![Makita BJS100Z (БЕЗ АКК. и З/У) [15/44] For batteriet](/img/pdf.png)
Makita BJS100Z (БЕЗ АКК. и З/У) [15/44] For batteriet
![Makita BJS100Z (БЕЗ АКК. и З/У) [15/44] For batteriet](/views2/1365761/page15/bgf.png)
15
ADVARSEL:
Selv om du har brukt produktet mye og føler deg
fortrolig med det, er det likevel svært viktig at du
følger nøye de retningslinjene for sikkerhet som er
utarbeidet for dette produktet. MISBRUK av
verktøyet eller mislighold av sikkerhetsreglene i
denne brukerhåndboken kan resultere i alvorlige
helseskader.
ENC007-4
VIKTIGE
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
FOR BATTERIET
1. Før du begynner å bruke batteriet, må du lese
alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1)
batteriladeren, (2) batteriet og (3) det
produktet batteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må
du omgående slutte å bruke maskinen. Hvis
ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige
forbrenninger eller til og med en eksplosjon.
4. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle
dem med store mengder rennende vann og
oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell
kan føre til varig blindhet.
5. Ikke kortslutt batteriet.
(1) Ikke berør batteripolene med ledende
materialer.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som
andre metallgjenstander, som for
eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batteriet komme i kontakt med
vann eller regn.
En kortslutning av batteriet kan føre til et
kraftig strømstøt, overoppvarming, mulige
forbrenninger og til og med til at batteriet
går i stykker.
6. Ikke lagre maskinen og batteriet på steder
hvor temperaturen kan komme opp i eller
overskride 50 ﾟ C (122 ﾟ F).
7. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det
er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan
eksplodere hvis det begynner å brenne.
8. Vær forsiktig så du ikke mister batteriet eller
utsetter det for slag.
9. Ikke bruk et batteri som har falt i bakken eller
har vært utsatt for slag eller støt.
TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSENE.
Tips for å opprettholde maksimal
batterilevetid
1. Lad batteriet igjen før det er fullstendig utladet.
Hold alltid opp å bruke maskinen når du
merker at det er lite strøm på batteriet. Sett
batteriet til lading.
2. Et helt oppladet batteri må aldri settes til ny
lading.
Overopplading forkorter batteriets levetid.
3. Lad batteriet ved romtermperatur ved 10 ﾟ C -
40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Hvis batteriet er
varmt, må det få avkjøle seg før lading.
FUNKSJONSBESKRIVELSE
FORSIKTIG:
• Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og
batteriet tatt ut før du justerer maskinen eller
kontrollerer dens mekaniske funksjoner.
Sette inn eller ta ut batteri
Fig.1
• Verktøyet må alltid slås av før du setter inn eller tar
ut batteriet.
• Ta ut batteriinnsatsen ved å trekke den ut av
maskinen mens du skyver knappen foran på
innsatsen.
• Når du skal sette inn batteriet, må du plassere
tungen på batteriet på linje med sporet i huset og
skyve batteriet på plass. Batteriet må alltid skyves
helt inn til det går i grep med et lite klikk. Hvis du
kan se den røde delen på oversiden av knappen, er
det ikke gått skikkelig i lås. Sett batteriet helt inn, så
langt at den røde delen ikke lenger er synlig. Hvis
dette ikke gjøres, kan batteriet komme til å falle ut
av verktøyet og skade deg eller andre som
oppholder seg i nærheten.
• Ikke bruk makt når du setter inn batteriet. Hvis
batteriet ikke glir lett inn, er det fordi det ikke settes
inn på riktig måte.
Bryterfunksjon
Fig.2
FORSIKTIG:
• Før du setter batteriet inn i maskinen, må du
kontrollere at spaken starter maskinen på riktig
måte og går tilbake til "AV"-stilling når den slippes.
• Bryteren kan låses i "PÅ"-stilling for å gjøre det
lettere for brukeren under forlenget bruk. Vær
svært forsiktig når du låser verktøyet i "AV"-stilling,
og fortsett å holde verktøyet i et fast grep.
Start maskinen ved å skyve skyvebryteren mot stillingen
"I (PÅ)". For kontinuerlig drift må du trykke på fremre del
av skyvebryteren for å låse denne.
Stopp maskinen ved å trykke på bakre del av
skyvebryteren, og skyv den deretter mot "O
(AV)"-stillingen.
Содержание
- Bjs160 bjs161 bjs100 bjs101 1
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Cordless shear safety warnings 4
- Ec declaration of conformity 4
- General power tool safety warnings 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Save these instructions 4
- For battery cartridge 5
- Functional description 5
- Important safety instructions 5
- Indication lamp with multi function 5
- Installing or removing battery cartridge 5
- Save these instructions 5
- Switch action 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Warning 5
- Adjusting the blade clearance 6
- Assembly 6
- Lubrication 6
- Maintenance 6
- Operation 6
- Replacing blades 6
- Replacing carbon brushes 6
- Storing hex wrench 6
- Accessories 7
- Förklaring till översiktsbilderna 8
- Specifikationer 8
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 9
- Eu konformitetsdeklaration 9
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 9
- Spara dessa anvisningar 9
- Säkerhetsvarningar för batteridriven plåtsax 9
- Avtryckarens funktion 10
- Funktionsbeskrivning 10
- För batterikassett 10
- Indikatorlampa med flera funktioner 10
- Montera eller demontera batterikassetten 10
- Spara dessa anvisningar 10
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 10
- Varning 10
- Viktiga säkerhetsanvisningar 10
- Användning 11
- Byte av kolborstar 11
- Förvaring av insexnyckel 11
- Inställning av spelet mellan skärblad 11
- Montering 11
- Smörjning 11
- Underhåll 11
- Utbyte av skärblad 11
- Tillbehör 12
- Oversiktsforklaring 13
- Tekniske data 13
- Ef samsvarserklæring 14
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 14
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 14
- Sikkerhetsanvisninger for oppladbar platesaks 14
- Ta vare på disse instruksene 14
- Advarsel 15
- Bryterfunksjon 15
- For batteriet 15
- Funksjonsbeskrivelse 15
- Sette inn eller ta ut batteri 15
- Ta vare på disse instruksene 15
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 15
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 15
- Bytte blader 16
- Indikatorlampe med flere funksjoner 16
- Justere bladklaringen 16
- Montering 16
- Oppbevaring av sekskantnøkkel 16
- Skifte kullbørster 16
- Smøring 16
- Vedlikehold 16
- Tilbehør 17
- Tekniset tiedot 18
- Yleisen näkymän selitys 18
- Akkukäyttöisen leikkurin turvallisuusohjeet 19
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 19
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 19
- Säilytä nämä ohjeet 19
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 19
- Akkua koskevia 20
- Akun asentaminen tai irrottaminen 20
- Kytkimen toiminta 20
- Monitoiminen merkkivalo 20
- Säilytä nämä ohjeet 20
- Toimintakuvaus 20
- Tärkeitä turvaohjeita 20
- Varoitus 20
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 20
- Hiiliharjojen vaihtaminen 21
- Huolto 21
- Kokoonpano 21
- Kuusioavaimen säilytys 21
- Käyttö 21
- Terien vaihto 21
- Terän vapaan välin säätö 21
- Voitelu 21
- Lisävarusteet 22
- Kopskata skaidrojums 23
- Specifikācijas 23
- Drošības brīdinājumi bezvada šķēru lietošanai 24
- Ek atbilstības deklarācija 24
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 24
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 24
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 25
- Akumulatora lietošanai 25
- Brīdinājums 25
- Funkciju apraksts 25
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 25
- Saglabājiet šos norādījumus 25
- Slēdža darbība 25
- Svarīgi drošības noteikumi 25
- Apkope 26
- Asmeņu attāluma noregulēšana 26
- Asmeņu nomaiņa 26
- Daudzfunkciju indikatora lampiņa 26
- Ekspluatācija 26
- Eļļošana 26
- Montāža 26
- Ogles suku nomaiņa 26
- Seššķautņu uzgriežņu atslēgas uzglabāšana 26
- Piederumi 27
- Bendrasis aprašymas 28
- Specifikacijos 28
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 29
- Es atitikties deklaracija 29
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 29
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinių skardos žirklių naudojimo 29
- Akumuliatoriaus kasetei 30
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 30
- Jungiklio veikimas 30
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 30
- Saugokite šias instrukcijas 30
- Svarbios saugos instrukcijos 30
- Veikimo aprašymas 30
- Įspėjimas 30
- Anglinių šepetėlių keitimas 31
- Daugiafunkcinė indikatoriaus lemputė 31
- Naudojimas 31
- Peilių pakeitimas 31
- Surinkimas 31
- Tarpo tarp peilių reguliavimas 31
- Techninė priežiūra 31
- Tepimas 31
- Šešiabriaunio veržliarakčio saugojimas 31
- Priedai 32
- Tehnilised andmed 33
- Üldvaate selgitus 33
- Akuga lõikamismasina ohutusjuhised 34
- Eü vastavusdeklaratsioon 34
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 34
- Hoidke juhend alles 34
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 34
- Akukasseti kohta 35
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 35
- Funktsionaalne kirjeldus 35
- Hoiatus 35
- Hoidke juhend alles 35
- Lüliti funktsioneerimine 35
- Mitmefunktsiooniline märgutuli 35
- Tähtsad ohutusalased juhised 35
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 35
- Hooldus 36
- Kokkupanek 36
- Kuuskantvõtme hoiustamine 36
- Süsiharjade asendamine 36
- Terade vahekauguse reguleerimine 36
- Terade vahetamine 36
- Tööriista kasutamine 36
- Õlitamine 36
- Tarvikud 37
- Объяснения общего плана 38
- Технические характеристики 38
- Декларация о соответствии ес 39
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 39
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторных ножниц 39
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 39
- Важные инструкции по технике безопасности 40
- Для аккумуляторного блока 40
- Предупреждени 40
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока блока 40
- Сохраните данные инструкции 40
- Действие переключения 41
- Многофункциональный индикатор 41
- Монтаж 41
- Описание функционирования 41
- Регулировка зазора между полотнами 41
- Установка или снятие блока аккумуляторов 41
- Хранение шестигранного ключа 41
- Замена лезвий 42
- Замена угольных щеток 42
- Принадлежности 42
- Смазка 42
- Техобслуживание 42
- Эксплуатация 42
- Makita corporation anjo aichi japan 44
Похожие устройства
- Bosch PKP 3,6 LI (0603264620) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1440 LI-2 (06039A3020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1440 LI-2/2 (06039A3021) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH UNEO 12 LI-2 (0603984020) Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX Quick new (602200890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 150 (600404890) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр Мастер ЗПД-1300 Инструкция по эксплуатации
- Алюмет 081102-443-008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 190 E SET TOOLBOX (0603100502) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LTX Quick new (602193890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DCG180RHE Инструкция по эксплуатации
- Hyundai G 2010-230 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-MS 2513 T (4300345) Инструкция по эксплуатации
- Einhell TС-SM 2131 Dual (4300835) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKS 12V-26 ProfessionalI (06016A1001) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch PFS 3000-2 (0603207100) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 12B V-LI без аккумулятора (0.601.5A1.001) Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA452Z аккумуляторная без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER MT300KA Инструкция по эксплуатации
- Metabo WEBA 17-125 Quick (600514000) Инструкция по эксплуатации