![Makita JV102DZ без акк. и з.у [56/64] Меры безопасности](/img/pdf.png)
Makita JV102DZ без акк. и з.у [56/64] Меры безопасности
![Makita JV102DZ без акк. и з.у [56/64] Меры безопасности](/views2/1634416/page56/bg38.png)
56 РУССКИЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь со всеми
представленными инструкциями по технике
безопасности, указаниями, иллюстрациями
и техническими характеристиками, прила-
гаемыми к данному электроинструменту.
Несоблюдениекаких-либоинструкций,указанных
ниже,можетпривестикпоражениюэлектрическим
током,пожаруи/илисерьезнойтравме.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин"электроинструмент"впредупрежденияхотно-
ситсяковсемуинструменту,работающемуотсети(с
проводом)илинааккумуляторах(безпровода).
Правила техники безопасности
при эксплуатации
аккумуляторного лобзика
1.
Если при выполнении работ существует риск
контакта режущего инструмента со скрытой
электропроводкой, держите электроин-
струмент за специально предназначенные
изолированные поверхности.Контактспро-
водомподнапряжениемприведетктому,что
металлическиедеталиинструментатакжебудут
поднапряжением.Этоможетстатьпричиной
пораженияоператораэлектрическимтоком.
2. Для фиксации разрезаемой детали на устой-
чивой поверхности используйте зажимы
или другие соответствующие приспосо-
бления.Никогданедержитераспиливаемые
деталиврукахинеприжимайтеихктелу,так
какэтонеобеспечитустойчивогоположения
деталииможетпривестикпотереконтролянад
инструментом.
3. Обязательно надевайте защитные очки
или защитную маску для лица. Обычные
или солнцезащитные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
защитными очками.
4. Избегайте попадания режущего инстру-
мента на гвозди. Перед пилением осмотрите
деталь и убедитесь в отсутствии гвоздей.
5. Не распиливайте детали, превышающие
допустимый размер.
6. Убедитесь в наличии свободного простран-
ства за распиливаемой деталью, чтобы
полотно не уперлось в пол, верстак и т. п.
7. Крепко держите инструмент.
8. Перед включением переключателя убеди-
тесь в том, что полотно не касается обраба-
тываемой детали.
9. Руки должны находиться на расстоянии от
движущихся деталей.
10. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
11. Перед извлечением полотна из детали
всегда выключайте инструмент и ждите
остановки движения полотна.
12. Не касайтесь полотна или обрабатываемой
детали сразу же после работы; они могут
быть очень горячими и обжечь кожу.
13. Без необходимости не эксплуатируйте
инструмент без нагрузки.
14.
Некоторые материалы могут содержать ток-
сичные химические вещества. Примите соот-
ветствующие меры предосторожности, чтобы
избежать вдыхания или контакта с кожей таких
веществ. Соблюдайте требования, указанные
в паспорте безопасности материала.
15. Обязательно используйте соответствую-
щую пылезащитную маску/респиратор для
защиты дыхательных путей от пыли разре-
заемых материалов.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО: НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1.
Перед использованием аккумуляторного блока
прочитайте все инструкции и предупреждаю
-
щие надписи на (1) зарядном устройстве, (2)
аккумуляторном блоке и (3) инструменте, рабо-
тающем от аккумуляторного блока.
2. Не разбирайте аккумуляторный блок.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
Содержание
- Jv102d 1
- Ec declaration of conformity 7
- English original instructions 7
- General power tool safety warnings 7
- Intended use 7
- Safety warnings 7
- Save all warnings and instruc tions for future reference 7
- Specifications 7
- Vibration 7
- Warning 7
- Caution 8
- Cordless jig saw safety warnings 8
- Important safety instructions for battery cartridge 8
- Save these instructions 8
- Tips for maintaining maximum battery life 8
- Warning 8
- Caution 9
- Functional description 9
- Indicating the remaining battery capacity 9
- Installing or removing battery cartridge 9
- Overdischarge protection 9
- Overheat protection 9
- Overload protection 9
- Selecting the cutting action 9
- Switch action 9
- Tool battery protection system 9
- Assembly 10
- Caution 10
- Disabling the soft no load rotation function 10
- Electronic function 10
- Installing or removing jig saw blade 10
- Lighting up the front lamp 10
- Notice 10
- Speed adjusting dial 10
- Bevel cutting 11
- Boring a starting hole 11
- Connecting the tool to the vacuum cleaner 11
- Cutouts 11
- Dust extraction 11
- Finishing edges 11
- Front flush cuts 11
- Hex wrench storage 11
- Installing or removing the dust cover 11
- Installing or removing the dust nozzle 11
- Metal cutting 11
- Operation 11
- Plunge cutting 11
- Anti splintering device 12
- Caution 12
- Circular cuts 12
- Cover plate 12
- Guide rail adapter set 12
- Maintenance 12
- Notice 12
- Optional accessories 12
- Rip fence 12
- Straight cuts 12
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 13
- Avsedd användning 13
- Buller 13
- Eg försäkran om överensstämmelse 13
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 13
- Specifikationer 13
- Svenska originalinstruktioner 13
- Säkerhetsvarningar 13
- Varning 13
- Vibration 13
- Försiktigt 14
- Spara dessa anvisningar 14
- Säkerhetsvarningar för batteridriven sticksåg 14
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 14
- Varning 14
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 14
- Funktionsbeskrivning 15
- Försiktigt 15
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 15
- Montera eller demontera batterikassetten 15
- Skyddssystem för maskinen batteriet 15
- Val av sågfunktion 15
- Överbelastningsskydd 15
- Överhettningsskydd 15
- Överurladdningsskydd 15
- Avtryckarens funktion 16
- Elektronisk funktion 16
- Försiktigt 16
- Inaktivera funktionen mjuk rotation utan last 16
- Montering 16
- Observera 16
- Ratt för hastighetsinställning 16
- Tända frontlampan 16
- Användning 17
- Borra ett starthål 17
- Försiktigt 17
- Förvaring av insexnyckel 17
- Hålsågning 17
- Montering eller demontering av sticksågblad 17
- Sågning mot vägg 17
- Utsågning 17
- Vinkelsågning 17
- Adaptersats för styrskena 18
- Ansluta maskinen till en dammsugare 18
- Cirkelsågning 18
- Dammuppsugning 18
- Flisningsskydd 18
- Försiktigt 18
- Metallsågning 18
- Montera eller demontera dammskydd 18
- Montera eller demontera dammunstycke 18
- Parallellanslag 18
- Rak sågning 18
- Skyddsplatta 18
- Tilljämning av kanter 18
- Försiktigt 19
- Observera 19
- Underhåll 19
- Valfria tillbehör 19
- Advarsel 20
- Efs samsvarserklæring 20
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 20
- Norsk originalinstruksjoner 20
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 20
- Riktig bruk 20
- Sikkerhetsadvarsel 20
- Tekniske data 20
- Vibrasjoner 20
- Advarsel 21
- Forsiktig 21
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet stikksag 21
- Ta vare på disse instruksene 21
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 21
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 21
- Batterivernsystem for verktøy batteri 22
- Forsiktig 22
- Funksjonsbeskrivelse 22
- Indikere gjenværende batterikapasitet 22
- Overlastsikring 22
- Overopphetingsvern 22
- Overutladingsvern 22
- Sette inn eller ta ut batteri 22
- Velge skjærefunksjon 22
- Bryterfunksjon 23
- Deaktivere funksjonen for myk rotasjon uten belastning 23
- Elektronisk funksjon 23
- Forsiktig 23
- Hastighetsinnstillingshjul 23
- Montering 23
- Tenne frontlampen 23
- Bore et starthull 24
- Forsiktig 24
- Innstikk 24
- Montere eller fjerne sagbladet 24
- Oppbevaring av sekskantnøkkel 24
- Rettfremskjæring 24
- Skråskjæring 24
- Utsnitt 24
- Antisponenhet 25
- Dekkplate 25
- Finpusse kanter 25
- Forsiktig 25
- Føringsskinneadaptersett 25
- Koble verktøyet til støvsugeren 25
- Metallkutting 25
- Montere eller fjerne støvdekselet 25
- Montere eller fjerne støvmunnstykket 25
- Parallellanlegg 25
- Rette kutt 25
- Sirkelkutt 25
- Støvoppsamler 25
- Forsiktig 26
- Valgfritt tilbehør 26
- Vedlikehold 26
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 27
- Käyttötarkoitus 27
- Melutaso 27
- Suomi alkuperäiset ohjeet 27
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 27
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 27
- Tekniset tiedot 27
- Turvavaroitukset 27
- Tärinä 27
- Varoitus 27
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 28
- Huomio 28
- Langattoman lehtisahan turvaohjeet 28
- Säilytä nämä ohjeet 28
- Varoitus 28
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 28
- Akun asentaminen tai irrottaminen 29
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 29
- Huomio 29
- Leikkaustoiminnan valinta 29
- Toimintojen kuvaus 29
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 29
- Ylikuormitussuoja 29
- Ylikuumenemissuoja 29
- Ylipurkautumissuoja 29
- Etulampun sytyttäminen 30
- Huomautus 30
- Huomio 30
- Kokoonpano 30
- Kytkimen käyttäminen 30
- Nopeudensäätöpyörä 30
- Pehmeän kuormittamattoman pyörimistoiminnon ottaminen pois käytöstä 30
- Sähköinen toiminta 30
- Aloitusreiän kairaaminen 31
- Etu upotus leikkaukset 31
- Huomio 31
- Kuusioavaimen varastointi 31
- Lehtisahanterän asennus tai irrotus 31
- Poisleikkaukset 31
- Työskentely 31
- Upotussahaus 31
- Viisteitysleikkaus 31
- Huomautus 32
- Huomio 32
- Laitteen liittäminen pölynimuriin 32
- Lohkaisunestolaite 32
- Metallin leikkaus 32
- Ohjauskiskon sovitinsarja 32
- Pyöreät leikkaukset 32
- Pölynpoisto 32
- Pölysuojuksen asentaminen ja irrottaminen 32
- Pölysuuttimen asentaminen ja irrottaminen 32
- Repeämäaita 32
- Reunojen viimeistely 32
- Suojalevy 32
- Suorat leikkaukset 32
- Huomautus 33
- Huomio 33
- Kunnossapito 33
- Lisävarusteet 33
- Brīdinājums 34
- Drošības brīdinājumi 34
- Ek atbilstības deklarācija 34
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 34
- Latviešu oriģinālie norādījumi 34
- Paredzētā lietošana 34
- Specifikācijas 34
- Trokšņa līmenis 34
- Vibrācija 34
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 34
- Brīdinājums 35
- Drošības brīdinājumi bezvada figūrzāģa lietošanai 35
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 35
- Saglabājiet šos norādījumus 35
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 35
- Uzmanību 35
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 36
- Aizsardzība pret pārkaršanu 36
- Aizsardzība pret pārslodzi 36
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 36
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 36
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 36
- Funkciju apraksts 36
- Uzmanību 36
- Zāģēšanas režīma izvēle 36
- Elektroniskā funkcija 37
- Ievērībai 37
- Laidenās rotācijas funkcijas bez slodzes atspējošana 37
- Montāža 37
- Priekšējās lampas ieslēgšana 37
- Slēdža darbība 37
- Uzmanību 37
- Ātruma regulēšanas ciparripa 37
- Ekspluatācija 38
- Finierzāģa asmens uzstādīšana vai noņemšana 38
- Iegremdēšanas griezums 38
- Izgriezumi 38
- Priekšdaļas zāģējumi 38
- Sešstūru uzgriežņu atslēgas uzglabāšana 38
- Slīpā zāģēšana 38
- Sākuma urbums 38
- Uzmanību 38
- Apļveida griezumi 39
- Darbarīka pievienošana putekļu sūcējam 39
- Garenzāģēšanas ierobežotājs 39
- Malu apstrāde 39
- Metāla zāģēšana 39
- Pretskabargu ierīce 39
- Putekļsūcēja uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 39
- Putekļu aizsarga uzstādīšana vai noņemšana 39
- Putekļu savākšana 39
- Pārsega plāksne 39
- Taisni zāģējumi 39
- Uzmanību 39
- Apkope 40
- Ievērībai 40
- Papildu piederumi 40
- Uzmanību 40
- Vadsliedes pārejas komplekts 40
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 41
- Eb atitikties deklaracija 41
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 41
- Lietuvių kalba originali instrukcija 41
- Numatytoji paskirtis 41
- Saugos įspėjimai 41
- Specifikacijos 41
- Triukšmas 41
- Vibracija 41
- Įspėjimas 41
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 42
- Perspėjimas 42
- Saugokite šias instrukcijas 42
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 42
- Įspėjimai dėl belaidžio metalo pjūklelio saugos 42
- Įspėjimas 42
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 43
- Apsauga nuo perkaitimo 43
- Apsauga nuo perkrovos 43
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 43
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 43
- Perspėjimas 43
- Pjovimo režimo parinkimas 43
- Veikimo aprašymas 43
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 43
- Elektroninė funkcija 44
- Greičio reguliavimo ratukas 44
- Jungiklio veikimas 44
- Pastaba 44
- Perspėjimas 44
- Priekinės lemputės uždegimas 44
- Surinkimas 44
- Švelnaus sukimosi be apkrovos išjungimas 44
- Išpjovos 45
- Naudojimas 45
- Perspėjimas 45
- Pradinės skylės išgręžimas 45
- Siaurapjūklio geležtės įdėjimas arba išėmimas 45
- Tiesūs pjūviai iš priekio 45
- Įstrižųjų pjūvių darymas 45
- Šešiabriaunio rakto laikymas 45
- Apskritiminiai pjūviai 46
- Dangtelio nuo dulkių uždėjimas ir nuėmimas 46
- Dulkių ištraukimo antgalio uždėjimas ir nuėmimas 46
- Kraštų apdaila 46
- Metalo pjovimas 46
- Nuo skilimo saugantis įtaisas 46
- Perspėjimas 46
- Pjovimo kreipiklis 46
- Pjuvenų nusiurbimas 46
- Tiesūs pjūviai 46
- Įleidžiamasis pjovimas 46
- Įrankio prijungimas prie vakuuminio valymo įrenginio 46
- Dengiamoji plokštė 47
- Kreipiamosios juostos adapterio komplektas 47
- Pasirenkami priedai 47
- Pastaba 47
- Perspėjimas 47
- Techninė priežiūra 47
- Eesti originaaljuhend 48
- Eü vastavusdeklaratsioon 48
- Hoiatus 48
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 48
- Kavandatud kasutus 48
- Ohutushoiatused 48
- Tehnilised andmed 48
- Vibratsioon 48
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 48
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 49
- Ettevaatust 49
- Hoiatus 49
- Hoidke juhend alles 49
- Juhtmeta tikksae ohutusnõuded 49
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 49
- Aku jääkmahutavuse näit 50
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 50
- Ettevaatust 50
- Funktsionaalne kirjeldus 50
- Lõikeviisi valimine 50
- Tööriista aku kaitsesüsteem 50
- Ülekoormuskaitse 50
- Ülekuumenemiskaitse 50
- Ülelaadimiskaitse 50
- Eesmise lambi süütamine 51
- Elektrooniline funktsioon 51
- Ettevaatust 51
- Kiirusregulaator 51
- Kokkupanek 51
- Koormuseta sujuvpöörlemise funktsiooni inaktiveerimine 51
- Lüliti funktsioneerimine 51
- Tähelepanu 51
- Ettevaatust 52
- Kaldlõikamine 52
- Kuuskantvõtme hoiulepanek 52
- Lähteava puurimine 52
- Sukelduslõikamine 52
- Tasalõiked talla esiservaga 52
- Tikksae lehe paigaldamine või eemaldamine 52
- Tööriista kasutamine 52
- Väljalõiked 52
- Ettevaatust 53
- Juhtpiirde adapteri komplekt 53
- Katteplaat 53
- Metalli lõikamine 53
- Pinnuliseks muutumise vastane seadis 53
- Ringikujulised lõiked 53
- Servade viimistlemine 53
- Sirged lõiked 53
- Tolmu eemaldamine 53
- Tolmukatte paigaldamine ja eemaldamine 53
- Tolmuotsiku paigaldamine ja eemaldamine 53
- Tööriista ühendamine tolmuimejaga 53
- Ettevaatust 54
- Hooldus 54
- Tähelepanu 54
- Valikulised tarvikud 54
- Вибрация 55
- Декларация о соответствии ес 55
- Назначение 55
- Осторожно 55
- Русский оригинальные инструкции 55
- Технические характеристики 55
- Шум 55
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 56
- Меры безопасности 56
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 56
- Осторожно 56
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного лобзика 56
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 56
- Сохраните данные инструкции 56
- Внимание 57
- Защита от перегрузки 57
- Описание работы 57
- Система защиты инструмента аккумулятора 57
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 57
- Сохраните данные инструкции 57
- Установка или снятие блока аккумуляторов 57
- Включение передней лампы 58
- Внимание 58
- Выбор действия резки 58
- Действие выключателя 58
- Защита от перегрева 58
- Защита от переразрядки 58
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 58
- Примечание 58
- Внимание 59
- Выключение функции плавного вращения без нагрузки 59
- Примечание 59
- Регулятор скорости 59
- Сборка 59
- Установка или снятие полотна ножовочной пилы 59
- Электронная функция 59
- Внимание 60
- Врезание 60
- Вырезы 60
- Обработка краев 60
- Прямые разрезы заподлицо 60
- Резка металла 60
- Резка под скосом 60
- Сверление начального отверстия 60
- Хранение шестигранного ключа 60
- Эксплуатация 60
- Внимание 61
- Комплект адаптера для шины цепной пилы 61
- Круговые вырезы 61
- Крышка 61
- Направляющая планка 61
- Подключение инструмента к пылесосу 61
- Прямые разрезы 61
- Удаление пыли 61
- Установка или снятие пылезащитных кожухов 61
- Установка или снятие пылесборного патрубка 61
- Устройство против раскалывания 61
- Внимание 62
- Дополнительные принадлежности 62
- Обслуживание 62
- Примечание 62
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 64
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 64
- Makita corporation 64
- Makita europe n v 64
- Www makita com 64
Похожие устройства
- Makita JV103DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita SD100DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR171Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- СОЮЗ КПС-24600 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BL186KB Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyCut 50 (06033C8020) Инструкция по эксплуатации
- Steinel GLUEMATIC 3002 (333317) Инструкция по эксплуатации
- Metabo GB 18 LTX BL Q I (603828840) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная GKS 12 V-LI (06016A1000) +Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная GKS 12V-26 ProfessionalI (06016A1001) без акк. и з.у+Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Руководство пользователя
- Bosch Рубанок GHO 12V-20 (06015A7000) без акк. и з.у +Аккумулятор 12 В20Ач LiION (1600Z0002X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedGrind 18 (06033D3100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSA 18 LI (06033B2301) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedOrbit 18 (06033D2100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedCut 18 Set (06033D5101) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedCut 18 (06033D5100) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DSC191Z Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор HR3210FCT +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор DHR242RFE аккумуляторный +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации
- Makita Пила торцовочная DLS714Z без акк. и з.у +Отвертка аккумуляторная 6723DW Инструкция по эксплуатации