![Yamaha NS-B700 Wh — optimale Lautsprecherplatzierung für besten Klang [11/28]](/img/pdf.png)
Yamaha NS-B700 Wh — optimale Lautsprecherplatzierung für besten Klang [11/28]
![Yamaha NS-B700 Piano White 1шт [11/28] Verwendung als präsenz oder surround lautsprecher](/views2/1088396/page11/bgb.png)
1 De
Deutsch
■
Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprecher
Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht
angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo-
Klangbild erzielt.
■ Verwendung als Frontlautsprecher
innerhalb eines Mehrkanal-Systems
Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgerätes
auf. Die Position der Lautsprecher ist hier von großer Wichtigkeit,
da dies einen entscheidenden Einfluss auf die Gesamt-Tonqualität
des Mehrkanal-Systems hat. Stellen Sie die Lautsprecher je nach
Hörposition anhand der im Lieferumfang des Verstärkers
enthaltenen Bedienungsanleitung auf.
■ Verwendung als Präsenz- oder Surround-
Lautsprecher
Bringen Sie die Lautsprecher an einer Wand an oder stellen Sie sie
auf ein Regal. Bestimmen Sie anhand der mit Ihrem Verstärker
gelieferten Bedienungsanleitung die beste Position.
Hinweise
• Wenn Sie dieses Gerät zu nah an einem Fernsehgerät
aufstellen, können Bildstörungen oder ein summendes
Geräusch auftreten. Sollte dies passieren, stellen Sie den
Lautsprecher weiter entfernt (mehr als 20 cm) vom
Fernsehgerät auf.
• Befestigen Sie die Kabel am Boden, um Unfälle durch lose
Lautsprecherkabel zu verhindern, über die jemand
stolpern kann.
■So bringen Sie die Lautsprecher unter
Verwendung der angebrachten Haltebügel
an einer Wand an
Befestigen Sie die Schrauben in einer stabilen Wand oder in einem
Wandstützpfeiler, wie in der Abbildung gezeigt, und hängen Sie
die Löcher der Haltebügel in die hervorstehenden Schrauben ein.
Indem die beiden mitgelieferten Basssteuerungs-Stecker in die
Anschlüsse an der Rückseite des Lautsprechers gesteckt werden,
wird der Ton und die Lautstärkebalance des tiefen Bassklangs, der
zwischen dem Anschluss und der Wand erzeugt wird, optimiert.
* Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest in den schmalen
Abschnitten der Löcher sitzen.
WARNUNG
• Dieser Lautsprecher wiegt 3,5 kg. Befestigen Sie ihn nicht
an einer Sperrholzwand oder an einer Wand mit einem
weichen Oberflächenmaterial. Wenn er dort angebracht
wird, können sich die Schrauben lösen und der
Lautsprecher kann herunterfallen. Dabei kann es zu
Schäden am Lautsprecher oder zu Personenschäden
kommen.
• Montieren Sie den Lautsprecher nicht mit Nägeln,
Klebeband oder anderen instabilen Metallwaren an der
Wand. Er kann sonst durch langfristige Verwendung und
Vibrationen herunterfallen.
• Befestigen Sie die Kabel an der Wand, um Unfälle durch
lose Lautsprecherkabel zu verhindern, über die jemand
stolpern kann.
AUFSTELLEN DER
LAUTSPRECHER
NS-B700
Präsenz
Subwoofer
NS-B700
Vorderseite
NS-B700
Surround-Lautsprecher
NS-B700
Hintere
Surround-
Lautsprecher
Center-
Lautsprecher
Sie können auch die Schraublöcher an der Rückseite des
Lautsprechers für die Montage des Lautsprechers mit einer im
Handel erhältlichen Lautsprecherhalterung verwenden (wenn
Sie den angebrachten Haltebügel nicht verwenden möchten).
Blechschraube (3,5-4 mm)
(erhältlich im Baumarkt)
min.
20 mm
3 mm
40 mm
Wand/Wand-
stützpfeiler
60 mm
Schraublöcher
Durchmesser: 6 mm
Lochtiefe: 15 mm
Содержание
- Speaker enceinte p.1
- Thank you for selecting this yamaha product p.2
- Precautions p.2
- English p.2
- Warning p.3
- Using as presence or surround speakers p.3
- Using as front speakers in a multi channel system p.3
- Using as 2ch stereo speakers p.3
- To mount the speaker on a wall by using the attached mounting bracket p.3
- Placing the speakers p.3
- English p.3
- When using a banana plug p.4
- How to connect p.4
- Good no good p.4
- Connections to your amplifier p.4
- Specifications p.5
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland p.5
- English p.5
- Attaching the front cover p.5
- Précautions p.6
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha p.6
- Français p.6
- Utilisation des enceintes avant dans un système multi canaux p.7
- Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux p.7
- Utilisation comme enceintes de présence ou surround p.7
- Remarques p.7
- Pour monter l enceinte au mur à l aide du support de fixation fourni p.7
- Français p.7
- Disposition des enceintes p.7
- Avertissement p.7
- Bon mauvais p.8
- Mode de connexion p.8
- Lorsqu une fiche banane est utilisée p.8
- Connexions à votre amplificateur p.8
- Remarques p.9
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse p.9
- Français p.9
- Fixation du panneau avant p.9
- Caractéristiques techniques p.9
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts p.10
- Vorsichtsmassnahmen p.10
- Verwendung als präsenz oder surround lautsprecher p.11
- Verwendung als frontlautsprecher innerhalb eines mehrkanal systems p.11
- Verwendung als 2 kanal stereolautsprecher p.11
- So bringen sie die lautsprecher unter verwendung der angebrachten haltebügel an einer wand an p.11
- Aufstellen der lautsprecher p.11
- Anschluss p.12
- Richtig falsch p.12
- Bei verwendung eines bananensteckers p.12
- Anschluss an den verstärker p.12
- Technische daten p.13
- Hinweise p.13
- Deutsch p.13
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz p.13
- Anbringen der vorderen abdeckung p.13
- Precaución p.14
- Gracias por haber escogido este producto yamaha p.14
- Español p.14
- Utilización como altavoces de presencia o surround p.15
- Situación de los altavoces p.15
- Para montar el altavoz en una pared con el soporte de montaje en pared p.15
- Español p.15
- Advertencia p.15
- Utilización como altavoces estéreo de 2 canales p.15
- Utilización como altavoces delanteros en un sistema multicanal p.15
- Si utiliza una clavija banana p.16
- Conexiones con el amplificador p.16
- Como conectar p.16
- Bein mal p.16
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza p.17
- Especificaciones p.17
- Español p.17
- Colocación de la cubierta frontal p.17
- 注意事项 p.18
- 多谢您选择 yamaha 产品 p.18
- 中文 p.18
- 在多声道系统中用作前置扬声器 p.19
- 使用附带的安装支架将扬声器安装在墙壁上 p.19
- 中文 p.19
- 警告 p.19
- 用作现场或后置扬声器 p.19
- 用作 2 声道立体声扬声器 p.19
- 注意 p.19
- 放置扬声器 p.19
- 连接到放大器 p.20
- 注意 p.20
- 如何连接 p.20
- 使用香蕉插头时 p.20
- 规格 p.21
- 注意 p.21
- 安装前盖 规格 p.21
- 安装前盖 p.21
- 中文 p.21
- Меры предосторожности p.22
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha p.22
- Русский p.22
- Установка динамиков на стену с помощью установленного монтажного кронштейна p.23
- Русский p.23
- Расположение динамиков p.23
- Примечания p.23
- Предупреждение p.23
- Использование в качестве передних динамиков в многоканальных системах p.23
- Использование в качестве динамиков с эффектом присутствия или динамиков окружающего звучания p.23
- Использование 2 канальных стереофонических динамиков p.23
- Способ подключения p.24
- Правильно неправильно p.24
- Подключение к усилителю p.24
- Использование штекера с продольными подпружинивающими контактами p.24
- Технические характеристики p.25
- Русский p.25
- Примечания p.25
- Установка передней крышки p.25
Похожие устройства
-
Yamaha NS-6490 BlackИнструкция по эксплуатации -
Yamaha NS-B700 Piano White 1штИнструкция по эксплуатации -
Wharfedale Diamond 12.1 WalnutРуководство по эксплуатации -
Wharfedale Diamond 12.0 BlackРуководство по эксплуатации
-
Wharfedale Diamond 12.0 WalnutРуководство по эксплуатации
-
Radiotehnika S-20N Black AshРуководство по эксплуатации -
Canton Smart GLE 3 S2 WhiteРуководство по эксплуатации -
Focal Vestia №1 Black High GlossРуководство по эксплуатации -
Focal Aria Evo X N°1 Prime WalnutРуководство по эксплуатации -
Focal Aria Evo X N°1 Moss Green High GlossРуководство по эксплуатации -
Focal Aria Evo X N°1 Black High GlossРуководство по эксплуатации
-
Monitor Audio Silver RSFX BРуководство по эксплуатации
Erfahren Sie, wie Sie Lautsprecher für Stereo, Surround und Präsenz optimal positionieren, um die Klangqualität zu maximieren und Störungen zu vermeiden.