![BLACK & DECKER KX2200K-QS Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 672296](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER KX2200K-QS Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 672296
![BLACK & DECKER KX2200K-QS Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 672296](/views2/1889009/page2/bg2.png)
Содержание
- English 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Additional power tool safety warnings 4
- English 4
- Residual risks 4
- Safety of others 4
- Stripping lead based paint 4
- Assembly 5
- Electrical safety 5
- English 5
- Extension cables 5
- Features 5
- Fitting an accessory 5
- Hands free use fig b 5
- Labels on tool 5
- Setting the temperature fig a 5
- Switching on and off 5
- Using the tool 5
- Cooling down 6
- English 6
- Mains plug replacement u k ireland only 6
- Maintenance 6
- Paint stripping 6
- Protecting the environment 6
- Technical data 6
- English 7
- Guarantee 7
- Allgemeine sicherheitswarnungen für das gerät 8
- Bestimmungsgemäße verwendung 8
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise 8
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 8
- Deutsch 9
- Zusätzliche sicherheitswarnungen für das gerät 9
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 9
- Anbringen von zubehörteilen 10
- Deutsch 10
- Elektrische sicherheit 10
- Entfernen von bleihaltiger farbe 10
- Merkmale 10
- Montage 10
- Restrisiken 10
- Sicherheit anderer personen 10
- Verlängerungskabel 10
- Warnsymbole am gerät 10
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 10
- Abkühlen 11
- Deutsch 11
- Ein und ausschalten 11
- Einstellen der temperatur abb a 11
- Entfernen von farbe 11
- Freihandanwendung abb b 11
- Verwenden des geräts 11
- Verwendung 11
- Wartung 11
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 11
- Austauschen des netzsteckers nur großbritannien und irland 12
- Deutsch 12
- Technische daten 12
- Umweltschutz 12
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 12
- Deutsch 13
- Garantie 13
- Übersetzung der ursprünglichen anweisungen 13
- Consignes de sécurité 14
- Consignes de sécurité concernant les outils élec troportatifs 14
- Français 14
- Traduction des instructions initiales 14
- Utilisation 14
- Consignes de sécurité supplémentaires concernant les outils électroportatifs 15
- Français 15
- Traduction des instructions initiales 15
- Assemblage 16
- Caractéristiques 16
- Décapage de peinture au plomb 16
- Français 16
- Mise en place d un accessoire 16
- Rallonges 16
- Risques résiduels 16
- Sécurité des personnes 16
- Sécurité électrique 16
- Traduction des instructions initiales 16
- Étiquettes de l outil 16
- Décapage de peinture figure 17
- Entretien 17
- Français 17
- Mise en marche et arrêt 17
- Refroidissement 17
- Remplacement des prises secteur ru et irlande uniquement 17
- Réglage de température figure a 17
- Traduction des instructions initiales 17
- Utilisation 17
- Utilisation de l outil 17
- Utilisation mains libres figure b 17
- Caractéristiques techniques 18
- Français 18
- Garantie 18
- Protection de l environnement 18
- Traduction des instructions initiales 18
- Avvisi di sicurezza generici per gli elettroutensili 19
- Istruzioni di sicurezza 19
- Italiano 19
- Traduzione del testo originale 19
- Uso previsto 19
- Altri avvisi di sicurezza per gli elettroutensili 20
- Italiano 20
- Traduzione del testo originale 20
- Caratteristiche 21
- Cavi di prolunga 21
- Etichette sull elettroutensile 21
- Italiano 21
- Montaggio 21
- Montaggio di un accessorio 21
- Rischi residui 21
- Sicurezza altrui 21
- Sicurezza elettrica 21
- Sverniciatura di vernici a base di piombo 21
- Traduzione del testo originale 21
- Accensione e spegnimento 22
- Italiano 22
- Manutenzione 22
- Raffreddamento 22
- Regolazione della temperatura fig a 22
- Sverniciatura 22
- Traduzione del testo originale 22
- Utilizzo 22
- Utilizzo dell elettroutensile 22
- Utilizzo senza mani fig b 22
- Dati tecnici 23
- Garanzia 23
- Italiano 23
- Protezione dell ambiente 23
- Sostituzione della spina solo regno unito e irlanda 23
- Traduzione del testo originale 23
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trisch gereedschap 24
- Beoogd gebruik 24
- Nederlands 24
- Veiligheidsinstructies 24
- Vertaling van de originele instructies 24
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 25
- Nederlands 25
- Vertaling van de originele instructies 25
- Afbranden van loodverf 26
- Een hulpstuk aanbrengen 26
- Elektrische veiligheid 26
- Labels op het gereedschap 26
- Montage 26
- Nederlands 26
- Onderdelen 26
- Overige risico s 26
- Veiligheid van anderen 26
- Verlengsnoeren 26
- Vertaling van de originele instructies 26
- Afkoelen 27
- De temperatuur instellen afb a 27
- Gebruik van het gereedschap 27
- Handsfree gebruik fig b 27
- Het gereedschap gebruiken 27
- In en uitschakelen 27
- Nederlands 27
- Onderhoud 27
- Verf afbranden 27
- Vertaling van de originele instructies 27
- Garantie 28
- Milieu 28
- Nederlands 28
- Netstekker vervangen alleen v k en ierland 28
- Technische gegevens 28
- Vertaling van de originele instructies 28
- Advertencias de seguridad generales para herrami entas eléctricas 29
- Español 29
- Instrucciones de seguridad 29
- Traducción de las instrucciones originales 29
- Uso previsto 29
- Advertencias de seguridad adicionales para her ramientas eléctricas 30
- Español 30
- Traducción de las instrucciones originales 30
- Cables de extensión 31
- Características 31
- Español 31
- Etiquetas en la herramienta 31
- Montaje 31
- Montaje de un accesorio 31
- Remoción de pintura de base de plomo 31
- Riesgos residuales 31
- Seguridad de terceros 31
- Seguridad eléctrica 31
- Traducción de las instrucciones originales 31
- Ajuste de la temperatura fig a 32
- Encendido y apagado 32
- Enfriamiento 32
- Español 32
- Mantenimiento 32
- Remoción de pintura 32
- Traducción de las instrucciones originales 32
- Uso de la herramienta 32
- Utilización con manos libres fig b 32
- Características técnicas 33
- Español 33
- Protección del medio ambiente 33
- Sustitución del enchufe de la red eléctrica sólo para el reino unido e irlanda 33
- Traducción de las instrucciones originales 33
- Español 34
- Garantía 34
- Traducción de las instrucciones originales 34
- Avisos de segurança gerais para ferramentas eléctricas 35
- Instruções de segurança 35
- Português 35
- Tradução das instruções originais 35
- Utilização prevista 35
- Avisos de segurança adicionais para ferramentas eléctricas 36
- Português 36
- Tradução das instruções originais 36
- Características 37
- Extensões eléctricas 37
- Montagem 37
- Montagem de acessórios 37
- Português 37
- Remover tinta à base de chumbo 37
- Riscos residuais 37
- Rótulos na ferramenta 37
- Segurança de terceiros 37
- Segurança eléctrica 37
- Tradução das instruções originais 37
- Arrefecimento 38
- Definição da temperatura fig a 38
- Ligar e desligar 38
- Manutenção 38
- Português 38
- Remoção de tinta 38
- Tradução das instruções originais 38
- Utilização 38
- Utilização da ferramenta 38
- Utilização sem mãos fig b 38
- Dados técnicos 39
- Português 39
- Protecção do ambiente 39
- Substituição da ficha de alimentação apenas reino unido e irlanda 39
- Tradução das instruções originais 39
- Garantia 40
- Português 40
- Tradução das instruções originais 40
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 41
- Användningsområde 41
- Svenska 41
- Säkerhetsanvisningar 41
- Översättning av originalanvisningarna 41
- Svenska 42
- Säkerhet för andra 42
- Ta bort blybaserad färg 42
- Ytterligare säkerhetsanvisningar för elverktyg 42
- Översättning av originalanvisningarna 42
- Använda verktyget 43
- Användning 43
- Elsäkerhet 43
- Etiketter på verktyget 43
- Funktioner 43
- Förlängningskablar 43
- Montera tillbehör 43
- Montering 43
- Slå på och av 43
- Ställ in värmen fig a 43
- Svenska 43
- Översättning av originalanvisningarna 43
- Övriga risker 43
- Använda verktyget fristående fig b 44
- Avsvalning 44
- Byte av nätkontakt endast storbritannien och irland 44
- Färgborttagning 44
- Miljö 44
- Svenska 44
- Underhåll 44
- Översättning av originalanvisningarna 44
- Garanti 45
- Svenska 45
- Tekniska data 45
- Översättning av originalanvisningarna 45
- Bruksområde 46
- Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy 46
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 46
- Sikkerhetsinstruksjoner 46
- Andre personers sikkerhet 47
- Andre risikoer 47
- Fjerning av blybasert maling 47
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 47
- Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy 47
- Bruke verktøyet 48
- Elektrisk sikkerhet 48
- Funksjoner 48
- Håndfri bruk figur b 48
- Merking på verktøyet 48
- Montering 48
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 48
- Sette på et tilbehør 48
- Skjøteledninger 48
- Slå på og av 48
- Stille inn temperaturen figur a 48
- Bytte nettstøpsel gjelder bare storbritannia og irland 49
- Fjerne maling 49
- Miljø 49
- Nedkjøling 49
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 49
- Vedlikehold 49
- Garanti 50
- Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 50
- Tekniske data 50
- Anvendelsesområde 51
- Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværk tøj 51
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 51
- Sikkerhedsanvisninger 51
- Andres sikkerhed 52
- Fjernelse af blybaseret maling 52
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 52
- Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj 52
- Anvendelse 53
- Brug af værktøjet 53
- Elektricitet og sikkerhed 53
- Forlængerledninger 53
- Funktioner 53
- Indstilling af temperaturen fig a 53
- Montering af tilbehør 53
- Mærkater på værktøjet 53
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 53
- Restrisici 53
- Samling 53
- Start og stop 53
- Fjernelse af maling 54
- Håndfri brug fig b 54
- Miljøbeskyttelse 54
- Nedkøling 54
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 54
- Udskiftning af stik kun storbritannien og irland 54
- Vedligeholdelse 54
- Garanti 55
- Oversættelse af de oprindelige instruktioner 55
- Tekniske data 55
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 56
- Käyttötarkoitus 56
- Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset 56
- Turvallisuusohjeet 56
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 57
- Muiden turvallisuus 57
- Muut riskit 57
- Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset 57
- Öljypohjaisen maalin poistaminen 57
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 58
- Jatkojohdot 58
- Kokoaminen 58
- Käynnistäminen ja pysäyttäminen 58
- Käyttö 58
- Lisävarusteen kiinnittäminen 58
- Lämpötilan asettaminen kuva a 58
- Sähköturvallisuus 58
- Työkalun käyttäminen 58
- Työkalussa olevat merkinnät 58
- Yleiskuvaus 58
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 59
- Huolto 59
- Jäähdyttäminen 59
- Käyttö kädet vapaina kuva b 59
- Maalin poistaminen 59
- Virtapistokkeen vaihto vain iso britannia ja irlanti 59
- Ympäristönsuojelu 59
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 60
- Tekniset tiedot 60
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία 61
- Ενδεδειγμένη χρήση 61
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 61
- Οδηγίες ασφαλείας 61
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 62
- Συμπληρωματικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία 62
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 63
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 63
- Ασφάλεια τρίτων 63
- Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος 63
- Αφαίρεση χρώματος με βάση το μόλυβδο 63
- Ετικέτες στο εργαλείο 63
- Αφαίρεση χρώματος 64
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εργαλείου 64
- Καλώδια προέκτασης 64
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 64
- Ρύθμιση της θερμοκρασίας εικ a 64
- Συναρμολόγηση 64
- Τοποθέτηση εξαρτήματος 64
- Χαρακτηριστικά 64
- Χρήση 64
- Χρήση του εργαλείου 64
- Χρήση χωρίς χέρια εικ b 64
- Alkuperäisten ohjeiden käännös 65
- Αντικατάσταση του ρευματολήπτη η β ιρλανδία μόνο 65
- Προστασία του περιβάλλοντος 65
- Συντήρηση 65
- Ψύξη 65
- Εγγύηση 66
- Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 66
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 66
- Kx2200 70
- Deutsch 71
- English 71
- Español 71
- Français 71
- Italiano 71
- Nederlands 71
- Português 71
- Svenska 71
- Ε λ λ η ν ι κ α 71
Похожие устройства
- BLACK & DECKER BEH710 Omega Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD740N. без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDC18B Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 120-LI (06019F0005) Руководство пользователя
- Bosch Шуруповерт GSB 18-2-Li Plus (06019E7120) +Аккумулятор 1600Z00036 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Дрель аккумуляторная GSB 18 VE-EC (06019F1302) +Аккумулятор 1600Z00036 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Шуруповерт аккумуляторный GSR 18V-60 FC Flex (06019G7101) +Аккумулятор 1600Z00036 Руководство пользователя
- Bosch УШМ (болгарка) GWS 18 V-LI (060193A30K) +Аккумулятор 1600Z00036 Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR400ZK без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Ножницы по металлу GSC 2,8 (0601506108) +Ящик L-Boxx Mini (1600A007SF) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Шуруповерт GSR 6-45 TE (0601445100) +Ящик L-Boxx Mini (1600A007SF) Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA504Z (199227-8) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDS 250-LI 2х3 Ач (06019G6120) Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSD 18 LTX 200 BL (602396890) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo NP 18 LTX BL 5.0 без акк. и з.у (619002890) Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO V bit set + набор бит 32 шт (06039A800S) Инструкция по эксплуатации
- Wert CD 10.8-2TLi Инструкция по эксплуатации
- Wert CD 14-2TLi Инструкция по эксплуатации
- Wert EPD 600RE Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA518ZU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации