![Makita JV102DZ без акк. и з.у [50/64] Funktsionaalne kirjeldus](/img/pdf.png)
Makita JV102DZ без акк. и з.у [50/64] Funktsionaalne kirjeldus
![Makita JV102DZ без акк. и з.у [50/64] Funktsionaalne kirjeldus](/views2/1634416/page50/bg32.png)
50 EESTI
FUNKTSIONAALNE
KIRJELDUS
ETTEVAATUST: Kandke alati hoolt selle eest,
et tööriist oleks enne reguleerimist ja kontrolli-
mist välja lülitatud ja akukassett eemaldatud.
Akukasseti paigaldamine või
eemaldamine
ETTEVAATUST: Lülitage tööriist alati enne
akukasseti paigaldamist või eemaldamist välja.
ETTEVAATUST: Akukasseti paigaldamisel
või eemaldamisel tuleb tööriista ja akukassetti
kindlalt paigal hoida.Kuitööriistajaakukassettiei
hoita kindlalt paigal, võivad need käest libiseda ning
kahjustadatööriistajaakukassettivõipõhjustada
kehavigastusi.
►Joon.1: 1. Punane näidik 2. Nupp 3. Akukassett
Akukasseti eemaldamiseks libistage see tööriista kül-
jestlahti,vajutadeskassetiesiküljelpaiknevatnuppu
alla.
Akukassetipaigaldamiseksjoondageakukassetikeel
korpusesoonegajalibistagekassettomakohale.
Paigaldage akuadapter alati nii kaugele, et see lukus-
tuksklõpsatusegaomakohale.Kuinäetenupuülaosas
punast osa, pole kassett täielikult lukustunud.
ETTEVAATUST: Paigaldage akukassett alati
täies ulatuses nii, et punast osa ei jääks näha.
Muiduvõibadapterjuhuslikulttööriistastväljakuk-
kudaningpõhjustadateilevõilähedusesviibivatele
isikutele vigastusi.
ETTEVAATUST: Ärge rakendage akukasseti
paigaldamisel jõudu.Kuikassetteilähekergesti
sisse, pole see õigesti paigaldatud.
Tööriista/aku kaitsesüsteem
Tööriistonvarustatudtööriistavõiakukaitsesüstee-
miga.Süsteemlülitabmootoriautomaatseltvälja,et
pikendadatööriistajaakutööiga.Tööriistseiskubkäita-
miseajalautomaatselt,kuitööriistavõiakukohtakehtib
üksjärgmistesttingimustest.
Ülekoormuskaitse
Kuiakutkasutatakseviisil,misnõuabakusttavatult
paljuvoolu,seiskubtööriistilmaminginäiduta.Sellises
olukorraslülitagetööriistväljajalõpetagetegevus,mis
põhjustastööriistaülekoormuse.Seejärellülitagetöö-
riist taaskäivitamiseks uuesti sisse.
Ülekuumenemiskaitse
Kuitööriistvõiakuonülekuumenenud,peatubtööriist
automaatseltjalampvilgub.Selliseljuhullasketööriis-
taljaakulmahajahtuda,ennekuitööriistauuestisisse
lülitate.
Ülelaadimiskaitse
Kuiakujääkmahutavusesteipiisa,seiskubtööriistauto-
maatselt.Tööriistasisselülitadeshakkabmootortööle,
kuidseiskubpeatselt.Selliseljuhuleemaldageakukas-
setttööriistaltjalaadigeaku.
Aku jääkmahutavuse näit
Ainult näidikuga akukassettidele
►Joon.2: 1. Märgulambid 2.Kontrollimisenupp
Akukassetijärelejäänudmahutavusekontrollimiseks
vajutagekontrollimisenuppu.Märgulambidsüttivad
mõneks sekundiks.
Märgulambid Jääkmahutavus
Põleb Ei põle
75–100%
50–75%
25–50%
0–25%
MÄRKUS: Näidatud mahutavus võib veidi erineda
tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus-
testjaümbritsevakeskkonnatemperatuurist.
Lõikeviisi valimine
►Joon.3: 1. Lõikemeetodi muutmise hoob
Sedatööriistasaabkasutadaringjavõisirgjoonelise
(ülesjaalla)lõikeviisiga.Ringjalõikemeetodipuhul
tõugatakse tikksae leht saagimisel ette, suurendades
oluliselt lõikekiirust.
