![Kress KU801 [12/20] Общие правила техники безопасности при работе с электроин струментом](/img/pdf.png)
Kress KU801 [12/20] Общие правила техники безопасности при работе с электроин струментом
![Kress KU801 [12/20] Общие правила техники безопасности при работе с электроин струментом](/views2/1889104/page12/bgc.png)
12
RU
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИН-
СТРУМЕНТОМ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Внимательно
ознакомьтесь с инструкциями
и предостережениями по технике
безопасности. Невыполнение всех
нижеприведенных инструкций и рекомендаций
может привести к поражению электрическим током,
пожару и серьезным травмам.
Сохраните все предостережения
и инструкции для дальнейшего
пользования.
В дальнейшем термин “электроинструмент”
используется как для работающего от сети
(проводного) электроинструмента, так и для
электроинструмента, работающего от аккумулятора
(беспроводного).
1. БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
a) Содержите рабочее место в чистоте и
хорошо освещенным. Загроможденные
и плохо освещенные зоны способствуют
возникновению несчастных случаев.
b) Не работайте с инструментом
во взрывоопасной атмосфере,
в присутствии воспламеняемых
жидкостей, газов или пыли. Возникающие
при работе электроинструмента искры могут
привести к воспламенению горючих веществ.
c) При работе с инструментом дети и
посторонние должны находиться на
безопасном расстоянии. Отвлечение
внимания может привести к потере вами
контроля.
2. ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепсельные вилки
электроинструментов должны
соответствовать розеткам. Никогда
никоим образом не изменяйте
соединительную вилку. При
заземленных электроинструментах не
используйте никаких переходников.
Неизмененные вилки и соответствующие розетки
снижают риск поражения электротоком.
b) Избегайте физического контакта
с заземленными поверхностями,
такими, как трубы, радиаторы, плиты и
холодильники. Риск поражения электротоком
повышается, если ваше тело будет заземлено.
c) Не подвергайте электроинструменты
воздействию дождя или высокой
влажности. Попадание воды в
электроинструмент повышает опасность
поражения электротоком.
d) Правильно обращайтесь с
электрокабелем. Никогда не
используйте кабель для переноски
электроинструмента, а также не тяните
за кабель для выключения из розетки.
Держите кабель на безопасном
расстоянии от источников тепла,
масла, острых кромок и движущихся
частей. Поврежденные или запутанные кабели
повышают риск поражения электротоком.
e) При работе с электроинструментом вне
помещений используйте удлинители,
которые предназначены для работы
на открытом воздухе. Это снижает риск
поражения электротоком.
f) При использовании
электроинструмента во влажном
помещении его необходимо
подключать к электросети через
устройство защитного отключении
(УЗО). Использование УЗО снижает риск
поражения электротоком.
3. ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Будьте внимательны: следите за тем,
что вы делаете, и руководствуйтесь
здравым смыслом, работая с
электроинструментом. Не используйте
электроинструмент, если вы устали
или находитесь под воздействием
сильнодействующих средств, алкоголя
или медикаментов. Потеря внимания
даже на короткое мгновение при работе
с электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
b) Используйте индивидуальные средства
защиты. Всегда надевайте средства
защиты глаз. Такие средства защиты, как
респиратор, нескользящая защитная обувь,
каска или защитные наушники, использующиеся
в соответствующих условиях, снижают риск
получения травм.
c) Предотвращайте случайный запуск
электроинструмента. Убедитесь, что
выключатель находится в положении
“Выключено” перед подключением к
электросети и / или аккумуляторной
батареи, сборкой или переносом
электроинструмента. Переноска
инструмента с пальцем на кнопке пуска или
включение в сеть электроинструмента с
включенным выключателем способствует
несчастному случаю.
d) Удаляйте все регулировочные
приспособления или гаечные
ключи перед включением
электроинструмента. Оставленные на
вращающихся деталях электроинструмента, они
могут привести к травме.
e) Не перенапрягайтесь. Постоянно
занимайте устойчивое положение и
поддерживайте равновесие. Это позволяет
лучше контролировать электроинструмент в
непредвиденных ситуациях.
f) Одевайтесь надлежащим образом.
Не надевайте свободную одежду или
украшения. Держите волосы, одежду и
перчатки на расстоянии от движущихся
частей. Свободную одежду, украшения или
длинные волосы может затянуть в движущиеся
части.
Содержание
- A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 6
- A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 6
- Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 6
- Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents 6
- Cluttered or dark areas invite accidents 6
- Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 6
- Distractions can cause you to lose control 6
- Hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 6
- Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 6
- Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6
- Ower tools are dangerous in the hands of untrained users 6
- Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 6
- Product safety general power tool safety warnings 6
- Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 6
- Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard 6
- Save all warnings and instructions for future reference the term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 6
- Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 6
- The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed 6
- There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6
- This enables better control of the power tool in unexpected situations 6
- Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 6
- Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 6
- Use of an rcd reduces the risk of electric shock 6
- Use of dust collection can reduce dust related hazards 6
- Warning read all safety warnings and all instructions failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury 6
- Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 6
- A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 7
- Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart 7
- Accessories that do not 7
- Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body 7
- Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 7
- Damaged accessories will normally break apart during this test time 7
- Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury 7
- Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation 7
- Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled 7
- Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation 7
- Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 7
- Match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control 7
- Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury 7
- Safety instructions for all operations 7
- Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire 7
- Sparks could ignite these materials 7
- The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations the dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss 7
- The motor s fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards 7
- The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control 7
- This will ensure that the safety of the power tool is maintained 7
- Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 7
- Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- Further safety instructions for all operations 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste 9
- Do not burn 9
- Li ion 9
- Li ion battery this product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack it will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment bat tery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazard ous substances 9
- Make sure the battery is removed prior to changing accessories 9
- Safety warnings for battery pack 9
- Symbol 9
- To reduce the risk of injury user must read instruction manual 9
- Warning 9
- Wear dust mask 9
- Wear ear protection 9
- Wear eye protection 9
- Wear protective gloves 9
- Accessories 10
- Assembly and operation 10
- Component list 10
- Operating instructions 10
- Technical data 10
- Maintenance 11
- Troubleshooting 11
- Working hints for your angle grinder 11
- Общие правила техники безопасности при работе с электроин струментом 12
- Инструкции по безопасности для всех видов работ 13
- Аксессуары вращающиеся быстрее указанной номинальной скорости могут оторваться и отлететь 14
- Аксессуары с отверстиями оправки которые не совпадают с монтажными приспособлениями электроинструмента будут работать несбалансированно с избыточной вибрацией и могут привести к потере управления 14
- В течение этого тестового времени поврежденные аксессуары обычно разламываются 14
- Вращающийся диск может зацепиться за поверхность и вы потеряете контроль над электроинструментом 14
- Дополнительные инструкции по безопасности для всех видов работ 14
- Использование воды или других охлаждающих жидкостей может привести к поражению электрическим током 14
- Металлического порошка может привести к поражению электрическим током 14
- Неправильно подобранные аксессуары не могут быть должным образом закрыты предохранительным устройством или правильно контролироваться 14
- Осколки обрабатываемого предмета или сломавшийся диск могут отлетать в сторону и привести к травмам за пределами участка непосредственно работы 14
- Потеря контроля может привести к травме 14
- Пылезащитная маска или респиратор должны быть способны отфильтровывать частицы образующиеся в результате работы продолжительное воздействие шума высокой интенсивности может привести к потере слуха 14
- Режущий аксессуар контактирующий с проводом под напряжением может проводить напряжение на металлические части электроинструмента и стать причиной удара оператора электрическим током 14
- Случайный контакт с вращающимся аксессуаром может зацепить одежду затягивая аксессуар к вашему телу 14
- Создать опасную ситуацию и стать причиной травмы 14
- Тот факт что аксессуар может быть закреплен на вашем электроинструменте еще не гарантирует его безопасное использование 14
- Аксессуар может под воздействием отдачи сместиться в сторону вашей руки 15
- Бразивные отрезные диски предназначены для шлифования периферийным участком круга боковое усилие приложенное к этим дискам может привести к их разрушению 15
- Диск предназначенный для более крупного электроинструмента не подходит для более высокой скорости работы меньшего инструмента и может лопнуть 15
- Диски неподходящих к электроинструменту типов не могут быть надлежащим образом закрыты защитными приспособлениями и являются небезопасными 15
- Дополнительные инструкции по безопасности при выполнении шлифовки или резки 15
- Защитный кожух помогает защитить оператора от обломков диска и случайного контакта с диском и искрами которые могут воспламенить одежду 15
- Неправильно установленный диск который выступает за плоскость края защитного устройства не может быть надлежащим образом защищен 15
- Оператор может контролировать реакции скручивания или силы отдачи если приняты надлежащие меры безопасности 15
- Отдача откинет инструмент в направлении противоположном движению диска на момент зацепления 15
- Такие режущие диски часто являются причиной отдачи и потери контроля 15
- Углы острые края или подскакивание могут стать причиной зацепления вращающегося аксессуара и привести к потере контроля или отдаче 15
- Фланцы для отрезных дисков могут отличаться от фланцев для шлифовального круга 15
- Дополнительные предостережения касающиеся безопасности при 16
- Предостережения по технике безопасности при использовании аккумуляторной батареи 16
- Li ion 17
- Перечень компонентов 17
- Технические данные 17
- Условные обозначения 17
- Аксессуары 18
- Инструкции по эксплуатации 18
- Сборка и эксплуатация 18
- Выявление и устранение неисправностей 19
- Грубая шлифовка 19
- Предостережение запрещается использовать режущий диск для выполнения грубой шлифовки 19
- Резка см рис h 19
- Рекомендации по использованию угловой шлифовальной машины 19
- Техническое обслуживание 19
Похожие устройства
- Kress KU472 Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор M8700 +Набор буров SDS+ 5 шт.: 5,6,8 X 110 мм, 6,8,X 160 мм Инструкция по эксплуатации
- Makita Бесщеточный шуруповерт HP332DZ +Набор сверл D-05175 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA452Z аккумуляторная +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA900Z БЕЗ АКК. и ЗУ +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA505Z +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA506Z +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA508RME 187119 +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA511Z БЕЗ АКК. и ЗУ +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA517Z БЕЗ АКК. и ЗУ +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita УШМ (болгарка) DGA518ZU без акк. и ЗУ +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita Перфоратор HR140DZ без акк. и з.у +Рулетка PGC-80520 Инструкция по эксплуатации
- Makita Дрель аккумуляторная DF032DZ +Рулетка PGC-80520 Инструкция по эксплуатации
- Makita Бесщеточный шуруповерт DF332DWAE 181989 +Рулетка PGC-80520 Инструкция по эксплуатации
- Makita Бесщеточный шуруповерт DF332DWME 186743 +Рулетка PGC-80520 Инструкция по эксплуатации
- Makita SD100DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita Реноватор TM30DZ +Рулетка PGC-80520 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 3000-1/25 EZ F0133000JT Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA512Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA515Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации