Condtrol Hydro-Test 3-14-022 [2/2] Влагомер
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Condtrol Hydro-Test 3-14-022 [2/2] Влагомер

Condtrol Hydro-Test 3-14-022 [2/2] Влагомер
2
Durch kurzes Drücken der Taste MATERIAL wählen Sie die
Materialart:
Nummer Materialart
Feuchtigkeitsmessbereich,
in Prozent
1 Holz 6 - 44 %
2 Betonestrich 1.4 - 7.4 %
3 Anhydritestrich 0.0 - 4.1 %
4 Zementmörtel 0.8 - 5.1 %
5 Kalkmörtel 0.4 - 3.7 %
6 Ziegelstein 0.0 - 8.5 %
Für Messungen unter dem zulässigen Messbereich wird auf
dem Display 0,0% oder Lo angezeigt. Für Messungen über dem
zulässigen Messbereich wird auf dem Display Hı angezeigt.
Entfernen Sie den Schutzdeckel. Berühren Sie mit den beiden
Messelektroden die Oberfläche des Materials. Drücken
Sie dabei nicht zu stark, um ein Brechen der Elektroden
zu vermeiden. In 1-2 Sekunden wird auf dem Display das
Messergebnis in Prozent angezeigt.
Wird die Messung so durchgeführt, dass das Display
nicht zu sehen ist, drücken Sie die Taste einmal, um
das Messergebnis zu halten. Die Anzeige des gehaltenen
Messwertes erscheint auf dem Display. Für die nächste
Messung drücken Sie . Die Anzeige verschwindet,
und Sie verlassen den Modus des gehaltenen Messwertes.
Nach der Arbeit schalten Sie das Gerät durch kurzes Drücken
der Taste aus und legen Sie den Schutzdeckel auf.
Mögliche Probleme und ihre Lösungen
Problem Mögliche Gründe und Lösung
Der Messwert ist zu hoch/
zu niedrig.
Überprüfen Sie:
1) ob das Material richtig
gewählt ist (siehe den Punkt
„Messungen“)
2) ob die Messelektroden
richtig an die Oberfläche des
Materials gedrückt sind.
Führen Sie die Messung noch
einmal durch.
Auf dem Display wird Lo
oder Hı angezeigt.
Der Messwert liegt außerhalb
des zulässigen Messbereiches.
Das Display reagiert auf
Befehle nicht.
Überprüfen Sie, ob das Symbol
auf dem Display angezeigt
ist. Drücken Sie die Taste .
Die Daten auf dem Display
sind kaum zu sehen.
Die Batterie ist entladen.
Ersetzen Sie sie durch eine
neue.
PFLEGE
Vorsicht! Hydro Test CONDTROL ist ein präzises Gerät und
soll stets vorsichtig behandelt werden. Die Beachtung der
folgenden Vorschriften verlängert die Laufzeit des Gerätes:
- Vermeiden Sie Stöße, Herunterfallen, starke Vibrationen
oder Erschütterungen, sowie das Eindringen von Feuchtigkeit,
Staub oder fremden Gegenständen in das Gerät.
- Im Fall des Eindringens von Wasser in das Gerät entfernen
Sie zuerst die Batterien, wenden Sie sich dann an ein
Servicezentrum.
-Das Gerät darf nicht zu lange bei starker Feuchtigkeit
aufbewahrt und verwendet werden.
-Das Gerät darf nicht lange kalt aufbewahrt werden (bei
Temperatur unter -10°С). Nach dem Aufbewahren bei niedrigen
Temperaturen und dem anschließenden Transport in einen
warmen Raum wärmt sich das Gerät auf, was zum Erscheinen
von Kondenswasser führt und die Mikroschaltungen
beeinträchtigt.
-Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, sowie einen
Daueraufenthalt des Geräts im Sonnenlicht und bei hohen
Temperaturen.
-Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten mit
Seifenwasser getränkten Tuch. Verboten ist, Lösungs- und
Schleifmittel bei der Reinigung zu verwenden.
Die Nichtbeachtung der folgenden Regeln kann zum
Elektrolytausfluss (Batteriesäure) aus den Batterien und zum
Schaden des Gerätes führen:
-Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien aus
dem Gerät.
- Entfernen Sie aus dem Gerät entladene Batterien.
- Lassen Sie keine Batterieerwärmung zu, um ein
Explosionsrisiko und Elektrolytaustritt zu vermeiden. Bei
Hautkontakt reinigen Sie die Stellen sofort mit Wasser und
Seife. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen, reinigen Sie
diese sofort mindestens zehn Minuten lang mit klarem Wasser
und suchen Sie anschließend einen Arzt auf.