Seadke lõikeviisi muutmiseks lõikeviisi muutmise hoob
lihtsalt soovitud lõikeviisi asendisse. Juhinduge sobiva
lõikeviisi valimisel tabelis toodud teabest.
Asend Lõikemeetod Rakendused
0 Otsesuunas
lõikamine
Karastamata
terase, roostevaba
terasejaplastide
lõikamiseks.
Puidujavineeri
puhaslõikamiseks.
I Väikese orbiidiga
lõikemeetod
Karastamata
terase, alumii-
niumijalehtpuidu
lõikamiseks.
II Keskmiseorbiidiga
lõikemeetod
Puidujavineeri
lõikamiseks.
Alumiiniumija
karastamata terase
kiireks lõikamiseks.
III Suure orbiidiga
lõikemeetod
Puidujavineeri
kiireks lõikamiseks.
Содержание
- Jv102d 1
- Ec declaration of conformity 7
- English original instructions 7
- General power tool safety warnings 7
- Intended use 7
- Safety warnings 7
- Save all warnings and instruc tions for future reference 7
- Specifications 7
- Vibration 7
- Warning 7
- Caution 8
- Cordless jig saw safety warnings 8
- Important safety instructions for battery cartridge 8
- Save these instructions 8
- Tips for maintaining maximum battery life 8
- Warning 8
- Caution 9
- Functional description 9
- Indicating the remaining battery capacity 9
- Installing or removing battery cartridge 9
- Overdischarge protection 9
- Overheat protection 9
- Overload protection 9
- Selecting the cutting action 9
- Switch action 9
- Tool battery protection system 9
- Assembly 10
- Caution 10
- Disabling the soft no load rotation function 10
- Electronic function 10
- Installing or removing jig saw blade 10
- Lighting up the front lamp 10
- Notice 10
- Speed adjusting dial 10
- Bevel cutting 11
- Boring a starting hole 11
- Connecting the tool to the vacuum cleaner 11
- Cutouts 11
- Dust extraction 11
- Finishing edges 11
- Front flush cuts 11
- Hex wrench storage 11
- Installing or removing the dust cover 11
- Installing or removing the dust nozzle 11
- Metal cutting 11
- Operation 11
- Plunge cutting 11
- Anti splintering device 12
- Caution 12
- Circular cuts 12
- Cover plate 12
- Guide rail adapter set 12
- Maintenance 12
- Notice 12
- Optional accessories 12
- Rip fence 12
- Straight cuts 12
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 13
- Avsedd användning 13
- Buller 13
- Eg försäkran om överensstämmelse 13
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 13
- Specifikationer 13
- Svenska originalinstruktioner 13
- Säkerhetsvarningar 13
- Varning 13
- Vibration 13
- Försiktigt 14
- Spara dessa anvisningar 14
- Säkerhetsvarningar för batteridriven sticksåg 14
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 14
- Varning 14
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 14
- Funktionsbeskrivning 15
- Försiktigt 15
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 15
- Montera eller demontera batterikassetten 15
- Skyddssystem för maskinen batteriet 15
- Val av sågfunktion 15
- Överbelastningsskydd 15
- Överhettningsskydd 15
- Överurladdningsskydd 15
- Avtryckarens funktion 16
- Elektronisk funktion 16
- Försiktigt 16
- Inaktivera funktionen mjuk rotation utan last 16
- Montering 16
- Observera 16
- Ratt för hastighetsinställning 16
- Tända frontlampan 16
- Användning 17
- Borra ett starthål 17
- Försiktigt 17
- Förvaring av insexnyckel 17
- Hålsågning 17
- Montering eller demontering av sticksågblad 17
- Sågning mot vägg 17
- Utsågning 17
- Vinkelsågning 17
- Adaptersats för styrskena 18
- Ansluta maskinen till en dammsugare 18
- Cirkelsågning 18
- Dammuppsugning 18
- Flisningsskydd 18
- Försiktigt 18
- Metallsågning 18
- Montera eller demontera dammskydd 18
- Montera eller demontera dammunstycke 18
- Parallellanslag 18
- Rak sågning 18
- Skyddsplatta 18
- Tilljämning av kanter 18
- Försiktigt 19
- Observera 19
- Underhåll 19
- Valfria tillbehör 19
- Advarsel 20
- Efs samsvarserklæring 20
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 20
- Norsk originalinstruksjoner 20
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 20
- Riktig bruk 20
