![Husqvarna 9676049-01 [208/400] Az üj funyiró hasznàlatbavétele elètti teendók](/img/pdf.png)
Husqvarna 9676049-01 [208/400] Az üj funyiró hasznàlatbavétele elètti teendók
![Husqvarna LB348V B&S (9672387-01) [208/400] Az üj funyiró hasznàlatbavétele elètti teendók](/views2/1879850/page208/bgd0.png)
ISMERKEDÉS A GÉPPEL
208 – Hungarian
Tisztelt vásárlónk!
Gratulálunk most vásárolt Husqvarna-termékéhez! A
Husqvarna története egészen 1689-ra nyúlik vissza, amikor
XI. Karl király a Huskvarna folyó partján gyárat építtetett
muskétagyártás céljából. A gyárat a Huskvarna folyó partján
elhelyezni logikus volt, mivel a folyót vízenergia termelésre
használták és ennek következtében vízerŒmıként mıködött.
A Husqvarna gyár több mint 300 éves fennállása során
számtalan termék készült, a fafıtéses tızhelyektŒl kezdve
modern konyhaberendezésekig, varrógépekig, kerékpárokig,
motorkerékpárokig, stb. 1956-ban készült el az elsŒ motoros
fınyíró, amelyet 1959-ben a motorfırész követett. A
Husqvarna ma ezen a területen mıködik.
A Husqvarna ma a világ egyik vezetŒ, a minŒséget és a
teljesítményt elŒtérbe helyezŒ gyártója az erdészeti és kerti
termékek területén. A vállalat üzleti célkitızése motor
meghajtású termékek kifejlesztése, gyártása és marketingje
az erdészeti és kerti felhasználás, valamint az építŒipar
számára. A Husqvarna célja továbbá, hogy ergonómia,
felhasználóbarátság, biztonság és környezetvédelem
szempontjából is elöl járjon – ezért több részletet kifinomítva,
tovább fejleszti termékeit ezeken a területeken.
MeggyŒzŒdésünk, hogy Ön sokáig elégedett lesz termékünk
minŒségével és teljesítményével. Azáltal, hogy nálunk vásárol,
Ön szükség esetén professzionális javítási és szerviz-
segítséget kap. Ha a vásárlás nem elismert viszonteladónál
történt, forduljon a legközelebbi szervizmıhelyhez.
Reméljük, elégedett lesz gépével, és hogy az sokáig
segítŒtársa lesz a munkában. Gondoljon arra, hogy ez a
használati utasítás egy értékpapír. Tartalmát követve
(használat, szerviz, karbantartás stb.) a gép élettartama, sŒt
másodkezes, használt értéke is jelentŒsen megnövelhetŒ. Ha
Ön eladja gépét, a használati utasítást is adja át az új
tulajdonosnak.
Köszönjük, hogy Husqvarna terméket használ!
A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termékei
továbbfejlesztésén, és ezért fenntartja a jogot arra, hogy
többek között a termékek formáján és külsején elŒzetes
tájékoztatás nélkül változtasson.
Az új fınyíró használatbavétele
elŒtti teendŒk
• Olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
• EllenŒrizze a vágószerkezet felszerelését és beállítását.
Lásd az Összeszerelés címı fejezetben szereplŒ
utasításokat.
• Töltsön üzemanyagot és olajat a motorba. A géphez
megfelelŒ mennyiségı olajat tartalmazó flakont
mellékeltünk. Lásd az Üzemanyag-kezelés címı
fejezetben szereplŒ utasításokat.
A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termékei
továbbfejlesztésén, és ezért fenntartja a jogot arra, hogy
többek között a termékek formáján és külsején elŒzetes
tájékoztatás nélkül változtasson.
!
VIGYÁZAT! A gép eredeti kivitelezésén a
gyártó cég engedélye nélkül semmilyen
módosítást sem szabad végezni.
Használjon mindig eredeti
pótalkatrészeket. Nem engedélyezett
módosítások és/vagy pótalkatrészek
komoly sérülésekhez vagy halálos
balesetekhez vezethetnek.
!
VIGYÁZAT! A fınyíró vigyázatlan vagy
helytelen használat esetén veszélyes
szerszám lehet, amely komoly, sŒt halálos
sérüléseket is okozhat. Rendkívül fontos,
hogy végigolvassa és megértse ezt a
használati útmutatót.
!
VIGYÁZAT! A motor kipufogógázainak
hosszas belégzése veszélyeztetheti az
egészséget.
Содержание
- Lb 348v lc 348v 1
- Lc 348vi lc 353v 1
- Lc 353vi 1
- Förklaring av varningsnivaer 2
- Förklaring av varningsnivåer 2
- Symbolförklaring 2
- Varning 2
- Viktigt 2
- Innehall 3
- Innehäll 3
- Innehåll 3
- Bäste kund 4
- Presentation 4
- Ätgärder före användning av ny gräsklippare 4
- Åtgärder före användning av ny gräsklippare 4
- Vad är vad 5
- Allmänt 6
- Elstart 6
- Klippkapa 6
- Klippkåpa 6
- Ljuddämpare 6
- Maskinens säkerhetsutrustning 6
- Motorbromsbygel 6
- Startbygel lc 348vi lc 353vi 6
- Allmänt 7
- Handtag 7
- Montering 7
- Montering av uppsamlare 7
- Montering och inställningar 7
- Klipphöjd 8
- Montera fast mulchingpluggen 8
- Montering och inställningar 8
- Mulchingfunktion 8
- Päfyllning av olja 8
- Påfyllning av olja 8
- Allmänt 9
- Allmänt tankning 9
- Bensin 9
- Bränslehantering 9
- Drivmedel 9
- Längtidsförvaring 9
- Långtidsförvaring 9
- Motorolja 9
- Tankning 9
- Transport och förvaring 9
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 10
- Använd alltid sunt förnuft 10
- Handhavande 10
- Personlig skyddsutrustning 10
- Grundläggande arbetsteknik 11
- Handhavande 11
- Säkerhet i arbetsomrädet 11
- Säkerhet i arbetsområdet 11
- Säkerhet vid arbete 11
- Transport och förvaring 11
- Drivning 12
- Elektrisk start 12
- Före start 12
- Handhavande 12
- Manuell start 12
- Start och stopp 12
- Allmän översyn 13
- Allmänt 13
- Oljebyte 13
- Oljenivà 13
- Oljenivå 13
- Rengòring av växelhus 13
- Rengöring av växelhus 13
- Underhallsschema 13
- Underhàll 13
- Underhållsschema 13
- Utvàndig rengòring 13
- Utvändig rengöring 13
- Byte av knivar 14
- Skärutrustning 14
- Underhall 14
- Batteri 15
- Batteri tändstift 15
- Bränslesystem 15
- Ladda batteriet 15
- Luftfilter 15
- Tändstift 15
- Underhàll 15
- Ätervinning 15
- Återvinning 15
- Tekniska data 16
- Tekniska data 17
- Eg försäkran om överensstämmelse 18
- Gäller endast europa 18
- Tekniska data 18
- Advarsel 19
- Bemzerk 19
- Forklaring til advarselsniveauer 19
- Symbolforklaring 19
- Vigtigt 19
- Indhold 20
- Ndstofhändtering 20
- Forberedelser inden en ny pleeneklipper tages i brug 21
- Pr esentation 21
- Til vore kunder 21
- Hvad er hvad 22
- Elstart 23
- Generelt 23
- Klippeskjold 23
- Lyddeemper 23
- Maskinens sikkerhedsudstyr 23
- Motorbremsebojle 23
- Startgreb lc 348vi lc 353vi 23
- Generelt 24
- Händtag 24
- Montering 24
- Montering af opsamler 24
- Sämling og justeringer 24
- Klippehojde 25
- Montere mulchpluggen 25
- Pafyldning af olie 25
- Samling og justeringer 25
- Spredningsfunktion 25
- Benzin 26
- Br endstofhándtering 26
- Drivmiddel 26
- Generelt tankning 26
- Langtidsopbevaring 26
- Motorolie 26
- Transport og opbevaring 26
- Betjening 27
- Brug altid din sunde fornuft 27
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 27
- Personligt beskyttelsesudstyr 27
- Arbejdssikkerhed 28
- Betjening 28
- Grundlasggende arbejdsteknik 28
- Sikkerhed i arbejdsomradet 28
- Transport og opbevaring 28
- Betjening 29
- Elektrisk start 29
- For start 29
- Manuel start 29
- Start og stop 29
- Generelt 30
- Generelt eftersyn 30
- Olieniveau 30
- Olieskift 30
- Rengoring af gearhuset 30
- Udvendig rengoring 30
- Vedligeholdelse 30
- Vedligeholdelsesskema 30
- Skasreudstyr 31
- Udskiftning af klingerne 31
- Vedligeholdelse 31
- Batteri tsendror 32
- Breendstofsystem 32
- Genanvendelse 32
- Luftfilter 32
- Opladning af batteri 32
- Vedligeholdelse 32
- Tekniske data 33
- Tekniske data 34
- Ef overensstemmelseserkleering 35
- Geelder kun europa 35
- Tekniske data 35
- Advarsel 36
- Forklaring av advarselsmerker 36
- Symbolforklaring 36
- Vigtig 36
- Innhold 37
- Kjeere künde 38
- Presentasjon 38
- Tiltak for bruk av en ny gressklippere 38
- Hva er hva 39
- El start 40
- Generelt 40
- Klippedeksel 40
- Maskinens sikkerhetsutstyr 40
- Motorbremseboyle 40
- Startstang lc 348vi lc 353vi 40
- Generelt 41
- Händtak 41
- Montering 41
- Montering av oppsamler 41
- Montering og justeringer 41
- Klippehoyde 42
- Monter finfordelingspluggen 42
- Montering og justeringer 42
- Mulchingfunksjon 42
- Pafylling av olje 42
- Bensin 43
- Brennstoff 43
- Brennstoffhändtering 43
- Generelt fylling av brennstoff 43
- Langtids oppbevaring 43
- Motorolje 43
- Transport og oppbevaring 43
- Betjening 44
- Bruk alltid sunn fornuft 44
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 44
- Personlig verneutstyr 44
- Arbeidssikkerhet 45
- Betjening 45
- Grunnleggende arbeidsteknikk 45
- Sikkerhet i arbeidsomradet 45
- Transport og oppbevaring 45
- Betjening 46
- Elektrisk start 46
- For start 46
- Manuell start 46
- Start og stopp 46
- Generell inspeksjon 47
- Generelt 47
- Oljeniva 47
- Oljeskift 47
- Rengjore girhuset 47
- Utvendig rengjoring 47
- Vedlikehold 47
- Vedlikeholdsskjema 47
- Skifte knivene 48
- Skjasreutstyr 48
- Vedlikehold 48
- Batteri tennplugg 49
- Drivstoffsystem 49
- Lade batteri 49
- Luftfilter 49
- Resirkulering 49
- Vedlikehold 49
- Tekniske data 50
- Tekniske data 51
- Ef erkleering om samsvar 52
- Gjelder kun europa 52
- Tekniske data 52
- Merkkien selitykset 53
- Selvitys vaaratasoista 53
- Sisältö 54
- Esittely 55
- Hyvä asiakas 55
- Toimenpiteet ennen uuden ruohonleikkurin käyttöä 55
- Koneen osat 56
- Koneen turvalaitteet 57
- Käynnistysvipu lc 348vi lc 353vi 57
- Leikkuukotelo 57
- Moottorijarrusanka 57
- Sähkökäynnistys 57
- Yleistä 57
- Äänenvaimennin 57
- Asennus 58
- Asennus ja säädöt 58
- Kahvan 58
- Kerääjän asennus 58
- Yleistä 58
- Asennus ja säädöt 59
- Kiinnitä silppuamistulppa paikalleen 59
- Leikkuukorkeus 59
- Silppuritoiminto 59
- Öljyn täyttö 59
- Bensiini 60
- Kuljetus ja sailytys 60
- Moottorioljy 60
- Pitkaaikaissailytys 60
- Polttoaine 60
- Polttoaineen kasittely 60
- Yleista tankkaus 60
- Henkilókohtainen suojavarustus 61
- Káytá aína tervettá járkeá 61
- Käyttö 61
- Yleiset turvaohjeet 61
- Kuljetus ja sâilytys 62
- Kàyttò 62
- Trimmauksen perustekniikka 62
- Tyôalueen turvallisuus 62
- Tyôturvallisuus 62
- Ennen käynnistystä 63
- Käynnistys ja pysäytys 63
- Käyttö 63
- Manuaalinen käynnistys 63
- Pysäytys 63
- Sähkökäynnistys 63
- Huoltokaavio 64
- Kunnossapito 64
- Ulkoinen puhdistus 64
- Vaihdekotelon puhdistus 64
- Yleinen tarkastus 64
- Yleistà 64
- Òljymààrà 64
- Òljynvaihto 64
- Kunnossapito 65
- Terien vaihtaminen 65
- Teràlaite 65
- Akku sytytystulppa 66
- Akun lataus 66
- Ilmansuodatin 66
- Kierrátys 66
- Kunnossapito 66
- Polttoainejárjestelmá 66
- Tekniset tiedot 67
- Teknisettiedot 68
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 69
- Koskee ainoastaan eurooppaa 69
- Tekniset tiedot 69
- Contents 71
- Dear customer 72
- Presentation 72
- Steps before using a new lawn mower 72
- What is what 73
- Cutting cover 74
- Electric starter 74
- Engine brake handle 74
- General 74
- Machine s safety equipment 74
- Muffler 74
- Start bar lc 348vi lc 353vi 74
- Assembling and adjustments 75
- Assembly 75
- Assembly of the catcher 75
- General 75
- Handle 75
- Assembling and adjustments 76
- Cutting height 76
- Filling with oil 76
- Fit the mulching plug in place 76
- Mulching function 76
- Engine oil 77
- Fuel handling 77
- General fueling 77
- Long term storage 77
- Petrol 77
- Transport and storage 77
- Always use common sense 78
- General safety precautions 78
- Operating 78
- Personal protective equipment 78
- Basic working techniques 79
- Operating 79
- Transport and storage 79
- Work area safety 79
- Work safety 79
- Before starting 80
- Electric start 80
- Manual start 80
- Operating 80
- Starting and stopping 80
- Stopping 80
- Cleaning of the gear housing 81
- External cleaning 81
- General 81
- General inspection 81
- Maintenance 81
- Maintenance schedule 81
- Oil change 81
- Oil level 81
- Cutting equipment 82
- Maintenance 82
- Replacing the blades 82
- Air filter 83
- Battery spark plug 83
- Charge the battery 83
- Fuel system 83
- Maintenance 83
- Recycling 83
- Technical data 84
- Technical data 85
- Applies to europe only 86
- Ec declaration of conformity 86
- ______________________ technical data_______________________ 86
- Achtung 87
- Erläuterung der warnstufen 87
- Symbolerklärung 87
- Warnung 87
- Wichtig 87
- Inhalt 88
- Maßnahmen vor gebrauch eines neuen rasenmähers 89
- Sehr geehrter kunde 89
- Vorstellung 89
- Was ist was 90
- Allgemeines 91
- Elektrostart 91
- Motorbremsbügel 91
- Mähdeck 91
- Schalldämpfer 91
- Sicherheitsausrüstung des gerätes 91
- Starthebel lc 348vi lc 353vi 91
- Allgemeines 92
- Handgriff 92
- Montage 92
- Montage der grasfangbox 92
- Montage und einstellungen 92
- Auffüllen von öl 93
- Fügen sie den mulchzapfen ein 93
- Montage und einstellungen 93
- Mulchfunktion 93
- Schnitthöhe 93
- Allgemeines tanken 94
- Benzin 94
- Kraftstoff 94
- Langzeitaufbewahrung 94
- Motoröl 94
- Transport und aufbewahrung 94
- Umgang mit kraftstoff 94
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 95
- Betrieb 95
- Persönliche schutzausrüstung 95
- Stets mit gesundem menschenverstand arbeiten 95
- Arbeitssicherheit 96
- Betrieb 96
- Grundlegende arbeitstechnik 96
- Sicherheit im arbeitsbereich 96
- Transport und aufbewahrung 96
- Antrieb 97
- Betrieb 97
- Elektrostart 97
- Manueller start 97
- Starten und stoppen 97
- Stoppen 97
- Vor dem start 97
- Allgemeines generalinspektion 98
- Außenreinigung 98
- Reinigung des getriebegehäuses 98
- Stunde n 98
- Tägliche wartung 98
- Wartung 98
- Wartungsschema 98
- Ölstand 98
- Ölwechsel 98
- Austausch der klingen 99
- Schneidausrüstung 99
- Wartung 99
- Batterie laden 100
- Batterie zündkerze 100
- Kraftstoffsystem 100
- Luftfilter 100
- Recycling 100
- Wartung 100
- Technische daten 101
- Technische daten 102
- Eg konformitätserklärung 103
- Nur für europa 103
- Technische daten 103
- Belangrijk 104
- Toelichting op de waarschuwingsniveaus 104
- Verklaring van de symbolen 104
- Waarschuwing 104
- Inhoud 105
- Beste klant 106
- Maatregelen voor het gebruik van een nieuwe grasmaaier 106
- Presentatie 106
- Wat is wat 107
- Algemeen 108
- Elektrisch 108
- Geluiddemper 108
- Maaikap 108
- Motorrembeugel 108
- Starthendel lc 348vi lc 353vi 108
- Veiligheidsuitrusting voor de machine 108
- Algemeen 109
- Handvat 109
- Montage en afstellingen 109
- Monteren 109
- Monteren van opvangbak 109
- Maaihoogte 110
- Montage en afstellingen 110
- Monteer de mulchplug opzijn plaats 110
- Mulchfunctie 110
- Olie bijvullen 110
- Algemeen tanken 111
- Benzine 111
- Brandstof 111
- Brandstofhantering 111
- Motorolie 111
- Opslag voor lange tijd 111
- Transport en opbergen 111
- Algemene veiligheidsinstructies 112
- Bediening 112
- Gebruik altijd uw gezond verstand 112
- Persoonlijke veiligheidsuitrusting 112
- Basistechniek 113
- Bediening 113
- Transport en opbergen 113
- Veiligheid op de werkpiek 113
- Werkveiligheid 113
- Aandrijving 114
- Bediening 114
- Elektrische start 114
- Handmatige start 114
- Starten en stoppen 114
- Stoppen 114
- Voor de start 114
- Algemeen 115
- Algemene inspectie 115
- Olie vervangen 115
- Oliepeil 115
- Onderhoud 115
- Onderhoudsschema 115
- Reiniging buitenzijde 115
- Reiniging van het tandwielhuis 115
- De bladen vervangen 116
- Onderhoud 116
- Snijuitrusting 116
- Accu bougie 117
- Batterij opladen 117
- Brandstofsysteem 117
- Luchtfilter 117
- Onderhoud 117
- Recycling 117
- Technische gegevens 118
- Technische gegevens 119
- Alleen geldig voor europa 120
- Eg verklaring van overeenstemming 120
- Technische gegevens 120
- Avertissement 121
- Explication des niveaux d avertissement 121
- Explication des symboles 121
- Important 121
- Remarque 121
- Sommaire 122
- Cher client 123
- Mesures à prendre avant d utiliser une tondeuse neuve 123
- Présentation 123
- Quels sont les composants 124
- Barre de démarrage lc 348vi lc 353vi 125
- Carter de coupe 125
- Démarrage électrique 125
- Généralités 125
- Silencieux 125
- Équipement de sécurité de la machine 125
- Étrier du frein moteur 125
- Généralités 126
- Montage 126
- Montage du collecteur 126
- Montage et réglages 126
- Poignée 126
- Fixez l obturateur pour le broyage 127
- Fonction de broyage 127
- Hauteur de coupe 127
- Montage et réglages 127
- Remplissage d huile 127
- Carburant 128
- Essence 128
- Généralités remplissage de carburant 128
- Huile moteur 128
- Manipulation du carburant 128
- Remisage prolongé 128
- Transport et rangement 128
- Commande 129
- Instructions générales de sécurité 129
- Utilisez toujours votre bon sens 129
- Équipement de protection personnelle 129
- Commande 130
- Sécurité dans l espace de travail 130
- Sécurité du travail 130
- Techniques de travail de base 130
- Transport et rangement 130
- Arrêt 131
- Avant le démarrage 131
- Commande 131
- Démarrage et arrêt 131
- Démarrage manuel 131
- Démarrage électrique 131
- Entraînement 131
- Au minimum chaque annee 132
- Entretien 132
- Entretien hebdomadal re 50 heures 132
- Entretien quotidien 132
- Généralités 132
- Inspection générale 132
- Nettoyage du carter 132
- Nettoyage extérieur 132
- Niveau d huile 132
- Schéma d entretien 132
- Changement d huile 133
- Entretien 133
- Remplacement des lames 133
- Équipement de coupe 133
- Batterie bougie 134
- Charge de la batterie 134
- Entretien 134
- Filtre à air 134
- Recyclage 134
- Système de carburant 134
- Caractéristiques techniques 135
- Caractéristiques techniques 136
- Caractéristiques techniques 137
- Concerne seulement l europe 137
- Déclaration ce de conformité 137
- Aclaración de los símbolos 138
- Atención 138
- Explicación de los niveles de advertencia 138
- Importante 138
- Funcionamiento 139
- __________________________ índice 139
- Índice 139
- Apreciado cliente 140
- Preparativos para el empleo de un cortacésped nuevo 140
- Presentación 140
- Qué es qué 141
- Arranque eléctrico 142
- Barra de arranque lc 348vi lc 353vi 142
- Cubierta de corte 142
- Equipo de seguridad de la máquina 142
- Generalidades 142
- Horquilla del freno de motor 142
- Silenciador 142
- Generalidades 143
- Montaje 143
- Montaje del recogedor 143
- Montaje y ajustes 143
- Altura de corte 144
- Coloque el enchufe para trituradora 144
- Función de trituradora 144
- Montaje y ajustes 144
- Repostado de aceite 144
- Aceite de motor 145
- Almacenamiento prolongado 145
- Carburante 145
- Gasolina 145
- Generalidades repostaje 145
- Manipulacion del combustible 145
- Transporte y almacenamiento 145
- Emplee siempre el sentido común 146
- Equipo de protección personal 146
- Funcionamiento 146
- Instrucciones generales de seguridad 146
- Funcionamiento 147
- Seguridad en el trabajo 147
- Seguridad en el área de trabajo 147
- Transporte y almacenamiento 147
- Técnica básica de trabajo 147
- Antes del arranque 148
- Arranque eléctrico 148
- Arranque manual 148
- Arranque y parada 148
- Funcionamiento 148
- Parada 148
- Transmisión 148
- Cambio de aceite 149
- Generalidades 149
- Horas mínimo una vez al año 149
- Inspección general 149
- Limpieza de la caja de engranajes 149
- Limpieza externa 149
- Mantenimie nto semanal 149
- Mantenimiento 149
- Mantenimiento diario 149
- Nivel del aceite 149
- Programa de mantenimiento 149
- Equipo de corte 150
- Mantenimiento 150
- Sustitución de las hojas 150
- Batería bujía 151
- Cargar la batería 151
- Filtro de aire 151
- Mantenimiento 151
- Reciclaje 151
- Sistema de combustible 151
- Datos tecnicos 152
- Datos técnicos 152
- Datos tecnicos 153
- Niveles de vibraciones ver la nota 4 153
- Datos tecnicos 154
- Declaración ce de conformidad 154
- Rige sólo para europa 154
- Avvertenza 155
- Importante 155
- Simbologia 155
- Spiegazione dei livelli di avvertenza 155
- Funzionamento 156
- Indice 156
- Alla gentile clientela 157
- Interventi prima di usare un nuovo rasaerba 157
- Presentazione 157
- Che cosa c è 158
- Avviamento elettrico 159
- Barra di avviamento lc 348vi lc 353vi 159
- Carter del gruppo di taglio 159
- Dispositivi di sicurezza della macchina 159
- Generalità 159
- Manopola del freno del motore 159
- Generalità 160
- Impugnatura 160
- Montaggio 160
- Montaggio del collettore 160
- Montaggio e regolazioni 160
- Altezza di taglio 161
- Funzione di pacciamatura 161
- Inserire in posizione il tassello di pacciamatura 161
- Montaggio e regolazioni 161
- Rabbocco dell olio 161
- Benzina 162
- Carburante 162
- Generalità rifornimento 162
- Lunghi periodi di rimessaggio 162
- Olio motore 162
- Operazioni con il carburante 162
- Trasporto e rimessaggio 162
- Abbigliamento protettivo 163
- Funzionamento 163
- Impiegare sempre il buon senso 163
- Norme generali di sicurezza 163
- Funzionamento 164
- Sicurezza dell area di lavoro 164
- Sicurezza sul lavoro 164
- Tecnica fondamentale di lavoro 164
- Trasporto e rimessaggio 164
- Arresto 165
- Avviamento e arresto 165
- Avviamento elettrico 165
- Avviamento manuale 165
- Funzionamento 165
- Prima dell avviamento 165
- Trasmissione 165
- Cambio dell olio 166
- Generalità ispezione generale 166
- Livello dell olio 166
- Manutenzione 166
- Pulitura esterna 166
- Pulizia della scatola degli ingranaggi 166
- Schema di manutenzione 166
- Attrezzatura di taglio 167
- Manutenzione 167
- Sostituzione dei dischi 167
- Batteria candela 168
- Filtro dell aria 168
- Manutenzione 168
- Ricarica della batteria 168
- Riciclaggio 168
- Sistema di alimentazione 168
- Caratteristiche tecniche 169
- Caratteristiche tecniche 170
- Livelli di vibrazioni vedere nota 4 170
- Caratteristiche tecniche 171
- Dichiarazione di conformità ce 171
- Solo per l europa 171
- Popis urovni vystrahy 172
- Upozornénì 172
- Varovanì 172
- Vystraha 172
- Vysvetleni symbolu 172
- Vysvètleni symbolu 172
- Opatreni pfed pouzitim nové sekacky 174
- Seznameni se strojem 174
- Väzeny zäkazniku 174
- Co je co 175
- Bezpe nostni vybava zarizeni 176
- Elektricky starter 176
- Kryt zaciho ustroji 176
- Madlo start stop lc 348vi lc 353vi 176
- Rukojet brzdy motoru 176
- Vseobecne 176
- Kompletace a serizeni 177
- Montáz 177
- Montáz sbèrace 177
- Rukojet 177
- Vseobecnë 177
- Funkce mulcovani 178
- Kompletace a serizeni 178
- Namontujte mulcovaci ucpávku 178
- Plnení oleje 178
- Vÿska secení 178
- Benzin 179
- Dlouhodobé uskladnéni 179
- Manipulace s palivem 179
- Motorovy olej 179
- Palivo 179
- Preprava a prechovàvàni 179
- Vseobecnè plnèni paliva 179
- Obecna bezpecnostni opatreni 180
- Obsluha 180
- Osobni ochranné pomucky 180
- Vzdy pouzivejte zdravy rozum 180
- Bezpecnost pracovniho prostoru 181
- Bezpecnost pràce 181
- Hlavni principy cinnosti 181
- Obsluha 181
- Pfeprava a pfechovávání 181
- Elektricky start 182
- Obsluha 182
- Opatreni pred startovanim 182
- Rucni start 182
- Startovàni a vypinàni 182
- Vypinàni 182
- Cisteni skrine prevodovky 183
- Cistern vnejsich casti 183
- Hladina oleje 183
- Schema technické ùdrzby 183
- Vseobecnè vseobecna kontrola 183
- Vymèna oleje 183
- Ùdrzba 183
- Rezny mechanismus 184
- Udrzba 184
- Vymèna nozù 184
- Baterie zapalovaci svicka 185
- Nabijeni baterie 185
- Palivovy systém 185
- Recyklace 185
- Udrzba 185
- Vzduchovy filtr 185
- Technicke udaje 186
- Technické ûdaje 186
- Technicke udaje 187
- Es prohlaseni о shodé 188
- Piati pouze pro evropu 188
- ______________________technické ùdaje______________________ 188
- Ostrzeíenie 189
- Wyjasnienie poziomów ostrzezeñ 189
- Znaczenie symboli 189
- Spis trecci 190
- Spis tresci 190
- Czynnosci ktore nalezy wykonac przed przystapieniem do uzytkowania nowej kosiarki 191
- Szanowny kliencie 191
- Opis urzadzenia 192
- Dzwignia hamulca silnika 193
- Dzwignia uruchamiania lc 348vi lc 353vi 193
- Obudowa zespolu kosz cego 193
- Rozrusznik elektryczny 193
- Tlumik 193
- Uwagi ogolne 193
- Zabezpieczenia w maszynie 193
- Montai 194
- Montai kolektora 194
- Montaz i regulacje 194
- Uchwyt 194
- Uwagi ogólne 194
- Funkcja rozdrabniania 195
- Montaz i regulacje 195
- Uzupefnianie oleju 195
- Wysokosc koszenia 195
- Zamocuj wkladk rozdrabniaj ca 195
- Benzyna 196
- Dluzsze przechowywanie 196
- Obchodzenie sl z paliwem 196
- Olej silnikowy 196
- Paliwo 196
- Transport i przechowywanie 196
- Uwagi ogólne tankowanie 196
- Dzialanie 197
- Kieruj si zawsze zdrowym rozs dkiem 197
- Ogolne zasady bezpieczehstwa 197
- Srodki ochrony osobistej 197
- Bezpieczeñstwo miejsca pracy 198
- Dzialanie 198
- Gtowne techniki pracy 198
- Pracuj bezpieeznie 198
- Transport i przechowywanie 198
- Dzialanie 199
- Napçd 199
- Przed uruchomieniem 199
- Uruchamianie elektryczne 199
- Uruchamianie i wylgczanie 199
- Uruchamianie rçczne 199
- Wytgczanie silnika 199
- Czyszczenie obudowy przekladni 200
- Czyszczenie zewn trzne 200
- Godzin co najmniej raz do roku 200
- Konserwacja 200
- Kontrola ogólna 200
- Plan konserwaeji 200
- Poziom oleju 200
- Przeglad codzienny 200
- Przeglad cotygodni owy 200
- Uwagi ogólne 200
- Wymiana oleju 200
- Konserwacja 201
- Osprzet tn cy 201
- Wymiana nozy 201
- Akumulator swieca zaptonowa 202
- Filtr powietrza 202
- Konserwacja 202
- Naladuj akumulator 202
- Recykling 202
- System paliwowy 202
- Dane techniczne 203
- Dane techniczne 204
- Deklaracja zgodnosci we 205
- Dotyczy tylko europy 205
- _____________________ dane techniczne______________________ 205
- A figyelmeztetési szintek magyarázata 206
- A szimbólumok magyarázata 206
- Figyelem 206
- Fontos 206
- Vigyázat 206
- Tartalomjegyzék 207
- Az üj funyiró hasznàlatbavétele elètti teendók 208
- Ismerkedes a geppel 208
- Tisztelt väsärlonk 208
- Ml micsoda 209
- A gep biztonsagi felszerelese 210
- Altalànos tudnivalók 210
- Elektromos inditószerkezet 210
- Inditókar lc 348vi lc 353vi 210
- Kipufogódob 210
- Motori ékfogantyù 210
- Vàgóburkolat 210
- A fiigyujto felszerelese 211
- Altalanos tudnivalok 211
- Fogantyu 211
- Osszeszereles 211
- Osszeszereles es beallitasok 211
- Feltoltés olajjal 212
- Illessze a helyére a mulcsozó dugót 212
- Mulcsoló funkció 212
- Sszeszerelés és beàllìtàsok 212
- Vagasi magassag 212
- Altalanos tudnivalók tankolás 213
- Benzin 213
- Hosszù tàvù tàrolàs 213
- Motorola 213
- Szallitas és tarolas 213
- Üzemanyagkeverék 213
- Üzemanyagkezeles 213
- Mindig probäljon elörelatoan gondolkodni 214
- Szemelyi vedofelszereles 214
- Ältalänos biztonsägi intezkedesek 214
- Üzemeltetes 214
- A munkaterület biztonsága 215
- Alapvetó szabály 215
- Munkabiztonság 215
- Szállitás és tarólas 215
- Üzemeltetés 215
- Beinditàs és leàllitàs 216
- Elektromos inditószerkezet 216
- Inditàs elótt 216
- Leàllitàs 216
- Manualis inditàs 216
- Meghajtó 216
- Uzemeltetés 216
- A hajtómuhaz tisztitasa 217
- Altalanos tudnivalók altalanos ellenórzés 217
- Karbantartas 217
- Karbantartàsi sèma 217
- Külso tisztitàs 217
- Olajcsere 217
- Olajszint 217
- Karbantartas 218
- Korongcsere 218
- Vagoszerkezet 218
- Akkumulator gyujtógyertya 219
- Az akkumulàtor toltése 219
- Karbantartas 219
- Levegószuró 219
- Ujrahasznositàs 219
- Üzemanyagrendszer 219
- Muszaki adatok 220
- Muszaki adatok 221
- Kizàrólag európàra vonatkozik 222
- Termékazonossagi egk bizonyitvàny 222
- ______________________ müszaki adatok_______________________ 222
- Objasnjenje razina upozorenja 223
- Objasnjenje znakova 223
- Paznja 223
- Upozorenje 223
- Njenje znakova 224
- Sadrzaj 224
- Mjere prije koristenja nove kosilice 225
- Postovani kupce 225
- Prezentacija 225
- Elektropokretac 227
- Kocna poluga motora 227
- Opcenito 227
- Pokrov noza 227
- Poluga za pokretanje lc 348vi lc 353vi 227
- Prigusivac 227
- Sigurnosna oprema stroja 227
- Montiranje i podela vanja 228
- Montiranje sakupljaca 228
- Opcenito 228
- Sastavljanje 228
- Malciranje 229
- Montiranje i pode avanja 229
- Postavite prikljucak za malciranje na mjesto 229
- Ulijevanje ulja 229
- Visina rezanja 229
- Benzin 230
- Dugotrajna pohrana 230
- Gorivo 230
- Motomo ulje 230
- Opcenito punjenje goriva 230
- Prijevoz i skladistenje 230
- Rukovanje gorivom 230
- Opcenita pravila za sigurnost na radu 231
- Osobna zastitna oprema 231
- Rukovanje 231
- Zdrav razum treba prevladati 231
- Osnovna tehnika ci scenja 232
- Prijevoz i skladistenje 232
- Rukovanje 232
- Sigurnost na radnom mjestu 232
- Sigurnost pri radu 232
- Elektricno pokretanje 233
- Iskljucivanje 233
- Prije pokretanja 233
- Rueño pokretanje 233
- Rukovanje 233
- Ukljucivanje i iskljucivanje 233
- Generalna kontrola 234
- Odrzavanje 234
- Opcenito 234
- Promjena ulja 234
- Raspored odrzavanja 234
- Razina ulja 234
- Vanjsko ciscenje 234
- Òiscenje kucista zupcanika 234
- Odrzavanje 235
- Oprema za rezanje 235
- Promjena nozeva 235
- Akumulatora svjecica 236
- Filter za zrak 236
- Gorivni sustav 236
- Odrzavanje 236
- Punjenje akumulatora 236
- Recikliranje 236
- Tehnicki podaci 237
- Tehniòki podaci 237
- Tehniòki podaci 238
- Ec uvjerenje о podudaranju 239
- Vazi samo za evropu 239
- ______________________ tehniòki rodaci______________________ 239
- Ettevaatust 240
- Hoiatustasemete selgitus 240
- Sumbolite tähendus 240
- Sümbolite tähendus 240
- Tähelepanu 240
- Tähtis 240
- Sisukord 241
- Abinöud enne uue muruniiduki kasutamist 242
- Esitlus 242
- Lugupeetud tarbi ja 242
- Mis on mis 243
- Elektriline kaivitus 244
- Kàivitushoob lc 348vi lc 353vi 244
- Lòiketerakate 244
- Mootoripiduri hoob 244
- Seadme ohutusvarustus 244
- Uldised nàpunàited 244
- Kaepide 245
- Koguja paigaldamine 245
- Kokkupanek ja reguleerimine 245
- Koostamine 245
- Uldised napunaited 245
- Kokkupanek ja reguleerimine 246
- Multsimisfunktsioon 246
- Niitmiskorgus 246
- Paigaldage multsimiskork 246
- Bensiin 247
- Küttesegu 247
- Kütuse käsitsemine 247
- Mootorióli 247
- Pikaajaline hoiustamine 247
- Transport ja hoiustamine 247
- Üldised näpunäited tankimine 247
- Isiklik ohutusvarustus 248
- Käitamine 248
- Toimige alati arukalt 248
- Üldised ohutuseeskirjad 248
- Käitamine 249
- Pöhiline löikamistehnika 249
- Transport ja hoiustamine 249
- Tööohutus 249
- Tööplatsi ohutus 249
- Elektriline kàivitamine 250
- Enne kàivitamist 250
- Kàitamine 250
- Kàivitamine ja seiskamine 250
- Kàsitsi kàivitamine 250
- Seiskamine 250
- Hooldus 251
- Hooldusskeem 251
- Reduktori puhastamine 251
- Välispidine puhastus 251
- Öli tase 251
- Ölivahetus 251
- Üldised näpunäited 251
- Üldkontroll 251
- Hooldus 252
- Lòikeseade 252
- Terade vahetamine 252
- Aku laadimine 253
- Aku suutekuunlad 253
- Hooldus 253
- Kutusesusteem 253
- Ohufilter 253
- Taaskasutus 253
- Tehnilised andmed 254
- Tehnilised andmed 255
- Eü kinnitus vastavusest 256
- Kehtib vaid euroopas 256
- Tehnilised andmed 256
- Ispéjimo lygiq paaiskinimas 257
- Pastaba 257
- Perspéjimas 257
- Sutartiniai zenklai 257
- Svarbu 257
- Turinys 258
- Gerbiamas kliente 259
- Pries pradedant naudoti naujg zoliapjove 259
- Pristatymas 259
- Kas yra kas 260
- Bendra informacija 261
- Elektrinis paleidimas 261
- Jrenginio saugos ranga 261
- Paleidimo juosta lc 348vi lc 353vi 261
- Pjovimo gaubtas 261
- Stabdzig svirtis 261
- Bendra informacija 262
- Montavimas ir reguliavimas 262
- Rankena 262
- Surinkimas 262
- Surinktuvo montavimas 262
- Alyvos uzpylimas 263
- I vietas jdekite mulciavimo kamstj 263
- Monta vimas ir regulia vimas 263
- Pjovimo aukstis 263
- Smulkinimo funkcija 263
- Bendra informacija degalq pripylimas 264
- Benzinas 264
- Degalai 264
- Degalq sumaisymas 264
- Gabenimas ir laikymas 264
- Ilgalaikis laikymas 264
- Varikliq alyva 264
- Asmens saugos priemones 265
- Bendros saugos priemonès 265
- Darbas 265
- Visada vadovaukités sveiku protu 265
- Darbas 266
- Darbo sauga 266
- Gabenimas ir laikymas 266
- Pagrindiniai darbo principal 266
- Sauga darbo vietoje 266
- Darbas 267
- Elektrinis jjungimas 267
- Isjungimas 267
- Jjungimas ir isjungimas 267
- Pries uzvedant variklj 267
- Rankinis jjungimas 267
- Alyvos keitimas 268
- Alyvos lygis 268
- Bendra informacija 268
- Bendroji patikra 268
- Isorinis valymas 268
- Pavaros korpuso valymas 268
- Techniné prieziura 268
- Techninés prieziùros grafikas 268
- Peiliq keitimas 269
- Pjovimo jranga 269
- Techniné prieziura 269
- Akumuliatorius uzdegimo zvaké 270
- Jkraukite akumuliatoriq 270
- Kuro sistema 270
- Oro filtras 270
- Perdirbimas 270
- Techniné prieziura 270
- Techniniai duomenys 271
- Techninial duomenys 271
- Techninial duomenys 272
- Galioja tik europoje 273
- ___________________ techniniai duomenys____________________ 273
- Ев atitikties patvirtinimas 273
- Bridinajuma limenu skaidrojums 274
- Simbolo nozime 274
- Simbolu nozìme 274
- Saturs 275
- Godajamais klient 276
- Pasäkumi kas veicami pirms jauna zäles pläveja izmantosanas uzsäksanas 276
- Prezentacija 276
- Kas ir kas 277
- Elektrostarts 278
- Griesanas apvalks 278
- Mehanisma drosibas iekartas 278
- Motora bremzu loks 278
- Palaisanas stienis lc 348vi lc 353vi 278
- Troksna slapetajs 278
- Vispareji 278
- Montaza 279
- Montaza un uzstadlèana 279
- Rokturis 279
- Savaceja montaza 279
- Vispareji 279
- Elias uzpildïsana 280
- Levietojiet mulcësanas ieliktni tam paredzëtajâ vieta 280
- Montaza un uzstadféana 280
- Mulcësanas funkcija 280
- Plausanas augstums 280
- Benzîns 281
- Degviela 281
- Degvielas lieto ana 281
- Izlgstosa uzglabäsana 281
- Motorella 281
- Transports un uzglabäsana 281
- Vispareji degvielas uzpildïsana 281
- Iedarbinasana 282
- Individualais drosibas aprikojums 282
- Rikojieties saprätigi 282
- Vispärejas drosibas instrukcijas 282
- Darba drosiba 283
- Darba zonas drosiba 283
- Iedarbinasana 283
- Ramata darba tehnika 283
- Transports un uzglabasana 283
- Apstadinasana 284
- Elektriskä palaisana 284
- Iedarbinasana 284
- Ledarbinasana un apstadinasana 284
- Manuäla palaisana 284
- Pirms iedarbinäsanas 284
- Apkopes grafiks 285
- Ellas límenis 285
- Ellas maina 285
- Pârnesumkârbas reduktora kartera tïrïsana 285
- Vispareja parbaude 285
- Vispareji 285
- Àrëjâ tïrïsana 285
- Аркоре 285
- Apkope 286
- Griesanas aprikojums 286
- Nazu maina 286
- Akumulators aizdedzes svece 287
- Apkope 287
- Degvielas sistema 287
- Gaisa filtrs 287
- Pärsträde 287
- Uzladejiet akumulatoru 287
- Tehniskie dati 288
- Tehniskie dati 289
- Vibracijas limeni 289
- Attiecas vienigi uz eiropu 290
- Garanti ja par atbilstibu ek standartiem 290
- _______________________ tehniskie dati_______________________ 290
- Kaj pomenijo simboli 291
- Opozorilo 291
- Pomembno 291
- Razlaga stopenj varnosti 291
- Vsebina 292
- Koraki pred uporabo nove vrtne kosilnice 293
- Predstavitev 293
- Spostovani kupec 293
- Kaj je kaj 294
- Elektricni zaganjalnik 295
- Pokrov rezila 295
- Rocica motorne zavore 295
- Splosno 295
- Zagonska rocica lc 348vi lc 353vi 295
- Òitna oprema stroja 295
- Montaza 296
- Montaza in reguliranje 296
- Orzalo 296
- Sestavljanje zbiralnika za travo 296
- Splosno 296
- Dolivanje olja 297
- Funkcija mulcenja 297
- Montaza in reguliranje 297
- Visina reza 297
- Vstavite vlozek za mulcenje 297
- Bencin 298
- Dolgotrajno shranjevanje 298
- Motomo olje 298
- Pogonsko gorivo 298
- Prevoz in shranjevanje 298
- Ravnanje z gorivom 298
- Splosno tocenje goriva 298
- Delovanje 299
- Osebna zascitna oprema 299
- Splosna navodila za varnost 299
- Zmeraj uporabljajte zdrav razum 299
- Delovanje 300
- Osnovna tehnika ko senja in ci scenja podrasti 300
- Prevoz in shranjevanje 300
- Varnost delovnega podrocja 300
- Varnost pri delu 300
- Delovanje 301
- Elektricni zagon 301
- Izklop 301
- Pred zagonom 301
- Rocni zagon 301
- Vzig in izklop 301
- Ciscenje ohisja 302
- Menjava olja 302
- Splosen pregled 302
- Splosno 302
- Urnik vzdrzevanja 302
- Vzdrzevanje 302
- Zunanje ciscenje 302
- Ñivo olja 302
- Menjava rezil 303
- Rezila 303
- Vzdrzevanje 303
- Baterija svecka 304
- Napolnite akumulator 304
- Recikliranje 304
- Sistem goriva 304
- Vzdrzevanje 304
- Zracni filter 304
- Tehnicni podatki 305
- Tehniòni podatki 305
- Nivoji vibracij glej opombo 4 306
- Tehniòni podatki 306
- Es izjava о skladnosti 307
- Tehniöni podatki 307
- Velja le za evropo 307
- Kl uc k symbolom 308
- Klúó k symbolom 308
- Varovanie 308
- Vysvetlenie vystraznych úrovní 308
- Pred pouzitim novej kosacky na tràvnik 310
- Prezentacia 310
- Väzeny zäkaznik 310
- Do je do 311
- Bezpeònostné vybavenie stroja 312
- Elektricky starter 312
- Kryt rezacej casti 312
- Rukovat motorovej brzdy 312
- Startovacia rukovat lc 348vi lc 353vi 312
- Vseobecné 312
- Drzadlo 313
- Montaz a nastavenia 313
- Montáz 313
- Vseobecné 313
- Funkcia mulcovania 314
- Montaz a nastavenia 314
- Nasad te zastrcku na mulcovanie na miesto 314
- Plnenie olejom 314
- Vyska rezu 314
- Benzin 315
- Dlhodobé skladovanie 315
- Motorovÿ olej 315
- Narabanie s palivom 315
- Palivo 315
- Preprava a uchovávanie 315
- Vseobecné dopínanie paliva 315
- Osobné ochranné prostriedky 316
- Prevadzka 316
- Vseobecné bezpecnostné opatrenia 316
- Vzdy sa riad te zdravym rozumom 316
- Bezpecnost na pracovisku 317
- Bezpecnost pri práci 317
- Preprava a uchovavanie 317
- Prevadzka 317
- Zakladné pracovné techniky 317
- Elektronicke startovanie 318
- Manualne startovanie 318
- Pred startom 318
- Prevadzka 318
- Start a stop 318
- Zastavenie 318
- Celkova kontrola 319
- Hladina oleja 319
- Plan üdrzby 319
- Vonkajsie cistenie 319
- Vseobecné 319
- Vymena oleja 319
- Òistenie skrine prevodovky 319
- Üdrzba 319
- Rezacia cast 320
- Udrzba 320
- Vymena hrotov 320
- Batérie zapal ovacia sviecka 321
- Nabijanie batérie 321
- Palivovy system 321
- Recyklovanie 321
- Udrzba 321
- Vzduchovy filter 321
- Technicke udaje 322
- Technické ûdaje 322
- Technicke udaje 323
- Eu vyhlasenie о zhode 324
- Uplatnuje sa iba na eurôpu 324
- ______________________technické ùdaje______________________ 324
- Внимание 325
- Запомнете 325
- Обяснение на нивата на предупреждение 325
- Обяснение на условните обозначения 325
- Обяснение наусловните обозначения 325
- Предупреждение 325
- Зареждане с гориво 332 326
- Съдържание 326
- Действия преди използване на нова косачка 327
- Представяне 327
- Уважаеми потребителю 327
- Какво къде 328
- Ауспух 329
- Електрически стартер 329
- Капак срещу порязване 329
- Оборудване за безопасност на машината 329
- Основни принципи 329
- Пост за пускане ю 34871 ю 35371 329
- Ръчка за спирачката на двигателя 329
- Монтиране 330
- Монтиране и настроиване 330
- Монтиране на колектор 330
- Основни принципи 330
- Ръкохватка 330
- Височина на рязане 331
- Зареждане с масло 331
- Монтиране и настроиване 331
- Поставе те приставката за мулчиране на мястото и 331
- Функция мулчиране 331
- Бензин 332
- Горивна смес 332
- Двигателно масло 332
- Известие машината е оборудвана с 332
- Никога не стартирайте машината 332
- Основни принципи зареждане с гориво 332
- Продължително съхраняване 332
- Работа с горивото 332
- Транспорт и съхранение 332
- Винаги се осланяйте на здравия смисъл 333
- Експлоатация 333
- Личка защитна екипировка 333
- Основни предпазни мерки по техниката за безопасност 333
- Безопасност на работната облает 334
- Безопасност при работа 334
- Експлоатация 334
- Експлоатация 335
- Електрическо пускане 335
- Основни принципи на работа 335
- Преди да започнете 335
- Ръчно пускане 335
- Стартиране и изключване 335
- Транспорт и съхранение 335
- Експлоатация 336
- Задвижване 336
- Изключване 336
- Зъншно почистване 337
- Ниво на маслото 337
- Основни принципи эбща инспекция 337
- Поддръжка 337
- Почистване на корпуса на скоростната кутил 337
- Техническо обслужване 337
- Поддръжка 338
- Подмяна на дисковете 338
- Режещо оборудване 338
- Смяна на маслото 338
- Акумулатора запалителна свещ 339
- Въздушен филтър 339
- Горивна система 339
- Зареждане на батерията 339
- Поддръжка 339
- Рециклиране 339
- Технически характеристики 340
- Технически характеристики 341
- Валидно само в рамките на европа 342
- Ео уверение за съответствие 342
- Технически характеристики 342
- Важно 343
- Внимание 343
- Пояснение к уровням предупреждений 343
- Пояснение символов 343
- Предупреждение 343
- Условные обозначения 343
- Содержание 344
- Действия которые необходимо предпринять перед эксплуатацией новой газонокосилки 345
- Презентация 345
- Уважаемый покупатель 345
- Что есть что 346
- Г душитель 347
- Общие сведения 347
- Пусковая рукоятка 1 с 34871 1_с 353 vi 347
- Режущая дека 347
- Рукоятка тормоза двигателя 347
- Средства защиты машины 347
- Электростартер 347
- Монтирование сборника 348
- Общие сведения 348
- Рукоятки 348
- Сборка 348
- Сборка и настроики 348
- Высота стрижки 349
- Заливание масла 349
- Мульчирование 349
- Сборка и настроики 349
- Установите заглушку для мульчирования 349
- Длительное хранение 350
- Моторное масло 350
- Неэтилированный бензин 350
- Общие сведения заправка топливом 350
- Правила обращения с топливом 350
- Топливо 350
- Транспортировка и хранение 350
- Всегда руководствуйтесь здравым смыслом 351
- Общие меры безопасности 351
- Средства защиты оператора 351
- Эксплуатация 351
- Безопасность рабочего места 352
- Техника безопасности 352
- Эксплуатация 352
- Запуск и остановка 353
- Основные принципы работы 353
- Перед началом работы 353
- Ручной запуск 353
- Транспортировка и хранение 353
- Эксплуатация 353
- Остановка 354
- Рычаг включения привода 354
- Эксплуатация 354
- Электрический запуск 354
- Внешняя очистка 355
- Г рафик технического обслуживания 355
- Общая проверка 355
- Общие сведения 355
- Очистка корпус редуктора 355
- Техническое обслуживание 355
- Уровень масла 355
- Замена лезвий 356
- Замена масла 356
- Режущее оборудование 356
- Техническое обслуживание 356
- Аккумулятор свеча зажигания 357
- Воздушный фильтр 357
- Зарядите аккумулятор 357
- Техническое обслуживание 357
- Топливная система 357
- Утилизация 357
- Технические данные 358
- Технические данные 359
- Декларация соответствия ес 360
- Технические данные 360
- Только для европы 360
- Важливо 361
- Визначення символа 361
- Описания р вн в попередження 361
- Увага 361
- Ум0вн1 позначення 361
- Зм ст 362
- Зм1ст 362
- Нструкцп перед використанням газонокосарки 363
- Презентац1я 363
- Шановний користувачу 363
- Що е що 364
- Важ1ль пуску двигуна ьс 34871 1_с 353 vi 365
- Г альм вна рукоятка двигуна 365
- Г лушник 365
- Електричний стартер 365
- Загальне 365
- Кожух леза 365
- Устатковання для безпечно1 роботи пристрою 365
- Загальне 366
- Збирання 366
- Монтаж та налаштування 366
- Монтаж травозб рника 366
- Ручка 366
- Висота р зання 367
- Вставте на м сце заглушку для мульчування 367
- Заливания мастила 367
- Монтаж та налаштування 367
- Функц1я мульчування 367
- Бензин 368
- Довгострокове збер гання 368
- Загальне заправлення паливом 368
- Пальне 368
- Робота 3 паливом 368
- Тип масла 368
- Транспортування та збер1гання 368
- Завжди користуйтеся здоровим г луз дом 369
- Загальн правила безпеки 369
- Користування 369
- Особисте захисне спорядження 369
- Безпека робочот зони 370
- Користування 370
- Техн ка безпеки 370
- Користування 371
- Основн прийоми роботи 371
- Перед початком роботи 371
- Пуск та вимикання 371
- Ручний пуск 371
- Транспортування та збер гання 371
- Вимкнення 372
- Запуск 372
- Запуск електричним стартером 372
- Користування 372
- Вень оливи 373
- Граф к проведения техн чного обслуговування 373
- Загальна перев рка 373
- Загальне 373
- Зовн шне очищения 373
- Техн1чне обслуговування 373
- Чищення корпусу редуктора 373
- Зам1на оливи 374
- Замна лез 374
- Р жуче спорядження 374
- Техн1чне обслуговування 374
- Texhi4he обслуговування 375
- Акумулятор св чка запалення 375
- Заряд ть батарею 375
- Пов тряний фильтр 375
- Система палива 375
- Утил зац я 375
- Техн чн дан 376
- Техн1чн1 характеристики 376
- Р вн в брацй дивись прим тку 4 377
- Техн1чн1 характеристики 377
- Декларац я вщповщносп стандартам свропейського союзу 378
- Лише для кратн бвропи 378
- Техн1чн1 характеристики 378
- Aupßoäwv 379
- Eninésœv npoeiôonoi nanç 379
- Shmantiko 379
- Епеенгнгн symboaqn 379
- Пр0е1д0п01нгн 379
- Пр0юхн 379
- Da3riox3id3 j 380
- Vn3ia10x3ld3u 380
- Ayanrité пелатг 381
- Laöikaaia npiv апо тг хрп п 381
- Пароупахн 381
- Ч kaivoùpiaq х оокоппкпс pqxovn 381
- Tl einai tl 382
- Iiyaatiípaç 383
- Káàuppa cçonàiapoú копре 383
- Mnápa ekkivnanq lc 348vi lc 353vi 383
- Reviká 383
- Ееоплимог а2фале1а1 toy mhxanhmatoz 383
- Otepíypatoq 384
- Reviká 384
- Suvappoàóycae 384
- Xeipoäaßn 384
- Zuvappoxóynon 384
- Zynapmoaofhzh kai py0mizeiz 384
- Aeitoupyia копре xoptoàináapatoq 385
- Répiapa àaõioú 385
- Yipoç konf ç 385
- Zynapmoaofhzh kai py0mizeiz 385
- Топо0 тпат то ôúapa копре хортолтаарато 385
- Aáõi к уг тг ра 386
- Fevikó répiapa pe epbouáp 386
- Míypa kauaipou 386
- Метафорр kai ano0rk uar 386
- Фила п pakpâç siapkciaq 386
- Фр0мт1аа kayzimqn 386
- Npoatateutikóç eçonàiapóç 387
- Oõr yíeç aatpáaeiaç 387
- Xpnaiponoieíte návtote 387
- Леиоурпа 387
- Лоужп 387
- Di3yp od 3ri 31l31odâd3 388
- Vijdàoiiav 388
- Ьоюоайз odcnx ow о1зур оу 388
- Baaikéç 389
- Epyaaíaç 389
- Mstaqjopá 389
- Xekívqpa 389
- Апо0гк иаг 389
- Атацсггпра 389
- Ле1т0ург1а 389
- Протой 389
- Хе1рок1уг тг kkívr ar 389
- Aeitoypria 390
- Hàektpikli kkivr or 390
- Skavsáaq 390
- Таратг ра 390
- Borioidoqdm boxid3 cn53 391
- Buouduiano orili od aodц 391
- Dmia3j 391
- Hzhdhinàz 391
- Noiqdy brlqdlj 391
- Лсрфолосм 391
- Маз 391
- Ьохазуз bomia3j 391
- Avtikatáataaq 392
- Aààayn àaõioú 392
- Eçonàiapóç 392
- Zynthphzh 392
- Àeniõwv 392
- Boidoidurl uoiidp0 393
- Boidoioiiiai 393
- Hzhdhinàz 393
- Noriiono orlinone 393
- Od3d odiy d 393
- Иотухпяолу 393
- Texnika 2t0ixeia 394
- Texvikà otoixsia 394
- Texnika 2t0ixeia 395
- Ek beßaiwar aupcpwviaq 396
- Povo orqv eupwnq 396
- Texnika 2t0ixeia 396
Похожие устройства
- Husqvarna 9676050-01 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 9676052-01 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 9676053-01 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40LM40 (2500007) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DLM4300SP Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40LM40K2X (2500007VC) Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37700 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37705 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37820 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 347VLi (9676630-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Gardena 15002-32.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD80LM51SP (2502107) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Einhell GC-PM 46/1 S B&S Инструкция по эксплуатации
- Einhell GE-PM 53 VS HW B&S Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD60LM51HP (2502707) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEMW461BH Инструкция по эксплуатации
- Gardena 15102-32.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC347iVX (9678623-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC353iVX (9678620-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
ISMERKEDES A GEPPEL Tisztelt väsärlonk Gratulälunk most väsärolt Husqvarna termekehez A Husqvarna törtenete egeszen 1689 ra nyulik vissza amikor XI Karl kiräly a Huskvarna folyö partjän gyäratepittetett musketagyärtäs celjäböl A gyarat a Huskvarna folyö partjän elhelyezni bgikus volt mivel a folyöt vizenergia termelesre hasznältäk es ennek következteben vizerömükent müködött A Husqvarna gyär több mint 300 eves fennälläsa sorän szämtalan termek keszült a fafüteses tüzhelyektöl kezdve modern konyhaberendezesekig varrögepekig kerekpärokig motorkerekpärokig stb 1956 ban keszült el az elsö motoros fünyirö amelyet 1959 ben a motorfüresz követett A Husqvarna ma ezen a területen müködik A Husqvarna ma a viläg egyik vezetö a minöseget es a teljesitmenyt elöterbe helyezö gyärtöja az erdeszeti es kerti termekek területen A vällalat üzleti celkitüzese motor meghajtäsü termekek kifejlesztese gyartäsa es marketingje az erdeszeti es kerti felhasznäläs valamint az epitöipar szämära A Husqvarna celja toväbbä hogy ergonömia felhasznälöbarätsäg biztonsäg es környezetvedelern szempontjäböl is elöl järjon ezert több reszletet kifinomitva toväbb fejleszti termekeit ezeken a területeken Meggyözödesünk hogy On sokäig elegedett lesz termekünk minösegevel es teljesitmenyevel Azältal hogy nälunk väsärol On szükseg eseten professzionälis javitäsi es szervizsegitseget кар Ha a väsärläs nem elismert viszonteladönäl törtent forduljon a legközelebbi szervizmühelyhez Remeljük elegedett lesz gepevel es hogy az sokäig segiötärsa lesz a munkäban Gondoljon arra hogy ez а hasznälati utasitäs egy ertekpapir Tartalmät követve hasznälat szerviz karbantartäs stb a gep elettartama söt mäsodkezes hasznälterteke is jelentösen megnövelhetö Ha On eladja gepät a hasznälati utasitäst is adja ät az üj tulajdonosnak Köszönjük hogy Husqvarna termeket hasznäl A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termekei toväbbfejlesztösen es ezert fenntartja a jogot arra hogy többek között a termekek formäjän es külsejen elözetes täjekoztatäs nelkü vältoztasson 208 Hungarian Az üj funyiró hasznàlatbavétele elètti teendók Olvassa el figyelmesen a hasznälati utasitäst Ellenörizze a vägöszerkezet felszerelését és beällitäsät Läsd az Osszeszerelés cimü fejezetben szereplö utasitäsokat Töltsön üzemanyagot és olajat a motorba A géphez megfelelö mennyiségu olajat tartalmazó flakont melbkeltünk Lésd az Ozemanyag kezelés cimü fejezetben szereplö utasitäsokat VIGYÀZAT A gép eretteti kivitelezésén a gyàrtó cég engedélye nélkùl semmilyen módositast sem szabad végezni Hasznaljon mindig eredeti pótalkatrészeket Nem engedélyezett módositàsok és vagy pótalkatrészek komoly sérùlésekhez vagy halalos balesetekhez vezethetnek Zk VIGYÀZAT A fünyirö vigyazatlan vagy helytelen hasznalat esetén veszélyes szerszam lehet amely komoly söt halalos sérùléseket is okozhat Rendkivül fontos hogy végigolvassa és megértse ezt a hasznälati ùtmutatót VIGYÀZAT A motor kipufogógàzainak hosszas belégzése veszélyeztetheti az egészséget A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termékei tovébbfejlesztésén és ezért fenntartja a jogot arra hogy többek között a termékek formäjän és kOlsején elözetes téjékoz tatés nélkUl vältoztasson