ENTSORGUNG
Geräte, Zubehör und die Verpackung sollen recycelt werden
(Wiederverwertung). Zum Recycling schicken Sie das Gerät
bitte an:
CONDTROL GmbH
Wasserburger Straße 9
84427 Sankt Wolfgang
Deutschland
Werfen Sie das Gerät nicht in den Restmüll. Gemäß der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Altgeräte mit
Elektronik und ihrer Umsetzung in nationales Recht sind Sie
verpflichtet, nicht mehr gebrauchsfähige Messwerkzeuge
getrennt zu sammeln und zu einer Recyclingstelle zu bringen.
GARANTIE
Alle Geräte der CONDTROL GmbH werden vor dem Verlassen
der Produktion geprüft und unterliegen den folgenden
Garantiebestimmungen. Mängelhaftungsansprüche des
Käufers und gesetzliche Rechte bleiben davon unberührt.
1) Die CONDTROL GmbH verpflichtet sich zur kostenlosen
Behebung der Mängel am Gerät, falls diese nachweislich
innerhalb der Garantiezeit auf einen Material-oder
Produktionsfehler zurückzuführen sind.
2) Die Garantiezeit beträgt 24 Monate bei gewerblichen
Produkten und beginnt am Datum des Kaufs an den ersten
Endabnehmer (siehe Originalbeleg). Die Gewährleistung des
Gerätes beträgt 36 Monate.
3) Die Garantie trifft nicht für Teile zu, deren Fehlfunktion auf
Gebrauch oder Verschleiß zurückzuführen ist. Für Mängel am
Gerät, die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung,
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, unzureichenden
Service und Pflege, Verwendung von Nicht- CONDTROL
GmbH-Zubehör oder Ersatzteilen entstehen, gilt die Garantie
nicht. Durch Veränderungen oder Zusätze am Gerät erlischt
die Garantie. Für Mängel, die den normalen Gebrauch des
Gerätes nicht beeinträchtigen, gilt die Garantie nicht.
4) Die CONDTROL GmbH behält sich das Recht vor, nach eigener
Entscheidung das Gerät zu reparieren oder zu ersetzen.
5) Andere Ansprüche als die oben genannten werden nicht
über die Garantie abgedeckt.
6) Nach Garantieleistungen durch die CONDTROL GmbH wird
die Garantiezeit nicht erneuert und auch nicht verlängert.
7) Die CONDTROL GmbH übernimmt keine Verantwortung
für Gewinnverlust und andere Umstände, die mit dem
defekten Gerät in Verbindung stehen. Die CONDTROL GmbH
übernimmt keine Kosten für Miet- oder Leihgeräte während
der Reparatur.
Für die Garantie gilt deutsches Recht. Ausgeschlossen ist
das CISG (Übereinkommen der Vereinten Nationen über den
internationalen Warenkauf). Änderungen vorbehalten.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Aufbau,
Betriebsverfahren und Lieferumfang des Geräts ohne
vorherige Ankündigung zu ändern.
WARTUNG UND REPARATUR
Falls das Gerät defekt ist, bringen Sie es bitte zu Ihrem Händler
zurück. Falls Sie das Gerät nicht bei einem Händler gekauft
haben, schicken Sie es mit einer Fehlerbeschreibung bitte an:
CONDTROL GmbH
Wasserburger Straße 9
84427 Sankt Wolfgang
Deutschland
Während des Transports und der Aufbewahrung sollte
das Gerät in seiner Tasche oder Koffer sein. Säubern Sie
besonders die Austrittsfenster der Laserstrahlen und
vermeiden Sie die dort Fusselbildung. Die Säuberung mit
Reinigungs- und Lösungsmittel ist untersagt. Verwenden Sie
anstelle ein weiches, feuchtes Tuch. Halten Sie das Gerät nicht
unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Das eigenständige
Öffnen des Gerätes ist untersagt. Es darf nur von einem
autorisierten Servicezentrum geöffnet werden.
Hydro Test
Руководство пользователя
Влагомер
RU
Поздравляем с приобретением влагомера Hydro Test
CONDTROL.
Перед первым использованием прибора, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности,
приведенными в данном руководстве по эксплуатации.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание! Данная инструкция по эксплуатации является
неотъемлемой частью Вашего прибора. Прежде чем
приступить к работе с прибором, внимательно прочтите
инструкцию. При передаче прибора во временное
пользование обязательно прилагайте к нему данную
инструкцию.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Храните прибор вне досягаемости детей и посторонних
лиц.
