![Yamaha RX-V775 Black F [28/139] Подключение воспроизводящих устройств](/img/pdf.png)
Yamaha RX-V775 Black F [28/139] Подключение воспроизводящих устройств
![Yamaha 4K RX-V775 Black F [28/139] Подключение воспроизводящих устройств](/views2/1088381/page28/bg1c.png)
ПОДГОТОВКА ➤ Подключение воспроизводящих устройств Ru 28
Аппарат оснащен различными входными гнездами, в том числе входными гнездами
HDMI, и позволяет подключать различные виды воспроизводящих устройств.
Сведения о том, как подключить устройство iPod или запоминающее устройство USB,
см. на последующих страницах.
– Подключение устройства iPod (c. 58)
– Подключение запоминающего устройства USB (c. 62)
Подключение видеоустройств
(таких как BD/DVD-проигрыватели)
Вы можете подключать к аппарату видеоустройства, такие как
BD/DVD-проигрыватели, телевизионные абонентские приставки и игровые консоли.
Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора
выходных видео/аудиогнезд видеоустройства. Если на видеоустройстве есть
выходное гнездо HDMI, рекомендуем использовать подключение HDMI.
• Если комбинация гнезд входных видео/аудиосигналов на аппарате не подходит для вашего видеоустройства,
измените эту комбинацию в соответствии с выходными гнездами вашего устройства (c. 29).
■ Соединение HDMI
Подключите видеоустройство к аппарату с помощью кабеля HDMI.
Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать HDMI 1–5, видео/аудиосигнал,
который воспроизводится на видеоустройстве, будет выводиться через аппарат.
• Для просмотра видеоизображений, которые выводятся через гнезда HDMI 1–5, необходимо подключить
телевизор к гнезду HDMI OUT аппарата (c. 23–26).
■ Подключение компонентного видео
Подключите видеоустройство к аппарату с помощью компонентного видеокабеля
и аудиокабеля (цифрового оптического или цифрового коаксиального кабеля).
Выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных
аудиогнезд видеоустройства.
Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать AV 1–2, видео/аудиосигнал,
который воспроизводится на видеоустройстве, будет выводиться через аппарат.
• Вход компонентных видеосигналов (кроме сигналов 480i/576i) на гнезда AV 1–2 аппарата может быть
выведен только с гнезд MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO). Для просмотра таких видеоизображений
нужно подключить телевизор к гнездам MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) аппарата (c. 27).
4 Подключение воспроизводящих устройств
O
1
AUDI O 2
P
R
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
P
B
Y
P
R
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5
(
BD/DVD
)
12
ARC
ANTENNA
FM
AM
FRONT CENTER
SPEAKERS
AV 5
VIDEO
AV 6
AV OUT
ZONE OUT
SUBWOOFER
SUR. BACKSURROUND
FRONT
PRE OUT
CENTER
SINGLE
ZONE 2
K
T
VIDEO
CENTER
1
2
HDMI
OUT
(
RADIO
)
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 4 HDMI 5HDMI 3HDMI 2
Аппарат
(вид сзади)
Выход HDMI
Видеоустройство
Гнезда HDMI 1–5
Выходные гнезда на видеоустройстве
Входные гнезда на аппарате
Видео Аудио
Компонентный
видеосигнал
Цифровой оптический AV 1 (COMPONENT VIDEO + OPTICAL)
Цифровой
коаксиальный
AV 2 (COMPONENT VIDEO + COAXIAL)
AUDI O 1
AUDI O 2
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
AV4
AV3
AV2
AV 1
(TV)
P
B
Y
P
R
VID
E
M
O
H
(
B
12
ARC
ANTENNA
FM
AM
AV 5
VIDEO
AV 6
AV OUT
ZONE
ZON
E
NETWORKDC OUT
TRIGGER OUT
REMOTE
5V
0.5A
(
NET
)
12V
IN
OUT
0.1A
COMPONENT VIDEO
HDMI
OUT
(
RADIO
)
COAXIAL
OPTICAL
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO
OPTICAL
AV2
AV 1
P
B
Y
P
R
COMPONENT VIDEO
O
O
C
C
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
Аппарат
(вид сзади)
Гнезда AV 1–2
(COMPONENT VIDEO)
Видеовыход
(компонентный видеосигнал)
Видеоустройство
Аудиовыход
(цифровой оптический или
цифровой коаксиальный)
Гнездо AV 1 (OPTICAL)
или AV 2 (COAXIAL)
1 2 3 4
Подключение воспроизводящих устройств
5 6 7 8 9 10
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Русский 1
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 37 2
- Возможности аппарата 6 2
- Воспроизведение 45 2
- Входные и выходные гнезда и кабели 22 2
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 46 2
- Выбор режима звучания 47 2
- Выбор языка экранного меню 36 2
- Названия компонентов и их функции 8 2
- Общая процедура настройки 14 2
- Основная процедура воспроизведения 45 2
- Подготовка 14 2
- Подключение fm am антенн 32 2
- Подключение воспроизводящих устройств 28 2
- Подключение других устройств 34 2
- Подключение к сети 33 2
- Подключение колонок 19 2
- Подключение силового кабеля 35 2
- Подключение телевизора 23 2
- Принадлежности 5 2
- Прослушивание fm am радио 53 2
- Размещение колонок 15 2
- Содержание 2
- Функции 6 2
- Воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 72 3
- Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве usb 62 3
- Воспроизведение музыки с ipod 58 3
- Воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 70 3
- Воспроизведение музыки хранящейся на медиа серверах пк nas 65 3
- Конфигурации 81 3
- Конфигурация источников входного сигнала меню вход 81 3
- Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания меню звуковая программа 85 3
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 78 3
- Настройка различных функций меню настройка 88 3
- Настройка системных параметров меню advanced setup 05 3
- Настройка функции scene меню сцена 83 3
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 113 3
- Прослушивание интернет радио 68 3
- Просмотр информации о данном аппарате меню информация 103 3
- Просмотр текущего статуса 77 3
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 08 3
- Глоссарий 23 4
- Идеальное расположение колонок 22 4
- Индекс 34 4
- Информация о hdmi 27 4
- Поиск и устранение неисправностей 15 4
- Приложение 114 4
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 21 4
- Технические характеристики 30 4
