BEST DELTA 90 BHC92350AA [22/76] Wartung

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Cestina 1
• Deutsch 1
• English 1
• Español 1
• Eààqvikà 1
• Français 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instrukcje uzytkowania 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Italiano 1
• Kullanma talimatlari 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Navodila za uporabo 1
• Nederlands 1
• Návod k pouzití 1
• Osqyíeç xpó n 1
• Polsky 1
• Português 1
• Romänä 1
• Slovenski 1
• Svenska 1
• Türkçe 1
• Руководство по эксплуатации 1
• I л i i b __i i 1 6
• Comandi 12
• Filtranteoaspirante 12
• Italiano 12
• Scarico dell aria 12
• Manutenzione 14
• Anomalie di funzionamento 15
• Airvent 16
• Controls 16
• English 16
• Filteringorducting version 16
• Maintenance 18
• Malfunctions 19
• Ableitung der abluft 20
• Bedienelemente 20
• Deutsch 20
• Umluft oderabluftversion 20
• Wartung 22
• Störungen 23
• Commandes 24
• Filtranteouaspirante 24
• Français 24
• Évacuation de l ai r 24
• Entretien 26
• Dysfonctionnements 27
• Español 28
• Extracción de al re 28
• Mandos 28
• R ltranteo asp1rado ra 28
• Mantenimiento 30
• Fallos en funcionamiento 31
• Comandos 32
• Filtranteouaspirante 32
• Português 32
• Saída do ar 32
• Manutenção 34
• Avarias 35
• Afvoerofrecirculatie 36
• Bedieningselementen 36
• Luchtafvoer 36
• Nederlands 36
• Onderhoud 38
• Storingen 39
• Органыуправления 40
• Отвод воздуха 40
• Русский 40
• Фильтрующая или всасывающая 40
• Звуковой сигнал 41
• Можно заблокировать клавиатуру 41
• Чувствительностью 5 41
• Ограничениевремени работы 42
• Техническое обслуживание 42
• Аварийные случаи 43
• Betjening 44
• Medfilter eller udsugning 44
• Udluftningafluften 44
• Vedligeholdelse 45
• Driftsfejl 46
• Ilmanpoisto 47
• Ohjaimet 47
• Huolto 48
• Hàiriòt 49
• Filtrerande ellerinsugande 50
• Kommandon 50
• Luftlttlopp 50
• Svenska 50
• Underhall 51
• Haverier 52
• Ekkenqeh toy aepa 53
• Eààqvikà 53
• Xeipiethpia 53
• Ф1лтрар1ематое h апоррофнене 53
• Baabez 56
• Comenzi 57
• Evacuarea aerului 57
• Filtramtásau aspi rantá 57
• Romana 57
• Ìntrehnere 59
• Avarii 60
• Cestina 61
• Filtrujícínebosací 61
• Odtahvzduchu 61
• Príkazy 61
• Udrzba 62
• Poruchy 63
• Filtri rne ali odvodne 64
• Krmilni sistemi 64
• Odvajanje zraka 64
• Slovenski 64
• Vzdrzevanje 66
• Okvare 67
• Filtrujaceczywyciagowe 68
• O dp ro wadzenie po wl etrza 68
• Polsky 68
• Uklad sterowania 68
• Konserwacja 70
• Awarie 71
• Filtreversiyonlumu emme versiyonlu mu 72
• Havaaktarmasi 72
• Kontrolpaneu 72
• Türkçe 72
• Ba kim 74
• Ariza lar 75

Похожие устройства

• BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna LC353iV (9679798-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
• Квт KT113B PROLINE (79125) Инструкция по эксплуатации
• Квт KT830L PROLINE (79127) Инструкция по эксплуатации
• Kemppi TIG FLEXLiTE TX 165GF (TX165GF4) Инструкция по эксплуатации
• Нева МБ2-YAMAHA (МХ200) PRO (6,5 л.с., ширина 126 см, 3,9 л) Инструкция по эксплуатации
• Bone Crusher BC 910 SLIM LINE Инструкция по эксплуатации
• Jet MBS-910CSE (50000321T) Инструкция по эксплуатации
• Teplocom НК-105-2100 Вт (828) Инструкция по эксплуатации
• DWT HLP20-600 K BMC 5.1.47 Инструкция по эксплуатации
• Кратон DS-250 (3 05 04 004) Инструкция по эксплуатации
• Кратон BS-1000-75 (3 05 02 005) Инструкция по эксплуатации
• Кратон ECSS-2000/400 Зверь машина (3 14 01 008) Инструкция по эксплуатации
• Einhell TC-SM 216 (4300380) Инструкция по эксплуатации
• BLACK & DECKER FSM1616-QS Инструкция по эксплуатации
• BLACK & DECKER FSMH1321-QS Инструкция по эксплуатации

lang angezeigt BL6 beginnt zu blinken In dieser Zeit besteht die Möglichkeit der Zurücksetzung des Alarms durh Drücken und Halten von TC6 Es besteht die Möglichkeit einer Tastensperre zwecks Reinigung durch Drücken und Halten derTasten TC1 und TC6 Wenn der Reinigungsmodus eingeschaltet ist bleiben die Tasten TC1 und TC6 eingeschaltet Um den Reinigungsmodus zu verlassen sind die Tasten TC1 undTCß erneut einzuschalten indem sie gleichzeitig gedrückt werden langes Drücken oder 5 Minuten abgewartetwerden Limit der Arbeitszeit Wenn die Dunstabzugshaube ausgeschaltet ist Lichter bzw Motor wird diese nach 10 Stunden ohne Anweisungen seitens des Benutzers automatisch in den OFF Modus versetzt und alle Funktionen ausgeschaltet Buzzer Jedes Mal wenn mithilfe der Tastatur oder Fernbedienung optional eine Anweisung gegeben wird gibt der Buzzer ein Tonsignal Beep Bedienung gemäß Abb 47 48 Taste TC1 Lichter Einschalten Ausschalten des Hauptlichts ON OFFWenn das Hauptlicht eingeschaltet ist ändert BL1 die Farbe und schaltet sich ein Nach dem Drücken und Halten schalten sich die Hilfslichter optional ein aus Taste TC2 Motor V1 ON OFF Motor Schaltet den Motor mit der ersten Geschwindigkeit ein Taste TC3 Motor V2 Schaltet den Motor mit der zweiten Geschwindigkeit ein Taste TC4 Motor V3 Schaltet den Motor mit der dritten Geschwindigkeit ein Taste TC5 Motor V4 Schaltet den Motor mit dervierten Geschwindigkeit einDie Dauer der maximalen Geschwindigkeit wird auf maximal 5 Minuten eingestellt nach deren Ablauf wird automatisch die dritte Geschwindigkeit eingestellt Wenn der Motor eingeschaltet ist schaltet sich das LED Licht der letzten gewählten T aste TC2 TC5 zwecks Anzeige welcher Wert eingestellt wurde ein Taste TC6 Auto ASC Schaltet die automatische ASC Funktion ein aus Auf diese Weise erhöht senkt sich die Geschwindigkeit des Motors auf Basis der Rauchmenge und der unter der Dunstabzugshaube erzeugten Gerüche Wenn die Funktion aktiv ist schaltet sich BL6 ein dauerhaftes Licht Während jeder Änderung der Motorgeschwindigkeit ob automatisch oder vom Benutzer erzwungen blinkt BL6 einige Sekunden lang ALARM Filter 30 STD Nach 30 Stunden des Betriebs schaltet sich der Alarm der Fettfilterreinigung ein Wenn der Filteralarm aktiviert ist wird dieser nach jedem Ausschalten des Motors 30 Sekunden lang angezeigt BLß bleibt eingeschaltet ln dieser Zeit besteht die Möglichkeit der Zurücksetzung des Alarms durh Drücken und Halten von TC6 ALARM Filter 120 STD Nach 120 Betriebsstungen schaltet sich der Alarm für den Austausch der Aktivkohlefilter ein in der Option enthalten Wenn der Filteralarm aktiviert ist wird dieser 30 Sekunden lang nach jedem Einschalten des Motors angezeigt BLß beginnt zu blinken ln dieser Zeit besteht die Möglichkeit derZurücksetzung des Alarms durh Drücken und Halten von TC6 Tasten TC5 TC6 ASC EmpfindlichkeitJEs besteht die Möglichkeit der Änderung der Empfindlichkeit der ASC Geruchssen soren in 4 vershiedenen Ebenen in Abhängigkeit von den eigenen Bedürfnissen Zu diesem Zweck werden die Tasten TCßund TC6 gleichzeitig gedrückt und gehalten Der Motor sollte ausgeschaltet sein und die automatische Funktion darf NICHT aktiviert sein Für den Fall dass die Funktion der Einstellung der Empfindlichkeit eingeschaltet alle BL schalten sich aus keine Anzeige danach schaltet sich BL6 ein und leuchtet mit DAUERHAFTEM Licht Nach 1 Sekunde zeigen die LED Lichter BL2 BL5 den Wert der eingestellten Empfindlichkeit an von BL2 mit dem niedrigsten Wert bis hin zu BL5 mit dem höchsten Wert Es besteht die Möglichkeit der Einstellung eines anderen Werts indem man die entsprechenden Tasten TC2 TC3 TC4 oder TC5 verwendet Zwecks Speicherung einer neuen Empfindlichkeit ist die Taste TC6 zu drücken oder auf die automatische Abschaltung der Funktion zu warten Es besteht die Möglichkeit einer Tastensperre zwecks Reinigung durch Drücken und Halten derTasten TC1 und TC6 Wenn der Reinigungsmodus eingeschaltet ist bleiben die Tasten TC1 und TC6 eingeschaltet Um den Reinigungsmodus zu verlassen sind die Tasten TC1 undTCß erneut einzuschalten indem sie gleichzeitig gedrückt werden langes Drücken oder 5 Minuten abgewartetwerden Limit der ArbeitszeitWenn die Dunstabzugshaube ausgeschaltet ist Lichter bzw Motor wird diese nach 10 Stunden ohne Anweisungen seitens des Benutzers automatisch in den OFF Modus versetzt und alle Funktionen ausgeschaltet Buzzer Jedes Mal wenn mithilfe der Tastatur oder Fernbedienung optional eine Anweisung gegeben wird gibt der Buzzer ein Tonsignal Beep Bedienung gemäß Abb 49 Taste A Lichtschalter Position 0 Licht aus Position 1 Licht an Taste B Motorschalter Position 0 Motor ausgeschaltet Position 1 2 3 Motor eingeschaltet mit erster zweiter und dritter Geschwindigkeit WARTUNG I Vor dem Reinigen oder Warten die Spannungszufuhr ausschalten Reinigung der Abzugshaube WIE OFT Um ein Brandrisiko zu vermeiden die Haube mindestens alle 2 Monate reinigen AUSSENREINIGUNG Für die äußere Reinigung von lackierten Geräten ein mit lauwarmem Wasser und neutralem Reiniger angefeuchtetes Tuch verwenden für Edelstahl Kupfer oder Messinghauben Spezialprodukte verwenden INNENREINIGUNG Für die innere Reinigung des Geräts einen mit denaturiertem Äthylalkohol getränkten Lappen oder Pinsel verwenden WAS NICHT GETAN WERDEN DARF Keine scheuernden oder korrosiven Produkte zum Beispiel Metallschwämme zu harte Bürsten aggressive Reinigungsmittel usw verwenden Reinigung der Fettfilter WIE OFT Um ein Brandrisiko zu vermeiden die Haube mindestens alle 2 Monate reinigen In Bezug auf die Verwendung ENTFERNEN DER FILTER Die Klammer im Bereich des Griffs zurück drücken und dabei den Filter nach unten ziehen REINIGEN DER FILTER Die Filter mit einem neutralen Reinigungsmittel mit der Hand oder in der Geschirrspülmaschine waschen Beim Waschen in der Geschirrspülmaschine wird die Funktionstüchtigkeit der Filter nicht beeinträchtigt wenn diese evtl etwas ausbleichen Austausch von Kohlefilter Nur bei Umlufthauben WIE OFT MUSS ER AUSGETAUSCHT WERDEN Mindestens alle 6 Monate In Bezug auf die Verwendung WIE WIRD ER ENTFERNT bei Verwendung des Geräts in Umluftversion muss der Kohlefilter ausgetauscht werden um ihn herauszunehmen die Klemme nach innen ziehen und den Filter nach unten drehen