- Осторожно! Измерительные электроды имеют острую
форму. После использования прибора всегда надевайте
защитную крышку.
- Не разбирайте и не ремонтируйте прибор
самостоятельно. Обслуживание и ремонт следует
поручать только квалифицированным специалистам и с
применением оригинальных запасных частей.
- Не используйте прибор во взрывоопасной среде, вблизи
легковоспламеняющихся материалов.
- Не допускайте нагревания элементов питания во
избежание риска взрыва и вытекания электролита. При
попадании жидкости на кожу немедленно промойте
пораженный участок водой с мылом. В случае попадания
в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут,
затем обратитесь к врачу.
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Влагомер Hydro Test CONDTROL предназначен для
оперативного измерения влажности древесины и
строительных материалов (дерево, камень, бетон). Он
определяет содержание влаги в материале на основе
проводимости, вызванной водой, которая присутствует
в различных материалах. Значение отображается на
дисплее в процентах.
1 Защитная крышка
2 Измерительные электроды
3 Крышка батарейного отсека
4 Дисплей
5 Кнопка выбора материала
6 Кнопка удержания результата измерения на дисплее/
отображения температуры окружающей среды в °C или °F.
7 Кнопка включения / выключения
Дисплей
1 Результат измерения влажности в %
2 Тип материала
3 Индикатор уровня заряда батареи
4 Индикатор удержания результатов измерения на
дисплее
5 Значение температуры окружающей среды в °C и °F
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон измерений:
- Древесина 6 - 44 %
- Бетонная стяжка 1.4 - 7.4 %
- Сухая стяжка 0.0 - 4.1 %
- Песчано - цементный раствор 0.8 - 5.1 %
- Известковый раствор 0.4 - 3.7 %
- Кирпич 0.0 - 8.5 %
1
2
4
5
6
7
3
2
4
1
5
3
Для измерений ниже допустимого диапазона, на
дисплее отображается 0,0% или Lo. Если результаты
измерений превышают допустимый диапазон, на дисплее
отображается Hı.
Снимите защитную крышку. Погрузите оба измерительных
электрода в материал. Не прикладывайте чрезмерное
усилие, так как это может привести к поломке электродов.
Через 1-2 секунды результат измерения отобразится на
дисплее в %.
Если измерение производится в таком положении, при
котором пользователь не видит дисплей, однократно
нажмите кнопку , чтобы зафиксировать результат
измерения. Индикатор удержания результатов измерения
появится на дисплее. Для выполнения следующего
измерения, нажмите . Индикатор исчезнет с
дисплея, и вы выйдете из режима удержания данных.
По завершению работы, включите прибор
кратковременным нажатием кнопки и наденьте
защитную крышку.
Возможные проблемы и способы их устранения
Проблема Возможные причины и
устранение
Значение результата
измерения слишком
высокое/низкое.
Проверьте, правильно ли:
1) выбран материал (см.
раздел «Измерения»).
2) Измерительные электроды
прижаты к материалу
Проведите измерение
повторно.
На дисплее отображается
Lo или Hı.
Результат измерений вне
допустимого диапазона.
Дисплей не реагирует на
команды.
Проверьте, отображается ли
символ на дисплее.
Нажмите кнопку .
Данные на дисплее
практически не видно.
Батарея разряжена.
Замените батарею на новую.
УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Внимание! Прибор является точным устройством и
требует бережного обращения. Соблюдение следующих
рекомендаций продлит срок службы прибора:
- Оберегайте прибор от ударов, падений, сильных
вибраций, не допускайте попадания внутрь прибора
влаги, пыли, посторонних предметов.
- В случае попадания воды в прибор в первую удалите
элементы питания, затем обратитесь в сервисный центр.
- Не храните и не используйте прибор в течение
длительного времени в условиях повышенной влажности.
- Не храните прибор в холодных помещениях с
температурой ниже -10°С. После хранения в условиях
низких температур и переноса в теплое помещение,
прибор нагревается, в результате чего внутри прибора
может конденсироваться влага и повредить микросхемы.
- Избегайте прямого попадания солнечных лучей на
прибор, а также длительного пребывания на солнце и в
условиях высоких температур.
- Чистку прибора следует проводить мягкой влажной
салфеткой смоченной в мыльном растворе. Запрещено
использовать очищающие растворители и абразивные
материалы.
Несоблюдение следующих правил может привести к
вытеканию электролита из элементов питания и порче
прибора:
- Вынимайте элементы питания из прибора, если он не
используется в течение длительного времени.
- Не оставляйте в приборе разряженные элементы
питания.
- Не допускайте нагревания элементов питания во
избежание риска взрыва и вытекания электролита. При
попадании жидкости на кожу немедленно промойте
пораженный участок водой с мылом. В случае попадания
в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут,
затем обратитесь к врачу.
УТИЛИЗАЦИЯ
Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности
и упаковку должны быть утилизированы согласно
действующим законам вашей страны.
Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в коммунальный
мусор, не бросайте их в огонь или воду. Аккумуляторы/
батареи следует собирать и сдавать на рекуперацию или
на экологически чистую утилизацию.
Только для стран-членов ЕС:
Не выбрасывайте инструменты в коммунальный мусор!
Согласно Европейской Директиве 2002/96/ЕС о старых
электрических и электронных инструментах и приборах
и ее претворению в национальное право, отслужившие
свой срок измерительные инструменты должны
собираться отдельно и быть переданы на экологически
чистую рекуперацию отходов.
Неисправные или пришедшие в негодность
аккумуляторы/батареи должны быть утилизированы
согласно Директиве 2006/66/ЕС.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный период составляет 12 месяцев с даты
продажи. Срок службы прибора - 36 месяцев.
Производитель гарантирует соответствие прибора
заявленным характеристикам при условии соблюдения
правил эксплуатации и хранения, установленных в
настоящем руководстве по эксплуатации.
Гарантия распространяется на недостатки и дефекты,
являющиеся заводским браком или возникшие в
результате заводского брака.
Гарантия не распространяется на неисправности,
возникшие в результате интенсивной эксплуатации и
естественного износа, нарушений правил эксплуатации,
самостоятельного ремонта, а также на элементы питания.
Гарантия также не покрывает транспортные расходы,
связанные с возвратом прибора в ремонт.
Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию, алгоритмы работы,
комплектацию прибора без предварительного
уведомления.
СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ
Контакты для связи, консультации можно получить на
сайте www.condtrol.ru.
Погрешность измерений ±2%
Дискрета измерения 0.1%
Автоматическое выключение 2 мин
Время работы (батарея) 100 часов
Температура эксплуатации 0…+40 °C
Температура хранения 0…+45 °C
Относительная влажность при
хранении
0…80 %
Элементы питания 1 x 6F22/6LR61 9В
Габариты 135*50*32 мм
Вес 65 г
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Прибор – 1 шт.
2. Элементы питания 9V6F22/6LR61 – 1 шт.
3. Руководство пользователя – 1 шт.
РАБОТА С ПРИБОРОМ
Установка/замена элементов питания
Снимите крышку батарейного отсека. Установите элемент
питания, соблюдая полярность. Установите крышку
обратно до щелчка.
При появлении индикатора на дисплее замените
элемент питания на новый.
Вынимайте элемент питания из прибора, если он
длительное время не используется во избежание
коррозии и разряда батарей.
Включение/выключение
Коротким нажатием на кнопку включите/выключите
прибор.
Для экономии заряда батарей прибор автоматически
выключается через 2 минуты после последнего действия.
Начало работы
Измерительные электроды должны одновременно
соприкасаться с материалом.
При работе с шероховатыми поверхностями, давление на
измерительные электроды может быть увеличено.
При работе с чувствительными поверхностями, не
выполняйте измерения в положении, которое не
позволяет видеть процесс измерения. Измерительные
электроды имеют острую форму и могут повредить
поверхность.
Перед измерением при необходимости удалите остатки
влаги на поверхности сухой тряпкой.
Выполните измерение в нескольких местах и определите
среднее значение.
Соли могут увеличить проводимость воды. Из-за этого
результат измерения может быть искажен.
Измерения
Кратковременным нажатием на кнопку включите
прибор.
На дисплее отображается значение влажности 0.0 %,
значение температуры окружающей среды в °C или °F
и выбранный материал. Для отображения температуры
окружающей среды в градусах Цельсия или Фаренгейта
нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд.
Если после включения 0.0% не отображается на
дисплее, выполните калибровку - откройте батарейный
отсек, извлеките батарею и нажмите кнопку сброса,
расположенную в центре, с помощью острого предмета.
Кратковременным нажатием на кнопку MATERIAL
выберите материал:
Номер Тип материала Диапазон измерений
влажности, %
1 Древесина 6 - 44 %
2 Бетонная стяжка 1.4 - 7.4 %
3 Сухая стяжка 0.0 - 4.1 %
4 Песчано - цементный
раствор
0.8 - 5.1 %
5 Известковый раствор 0.4 - 3.7 %
6 Кирпич 0.0 - 8.5 %

Содержание

Похожие устройства

Скачать