- Sikkerhetsadvarsel 20
- Tekniske data 20
- Vibrasjoner 20
- Advarsel 21
- Forsiktig 21
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet stikksag 21
- Ta vare på disse instruksene 21
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 21
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 21
- Batterivernsystem for verktøy batteri 22
- Forsiktig 22
- Funksjonsbeskrivelse 22
- Indikere gjenværende batterikapasitet 22
- Overlastsikring 22
- Overopphetingsvern 22
- Overutladingsvern 22
- Sette inn eller ta ut batteri 22
- Velge skjærefunksjon 22
- Bryterfunksjon 23
- Deaktivere funksjonen for myk rotasjon uten belastning 23
- Elektronisk funksjon 23
- Forsiktig 23
- Hastighetsinnstillingshjul 23
- Montering 23
- Tenne frontlampen 23
- Bore et starthull 24
- Forsiktig 24
- Innstikk 24
- Montere eller fjerne sagbladet 24
- Oppbevaring av sekskantnøkkel 24
- Rettfremskjæring 24
- Skråskjæring 24
- Utsnitt 24
- Antisponenhet 25
- Dekkplate 25
- Finpusse kanter 25
- Forsiktig 25
- Føringsskinneadaptersett 25
- Koble verktøyet til støvsugeren 25
- Metallkutting 25
- Montere eller fjerne støvdekselet 25
- Montere eller fjerne støvmunnstykket 25
- Parallellanlegg 25
- Rette kutt 25
- Sirkelkutt 25
- Støvoppsamler 25
- Forsiktig 26
- Valgfritt tilbehør 26
- Vedlikehold 26
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 27
- Käyttötarkoitus 27
- Melutaso 27
- Suomi alkuperäiset ohjeet 27
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 27
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 27
- Tekniset tiedot 27
- Turvavaroitukset 27
- Tärinä 27
- Varoitus 27
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 28
- Huomio 28
- Langattoman lehtisahan turvaohjeet 28
- Säilytä nämä ohjeet 28
- Varoitus 28
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 28
- Akun asentaminen tai irrottaminen 29
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 29
- Huomio 29
- Leikkaustoiminnan valinta 29
- Toimintojen kuvaus 29
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 29
- Ylikuormitussuoja 29
- Ylikuumenemissuoja 29
- Ylipurkautumissuoja 29
- Etulampun sytyttäminen 30
- Huomautus 30
- Huomio 30
- Kokoonpano 30
- Kytkimen käyttäminen 30
- Nopeudensäätöpyörä 30
- Pehmeän kuormittamattoman pyörimistoiminnon ottaminen pois käytöstä 30
- Sähköinen toiminta 30
- Aloitusreiän kairaaminen 31
- Etu upotus leikkaukset 31
- Huomio 31
- Kuusioavaimen varastointi 31
- Lehtisahanterän asennus tai irrotus 31
- Poisleikkaukset 31
- Työskentely 31
- Upotussahaus 31
- Viisteitysleikkaus 31
- Huomautus 32
- Huomio 32
- Laitteen liittäminen pölynimuriin 32
- Lohkaisunestolaite 32
- Metallin leikkaus 32
- Ohjauskiskon sovitinsarja 32
- Pyöreät leikkaukset 32
- Pölynpoisto 32
- Pölysuojuksen asentaminen ja irrottaminen 32
- Pölysuuttimen asentaminen ja irrottaminen 32
- Repeämäaita 32
- Reunojen viimeistely 32
- Suojalevy 32
- Suorat leikkaukset 32
- Huomautus 33
- Huomio 33
- Kunnossapito 33
- Lisävarusteet 33
- Brīdinājums 34
- Drošības brīdinājumi 34
- Ek atbilstības deklarācija 34
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 34
- Latviešu oriģinālie norādījumi 34
- Paredzētā lietošana 34
- Specifikācijas 34
- Trokšņa līmenis 34
- Vibrācija 34
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 34
- Brīdinājums 35
- Drošības brīdinājumi bezvada figūrzāģa lietošanai 35
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 35
- Saglabājiet šos norādījumus 35
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 35
- Uzmanību 35
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 36
- Aizsardzība pret pārkaršanu 36
- Aizsardzība pret pārslodzi 36
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 36
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 36
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 36
- Funkciju apraksts 36
- Uzmanību 36
- Zāģēšanas režīma izvēle 36
- Elektroniskā funkcija 37
- Ievērībai 37
- Laidenās rotācijas funkcijas bez slodzes atspējošana 37
- Montāža 37
- Priekšējās lampas ieslēgšana 37
- Slēdža darbība 37
- Uzmanību 37
- Ātruma regulēšanas ciparripa 37
- Ekspluatācija 38
- Finierzāģa asmens uzstādīšana vai noņemšana 38
- Iegremdēšanas griezums 38
- Izgriezumi 38
- Priekšdaļas zāģējumi 38
- Sešstūru uzgriežņu atslēgas uzglabāšana 38
- Slīpā zāģēšana 38
- Sākuma urbums 38
- Uzmanību 38
- Apļveida griezumi 39
- Darbarīka pievienošana putekļu sūcējam 39
- Garenzāģēšanas ierobežotājs 39
- Malu apstrāde 39
- Metāla zāģēšana 39
- Pretskabargu ierīce 39
- Putekļsūcēja uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 39
- Putekļu aizsarga uzstādīšana vai noņemšana 39
- Putekļu savākšana 39
- Pārsega plāksne 39
- Taisni zāģējumi 39
- Uzmanību 39
- Apkope 40
- Ievērībai 40
- Papildu piederumi 40
- Uzmanību 40
- Vadsliedes pārejas komplekts 40
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 41
- Eb atitikties deklaracija 41
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 41
- Lietuvių kalba originali instrukcija 41
- Numatytoji paskirtis 41
- Saugos įspėjimai 41
- Specifikacijos 41
- Triukšmas 41
- Vibracija 41
- Įspėjimas 41
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 42
- Perspėjimas 42
- Saugokite šias instrukcijas 42
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 42
- Įspėjimai dėl belaidžio metalo pjūklelio saugos 42
- Įspėjimas 42
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 43
- Apsauga nuo perkaitimo 43
- Apsauga nuo perkrovos 43
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 43
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 43
- Perspėjimas 43
- Pjovimo režimo parinkimas 43
- Veikimo aprašymas 43
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 43
- Elektroninė funkcija 44
- Greičio reguliavimo ratukas 44
- Jungiklio veikimas 44
- Pastaba 44
- Perspėjimas 44
- Priekinės lemputės uždegimas 44
- Surinkimas 44
- Švelnaus sukimosi be apkrovos išjungimas 44
- Išpjovos 45
- Naudojimas 45
- Perspėjimas 45
- Pradinės skylės išgręžimas 45
- Siaurapjūklio geležtės įdėjimas arba išėmimas 45
- Tiesūs pjūviai iš priekio 45
- Įstrižųjų pjūvių darymas 45
- Šešiabriaunio rakto laikymas 45
- Apskritiminiai pjūviai 46
- Dangtelio nuo dulkių uždėjimas ir nuėmimas 46
- Dulkių ištraukimo antgalio uždėjimas ir nuėmimas 46
- Kraštų apdaila 46
- Metalo pjovimas 46
- Nuo skilimo saugantis įtaisas 46
- Perspėjimas 46
- Pjovimo kreipiklis 46
- Pjuvenų nusiurbimas 46
- Tiesūs pjūviai 46
- Įleidžiamasis pjovimas 46
- Įrankio prijungimas prie vakuuminio valymo įrenginio 46
- Dengiamoji plokštė 47
- Kreipiamosios juostos adapterio komplektas 47
- Pasirenkami priedai 47
- Pastaba 47
- Perspėjimas 47
- Techninė priežiūra 47
- Eesti originaaljuhend 48
- Eü vastavusdeklaratsioon 48
- Hoiatus 48
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 48
- Kavandatud kasutus 48
- Ohutushoiatused 48
- Tehnilised andmed 48
- Vibratsioon 48
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 48
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 49
- Ettevaatust 49
- Hoiatus 49
- Hoidke juhend alles 49
- Juhtmeta tikksae ohutusnõuded 49
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 49
- Aku jääkmahutavuse näit 50
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 50
- Ettevaatust 50
- Funktsionaalne kirjeldus 50
- Lõikeviisi valimine 50
- Tööriista aku kaitsesüsteem 50
- Ülekoormuskaitse 50
- Ülekuumenemiskaitse 50
- Ülelaadimiskaitse 50
- Eesmise lambi süütamine 51
- Elektrooniline funktsioon 51
- Ettevaatust 51
- Kiirusregulaator 51
- Kokkupanek 51
- Koormuseta sujuvpöörlemise funktsiooni inaktiveerimine 51
- Lüliti funktsioneerimine 51
- Tähelepanu 51
- Ettevaatust 52
- Kaldlõikamine 52
- Kuuskantvõtme hoiulepanek 52
- Lähteava puurimine 52
- Sukelduslõikamine 52
- Tasalõiked talla esiservaga 52
- Tikksae lehe paigaldamine või eemaldamine 52
- Tööriista kasutamine 52
- Väljalõiked 52
- Ettevaatust 53
- Juhtpiirde adapteri komplekt 53
- Katteplaat 53
- Metalli lõikamine 53
- Pinnuliseks muutumise vastane seadis 53
- Ringikujulised lõiked 53
- Servade viimistlemine 53
- Sirged lõiked 53
- Tolmu eemaldamine 53
- Tolmukatte paigaldamine ja eemaldamine 53
- Tolmuotsiku paigaldamine ja eemaldamine 53
- Tööriista ühendamine tolmuimejaga 53
- Ettevaatust 54
- Hooldus 54
- Tähelepanu 54
- Valikulised tarvikud 54
- Вибрация 55
- Декларация о соответствии ес 55
- Назначение 55
- Осторожно 55
- Русский оригинальные инструкции 55
- Технические характеристики 55
- Шум 55
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 56
- Меры безопасности 56
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 56
- Осторожно 56
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного лобзика 56
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 56
- Сохраните данные инструкции 56
- Внимание 57
- Защита от перегрузки 57
- Описание работы 57
- Система защиты инструмента аккумулятора 57
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 57
- Сохраните данные инструкции 57
- Установка или снятие блока аккумуляторов 57
- Включение передней лампы 58
- Внимание 58
- Выбор действия резки 58
- Действие выключателя 58
- Защита от перегрева 58
- Защита от переразрядки 58
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 58
- Примечание 58
- Внимание 59
- Выключение функции плавного вращения без нагрузки 59
- Примечание 59
- Регулятор скорости 59
- Сборка 59
- Установка или снятие полотна ножовочной пилы 59
- Электронная функция 59
- Внимание 60
- Врезание 60
- Вырезы 60
- Обработка краев 60
- Прямые разрезы заподлицо 60
- Резка металла 60
- Резка под скосом 60
- Сверление начального отверстия 60
- Хранение шестигранного ключа 60
- Эксплуатация 60
- Внимание 61
- Комплект адаптера для шины цепной пилы 61
- Круговые вырезы 61
- Крышка 61
- Направляющая планка 61
- Подключение инструмента к пылесосу 61
- Прямые разрезы 61
- Удаление пыли 61
- Установка или снятие пылезащитных кожухов 61
- Установка или снятие пылесборного патрубка 61
- Устройство против раскалывания 61
- Внимание 62
- Дополнительные принадлежности 62
- Обслуживание 62
- Примечание 62
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 64
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 64
- Makita corporation 64
- Makita europe n v 64
- Www makita com 64
Похожие устройства
- Makita JV103DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita SD100DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR171Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- СОЮЗ КПС-24600 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BL186KB Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyCut 50 (06033C8020) Инструкция по эксплуатации
- Steinel GLUEMATIC 3002 (333317) Инструкция по эксплуатации
- Metabo GB 18 LTX BL Q I (603828840) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная GKS 12 V-LI (06016A1000) +Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная GKS 12V-26 ProfessionalI (06016A1001) без акк. и з.у+Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Руководство пользователя
- Bosch Рубанок GHO 12V-20 (06015A7000) без акк. и з.у +Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedGrind 18 (06033D3100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSA 18 LI (06033B2301) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedOrbit 18 (06033D2100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedCut 18 Set (06033D5101) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedCut 18 (06033D5100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DSC191Z Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор HR3210FCT +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор DHR242RFE аккумуляторный +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Пила торцовочная DLS714Z без акк. и з.у +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации