Bosch PSR 14,4/2 (0603955421) [21/82] Magyar

Содержание

• 2114 4 2118 2 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 5
• Polski 5
• Wskazówki bezpieczenstwa 5
• Opis urz dzenia i jego zastosowania 7
• Montai 8
• Bezpecnostniupozornèni 10
• Konserwacja i serwis 10
• Varovanì 10
• Popis vÿrobku a specifikaci 12
• Montai 13
• Provoz 14
• Apozor 15
• Bezpecnostné pokyny 15
• Slovensky 15
• Üdrzba a servis 15
• Popis produktu a vÿkonu 17
• Montai 19
• Prevädzka 19
• Üdiibaaservis 20
• Biztonsâgi elôirâsok 21
• Figyelmeztetes 21
• Magyar 21
• A termék és alkalmazási lehetóségei leírása 23
• Ôsszeszerelés 24
• Üzemeltetés 25
• Karbantartâs és szerviz 26
• А предупреждение 27
• Русский 27
• Указания по безопасности 27
• Описание продукта и услуг 29
• Сборка 30
• Работа с инструментом 31
• Техобслуживание и сервис 32
• А попередження 33
• Вказшки з техжки безпеки 33
• Украшська 33
• Опис продукту i послуг 35
• Монтаж 36
• Робота 37
• Техжчне обслуговування i cepeic 38
• Aavertisment 39
• Inst ructiuni privine siguranta protectia muncii 39
• Romàna 39
• Descrierea produsului i a performantelor 41
• Montare 42
• Functionare 43
• Întretinereçi service 43
• Авнимание 44
• Български 44
• Указания за безопасна работа 44
• Описание на продукта и възможностите му 46
• Монтиране 48
• Поддържане и сервиз 49
• Работа с електроинструмента 49
• Alipozorenje 50
• Srpski 50
• Uputstva o sigurnosti 50
• Opis proizvoda i rada 52
• Montaza 53
• Aopozorilo 55
• Odrzavanje i servis 55
• Slovensko 55
• Varnostna navodila 55
• Opis in zmogljivost izdelka 57
• Montaza 58
• Delovanje 59
• Aupozorenje 60
• Hrvatski 60
• Upute za sigurnost 60
• Vzdrzevanje in servisiranje 60
• Opis proizvoda i radova 62
• Montaza 63
• Odrzavanje i servisiranje 65
• Ohutusnòuded 65
• Tàhelepanu 65
• Kirjeldus 67
• Seadme ja selle funktsioonide 67
• Montaaz 68
• Hooldusja teenindus 69
• Kasutus 69
• Drosibas noteikumi 70
• Latviesu 70
• Izstrâdâjuma untâ darbibas apraksts 72
• Montàza 73
• Lietosana 74
• Apkalposana un apkope 75
• Lietuviskai 76
• Saugos nuorodos 76
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 77
• Montavimas 79
• Naudojimas 79
• Prieziùra irservisas 80

Похожие устройства

• Bosch PSR 12/2 (0603955521) Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV Basic (0603959320) Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UB18DL без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
• Bosch GHO 15-82 Professional Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV Set (0060395322) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 7,2 LI (0603957720) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 55 A (0603501020) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 630 DCE (0.603.29C.708) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSB 650 RE (Compact)(0603128020) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKS 66 A (0603502022) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 700 E Compact (06033A0020) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 800 PEL Compact (06033A0120) Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4-32 DFR (0611332100) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 900 PEL Compact (06033A0220) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-210/1900ЭМ (99.1.1.30) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-140/800 (95.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-165/1200 (96.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-190/1600М (97.1.1.20) Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДП-210/1900М (98.1.1.20) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSA 900 E (06033A6000) Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 27S 003 book Page 21 Tuesday October 11 2011 8 06 AM Magyar 121 Slovakia Munkahelyi biztonség Tel 421 02 48 703 800 Tartsa tisztén és jól megvilégitott éllapotban a Fax 421 02 48 703 801 munkahelyét A rendetlenség és a megvil agitai lan E Mail sentis naradia sk bosch com www bosch sk munkateriilet balesetekhez vezethet Ne dolgozzon a berendezéssel olyan Likvidâcia robbanàsveszélyes környezetben ahoi égheto folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos lvy 1 Ruiné elektrické néradie pn sluèenstvo a obal treba kéziszerszémok szi krékat keltenek amelyeka port vagy a xx daf na recyklâciu zodpovedajùcu ochrane zivotného prostredia Neodhadzujte ruiné elektrické nâradie ani akumulâtory gözöket meggy ù jthatjék Tartsa tévol a gyerekeket és az idegen személyeket a batérie do komunâlneho odpadu munkahelytöl ha az elektromos kéziszerszémot hasznàlja Ha elvonjékafigyelmét elveszthetiazuralméta Len prekrajiny EÜ berendezés felett Podl a Európskej smernice 2002 96 ES sa Elektromos biztonségi eloiràsok musi nepouzitel né ruiné elektrické nâradie elektros potrebbe a podlâ európskej A készulék csatlakozó dugójénakbele kell illeszkednie smernice 2006 66 ES sa musia a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmilyen módon semszabad megvàltoztatni Védofoldeléssel poskodené alebo opotrebované ellétott készulékekkel kapcsolatban ne hasznéljon akumulâtory batérie zbieraf separovane a treba ich dâvaf na recyklâciu zodpovedajùcu ochrane zivotného prostredia Akumulâtory batérie csatlakozó adaptert A véltoztatés nélkùli csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csókkentik az éramùtés kockézatét Kerüljeel a földelt felületek mint példàul csövek fütötestek kélyhék és hiitógépek megérintését Az äram tési veszély megnóvekszik ha a teste le van fóldelve Tartsa tévol az elektromos kéziszerszémot azesötöl vagy nedvességtól Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszémba ez megnóveli azéramiitésveszélyét Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéro célokra Ni Cd Nikel kadmiové vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza fel Upozornenie Tieto akumulâtory obsahujù kadmium vysoko jedovatyt azky kov a kàbeln él fogva és sohase hùzza ki a hélózati csat lakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tévol a kébelt Ni МН Nikel metalhydridové hóforrésoktól olajtól éles élektól és sarkoktól és mozgó gépalkatrészektól Egy megrongàlódottvagy cso Zmeny vyhradené mókkal teli kébel megnóveliazéramiitésveszélyét Ha egy elektromos kéziszerszémmal a szabad ég alatt dolgozik csak szabad ban vaiò hasznélatra engedélyezett hosszabbitót hasznéljon Aszabadban Magyar vaiò hasznélatra engedélyezett hosszabbitó hasznélata csókkenti az éramiités veszélyét Biztonsâgi elôirâsok Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszém nedves környezetben vaiò hasznélatét alkalmazzon Âltalânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos egy hibaéram védokapcsolót Egy hibaéram védókapcsoló alkalmazésa csókkenti az éramiités kockézatét kéz iszerszâmokhoz Személyi biztonség AFIGYELMEZTETES biztonsâgi figyelmeztetést és elôirâst A következökben leirt elôirâsok betartâsânak Munka közben mindig figyeljen ügyeljen arra amit csinél és meggondoltan dolgozzon az elektromos elmulasztâsa âramütésekhez tüzhôz és vagy sùlyos testi sérülésekhez vezethet kéziszerszémmal Ha féradt ha kébitószerek vagy Kérjük a késobbi hasznâlatra gondosan ôrizze meg ezeket hasznélja a berendezést Egy pillanatnyi figyeImetlenség a szerszém hasznélata közben komoly sèri lésekhez az eloirâsokat Az alâbb alkalmazott elektromos kéziszerszâm fogalom a hâlôzati elektromos kéziszerszâmokat hâlôzati csatlakozô kâbellel ésazakkumulâtoros elektromos kéziszerszâmokat hâlôzati csatlakozô kâbel nélkül foglal ja magâban alkohol hatésa alatt èli vagy orvosségokat vett be ne vezethet Viseljen személyi védofelszereléstés mindig viseljen védoszemiiveget A személyi védófelszerelések mint porvédó élarc csùszésbiztos védócipó védósapka és f ülvédó hasznélata az elektromos kéziszerszém hasznélata jellegének megfelelóen csókkenti a személyi sèrti lések kockézatét Bosch Power Tools 2609005 6411 11 10 11