![Karcher SPP 33 INOX [61/86] Русский](/img/pdf.png)
Karcher SPP 33 INOX [61/86] Русский
![Karcher SPP 33 INOX [61/86] Русский](/views2/1008863/page61/bg3d.png)
– 1
Уважаемый покупатель!
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соот-
ветственно и сохраните ее для
дальнейшего пользования или для сле-
дующего владельца.
Данный прибор разработан для личного
использования и не расчитан на требова-
ния для профессионального применения.
Изготовитель не несет ответственности за
возможные убытки, которые возникли по при-
чине использования не по назначению или
вследствие неправильного обслуживания.
Прибор предназначен преимуществен-
но для откачки чистой воды (без раство-
ренных газов) с большой глубины, но
может также использоваться и для экс-
плуатации систем орошения.
Вода со степенью загрязнения с раз-
мером зерна до 1 мм
Вода в ванной (при условии соот-
ветствующей дозировки добавок)
Щёлок для стирки
몇 Предупреждение
Не разрешается перекачка разъ
едающих, легковоспламеняющихся
или взрывоопасных веществ (на-
пример, бензин, керосин, нитрорас-
твор), жиров, масел, нефти,
соленой воды и стоков из туалетов
и заиленной воды, которая облада-
ет меньшей текучестью, чем вода.
Температура перекачиваемой жид-
кости не должна превышать 35°C.
Прибор не предназначен для непре
рывной работы насоса или для
ста-
ционарной установки (например, в
качестве подъемного механизма,
фонтанного насоса).
Упаковочные материалы пригодны
для вторичной обработки. Поэтому
не выбрасывайте упаковку вместе с до-
машними отходами, а сдайте ее в один из
пунктов приема вторичного сырья.
Старые приборы содержат ценные
перерабатываемые материалы,
подлежащие передаче в пункты
приемки вторичного сырья. Поэтому ути-
лизируйте старые приборы через соот-
ветствующие системы приемки отходов.
Инструкции по применению компоне-
нтов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах
приведены на веб-узле по следующему
адресу:
www.kaercher.com/REACH
В каждой стране действуют соответствен
но гарантийные условия, изданные упол-
номоченной организацией сбыта нашей
продукции в данной стране. Возможные
неисправности прибора в течение гаран-
тийного срока мы устраняем бесплатно,
если причина заключается в дефектах ма-
териалов или ошибках при изготовлении.
В случае возникновения претензий в тече-
ние гарантийного срока просьба обра-
щаться, имея при себе чек о покупке, в
торговую организацию, продавшую вам
Оглавление
Общие указания . . . . . . . . RU . . .1
Указания по технике безопас
ности . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .2
Управление . . . . . . . . . . . . RU . . .3
Уход, техническое обслужи-
вание . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .3
Транспортировка . . . . . . . RU . . .4
Хранение. . . . . . . . . . . . . . RU . . .4
Заявление о соответствии ЕС RU . . .4
Специальные принадлежнос
ти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .5
Помощь в случае неполадок RU . . .6
Технические данные . . . . RU . . .7
Общие указания
Использование по назначению
Допустимые для перекачки жидкости:
Охрана окружающей среды
Гарантия
61RU
Содержание
- Register and win 1
- Spp 33 inox 1
- Www kaercher com 1
- Allgemeine hinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch 5
- Garantie 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Umweltschutz 5
- Sicherheitshinweise 6
- Symbole in der betriebsanleitung 6
- Bedienung 7
- Betrieb 7
- Betrieb beenden 7
- Gerätebeschreibung 7
- Vorbereiten 7
- Eg konformitätserklärung 8
- Gerät aufbewahren 8
- Lagerung 8
- Pflege 8
- Pflege wartung 8
- Transport 8
- Transport in fahrzeugen 8
- Wartung 8
- Sonderzubehör 9
- Hilfe bei störungen 10
- Technische daten 11
- Allmänna anvisningar 12
- Garanti 12
- Innehållsförteckning 12
- Miljöskydd 12
- Svenska 12
- Symboler i bruksanvisningen 12
- Ändamålsenlig användning 12
- Beskrivning av aggregatet 13
- Förberedelser 13
- Handhavande 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Avsluta driften 14
- Förvara aggregatet 14
- Förvaring 14
- Skötsel underhåll 14
- Transport 14
- Transport i fordon 14
- Underhåll 14
- Försäkran om eu överens stämmelse 15
- Specialtillbehör 16
- Åtgärder vid störningar 17
- Tekniska data 18
- Sisällysluettelo 19
- Tarkoituksenmukainen käyttö 19
- Yleisiä ohjeita 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 20
- Turvaohjeet 20
- Käyttö 21
- Käytön lopetus 21
- Laitekuvaus 21
- Valmistelu 21
- Eu standardinmukaisuusto distus 22
- Hoito huolto 22
- Huolto 22
- Kuljetus 22
- Kuljetus ajoneuvoissa 22
- Laitteen säilytys 22
- Säilytys 22
- Erikoisvarusteet 23
- Häiriöapu 24
- Tekniset tiedot 25
- Forskriftsmessig bruk 26
- Garanti 26
- Generelle merknader 26
- Innholdsfortegnelse 26
- Miljøvern 26
- Symboler i bruksanvisningen 26
- Beskrivelse av apparatet 27
- Betjening 27
- Forberedelse 27
- Sikkerhetsanvisninger 27
- Etter bruk 28
- Lagring 28
- Oppbevaring av apparatet 28
- Pleie vedlikehold 28
- Transport 28
- Transport i kjøretøy 28
- Vedlikehold 28
- Eu samsvarserklæring 29
- Tilleggsutstyr 30
- Feilretting 31
- Tekniske data 32
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 33
- Garanti 33
- Generelle henvisninger 33
- Indholdsfortegnelse 33
- Miljøbeskyttelse 33
- Symbolerne i driftsvejledningen 33
- Sikkerhedsanvisninger 34
- Beskrivelse af apparat 35
- Betjening 35
- Efter brug 35
- Forberedelse 35
- Eu overensstemmelseserklæ ring 36
- Opbevaring 36
- Opbevaring af damprenseren 36
- Pleje vedligeholdelse 36
- Transport 36
- Transport i køretøjer 36
- Vedligeholdelse 36
- Ekstratilbehør 37
- Hjælp ved fejl 38
- Tekniske data 39
- Garantii 40
- Kasutusjuhendis olevad sümbolid 40
- Keskkonnakaitse 40
- Sihipärane kasutamine 40
- Sisukord 40
- Üldmärkusi 40
- Ettevalmistus 41
- Käsitsemine 41
- Ohutusalased märkused 41
- Seadme osad 41
- Hoiulepanek 42
- Hooldamine 42
- Hooldus 42
- Käitamine 42
- Seadme ladustamine 42
- Transport 42
- Transportimine sõidukites 42
- Töö lõpetamine 42
- Eü vastavusdeklaratsioon 43
- Erivarustus 44
- Abi härete korral 45
- Tehnilised andmed 46
- Garantijas nosacījumi 47
- Latviešu 47
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 47
- Satura rādītājs 47
- Vides aizsardzība 47
- Vispārējas piezīmes 47
- Drošības norādījumi 48
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 48
- Aparāta apraksts 49
- Apkalpošana 49
- Darba beigšana 49
- Ierīces ekspluatācija 49
- Sagatavošana 49
- Aparāta uzglabāšana 50
- Apkope 50
- Ek atbilstības deklarācija 50
- Glabāšana 50
- Kopšana 50
- Kopšana tehniskā apkope 50
- Transportēšana 50
- Transportēšana automašīnās 50
- Speciālie piederumi 51
- Kļūmju novēršana 52
- Tehniskie dati 53
- Aplinkos apsauga 54
- Bendrieji nurodymai 54
- Garantija 54
- Lietuviškai 54
- Naudojimas pagal paskirtį 54
- Turinys 54
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 55
- Nurodymai dėl saugos 55
- Darbas 56
- Darbo pabaiga 56
- Paruošimas 56
- Prietaiso aprašymas 56
- Valdymas 56
- Eb atitikties deklaracija 57
- Laikymas 57
- Prietaiso laikymas 57
- Priežiūra 57
- Remontas 57
- Techninė priežiūra 57
- Transportavimas 57
- Transportavimas transporto prie monėmis 57
- Specialūs priedai 58
- Pagalba gedimų atveju 59
- Techniniai duomenys 60
- Гарантия 61
- Использование по назначению 61
- Общие указания 61
- Оглавление 61
- Охрана окружающей среды 61
- Русский 61
- Символы в руководстве по экс плуатации 62
- Указания по технике безо пасности 62
- Окончание работы 63
- Описание прибора 63
- Подготовка 63
- Управление 63
- Уход техническое обслужи вание 63
- Эксплуатация прибора 63
- Заявление о соответствии ес 64
- Профилактическое обслужива ние 64
- Транспортировка 64
- Транспортировка на транспорт ных средствах 64
- Уход 64
- Хранение 64
- Хранение прибора 64
- Специальные принадлежности 65
- Помощь в случае неполадок 66
- Технические данные 67
- Gwarancja 68
- Instrukcje ogólne 68
- Ochrona środowiska 68
- Polski 68
- Spis treści 68
- Użytkowanie zgodne z przeznacze niem 68
- Symbole w instrukcji obsługi 69
- Zasady bezpieczeństwa 69
- Obsługa 70
- Opis urządzenia 70
- Praca urządzenia 70
- Przygotowanie 70
- Zakończenie pracy 70
- Czyszczenie i konserwacja 71
- Deklaracja zgodności ue 71
- Konserwacja 71
- Przechowywanie 71
- Przechowywanie urządzenia 71
- Transport 71
- Transport w pojazdach 71
- Wyposażenie specjalne 72
- Usuwanie usterek 73
- Dane techniczne 74
- Гарантія 75
- Загальні вказівки 75
- Зміст 75
- Охорона довкілля 75
- Правильне застосування 75
- Українська 75
- Знаки у посібнику 76
- Правила безпеки 76
- Догляд технічне обслуговування 77
- Експлуатація 77
- Закінчення роботи 77
- Опис пристрою 77
- Підготовка 77
- Догляд 78
- Заява при відповідність європейського співтовариства 78
- Зберігання 78
- Зберігати пристрій 78
- Технічне обслуговування 78
- Транспортування 78
- Транспортування транспортними засобами 78
- Спеціальне оснащення 79
- Допомога для усунення неполадок 80
- Технічні дані 81
Похожие устройства
- Garmin eTrex Venture Cx Инструкция по эксплуатации
- Festool OF 1400 EBQ-Plus в контейнере 574243 Инструкция по эксплуатации
- Pasgao PAW1000+PAH720+M715 Инструкция по эксплуатации
- Braun 5 590 3 CC2 Инструкция по эксплуатации
- Karcher SPP 56 INOX Инструкция по эксплуатации
- Garmin eTrex Venture Инструкция по эксплуатации
- Festool OF 2200 EB-Set 574392 Инструкция по эксплуатации
- Braun 11B Series1 FF Инструкция по эксплуатации
- Aiwa CSD-A120 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BPE 4000/45 AUTO CONTROL Инструкция по эксплуатации
- Garmin Oregon 200 Инструкция по эксплуатации
- Festool OFK 700 EQ-Plus 574200 Инструкция по эксплуатации
- Braun 5000 Инструкция по эксплуатации
- Pasgao PAW1000+PAH720+M725 Инструкция по эксплуатации
- Aiwa CSD-A100 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BPE 4200/50 AUTO CONTROL Инструкция по эксплуатации
- Garmin Oregon 300 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ФМЭ-850/8Э 50263 Инструкция по эксплуатации
- Braun Series1 11B Инструкция по эксплуатации
- Pasgao PAW1000+PBT1000 Инструкция по эксплуатации