Bosch PSR 14,4/2 (0603955421) Инструкция по эксплуатации онлайн [22/82] 671905

Содержание

• 2114 4 2118 2 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 5
• Polski 5
• Wskazówki bezpieczenstwa 5
• Opis urz dzenia i jego zastosowania 7
• Montai 8
• Bezpecnostniupozornèni 10
• Konserwacja i serwis 10
• Varovanì 10
• Popis vÿrobku a specifikaci 12
• Montai 13
• Provoz 14
• Apozor 15
• Bezpecnostné pokyny 15
• Slovensky 15
• Üdrzba a servis 15
• Popis produktu a vÿkonu 17
• Montai 19
• Prevädzka 19
• Üdiibaaservis 20
• Biztonsâgi elôirâsok 21
• Figyelmeztetes 21
• Magyar 21
• A termék és alkalmazási lehetóségei leírása 23
• Ôsszeszerelés 24
• Üzemeltetés 25
• Karbantartâs és szerviz 26
• А предупреждение 27
• Русский 27
• Указания по безопасности 27
• Описание продукта и услуг 29
• Сборка 30
• Работа с инструментом 31
• Техобслуживание и сервис 32
• А попередження 33
• Вказшки з техжки безпеки 33
• Украшська 33
• Опис продукту i послуг 35
• Монтаж 36
• Робота 37
• Техжчне обслуговування i cepeic 38
• Aavertisment 39
• Inst ructiuni privine siguranta protectia muncii 39
• Romàna 39
• Descrierea produsului i a performantelor 41
• Montare 42
• Functionare 43
• Întretinereçi service 43
• Авнимание 44
• Български 44
• Указания за безопасна работа 44
• Описание на продукта и възможностите му 46
• Монтиране 48
• Поддържане и сервиз 49
• Работа с електроинструмента 49
• Alipozorenje 50
• Srpski 50
• Uputstva o sigurnosti 50
• Opis proizvoda i rada 52
• Montaza 53
• Aopozorilo 55
• Odrzavanje i servis 55
• Slovensko 55
• Varnostna navodila 55
• Opis in zmogljivost izdelka 57
• Montaza 58
• Delovanje 59
• Aupozorenje 60
• Hrvatski 60
• Upute za sigurnost 60
• Vzdrzevanje in servisiranje 60
• Opis proizvoda i radova 62
• Montaza 63
• Odrzavanje i servisiranje 65
• Ohutusnòuded 65
• Tàhelepanu 65
• Kirjeldus 67
• Seadme ja selle funktsioonide 67
• Montaaz 68
• Hooldusja teenindus 69
• Kasutus 69
• Drosibas noteikumi 70
• Latviesu 70
• Izstrâdâjuma untâ darbibas apraksts 72
• Montàza 73
• Lietosana 74
• Apkalposana un apkope 75
• Lietuviskai 76
• Saugos nuorodos 76
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 77
• Montavimas 79
• Naudojimas 79
• Prieziùra irservisas 80

Похожие устройства

• Bosch PSR 12/2 (0603955521) Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV Basic (0603959320) Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UB18DL без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
• Bosch GHO 15-82 Professional Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV Set (0060395322) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 7,2 LI (0603957720) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 55 A (0603501020) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 630 DCE (0.603.29C.708) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSB 650 RE (Compact)(0603128020) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 66 A (0603502022) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 700 E Compact (06033A0020) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 800 PEL Compact (06033A0120) Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4-32 DFR (0611332100) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 900 PEL Compact (06033A0220) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-210/1900ЭМ (99.1.1.30) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-140/800 (95.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-165/1200 (96.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-190/1600М (97.1.1.20) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-210/1900М (98.1.1.20) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSA 900 E (06033A6000) Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 278 003 book Page 22 Tuesday October 11 2011 8 06 AM 221 Magyar Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését Gyözödjön megarról hogyazelektromos A késziiléket gondosanàpolja Ellenörizze hogy a mozgó alkatrészek kifogàstalanul müködnek e kéziszerszàm ki van kapcsolva mielött bedugnà a nincsenek e beszorulva és nincsenek e eltörve vagy csatlakozó dugóta dugaszolóaljzatba csatlakoztatnà az akkumulàtor csomagot és mielött felvenné és vinni megrongàlódva olyan alkatrészek amelyek hatàssal kezdené az elektromos kéziszerszàmot Ha az lehetnekaz elektromos kéziszerszàm mükodésére A berendezés megrongàlódott részeit a készülék elektromos kéziszerszàm felemelése közben az ujjàt a hasznàlata elött javittassa meg Sokolyan baleset kapcsolón tartja vagy ha a készüléket bekapcsolt tórténik amelyet az elektromos kéziszerszàm nem ài lapotba n csatlakoztatja az àramforràshoz ez balesetekhez vezethet Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elött okvetlenül tàvolitsa el a beàllitószerszàmokat vagy csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgó részeiben felejtett beàllitószerszàm vagy csavarkulcs sérùiléseket okozhat Ne becsiilje t ùl onmagàt Kerülje el a norma lis tól eltérô kielégitó karbantartàsàra lehet visszavezetni Tartsa tisztàn és éles àllapotban a vàgószerszàmokat Az éles vàgóélekkel rendelkezó és gondosan àpolt vàgószerszàmokritkàbban ékelódnekbeésazokatkónnyebben lehet vezetni és irànyitani Az elektromos kéziszerszàmokat tartozékokat betétszerszàmokat stb csak ezen eloiràsoknak és az adott készüléktipusra vonatkozó kezelési testtartàst ügyeljen arra hogy mindig biztosan àlljon utasitàsoknak megfelelöen hasznàlja Vegye és az egyensùlyàt megtartsa igy az elektromos kéziszerszàm felett vàratIan helyzetekben is jobban tud figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendö munka sajàtossàgait Az elektromos kéziszerszàm uralkodni eredeti rendeltetésétól eltéró célokra vaiò alkalmazàsa Viseljen megfelelö ruhàt Neviseljen böruhätvagy veszélyes helyzetekhez vezethet ékszereket Tartsa tàvol a hajét a ruhàjàt és a Az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokgondos keszt yüjé t a mozgó részektol A bó ru hàt az ékszereket és a hosszó hajat a mozgó alkatrészek magukkal kezelése és hasznàlata rânthatjâk Ha az elektromos kéziszerszàmra fel lehet szerelni a por elszivàsàhoz és ôsszegyüjtéséhez szükséges berendezéseket ellenörizze hogyazok megfelelö módon hozzà vannak kapcsolva a készülékhez és rendeitetésüknek megf elelöen müködnek A porgyüjtö berendezések hasznàlata csökkenti a munka soràn keletkezó por veszélyes hatâsât Az akkumulàtort csak a gyàrtó é Ita I a jé nlott tôltôkészülékekben töltse fel Ha egy bizonyos akkumulàtortipusfeltóltésére szolgàló tôltôkészülékben egy màsikakkumulàtort próbàl feltólteni tóz keletkezhet Az elektromos kéziszerszàmban csak az ahhoztartozó akkumulàtort hasznàlja Màs akkumulàtorok hasznàlata személyi sérüléseket éstüzet okozhat Tartsa tàvol a hasznàlaton kivüli akkumulàtort bàrmely fémtàrgytól mint példàul irodai kapcsoktól Az elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata pénzérméktòl kulcsoktól szögektöl csavaroktól és màs kisméretü fémtàrgyaktól amelyek àthidalhatjàk Ne terhelje tól a berendezést A munkàjàhoz csak az arra szolgàlóelektromos kéziszerszàmot hasznàlja az érintkezoket Az akkumulàtor érintkezói közötti Egyalkalmas elektromos kéziszerszàmmal a megadott teljesitménytartomànyon bel ül jobban és biztonsàgosabban lehet dolgozni Ne hasznàljon olyan elektromos kéziszerszàmot rôvidzârlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat Hibàs alkalmazàs esetén az akkumulàtorbôl folyadék léphet ki Kerülje el az érintkezést a folyadékkal Havéletlenül mégis érintkezésbe kerültazakkumulàtorfolyadékkal azonnal ôblitse levizzel az érintett amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos felületet Ha a folyadék a szemébe jutott keressen fel kéziszerszàm amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javittatni ezen kivül egy orvost A ki lé pô akkum ul âtorf ol y adék ir ritâciôkat vagy égéses bôrsé rül ése ket okozhat Huzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és vagyaz akkumulàtor csomagot az elektromos kéziszerszàmból mielött az elektromos kéziszerszàmon beàllitàsi munkàkat végez t artozékokat cserél vagy a szerszàmot tàrolàsra elteszi Ez az elóvigyàzatossàgi intézkedés meggàtolja a szerszàm akaratlan üzembe helyezését A hasznàlaton kivüli elektromos kéziszerszàmokat olyan helyen tàrolja ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzà Ne hagyja hogy olyan személyek Szerviz ellenôrzés Az elektromos kéziszerszàmot csak szakképzett személyzet csak eredeti pôtalkatrészek felhasznàlàsàval javithatja Ez biztositja hogy az elektromos kéziszerszàm biztonsâgos maradjon Biztonsâgi elôirâsok fùrôgépekhez és csavarozôgépekhez Az elektromos kéziszerszàmot csak a szigetelt hasznàljàk az elektromos kéziszerszàmot akik nem fogantyùfelületeknél fogva tartsa ha olyan munkàt végez amelynek soràn a betétszerszàm vagy a csavar ismerik a szerszàmot vagy nem olvastàk el ezt az ótmutatót Az elektromos kéziszerszàmok veszélyesek feszültség alatt àllô kivülröl nem làtható vezetékekhez ha azokatgyakorlatlan személyek hasznàljàk 2609005 6411 11 10 11 érhet Ha a berendezés egy feszültség alatt àllô vezetékhez ér az elektromos kéziszerszàm fémrészei Bosch Power Tools