH
VHYHUHLQMXULHVWRSHUVRQV7KRURXJKO\LQVSHFWWKHDUHD
ZKHUHWKHSURGXFWLVWREHXVHGDQGUHPRYHDOOURFNV
VWLFNVPHWDOZLUHERQHVWR\VRURWKHUIRUHLJQREMHFWV
Remember, string or wire may entangle with the cutting
means.
Ŷ Always use the product in the daylight or in good
artificial light.
Ŷ 'RQRWRSHUDWHWKHSURGXFWLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHV
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. The product creates sparks which may ignite the
dust or fumes.
Ŷ Do not operate the product in wet grass or in the rain.
Ŷ Keep in mind that the operator or user is responsible
for accidents or hazards occurring to other people or
their property.
Ŷ Tragic accidents can occur if the operator is not alert to
the presence of children. Children are often attracted to
WKHSURGXFWDQGWKHPRZLQJDFWLYLW\1HYHUDVVXPHWKDW
children will remain where you last saw them.
Ŷ Keep children out of the mowing area and under the
watchful care of a responsible adult other than the
operator, be alert and turn the product off if a child
enters the area.
Ŷ Use extra care when approaching blind corners,
VKUXEV WUHHV RU RWKHU REMHFWV LQFOXGLQJ RYHUKDQJLQJ
VKUXEVHWFZKLFKPD\EORFN\RXUYLHZ
BATTERY TOOLS USE AND CARE
Ŷ Read, understand and always follow the safety
instructions which came with your battery and charger.
Failure to do so may result in electric shock, fire or other
hazardous situations. Keep all the instructions together
in a safe place for future reference.
Ŷ %DWWHU\ RSHUDWHG SURGXFW GR QRW KDYH WR EH SOXJJHG
into an electrical outlet; therefore, they are always in
RSHUDWLQJFRQGLWLRQ5HPRYHWKHLVRODWRUNH\ZKHQHYHU
you are not operating the product.
Ŷ 5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN EHIRUH PDNLQJ DQ\
DGMXVWPHQWV FOHDQLQJ RU UHPRYLQJ PDWHULDO IURP WKH
product.
Ŷ (QVXUH WKH LVRODWRU NH\ LV UHPRYHG EHIRUH LQVHUWLQJ
battery pack.
Ŷ A battery pack must be recharged only with the charger
specified by the manufacturer. Using a charger with an
incompatible battery pack may create a risk of fire. Use
battery pack only with charger listed.
Ŷ Use only battery pack intended specifically for the
product. Use of any other battery packs may result in a
ULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\WRSHUVRQV
Ŷ When battery pack is not in use, keep it away from
RWKHUPHWDOREMHFWVOLNHSDSHUFOLSVFRLQVNH\VQDLOV
VFUHZVRURWKHUVPDOOPHWDOREMHFWVWKDWFDQPDNHD
connection from one terminal to another. Shorting the
battery pack terminals together may cause sparks,
burns, fire or explosion.
Ŷ Do not place battery products or their batteries near
fire or heat. This increases the risk of explosion and
SRVVLEO\LQMXU\
Ŷ Do not open or mutilate the battery pack. Released
HOHFWURO\WHLVFRUURVLYHDQGPD\FDXVHGDPDJHWRWKH
eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
Ŷ Protect the battery pack against moisture and water.
Do not charge the product in a damp or wet location.
1 English |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Содержание
- Rlm36x40h40 rlm36x40h50 rlm36b40h 1
- English 3
- General safety warnings 3
- English 4
- Intended use 4
- Lawn mower safety warnings 4
- Residual risk 4
- Transportation and storage 4
- English 5
- Know your product 5
- Maintenance 5
- Risk reduction 5
- Symbols on the product 5
- English 6
- Mowing tips 6
- Symbols in this manual 6
- Avertissements généraux de sécurité 7
- Français 7
- Avertissements de sécurité relatifs à la tondeuse à gazon 8
- Français 8
- Entretien 9
- Français 9
- Risques résiduels 9
- Réduction des risques 9
- Transport et stockage 9
- Utilisation prévue 9
- Apprenez a connaitre votre outil 10
- Français 10
- Symboles appliqués sur le produit 10
- Conseils de tonte 11
- Français 11
- Icônes de ce manuel 11
- Allgemeine sicherheitswarnungen 12
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Sicherheitswarnungen für rasenmäher 13
- Deutsch 14
- Restrisiken 14
- Risikoverringerung 14
- Transport und lagerung 14
- Vorgesehene verwendung 14
- Wartung und pflege 14
- Deutsch 15
- Lernen sie das werkzeug kennen 15
- Symbole auf dem produkt 15
- Deutsch 16
- Symbol in dieser bedienungsanleitung 16
- Tips zum rasenmähen 16
- Alerta de seguridad general 17
- Español 17
- Avisos de seguridad del cortacésped 18
- Español 18
- Uso previsto 18
- Español 19
- Mantenimiento 19
- Reducción del riesgo 19
- Riesgos residuales 19
- Transporte y almacenamiento 19
- Español 20
- Familiarícese con la herramienta 20
- Iconos de este manual 20
- Símbolos en el producto 20
- Consejos para el cortacésped 21
- Español 21
- Avvertenze generali di sicurezza 22
- Italiano 22
- Avvertenze di sicurezza decespugliatore 23
- Italiano 23
- Utilizzo raccomandato 23
- Italiano 24
- Manutenzione 24
- Riduzione del rischio 24
- Rischi residui 24
- Trasporto e riponimento 24
- Icone in questo manuale 25
- Italiano 25
- Prendere conoscenza dell attrezzo 25
- Simboli sul prodotto 25
- Consigli di taglio 26
- Italiano 26
- Algemene veiligheidswaarschuwingen 27
- Nederlands 27
- Nederlands 28
- Veiligheidswaarschuwingen grasmaaimachine 28
- Voorgeschreven gebruik 28
- Nederlands 29
- Onderhoud 29
- Restrisico s 29
- Risicobeperking 29
- Transport en opslag 29
- Iconen in deze gebruiksaanwijzing 30
- Ken uw gereedschap 30
- Nederlands 30
- Symbolen op het product 30
- Maaitips 31
- Nederlands 31
- Avisos gerais de segurança 32
- Português 32
- Avisos de segurança do cortador de relva 33
- Português 33
- Uso previsto 33
- Manutenção 34
- Português 34
- Redução do risco 34
- Riscos residuais 34
- Transporte e armazenamento 34
- Conheça a sua ferramenta 35
- Português 35
- Símbolos no produto 35
- Ícones neste manual 35
- Dicas para cortar a relva 36
- Português 36
- Generelle sikkerhedsadvarsler 37
- Sikkerhedsadvarsler vedr plæneklippere 38
- Tiltænkt anvendelsesformål 38
- Uundgåelige risici 38
- Lær redskabet rigtigt at kende 39
- Risikoreduktion 39
- Symboler på produktet 39
- Transport og opbevaring 39
- Vedligeholdelse 39
- Ikoner i denne brugsanvisning 40
- Tips til græsslåning 40
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 41
- Svenska 41
- Användningsområde 42
- Kvarstående risker 42
- Svenska 42
- Säkerhetsföreskrifter för gräsklippare 42
- Känn ditt verktyg 43
- Riskminskning 43
- Svenska 43
- Symboler på produkten 43
- Transport och förvaring 43
- Underhåll 43
- Bilder i denna bruksanvisning 44
- Gräsklippningstips 44
- Svenska 44
- Yleiset turvallisuusvaroitukset 45
- Kuljetus ja varastoitaessa 46
- Käyttötarkoitus 46
- Käyttöön liittyvät riskit 46
- Ruohonleikkurin turvallisuusvaroitukset 46
- Huolto 47
- Riskien vähentäminen 47
- Tunne työkalusi 47
- Tuotteessa olevat symbolit 47
- Leikkuuvinkkejä 48
- Tämän käsikirjan kuvakkeet 48
- Generelle sikkerhetsadvarsler 49
- Gjenværende risiko 50
- Gressklipper sikkerhetsadvarsler 50
- Tiltenkt bruk 50
- Transport og lagring 50
- Farereduksjon 51
- Kjenn redskapet 51
- Symboler på produktet 51
- Vedlikehold 51
- Gressklippingsråd 52
- Ikon i denne manualen 52
- Polski 58
- Polski 59
- Konserwacja 60
- Ograniczenie ryzyka 60
- Polski 60
- Przeznaczenie 60
- Transport i przechowywanie 60
- Polski 61
- Symbole produktu 61
- Polski 62
- Transport a skladování 64
- Zbytková rizika 64
- Symboly na výrobku 65
- Ikony v návodu 66
- Magyar 67
- Általános biztonsági figyelmeztetések 67
- Magyar 68
- Fennmaradó kockázat 69
- Karbantartás 69
- Kockázatcsökkentés 69
- Magyar 69
- Szállítás és tárolás 69
- Ikonok a kézikönyvben 70
- Magyar 70
- Szimbólumok a terméken 70
- Magyar 71
- Avertismente generale privind 72
- Reducerea riscului 74
- Riscuri reziduale 74
- Sfaturi de tundere 75
- Simbolurile de pe produs 75
- Latviski 77
- Latviski 78
- Apkope 79
- Latviski 79
- Uz preces esošie simboli 79
- Latviski 80
- Pjovimo patarimai 80
- Lietuviškai 81
- Lietuviškai 82
- Naudojimo paskirtis 82
- Šalutiniai pavojai 82
- Gabenimas ir laikymas 83
- Lietuviškai 83
- Lietuviškai 84
- Pjovimo patarimai 84
- Ohutuse üldeeskirjad 85
- Jääkriskid 86
- Muruniiduki ohutuseeskirjad 86
- Otstarbekohane kasutamine 86
- Hooldus 87
- Masinal olevad sümbolid 87
- Riski alandamine 87
- Transportimine ja hoiustamine 87
- Tundke oma tööriista 87
- Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 88
- Nõuanded niitmiseks 88
- Hrvatski 89
- Hrvatski 90
- Namjena 90
- Ostale opasnosti 90
- Sigurnosna upozorenja za kosilicu 90
- Hrvatski 91
- Prijevoz i skladištenje 91
- Simboli na proizvodu 91
- Smanjenje opasnosti 91
- Upoznajte vašu motornu pilu 91
- Hrvatski 92
- Savjeti za košenje 92
- Slovensko 93
- Splošna varnostna opozorila 93
- Namen uporabe 94
- Rezidualna tveganja 94
- Slovensko 94
- Transport in shranjevanje 94
- Varnostna opozorila za kosilnico 94
- Simboli na izdelku 95
- Slovensko 95
- Spoznajte svoje orodje 95
- Zmanjšanje tveganja 95
- Namigi za košnjo 96
- Slovensko 96
- Výstrahy 98
- Obmedzenie rizika 99
- Preprava a skladovanie 99
- Zoznámte sa dôkladne so svojím náradím 99
- Zvyškové riziká 99
- Ikony v tomto návode 100
- Symboly na produkte 100
- Tipy na kosenie 100
- Zefektívnenie kosenia a správne vysypávanie odrezkov 101
- 1 3 4 5 122
- English français deutsch español italiano nederlands 128
- Português dansk suomi norsk 129
- Polsk magyar 130
- Akumulator i akumulators un akumuliatorius ir 132
- English français deutsch español italiano nederlands português 132
- Polski magyar 132
- Aku ja laadija baterija in polnilnik akumulátor a 133
- Dansk suomi norsk 133
- Declaración ec de conformidad 146
- Déclaration de conformité ec 146
- Ec declaration of conformity 146
- Ec konformitätserklärung 146
- Ec atitikties deklaracija 150
- Ec vastavusdeklaratsioon 150
- Izjava ec o skladnosti 151
- Prehlásenie o zhode ec 151
Похожие устройства
- Bosch ARM 3200 (06008A6008) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi OLM1834H без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Viking MI 632.0 P Инструкция по эксплуатации
- Bosch Rotak 37 (06008A4100) + Лопата FISKARS 131640 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 9676049-01 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 9676050-01 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 9676052-01 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 9676053-01 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40LM40 (2500007) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DLM4300SP Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40LM40K2X (2500007VC) Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37700 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37705 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37820 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 347VLi (9676630-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Gardena 15002-32.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD80LM51SP (2502107) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Einhell GC-PM 46/1 S B&S Инструкция по эксплуатации
- Einhell GE-PM 53 VS HW B&S Инструкция по эксплуатации