![Sinbo SHB-3059 [3/60] Önemu uyarilar](/img/pdf.png)
Sinbo SHB-3059 [3/60] Önemu uyarilar
![Sinbo SHB-3059 [3/60] Önemu uyarilar](/views2/1088936/page3/bg3.png)
- 2 -
ÖNEML‹ UYARILAR
• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce bu k›lavuzu sonuna kadar okuyup baflvuru kayna¤›
olarak saklay›n›z
Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka
uyulmas› gerekmektedir:
1. Tüm talimat› okuyunuz.
2. Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce prizdeki flebeke voltaj›n›n ürünün etiketinde
belirtilen voltaj düzeyine uygun olmas›n› kontrol ediniz.
3. Kablosu ya da fifli ar›zalanm›fl olan, normal flekilde çal›flmayan, düflürülmüfl ya da
herhangi bir flekilde zarar görmüfl cihaz› kullanmaya kalk›flmay›n›z. Cihaz› inceleme,
onar›m ya da mekanik ayarlama için en yak›n yetkili servis merkezine iade ediniz.
4. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici,
yetkili servis ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
5. Cihaz kullan›lmad›¤› zamanlarda, herhangi bir parça takmadan ya da ç›karmadan veya
temizlik ifllemine giriflilmeden önce fiflten çekilmelidir.
6. Kablonun masa ya da s›cak yüzeyden sarkmas›na izin vermeyiniz.
7. Elektrik floku tehlikesini önlemek için blenderin üst k›sm›n› suya sokmay›n›z.
8. Cihaz› çocuklar›n ve engelli kiflilerin yak›n›nda kullan›yorken çok dikkatli olunuz.
9. Hareketli parçalarla temas etmeyiniz.
10. Yaralanma riskini önlemek ve blenderin hasara u¤ramamas› için blender çal›fl›yorken
ellerinizi ve mutfak gereçlerini sürahiye sokmay›n›z. Ispatula yaln›zca blender çal›flm›yorken
kullan›lmal›d›r.
11. Bu cihaz buz k›rmak ya da sert ve kuru malzemeleri ifllemek için kullan›lmamal›d›r,
aksi takdirde b›çaklar› körelebilir.
12. Yaralanma riskini asgari düzeye indirmek için, kase yerine do¤ru flekilde
yerlefltirilmeden önce kesici b›ça¤› cihaza takmay›n›z.
13. Cihaz› çal›flt›rmaya bafllamadan önce kesici kapa¤›n›n yerine s›k›ca oturmufl oldu¤undan
emin olunuz.
14. Cihaz üreticisi taraf›ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar›n kullan›lmas› yaralanmaya
neden olabilir.
15. Cihaz› tasarlanm›fl kullan›m amac› d›fl›nda kullanmay›n›z.
16. Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda güvenlik aç›s›ndan sorumluluk üstlenebilecek
bir kiflinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan
kifliler (çocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kifliler taraf›ndan
kullan›lmamal›d›r.
17. Çocuklar›n cihazla oynamas›na engel olmak için yeterli gözetim yap›lmal›d›r.
18. Aç›k alanlarda kullanmay›n›z.
19. Bu talimat› muhafaza ediniz.
YALNIZCA EV ‹Ç‹ KULLANIMA YÖNEL‹KT‹R
Содержание
- 2 hizli 2
- 700ml ôlçekli kap 2
- Ac230v 50hz 200w 2
- Ayrilabilir karistirici çubuk 2
- Children being supervised not to play with the appliance 2
- Cihazla oynamamalarini güvenceye aimak için çocuklar gozetim altinda tutulmalidir 2
- Degerli müsterimiz 2
- Eee yönetmeligine uygundur 2
- Emniyet kilitli kapak plastik gövde 2
- Parçalayici ve karistirici bir arada 2
- Paslanmaz çelikten karistirici pervane 2
- Saygilarimizla 2
- Sinboshb3059 karistirici kullanim kilavuzu 2
- Slnbo küçük ev aletlen 2
- Tallmatlarina dikkat ederek okumanizi ve devamli su retie saklamanizi tavsiye ederiz 2
- Uzun ve verlmll blr kullamm lein cihazi kullanmadan önce bu kilavuzu özelllkle güvenlik 2
- Özellikler 2
- Ürün seçiminde slnbo yu terclh ettiginlz için tesekkur edenz 2
- Bakim onanm ve kullanimda uyulmasi gereken kurallar 3
- Yalnizca ev içl kullanima yônelíktír 3
- Önemu uyarilar 3
- Cihazin tanitimi 4
- Aksesuarlari taniyin cirpici yumurta aki cirpmak icin kullanilir 5
- Baglanti veya montajin nasil yapilacagini gösterir sema ile baglanti veya montajin kimin tarafmdan yapilacagma tiiketici yetkili servisi iliskin bi tgi i er 5
- Blenderin kullanimi 5
- Cihazin kullanimi 5
- Cìhazin tanitimi 5
- Motorii ni tesi 5
- Yumurta cirpma aparati 5
- Cíhazin kullanimi 6
- Dograyici kullanim talímati 6
- Oikkat 6
- Yumurta aki cirpicisi kullanim talimati 6
- Dikkat 7
- Kullanim hatalarina ìlìskìn bìlgìler 7
- Tasima esnasinda 7
- Temizlikve bakim tüketicinin kendi yapabilecegi bakim onanm veya ürünün temizligine iliskin bilgiler 7
- Çevre ve insan sagligi vy 7
- Hizli temizlik 8
- Periyodik bakim gerektirmesi durumunda periyodik bakimin yapilacagi zaman araliklan ile kimin tarafmdan yapilmasi gerektigine iliskin bilgiler 8
- Satis sonrasi hizmetleri 8
- Sorungiderme 8
- Su talimatlan izleyin 1 8
- Temizlik ve bakim 8
- English 9
- Important safeguards 9
- Sinbo shb 3059 blender set instruction manual 9
- Specification 9
- Detachable chopper lid 10
- Detachable chopping blade 10
- Important safeguards 10
- Know your accessory chopper for chopping meat and making garlic paste 10
- Knowing your blenderset know your blender suitable for blending vegetable and fruit 10
- Motor unit 10
- How to use your blender 11
- Instruction for chopper 11
- Know your accessory beater for mixing egg white 11
- Knowing your blenderset 11
- Motor unit 11
- Caution 12
- Chopper instructions 12
- Cleaning and maintenance 1 12
- Instruction for egg white beater 12
- Unit 5 12
- Caution 13
- Cleaning and maintenance 13
- Environment friendly disposal 13
- Please remember to respect the local regulations 13
- Quick cleaning 13
- Consignes importantes de sécurité 14
- Destiné uniquement à l usage domestique 14
- Français 14
- Sinbo shb 3059 set mixeur ac230v 50hz 200w mode d emploi 14
- Couvercle d hachoir détachable 15
- Lame d hachoir détachable 15
- Prenez connaissance de votre mixeur 15
- Prenez connaissance des accessoires hachoir s utilise pour hacher de la viande et pour morceler de l ail 15
- Unité de moteur 15
- Instructions d utilisation d hachoir 16
- Prenez connaissance de votre mixeur 16
- Prenez connaissance des accessoires batteur s utilise pour battre les blancs d œufs 16
- Unité de moteur 16
- Utilisation du mixeur 16
- Attention 17
- Chopper instructions 17
- Instructions d utilisation de fouetde blancs d œufs 17
- Remarque 17
- Attention 18
- Instructions d utilisation de fouet de blancs d œufs 18
- Nettoyage et entretien 1 18
- Nettoyage rapide 18
- Remarque 18
- Remettez au rebut tout en respectant l environnement 18
- Deutsch 19
- Sinbo shb 3059 stabmixerset bedienungsanleitung 19
- Wichtige sicherheitshinweise 19
- Dieses gerät ist ausschließlich für den gebrauch im haushalt bestimmt 20
- Gerätebeschreibung 20
- Wichtige sicherheitshinweise 20
- Zu behörteile 20
- Bedienung stabmixer 21
- Schneebesen 21
- Zerkleinerer 21
- Reinigungund pflege 1 22
- Schneebesen 22
- Zerkleinerer 22
- Entsorgung 23
- Reinigung und pflege 23
- Schnellreinigung 23
- Español 24
- Reglas importantes deseguridad 24
- Sinbo shb 3059 set de batidora instrucción de uso 24
- Solamente es parauso domestico 24
- Conocer su batidor 25
- Conocerlas acesorias 25
- Cortador de picadura desmontable el 25
- Tapa de picadura desmontable 25
- Tazón 25
- Unidad de motor 25
- Aparato para batir huevos 26
- Conocer los acesorios 26
- Instrucción de uso de la picadora 26
- Instrucción deluso del batidor 26
- Tazón 26
- Unidad de motor 26
- Uso del batidor 26
- Instrucción de uso de la picadora 27
- Instrucción para el uso del batidor de laclara de huevo el 27
- Deshacerse de una forma sensible al medioambiente 28
- Instrucción para el uso del batidor de la clara de hu evo 28
- Limpieza rápida 28
- Limpieza y mantenimiento 1 28
- Mhxooád 29
- Гарантийный талон 34
- Гарантийный талон no 2 3059 29032012 34
- Оошшшш оош ошшш о оош гттттпп ош о шшоо птпгттпп 36
- Укратнська 36
- 00000000000 odo 37
- Опию ооо о 38
- Оошоооо о ооошоооооооооо 00 шоооооош 39
- Oddo 00 о ош о о 40
- Авторизован серв сж центри м киева 41
- Вс дзвтки 31 стацюнарних телефона у межах укра 1 ни безкоштовн 41
- Гаранпйний талон 1 3059 29032012 41
- Дата заюнчення строку обслуговування 41
- Дата продажу ___________________________ 41
- Для того щоб побачити перелк регюнальних сервюних центров будь ласка подивиться веб сайт www krok ttc com або набирайте 0 800 504 504 41
- Модель ___________________________ 41
- П1дпис продавця п1дпис покупця 41
- Сер йний номер ___________________________ 41
- Уважно вивчпъ умови зазначен на дан й сторон гаранлйного талона якщо ви згодн з ними пщтвердпъ це свотм пщписом 41
- Шановний покупець 41
- Дане гаранлйне обслуговування не обмежус законних прав споживача 42
- Наданих йому чинним законодавством 42
- Просимо вас акуратно збер гати даний гарант1йний талон впродовж всього 42
- Строку таранти 42
- Увага 42
- S кг 43
- F л if 4 44
- Tpfr if4it ia nfv f r im г я 44
- F f iw rilt 45
- Ft innp tlf ifitt hf 45
- Lirfг f ifтг1т lánf гт in 45
- Ri ifhc тг nómp irff n 45
- Пгт tin vitr nñ 45
- Nf i f irsi тг iwn тл 46
- Á lji liàj jl4 ji 14 4 47
- Bitna sigu r nos na pr avila 48
- Hrvatski 48
- Sinboshb 3059 blender set uputstvo zauporabu 48
- Bitna sigurnosna pravila 49
- Motorna jedinica 49
- Namjenjen samo za kuéansku uporabu 49
- Odvojiv noz sjeckalice 49
- Odvojiv poklopac sjeckalice 49
- Opis blendera 49
- Opis pribora 49
- Posuda 49
- Íwy motorna jedinica 49
- Aparatza mijesanje jaja 50
- Motorna jedinica 50
- Opis pribora 50
- Posuda 50
- Rukovanje blenderom 50
- Upute za rukovanje blendera stapnog miksera 50
- Upute zauporabu sjeckalice 50
- Napomena 51
- Prlkljucak 51
- Upute za uporabu sjeckalice 51
- Upute zauporabu buckalice za jaja 51
- Brzo clscenje 52
- Clsóenje i odrèavanje 52
- Prijateuki odnos prema okoléu 52
- Guranta 53
- Mportante de 53
- Setul blender slnbo shb 3059 ghld de utilizare 53
- Acest aparat este de uz caznlc 54
- Cunoaçterea dlspozltivelor accesorii chopper poate fl folosit pentru tocarea carni sau a usturoiului 54
- Descríerea aparatului blender acest aparat este portlvlt pentru prelucrarea legumelor çi fructelor 54
- Montarea dezasamblarea capacului tocator 54
- Motorul blocul motor 54
- Reguli importante de siguranta 54
- Vasul de lucru utilizarea acestuia 54
- Blocarea lnchiderea 55
- Cunoasterea díspozítívelor accessorh 55
- Important 55
- Instructiuni de folosire pentru copper tocator 55
- Instructiunile de folosire pentru blender copper 55
- Motorul blocul motor 55
- Utilizarla blendarului 55
- Vasul de lucru 55
- Importanti 56
- Instructiuni de mixare a albu ului de ou 56
- Instructíuní defolosìre pentru copper tocator 56
- Curatare 1 intretlnere 1 57
- Curatarea rapida 57
- Instructiuni de mìxare a albusurì de ou 57
- Îndicatü pentru protectía medíuluíinconjurator puteti ajuta la protejarea mediulul inconjurator 57
- Günde tesümat garantisp 58
- Sinter 58
- Ücretsiz s e r vi s 58
- Garantì sartlari 59
- Sintra 59
- Garanti belgesì 60
- Shb3059 karistirici 60
- Slnbÿ 60
Похожие устройства
- Apple MacBook Air MD760 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F700SP Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3029 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air MD761 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F700BP Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3069 Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 27" Z0MR004RX Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F70SP Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3054 Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 21.5" Z0MP002MC Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F70BP Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3053 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tablet Z 16Gb LTE Black (SGP-321RU) Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3085 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad Helix (N3Z43RT) Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3086 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad Helix (N3Z3WRT) Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3074 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tablet Z 32Gb White (SGP-312RU) Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3083 Инструкция по эксплуатации
ÖNEMU UYARILAR Bakim Onanm ve Kullanimda Uyulmasi Gereken Kurallar Clhazi kullanmaya baslamadan once bu kilavuzu sonuna kadar okuyup basvuru kaynagi güvenlik kurallanna mutlaka voltajimn ürünün olarak saklayiniz Elektrlkll cihaz kullanilmadan once asagida belirtllen temel uyulmasi gerekmektedir 1 Tüm tallmatiokuyunuz 2 Clhazi kullanmaya baslamadan önce pnzdekl sebeke etlketmde belirtllen voltaj düzeylne uygun olmasini kontroledinlz 3 Kablosu herhangl ya blr da flsl sekllde anzalanmis zarar olan görmüs normal clhazi sekllde kullanmaya çalismayan düsürülmüs kalkismayiniz Clhazi ya da inceleme onanmya da mekanlk ayarlama lein en yakinyetklll servis merkezine lade edinlz 4 Güc kablosunun arizalanmasi durumunda tehllkelenn önlenmesl lein takmadanya da kablo üretlcl yetklll servís ya da benzer blr ehllyetll klsi tarafmdan degistlrllmelidlr 5 Cihaz kullamlmadigi zamanlarda herhangl blr parca çikarmadanveya temlzllk islemme glrlsllmeden önce fisten çekllmelldlr 6 Kablonun masa ya da sicak yüzeyden sarkmasma izm vermeyinlz 7 Elektrik soku tehllkesinl önlemek lein blendenn list kismim suya sokmaymiz 8 Clhaziçocuklann ve engelll klsllerm yakinmda kullamyorken cok dikkatllolunuz 9 Hareketll pareatarla temas etmeyinlz 10 Yaralanma ellerlnlzlve rlsklnl mutfak önlemek ve blendenn basara gereclerlnlsürahlyesokmayiniz ugramamasi Ispatula için yaInizca blenderçalisiyorken blendet çalismiyorken kullanilmalidir 11 Bu cihaz buz kirmakya da sert ve kuru malzemelerl islemek lein kullamlmamalidir aksl takdirde biçaklan köreleblllr 12 Yaralanma rlsklm asgan düzeye indlrmek lein käse yerme dogru sekllde yerlestlrllmeden önce keslcl biçagiclhaza takmayiniz 13 Clhazi çalistirmaya baslamadan önce kesici kapaginmyermesikica oturmusoldugundan emm olunuz 14 Cihaz üretlclsl tarafmdan tavsiye edilmeyen aksesuarlann kullanilmasi yaralanmaya neden olablllr 15 Clhazi tasarlanmis kullanim amaci disinda kullanmayiniz 16 Bu blr klsinm klsiler cihaz cihazlann gözetiml Içocuklar ve dahlll kullamlmasmda yönlendlrmesl bu konuda güvenlik olmadan bllgl ya da flzlksel açisindan duyusalya deneyim sahlbl kullamlmamalidir 17 Çocuklann clhazla oynamasma engelolmak lein yeterll gözetlm ya pilma lidir 18 Açik alanlarda kullanmayiniz 19 Bu tallmati muhafaza edinlz YALNIZCA EV Içl KULLANIMA YÔNELÍKTÍR 2 sorumluluk da zlhlnsel olmayan üstlenebllecek engell klslter olan tarafmdan