- Товарные знаки 29 4
- Часто задаваемые вопросы 14 4
- Принадлежности 5
- Ав ресивер аппарат 6
- Возможности аппарата 6
- Функции 6
- Функции возможности аппарата 6
- Аппарат оснащен встроенным fm am тюнером можно сохранить до 40 избранных радиостанций в качестве предустановленных 7
- Воспроизведение звука высокого качества c 52 7
- Воспроизведение телевизионного аудиосигнала в режиме окружающего звучания с помощью подключения одного кабеля hdmi audio return channel arc c 23 7
- Множество полезных функций 7
- Несколько гнезд hdmi и различные входные выходные гнезда на аппарате позволяют подключать к нему видеоустройства такие как bd dvd проигрыватели аудиоустройства такие как cd проигрыватели игровые консоли видеокамеры и другие устройства 7
- Низкое энергопотребление 7
- Подключение колонок присутствия позволяет создавать в помещении естественное трехмерное звуковое поле cinema dsp 3d даже когда к системе не подключены колонки присутствия функция virtual presence speaker vps обеспечивает воспроизведение трехмерного окружающего звучания 7
- Подключение различных устройств c 28 7
- Полезные советы 7
- При включении режима pure direct аппарат будет воспроизводить выбранный источник сигнала по минимальной схеме это позволяет наслаждаться звучанием в качестве hi fi 7
- При использовании телевизора поддерживающего функцию arc для вывода видеосигнала на телевизор ввода аудиосигнала с телевизора и передачи сигналов управления hdmi нужен только один кабель hdmi 7
- Прослушивание fm am радио c 53 7
- Простое управление и воспроизведение сохраненной на iphone или устройстве на платформе android музыки по беспроводному подключению 7
- Простое управление с экрана телевизора 7
- Режим eco функция экономии электроэнергии позволяет снизить энергопотребление аппарата c 102 7
- С помощью экранного меню можно просматривать различные типы содержимого такие как ipod устройства usb и сеть просматривать информацию или настраивать параметры 7
- Создание трехмерных звуковых полей c 48 7
- Функции возможности аппарата 7
- 9 b 2 3 4 5 6 1 7 8 a 8
- C l f e d h i j k g 8
- Названия компонентов и их функции 8
- Передняя панель rx v775 8
- A c 3 4 6 7 8 1 2 9 9
- D l f h i j k e g 9
- Передняя панель rx v675 9
- Функции названия компонентов и их функции 9
- Stereo 10
- Дисплей передней панели индикаторы 10
- 8 1 3 4 11
- Задняя панель rx v775 11
- Функции названия компонентов и их функции 11
- 7 1 3 4 9 6 12
- Задняя панель rx v675 12
- Функции названия компонентов и их функции 12
- Пульт ду 13
- Функции названия компонентов и их функции 13
- Общая процедура настройки 14
- Подготовка 14
- 4 5 6 7 8 9 10 15
- Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа а затем разместите колонки и сабвуфер со встроенным усилителем в помещении в этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок 15
- Подготовка размещение колонок 15
- Размещение колонок 15
- Расположение колоно 15
- 2 канальная система 16
- 4 5 6 7 8 9 10 16
- Канальная система 16
- Канальная система с использованием колонок присутствия 16
- Канальная система с использованием тыловых колонок окружающего звучания 16
- Подготовка размещение колонок 16
- Расположение колоно 16
- 4 5 6 7 8 9 10 17
- Канальная система 17
- Подготовка размещение колонок 17
- Расположение колоно 17
- Фронтальная 5 канальная система 17
- 4 5 6 7 8 9 10 18
- Sp imp 8 min 18
- Настройка импеданса колонок 18
- 2 канальная система 7 канальная система с использованием тыловыхколонококружающегозвучания 19
- 5 6 7 8 9 10 19
- Подготовка подключение колонок 19
- Подключение колонок 19
- 5 6 7 8 9 10 20
- Канальная система 20
- Канальная система сиспользованием колонокприсутствия 20
- Подключение кабелей колонок 20
- 5 6 7 8 9 10 21
- Подключение сабвуфера 21
- Подключение фронтальных колонок поддерживающих соединения с двухканальным усилением 21
- Аудиогнезда 22
- Видео аудиогнезда 22
- Видеогнезда 22
- Входные и выходные гнезда и кабели 22
- Гнезда audio 22
- Гнезда coaxial 22
- Гнезда component video 22
- Гнезда hdmi 22
- Гнезда optical 22
- Гнезда video 22
- Гнездо hdmi mhl 22
- Подготовка входные и выходные гнезда и кабели 22
- 6 7 8 9 10 23
- Подключение телевизора 23
- Способ подключения 1 телевизор поддерживающий контроль hdmi arc tv 23
- 6 7 8 9 10 24
- Настройте параметры для управления hdmi 24
- Необходимые настройки 24
- Подготовка подключение телевизора 24
- 6 7 8 9 10 25
- Необходимые настройки 25
- Подготовка подключение телевизора 25
- Способ подключения 2 телевизор совместимый с управлением hdmi 25
- 6 7 8 9 10 26
- Настройте параметры для управления hdmi 26
- Подготовка подключение телевизора 26
- Способ подключения 3 телевизор с входными гнездами hdmi 26
- 6 7 8 9 10 27
- Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать av 4 нажав av 4 или scene tv звук с телевизора будет воспроизводиться через аппарат 27
- Подготовка подключение телевизора 27
- Подключение component video с помощью компонентного видеокабеля 27
- Подключение video композитного видео с помощью штекерного видеокабеля 27
- Подключение другого телевизора или проектора 27
- Подключение телевизор 27
- При подключении какого либо видеоустройства к гнездам av 1 2 component video аппарата необходимо подключить телевизор к гнездам monitor out component video 27
- При подключении какого либо видеоустройства к гнездам av 3 6 video или переднему гнезду video аппарата следует подключить телевизор к гнезду monitor out video 27
- Способ подключения 4 телевизор без входных гнезд hdmi 27
- Только для rx v775 27
- Этот аппарат оснащен двумя выходными гнездами hdmi если с помощью кабеля hdmi подключить к аппарату другой телевизор или проектор можно переключать телевизор или проектор на просмотр видео с помощью пульта ду c 45 27
- 7 8 9 10 28
- Подключение видеоустройств таких как bd dvd проигрыватели 28
- Подключение воспроизводящих устройств 28
- Подключение компонентного видео 28
- Соединение hdmi 28
- 7 8 9 10 29
- Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать av 3 6 видео аудиосигнал который воспроизводится на видеоустройстве будет выводиться через аппарат 29
- Если комбинация входных видео аудиогнезд на аппарате не подходит для вашего видеоустройства измените эту комбинацию в соответствии с выходными гнездами вашего устройства можно подключать видеоустройства в которых предусмотрены следующие выходные видео аудиогнезда 29
- Изменение сочетания гнезд видео аудиовходов 29
- Например если к гнездам av 2 component video и av 5 audio аппарата подключено видеоустройство измените комбинацию настроек следующим образом 29
- Необходимая настройка 29
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 29
- Подключение воспроизводящих устройст 29
- Подключение композитного видео 29
- Подключите видеоустройство к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и аудиокабеля цифрового коаксиального кабеля цифрового оптического кабеля или штекерного стереокабеля выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных аудиогнезд видеоустройства 29
- 7 8 9 10 30
- 7 8 9 10 31
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 31
- Подключение аудиоустройств таких как cd проигрыватели 31
- Подключение воспроизводящих устройст 31
- Подключение к гнездам на передней панели 31
- Подключите к аппарату устройство совместимое со стандартом hdmi например игровую консоль или видеокамеру с помощью hdmi кабеля 31
- Соединение hdmi 31
- 8 9 10 32
- Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать v aux видео или аудиосигнал который воспроизводится на мобильном устройстве будет выводиться через аппарат 32
- Подготовка подключение fm am антенн 32
- Подключение fm am антенн 32
- Подключение воспроизводящих устройст 32
- Подключите mhl совместимое мобильное устройство например смартфон к аппарату используя mhl кабель в результате вы сможете воспроизводить видео в формате full hd и многоканальный звук с мобильного устройства гнездо video aux аппарата позволяет выводить видео и аудиосигналы напрямую из мобильного устройства на аппарат 32
- Соединение mhl 32
- Подготовка подключение к сети 33
- Подключение к сети 33
- Сетевые подключени 33
- 3 4 5 6 34
- Подготовка подключение других устройств 34
- Подключение внешнего усилителя мощности 34
- Подключение других устройств 34
- Подключение записывающих устройств 34
- 3 4 5 6 35
- Подготовка подключение силового кабеля 35
- Подключение силового кабеля 35
- Подключение устройства совместимого с функцией триггера 35
- 3 4 5 6 7 8 36
- Выбор языка экранного меню 36
- 3 4 5 6 7 8 9 1 37
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 37
- Включите сабвуфер и установите его громкость наполовину если переходная частота регулируется установите для нее максимальное значение 37
- Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out 37
- Нажмите кнопку receiver z чтобы включить аппарат 37
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 37
- Установите микрофон ypao на уровне ушей в положении прослушивания и подключите его к гнезду ypao mic на передней панели 37
- 3 4 5 6 7 8 9 1 38
- Rx v675 38
- Rx v775 38
- Клавиши курсора 38
- На экран телевизора будет выведено следующее изображение 38
- Описание запуска измерений см в разделе измерение в одном положении для прослушивания однопозиционное измерение c 39 38
- Перейдите к шагу 5 38
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 38
- Подготовка завершена 38
- Только rx v775 при необходимости измените метод измерения много однопозиционный 38
- 3 4 5 6 7 8 9 1 39
- Измерение в одном положении для прослушивания однопозиционное измерение 39
- Клавиши курсора 39
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 39
- Чтобы начать измерение с помощью клавиш курсора выберите измерить и нажмите enter 39
- 3 4 5 6 7 8 9 1 40
- Измерение в нескольких положениях для прослушивания многопозиционное измерение только rx v775 40
- Клавиши курсора 40
- Отключите микрофон ypao от аппарата 40
- Перенесите микрофон ypao в следующее положение для прослушивания и нажмите клавишу enter 40
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 40
- С помощью клавиш курсора выберите сохр отмена и нажмите enter 40
- Чтобы начать измерение с помощью клавиш курсора выберите измерить и нажмите enter 40
- Чтобы сохранить результаты измерения с помощью клавиш курсора e r выберите сохр и нажмите enter 40
- 3 4 5 6 7 8 9 1 41
- Клавиши курсора 41
- Проверка результата измерения 41
- 3 4 5 6 7 8 9 1 42
- В разделе меню настройка выберите колонка и установите для параметра автоматическая настройка значение результат c 88 42
- Для выхода из меню нажмите on screen 42
- Для завершения проверки и возврата к предыдущему экрану нажмите return 42
- Повторная загрузка предыдущих настроек ypao 42
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 42
- С помощью клавиш курсора выберите нужный элемент 42
- С помощью клавиш курсора выберите перезагр настр и нажмите enter 42
- 3 4 5 6 7 8 9 1 43
- Автоматическая настройка колонки 43
- Если во время измерения отображается какое либо сообщение об ошибке устраните проблему и выполните ypao еще раз 43
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 43
- Сообщения об ошибках 43
- 3 4 5 6 7 8 9 1 44
- Автоматическая настройка колонки 44
- Если после измерения выводится предупреждение результаты измерения все таки можно сохранить выполнив инструкции на экране 44
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 44
- Предупреждения 44
- Тем не менее для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение ypao 44
- A нажмите кнопку on screen b с помощью клавиш курсора выберите вход и нажмите enter c с помощью клавиш курсора выберите нужный источник входного сигнала и нажмите enter 45
- Hdmi out 45
- Hdmi out 1 2 45
- Hdmi out 1 2 одинаковый сигнал выводится одновременно через оба гнезда hdmi out 1 и hdmi out 2 45
- Hdmi out 1 сигнал выводится через выбранное гнездо hdmi out hdmi out 2 45
- Hdmi out off сигналы не выводятся через гнезда hdmi out 45
- On screen 45
- Volume 45
- Воспроизведение 45
- Выбор выхода hdmi только для rx v775 45
- Выбор источника входного сигнала на экране 45
- Для приглушения выводимого звука нажмите кнопку mute снова нажмите кнопку mute для восстановления громкости вывода звука чтобы отрегулировать настройки высоких частот басов используйте меню опция или кнопку tone control на передней панели c 79 45
- Клавиши выбора входа 45
- Клавиши курсора 45
- Можно также выбрать выходное гнездо hdmi выбрав сцену c 46 при выборе hdmi out 1 2 аппарат выводит видеосигналы с максимальным разрешением которое поддерживают оба телевизора подключенные к аппарату например если к гнезду hdmi out 1 подключен телевизор с разрешением 1080p а к гнезду hdmi out 2 телевизор с разрешением 720p аппарат выводит видеосигнал с разрешением 720p 45
- Основная процедура воспроизведения 45
- Set complete 46
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 46
- Настройка назначения сцены 46
- Включите compressed music enhancer 47
- Воспроизведение выбор режима звучания 47
- Выбор декодера окружающего звучания 47
- Выбор подходящей звуковой программы для воспроизведения музыки или стереозвука 47
- Выбор подходящей звуковой программы для кинофильмов 47
- Выбор режима звучания 47
- Переключение в режим pure direct 47
- Переключение в режим прямого декодирования 47
- Hall in vienna 48
- Воспроизведение стереоскопических звуковых полей cinema dsp 3d 48
- Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания virtual cinema dsp 48
- Использование эффектов зокружающее звучание и наушники silent cinema 48
- Entertainment 49
- Movie theater 49
- Воспроизведение выбор режима звучания 49
- Звуковые программы для кинофильмов movie 49
- Следующие звуковые программы оптимизированы для просмотра источников видеосигнала например кинофильмов телевизионных программ а также игр 49
- Classical 50
- Live club 50
- Stereo 50
- Воспроизведение выбор режима звучания 50
- Подходящие звуковые программы для воспроизведения музыки или стереозвука music 50
- Следующие звуковые программы оптимизированы для прослушивания музыкальных источников вы можете также выбрать воспроизведение стереофонического сигнала 50
- Pro logic 51
- Straight 51
- Использование необработанного воспроизведения 51
- Compressed music enhancer не работает с сигналами частота дискретизации которых превышает 48 кгц 52
- Compressed music enhancer придает звуку глубину и объемность позволяя наслаждаться динамическим звуком близким к исходному до его сжатия эту функцию можно использовать вместе с любым другим режимом звучания 52
- Enhancer on 52
- Enhancer загорается 52
- Pure direct 52
- Sur decode 52
- Аудиовыход с гнезд av out 52
- Воспроизведение звука высокого качества pure direct 52
- Для включения и выключения режима compressed music enhancer также можно использовать пункт music enhacer c 80 в меню опция 52
- Использование сжатых форматов музыки с улучшенным звучанием compressed music enhancer 52
- Использование функции нескольких зон 52
- Использование экранного меню и меню опция 52
- Некоторые настройки для колонок или звуковых программ 52
- При включении режима pure direct аппарат будет воспроизводить выбранный источник сигнала по минимальной схеме чтобы уменьшить электрический шум от других схем от дисплея передней панели и т п это позволяет наслаждаться звучанием в качестве hi fi 52
- При включенном режиме pure direct следующие функции становятся недоступными 52
- Просмотр информации отображаемой на дисплее передней панели когда он не используется 52
- Fm 87 0mhz 53
- Fm 98 0mhz 53
- Tu fm50 am9 53
- Выбор частоты для приема 53
- Прослушивание fm am радио 53
- Установка шага настройки частоты 53
- Empty не используется либо выполняется сохранение частоты 54
- Fm 98 0mhz 54
- Memory 54
- No presets отображается если сохраненные радиостанции отсутствуют 54
- Preset 54
- В случае ввода неверного номера появится индикация wrong num 54
- Выберите станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки 54
- Для удаления предустановленных станций можно использовать функции очистить предуст или очист все предуст c 57 54
- Если введенный номер предустановленной станции не используется на дисплее отобразится empty 54
- Можно автоматически сохранять fm радиостанции с сильным сигналом с помощью функции авто предуст c 57 54
- Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки 54
- Настроиться на сохраненную радиостанцию можно выбрав соответствующий номер предустановки 54
- Номер предустановки 54
- При первом сохранении выбранная радиостанция будет сохранена под номером предустановки 01 после этого каждая выбранная радиостанция будет сохранена под следующим незанятым неиспользуемым номером предустановки который следует за последним сохраненным номером 54
- Сохранение радиостанций предустановленные станции 54
- Также можно ввести номер предустановленной станции от 01 до 40 напрямую с помощью цифровых клавиш которые следует нажимать после того как вы один раз нажмете preset 54
- Цифровые клавиши 54
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory 54
- Classics 55
- Program type 55
- Tp fm101 0mhz 55
- Автоматический прием информации о дорожном движении 55
- Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант tuner аппарат автоматически принимает информацию о дорожном движении чтобы включить эту функцию выполняйте описанные ниже действия для настройки станции транслирующей информацию о дорожном движении 55
- Информация 55
- Название элемента 55
- Настройка radio data system 55
- Отображение информации radio data system 55
- Станция транслирующая информацию о дорожном движении частота 55
- Только модели для великобритании и европы radio data system это система передачи данных используемая fm станциями многих стран аппарат может получать различные типы данных radio data system например program service program type radio text и clock time если его настроить на станцию транслирующую radio data system 55
- Использование радио на телевизоре 56
- Экран воспроизведения 56
- Воспроизведение прослушивание fm am радио 57
- Экран просмотра 57
- Connected 58
- Воспроизведение музыки с ipod 58
- Подключение устройства ipod 58
- Воспроизведение содержимого ipod 59
- Экран просмотра 59
- Управление самим устройством ipod или пультом ду простое воспроизведение 60
- Экран воспроизведения 60
- Воспроизведение воспроизведение музыки с ipod 61
- Для выхода из меню нажмите option 61
- Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант usb нажмите option 61
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 61
- С помощью клавиш курсора e r выберите настройку 61
- С помощью клавиш курсора выберите вариант перемешать shuffle или повторение repeat и нажмите enter 61
- Connected 62
- Аппарат вид спереди 62
- Аппарат поддерживает файлы wav только формат pcm mp3 wma mpeg 4 aac и flac только 1 или 2 канальное аудио аппарат совместим с частотой дискретизации до 192 кгц для файлов wav и flac и 48 кгц для прочих файлов некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели или производителя запоминающего устройства usb содержимое стандарта drm управление цифровыми правами нельзя воспроизводить 62
- Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве usb 62
- Воспроизведение содержимого запоминающего устройства usb 62
- Если воспроизведение происходит на запоминающем устройстве usb будет отображен экран воспроизведения 62
- Если запоминающее устройство usb содержит много файлов их загрузка может занять некоторое время в этом случае на дисплее передней панели отобразится loading 62
- Запоминающее устройство usb 62
- Останавливайте воспроизведение с запоминающего устройства usb перед отключением от разъема отключайте запоминающее устройство usb от разъема usb если оно не используется подключить компьютер к гнезду usb аппарата нельзя 62
- Подключение запоминающего устройства usb 62
- Экран просмотра 63
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 64
- Экран воспроизведения 64
- Воспроизведение музыкального контента на пк 65
- Воспроизведение музыки хранящейся на медиа серверах пк nas 65
- Для использования этой функции данный аппарат и пк должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору c 33 вы можете проверить правильно ли назначены устройству сетевые параметры такие как ip адрес и т п в пункте сеть c 104 меню информация аппарат поддерживает воспроизведение файлов wav только формат pcm mp3 wma mpeg 4 aac и flac только 1 или 2 канальное аудио аппарат совместим с частотами дискретизации до 192 кгц для файлов wav и flac и 48 кгц для прочих файлов для воспроизведения файлов flac необходимо установить на пк серверное по поддерживающее совместное использование flac файлов через dlna или использовать сетевое хранилище данных поддерживающее файлы flac 65
- Если на пк выполняется воспроизведение музыкального файла выбранного с аппарата отобразится экран воспроизведения 65
- Клавиши курсора 65
- Настройка совместного использования носителей 65
- Пк с установленной программой windows media player 65
- Сетевое хранилище данных или пк с установленным другим серверным по dlna 65
- Экран просмотра 66
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 67
- Экран воспроизведения 67
- Воспроизведение прослушивание интернет радио 68
- Несколько раз нажмите кнопку net для выбора net radio в качестве источника входного сигнала 68
- Прослушивание интернет радио 68
- С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите enter 68
- Экран воспроизведения 69
- Экран просмотра 69
- Воспроизведение музыкального контента с itunes ipod 70
- Воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 70
- Воспроизведение воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 71
- Экран воспроизведения 71
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 72
- Воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 72
- Подготовка zone2 72
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 73
- Использование внешнего усилителя 73
- Использование внутреннего усилителя аппарата 73
- С помощью кабеля подключите к аппарату колонки размещенные в zone2 73
- С помощью стереофонического кабеля подключите к аппарату внешний усилитель с управлением громкостью размещаемый в zone2 73
- Чтобы использовать разъемы extra sp для колонок zone2 после подключения кабеля питания аппарата к розетке установите для параметра назн мощн ус c 91 в меню настройка значение 7ch 1zone 73
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 74
- Если используются устройства yamaha которые как и данный аппарат поддерживают удаленные подключения передатчик инфракрасных сигналов не требуется сигналы пульта ду можно передавать соединив гнезда remote in out с помощью монофонических аналоговых мини кабелей и используя приемник инфракрасных сигналов 74
- Подключив приемник передатчик инфракрасных сигналов к гнездам remote in out аппарата можно управлять аппаратом и внешними устройствами из zone2 с помощью прилагаемого пульта ду 74
- Удаленные соединения между устройствами yamaha 74
- Управление аппаратом из zone2 удаленное подключение 74
- Воспользуйтесь следующими клавишами для выбора источника входного сигнала 75
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 75
- Нажмите кнопку receiver z 75
- Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите радиостанцию 75
- Управление zone2 75
- Установите для main zone2 значение zone2 75
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 76
- Нажмите кнопку party 76
- Прослушивание одних и тех же источников в нескольких зонах режим вечеринки 76
- Audio decoder 77
- Pro logic 77
- Переключение информации на дисплее передней панели 77
- Просмотр информации о состоянии аппарат на телевизоре 77
- Просмотр текущего статуса 77
- Tone control 78
- Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала 78
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 78
- Текст в скобках обозначает индикацию на дисплее передней панели 78
- Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню нажмите return 78
- Элементы меню опция 78
- A нажмите кнопку tone control чтобы выбрать вариант treble или bass 79
- Adaptive drc adaptive drc 79
- B нажмите program чтобы выполнить регулировку 79
- Dialogue lift dialog lift 79
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 79
- Громкость диалога dialog lvl 79
- Настройка диалога dialog adjust 79
- Регулировка с помощью элементов управления на передней панели 79
- Регулировка тона tone control 79
- Режим cinema dsp 3d cinema dsp 3d 79
- Music enhacer enhancer 80
- Видеорежим video mode 80
- Включение выключение настроек обработки видеосигнала разрешение и формат кадра установленных в пункте обработка c 95 меню настройка 80
- Включение отключение compressed music enhancer c 52 80
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 80
- Выбор режима воспроизведения от 5 до 7 канального источника сигнала при использовании тыловых колонок окружающего звучания 80
- Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала если вас не устраивает разница в громкости перед переключением между источниками входного сигнала вы можете откорректировать ее с помощью этой функции 80
- Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для fm станций 80
- Расширенное окр звуч extd surround 80
- Режим fm fm mode 80
- Точная регулировка громкости сабвуфера 80
- Точная регулировка разницы в громкости между источниками входного сигнала или громкости сабвуфера 80
- Уровень входа in trim 80
- Уровень входов volume trim 80
- Уровень сабвуфера sw trim 80
- Конфигурации 81
- Конфигурация источников входного сигнала меню вход 81
- Элементы меню вход 81
- Аудиовход 82
- Вид декодера 82
- Переименов выбрать значок 82
- Взаимоблок громкости 83
- Видеовыход 83
- Контроль dmc 83
- Настройка функции scene меню сцена 83
- Детал настр 84
- Загрузить 84
- Сохранить 84
- Упр устр вом 84
- Элементы меню сцена 84
- Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания меню звуковая программа 85
- Переименов выбрать значок 85
- Сброс 85
- Настройки для звуковых программ 86
- Элементы меню звуковая программа 86
- Конфигурации конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания меню звуковая программа 87
- Настройки для декодеров 87
- Следующие элементы меню становятся доступными при выборе для параметра тип декодера в surround decoder значения b pliix music или neo 6 music 87
- Следующие элементы меню становятся доступными при выборе настройки 2ch stereo или 7ch stereo 87
- Настройка различных функций меню настройка 88
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 89
- Элементы меню настройка 89
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 90
- Колонка ручная настройка 91
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 91
- Конфигурация 91
- Назн мощн ус 91
- Тылы 91
- Фронт 91
- Центр 91
- Выбор колонок для воспроизведения низкочастотных компонентов фронтального канала 92
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 92
- Настройки 92
- Настройки 40 hz 60 hz 80 hz по умолчанию 90 hz 100 hz 110 hz 120 hz 160 hz 200 hz 92
- Нч кроссовер 92
- Сабвуфер 92
- Сверхниз част 92
- Установка нижнего предела низкочастотных компонентов которые могут быть выведены через колонки для которых установлен размер маленькие звук с частотой ниже заданного значения будет выводиться через сабвуфер или фронтальные колонки 92
- Фронт присут 92
- Центр тылы 92
- Эта настройка определяет подключен ли сабвуфер и выбирает его фазу 92
- Эта настройка определяет подключены ли колонки присутствия 92
- Эта настройка определяет подключены ли тыловые колонки окружающего звучания а также их размеры 92
- Дистанция 93
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 93
- Парам эквал 93
- Уровень 93
- Включение задержки 94
- Выбор автомат ручной 94
- Динамический диапазон 94
- Звук 94
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 94
- Настройка 94
- Синхр изобр и речи 94
- Тест сигнал 94
- Adaptive dsp level 95
- Видео 95
- Видеорежим 95
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 95
- Максимальная громкость 95
- Начальная громкость 95
- Разрешение 95
- Hdmi контроль 96
- Аудиовход тв 96
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 96
- Масштаб 96
- Hdmi out1 hdmi out2 только для rx v775 hdmi out только для rx v675 97
- Аудио выход 97
- В режим ожидания 97
- Включение выключение вывода аудиосигнала с телевизора подключенного к гнезду hdmi out 97
- Включение выключение вывода аудиосигнала через колонки подключенные к аппарату 97
- Включение выключение функции arc c 23 если для параметра hdmi контроль установлено значение вкл 97
- Выбор устройства для вывода аудиосигнала 97
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 97
- Синхрон в режим ожидания 97
- Укажите следует ли использовать управление hdmi для связывания поведения в режиме ожидания телевизора и аппарата когда для параметра hdmi контроль установлено значение вкл 97
- Усилитель 97
- Эта настройка определяет выводить ли видео или аудиосигналы вход через гнезда hdmi на телевизор когда аппарат находится в режиме ожидания если для данной функции выбрано значение вкл кнопки выбора входа hdmi 1 5 v aux можно использовать для выбора входа hdmi даже если устройство находится в режиме ожидания мигает индикатор режима ожидания на аппарате 97
- Ip адрес 98
- Mac адрес 1 10 98
- Сеть 98
- Сеть режим ожидания 98
- Фильтр 98
- Фильтр mac адреса 98
- Zone переименов 99
- Мульти zone 99
- Название сети 99
- Установ основн zone 99
- Zone переименов 100
- Диммер центр дисплей 100
- Информационные сообщения 100
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 100
- Максимальная громкость 100
- Настройка дисплея 100
- Начальная громкость 100
- Режим вечеринки 100
- Установ zone2 100
- Функция 100
- Dc out 101
- Выбор изображения используемого в качестве обоев на экране телевизора 101
- Выбор режима подачи питания на аудио и видеооборудование yamaha подключенное к гнезду dc out 101
- Источник 101
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 101
- Настройка работы гнезда trigger out синхронно с состоянием питания каждой зоны или переключением входа 101
- Обои 101
- Определение зоны с которой будут синхронизированы функции гнезда trigger out 101
- Определение условия для работы гнезда trigger out 101
- Режим питания 101
- Режим триггера 101
- Ручное переключение уровня выходного сигнала для передачи электронного сигнала когда для параметра режим триггера задано значение ручн эту настройку можно также использовать для проверки правильности работы внешнего устройства подключенного через гнездо trigger out 101
- Ручной 101
- Триггер выход 101
- Установка параметров гнезда dc out 101
- Установка уровня выходного сигнала электронного сигнала передаваемого с каждым переключением входа если для настройки режим триггера выбрано значение источник 101
- Целевая zone 101
- Авто режим ожид 102
- Блокировка памяти 102
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 102
- Режим eco 102
- Эко 102
- Просмотр информации о данном аппарате меню информация 103
- Язык 103
- Hdmi монитор 104
- Multi zone 104
- Конфигурации просмотр информации о данном аппарате меню информация 104
- Сеть 104
- Сигнал аудио 104
- Сигнал видео 104
- Система 104
- Типы информации 104
- Main zone z 105
- Remote id id1 105
- Sp imp 8 min 105
- Straight program 105
- Выбор идентификационного кода пульта ду remote id 105
- Выполняйте каждый из следующих шагов в течение 1 минуты в противном случае настройка будет автоматически отменена 105
- Если регистрация идентификационного кода пульта ду выполнена успешно дважды мигнет индикатор source если индикатор мигает шесть раз то регистрация не выполнена повторите процедуру с шага 1 105
- Изменение значения импеданса колонок sp imp 105
- Изменение идентификационного кода ду пульта ду 105
- Изменение настроек сопротивления колонок аппарата в зависимости от сопротивления подключенных колонок 105
- Измените идентификационный код пульта ду аппарата так чтобы он совпадал с идентификационным кодом пульта ду по умолчанию id1 при использовании нескольких ресиверов yamaha av можно установить для каждого пульта ду уникальный идентификационный код соответствующий его ресиверу 105
- Нажмите кнопку code set на пульте ду 105
- Нажмите кнопку receiver 105
- Настройка системных параметров аппарата с помощью дисплея передней панели 105
- Настройка системных параметров меню advanced setup 105
- Настройки 105
- Настройки id1 по умолчанию id2 105
- Новые настройки вступят в силу 105
- С помощью цифровых клавиш или клавиш курсора введите 5019 id1 или 5020 id2 105
- Элементы меню advanced setup 105
- Init cancel 106
- Mon chk yes 106
- Tu fm50 am9 106
- Tv format ntsc 106
- Восстановление настроек по умолчанию init 106
- Изменение параметра частоты настройки fm am tu 106
- Конфигурации настройка системных параметров меню advanced setup 106
- Переключение типа видеосигнала tv format 106
- Удаление ограничения для выходного сигнала видео hdmi mon chk 106
- Update usb 107
- Version xx xx 107
- Обновление встроенного программного обеспечения update 107
- Проверка версии встроенного программного обеспечения version 107
- Code set 108
- Input переключение видеовходов телевизора 108
- Mute приглушение аудиовыхода телевизора 108
- Source 108
- Tv ch переключение каналов телевизора 108
- Tv vol регулировка громкости телевизора 108
- Tv z включение выключение телевизора 108
- Клавиши управления телевизором 108
- По умолчанию код усилителя yamaha 5098 задан для всех кнопок выбора входа используя эту настройку можно управлять устройствами поддерживающими функцию управления через hdmi подключенными к аппарату работоспособность функции зависит от технических характеристик внешнего устройства 108
- При наличии нескольких кодов ду сначала установите первый код в списке если он не будет функционировать попробуйте установить другие коды 108
- Регистрация кода пульта ду для телевизора 108
- Также можно зарегистрировать код ду телевизора на клавиши выбора входа c 109 в этом случае можно использовать клавиши курсора или цифровые клавиши для управления телевизором для некоторых моделей телевизоров такая функция может быть недоступна 108
- Только для rx v775 модели для китая кореи великобритании и европы можно также назначить функцию каждой клавише используя функцию запоминания c 110 108
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 108
- Управление телевизором 108
- Управлять внешними устройствами не имеющими сенсора дистанционного управления невозможно убедитесь в том что для идентификационного кода ду внешнего устройства установлено значение id1 если выбран любой другой идентификационный код пульт ду может работать некорректно если из пульта ду аппарата вынимаются батарейки на период более 2 минут заданный код может быть сброшен в таком случае следует вставить новые батарейки и снова зарегистрировать код 108
- Цифровые клавиши 108
- Управление воспроизводящим устройством 109
- Установка кодов пульта ду для управления воспроизводящими устройствами 109
- Code set 110
- Source z source 110
- Выполните следующие действия в течение 10 секунд 110
- Клавиши управления внешним устройством 110
- Клавиши управления меню 110
- Клавиши управления телевизором 110
- Конфигурации управление внешними устройствами с помощью пульта ду 110
- Нажмите кнопку code set 110
- Нажмите одну из следующих клавиш в зависимости от типа устройства 110
- Направьте инфракрасные передатчики пультов ду друг на друга 110
- Повторяйте шаг 5 пока все требуемые операции не будут запомнены 110
- Программирование с других пультов ду запоминание 110
- С помощью цифровых клавиш введите 9990 110
- Цифровые клавиши 110
- Сброс назначений для каждого источника входного сигнала 111
- Сброс назначений для каждой клавиши 111
- Сброс функций запомненных с других пультов ду 111
- Клавиши выбора входа 112
- Конфигурации управление внешними устройствами с помощью пульта ду 112
- Нажмите кнопку code set 112
- Нажмите кнопку выбора входа 112
- С помощью цифровых клавиш введите 5098 112
- Сброс кодов пульта ду 112
- Цифровые клавиши 112
- Клавиши курсора 113
- Конфигурации обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 113
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 113
- Нас беспокоит разница в громкости при переключении между источниками входного сигнала 114
- Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания 114
- Приложение 114
- Пульт ду одновременно управляет данным аппаратом и другим устройством yamaha 114
- У нас маленькие дети и мы хотели бы установить ограничение на громкость 114
- Часто задаваемые вопросы 114
- Я был напуган внезапным громким звуком раздавшимся при включении аппарата 114
- Я подключил соединения hdmi но hdmi контроль не работает 114
- Я хочу воспроизводить видео и аудиоконтент на видеоустройстве даже если аппарат находится в режиме ожидания 114
- Я хочу исключить возможность случайного изменения настроек 114
- Я хочу отключить экранные сообщения отображаемые во время операций 114
- Питание система и пульт ду 115
- Поиск и устранение неисправностей 115
- Сначала проверьте следующее a силовые кабели аппарата телевизора и воспроизводящих устройств таких как bd dvd проигрыватели надежно подключены к настенным розеткам переменного тока b аппарат сабвуфер телевизор и воспроизводящие устройства такие как bd dvd проигрыватели включены c штекеры каждого кабеля надежно вставлены в гнезда каждого устройства 115
- Приложение поиск и устранение неисправностей 116
- Аудио 117
- Приложение поиск и устранение неисправностей 117
- Видео 118
- Приложение поиск и устранение неисправностей 118
- Приложение поиск и устранение неисправностей 119
- Радио fm am 119
- Usb и сеть 120
- Не удалось выполнить обновление встроенного программного обеспечения через сеть 120
- Приложение для смартфонов и планшетов av controller не может обнаружить аппарат 120
- Приложение поиск и устранение неисправностей 120
- Приложение сообщения об ошибках на дисплее передней панели 121
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 121
- Идеальное расположение колонок 122
- Приложение идеальное расположение колонок 122
- Глоссарий 123
- Информация об аудиосигнале 123
- Формат декодирования звука 123
- Другое 124
- Информация о видеосигналах и hdmi 124
- Приложение глоссарий 124
- Cinema dsp 3d 125
- Cinema dsp цифровая обработка звукового поля 125
- Compressed music enhancer 125
- Silent cinema 125
- Virtual cinema dsp 125
- Virtual presence speaker vps 125
- Приложение глоссарий 125
- Технологии yamaha 125
- Приложение глоссарий 126
- Схема передачи видеосигнала 126
- Таблица преобразования видеосигнала 126
- Hdmi контроль 127
- Информация о hdmi 127
- Приложение информация о hdmi 128
- Совместимость сигнала hdmi 128
- Убедитесь что аппарат синхронизирован с телевизором надлежащим образом выключите телевизор или отрегулируйте громкость телевизора с помощью пульта ду телевизора 128
- Android 129
- Windows 129
- X v color 129
- Приложение товарные знаки 129
- Товарные знаки 129
- Extra sp l 130
- Front l 130
- Входные гнезда 130
- Выходные гнезда 130
- Другие гнезда 130
- Приложение технические характеристики 130
- Технические характеристики 130
- Максимальная эффективная выходная мощность jeita 1 кгц 10 thd 8 131
- Приложение технические характеристики 131
- Раздел аудио 131
- Сеть 131
- Форматы совместимого декодирования 131
- Приложение технические характеристики 132
- Раздел fm 132
- Раздел видео 132
- Неисправности общего характера 133
- Приложение технические характеристики 133
- Раздел am 133
- Индекс 134
- Символы 134
- Числа 134
- Индекс 135
- Приложение 135
- Индекс 136
- Приложение 136
- Индекс 137
- Приложение 137
- Индекс 138
- Приложение 138
Похожие устройства
- Samsung CS-21T20ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Red/Black GPS Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21S8ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CD-N500 Black G Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Black/Green GPS Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21S8ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CD-N500 Silver G Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Black/Green GPS HRM Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21M6ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Teal/White GPS Инструкция по эксплуатации
- Kef C3 Black Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Teal/White GPS HRM Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21M6ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-B700 Wh Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Violet/White GPS Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K9ZLQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q100 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K9ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 15 Violet/White GPS HRM Инструкция по эксплуатации
- Kef C7 Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения