Sinbo SHB-3059 [56/60] Instructíuní defolosìre pentru copper tocator

Содержание

• 2 hizli 2
• 700ml ôlçekli kap 2
• Ac230v 50hz 200w 2
• Ayrilabilir karistirici çubuk 2
• Children being supervised not to play with the appliance 2
• Cihazla oynamamalarini güvenceye aimak için çocuklar gozetim altinda tutulmalidir 2
• Degerli müsterimiz 2
• Eee yönetmeligine uygundur 2
• Emniyet kilitli kapak plastik gövde 2
• Parçalayici ve karistirici bir arada 2
• Paslanmaz çelikten karistirici pervane 2
• Saygilarimizla 2
• Sinboshb3059 karistirici kullanim kilavuzu 2
• Slnbo küçük ev aletlen 2
• Tallmatlarina dikkat ederek okumanizi ve devamli su retie saklamanizi tavsiye ederiz 2
• Uzun ve verlmll blr kullamm lein cihazi kullanmadan önce bu kilavuzu özelllkle güvenlik 2
• Özellikler 2
• Ürün seçiminde slnbo yu terclh ettiginlz için tesekkur edenz 2
• Bakim onanm ve kullanimda uyulmasi gereken kurallar 3
• Yalnizca ev içl kullanima yônelíktír 3
• Önemu uyarilar 3
• Cihazin tanitimi 4
• Aksesuarlari taniyin cirpici yumurta aki cirpmak icin kullanilir 5
• Baglanti veya montajin nasil yapilacagini gösterir sema ile baglanti veya montajin kimin tarafmdan yapilacagma tiiketici yetkili servisi iliskin bi tgi i er 5
• Blenderin kullanimi 5
• Cihazin kullanimi 5
• Cìhazin tanitimi 5
• Motorii ni tesi 5
• Yumurta cirpma aparati 5
• Cíhazin kullanimi 6
• Dograyici kullanim talímati 6
• Oikkat 6
• Yumurta aki cirpicisi kullanim talimati 6
• Dikkat 7
• Kullanim hatalarina ìlìskìn bìlgìler 7
• Tasima esnasinda 7
• Temizlikve bakim tüketicinin kendi yapabilecegi bakim onanm veya ürünün temizligine iliskin bilgiler 7
• Çevre ve insan sagligi vy 7
• Hizli temizlik 8
• Periyodik bakim gerektirmesi durumunda periyodik bakimin yapilacagi zaman araliklan ile kimin tarafmdan yapilmasi gerektigine iliskin bilgiler 8
• Satis sonrasi hizmetleri 8
• Sorungiderme 8
• Su talimatlan izleyin 1 8
• Temizlik ve bakim 8
• English 9
• Important safeguards 9
• Sinbo shb 3059 blender set instruction manual 9
• Specification 9
• Detachable chopper lid 10
• Detachable chopping blade 10
• Important safeguards 10
• Know your accessory chopper for chopping meat and making garlic paste 10
• Knowing your blenderset know your blender suitable for blending vegetable and fruit 10
• Motor unit 10
• How to use your blender 11
• Instruction for chopper 11
• Know your accessory beater for mixing egg white 11
• Knowing your blenderset 11
• Motor unit 11
• Caution 12
• Chopper instructions 12
• Cleaning and maintenance 1 12
• Instruction for egg white beater 12
• Unit 5 12
• Caution 13
• Cleaning and maintenance 13
• Environment friendly disposal 13
• Please remember to respect the local regulations 13
• Quick cleaning 13
• Consignes importantes de sécurité 14
• Destiné uniquement à l usage domestique 14
• Français 14
• Sinbo shb 3059 set mixeur ac230v 50hz 200w mode d emploi 14
• Couvercle d hachoir détachable 15
• Lame d hachoir détachable 15
• Prenez connaissance de votre mixeur 15
• Prenez connaissance des accessoires hachoir s utilise pour hacher de la viande et pour morceler de l ail 15
• Unité de moteur 15
• Instructions d utilisation d hachoir 16
• Prenez connaissance de votre mixeur 16
• Prenez connaissance des accessoires batteur s utilise pour battre les blancs d œufs 16
• Unité de moteur 16
• Utilisation du mixeur 16
• Attention 17
• Chopper instructions 17
• Instructions d utilisation de fouetde blancs d œufs 17
• Remarque 17
• Attention 18
• Instructions d utilisation de fouet de blancs d œufs 18
• Nettoyage et entretien 1 18
• Nettoyage rapide 18
• Remarque 18
• Remettez au rebut tout en respectant l environnement 18
• Deutsch 19
• Sinbo shb 3059 stabmixerset bedienungsanleitung 19
• Wichtige sicherheitshinweise 19
• Dieses gerät ist ausschließlich für den gebrauch im haushalt bestimmt 20
• Gerätebeschreibung 20
• Wichtige sicherheitshinweise 20
• Zu behörteile 20
• Bedienung stabmixer 21
• Schneebesen 21
• Zerkleinerer 21
• Reinigungund pflege 1 22
• Schneebesen 22
• Zerkleinerer 22
• Entsorgung 23
• Reinigung und pflege 23
• Schnellreinigung 23
• Español 24
• Reglas importantes deseguridad 24
• Sinbo shb 3059 set de batidora instrucción de uso 24
• Solamente es parauso domestico 24
• Conocer su batidor 25
• Conocerlas acesorias 25
• Cortador de picadura desmontable el 25
• Tapa de picadura desmontable 25
• Tazón 25
• Unidad de motor 25
• Aparato para batir huevos 26
• Conocer los acesorios 26
• Instrucción de uso de la picadora 26
• Instrucción deluso del batidor 26
• Tazón 26
• Unidad de motor 26
• Uso del batidor 26
• Instrucción de uso de la picadora 27
• Instrucción para el uso del batidor de laclara de huevo el 27
• Deshacerse de una forma sensible al medioambiente 28
• Instrucción para el uso del batidor de la clara de hu evo 28
• Limpieza rápida 28
• Limpieza y mantenimiento 1 28
• Mhxooád 29
• Гарантийный талон 34
• Гарантийный талон no 2 3059 29032012 34
• Оошшшш оош ошшш о оош гттттпп ош о шшоо птпгттпп 36
• Укратнська 36
• 00000000000 odo 37
• Опию ооо о 38
• Оошоооо о ооошоооооооооо 00 шоооооош 39
• Oddo 00 о ош о о 40
• Авторизован серв сж центри м киева 41
• Вс дзвтки 31 стацюнарних телефона у межах укра 1 ни безкоштовн 41
• Гаранпйний талон 1 3059 29032012 41
• Дата заюнчення строку обслуговування 41
• Дата продажу ___________________________ 41
• Для того щоб побачити перелк регюнальних сервюних центров будь ласка подивиться веб сайт www krok ttc com або набирайте 0 800 504 504 41
• Модель ___________________________ 41
• П1дпис продавця п1дпис покупця 41
• Сер йний номер ___________________________ 41
• Уважно вивчпъ умови зазначен на дан й сторон гаранлйного талона якщо ви згодн з ними пщтвердпъ це свотм пщписом 41
• Шановний покупець 41
• Дане гаранлйне обслуговування не обмежус законних прав споживача 42
• Наданих йому чинним законодавством 42
• Просимо вас акуратно збер гати даний гарант1йний талон впродовж всього 42
• Строку таранти 42
• Увага 42
• S кг 43
• F л if 4 44
• Tpfr if4it ia nfv f r im г я 44
• F f iw rilt 45
• Ft innp tlf ifitt hf 45
• Lirfг f ifтг1т lánf гт in 45
• Ri ifhc тг nómp irff n 45
• Пгт tin vitr nñ 45
• Nf i f irsi тг iwn тл 46
• Á lji liàj jl4 ji 14 4 47
• Bitna sigu r nos na pr avila 48
• Hrvatski 48
• Sinboshb 3059 blender set uputstvo zauporabu 48
• Bitna sigurnosna pravila 49
• Motorna jedinica 49
• Namjenjen samo za kuéansku uporabu 49
• Odvojiv noz sjeckalice 49
• Odvojiv poklopac sjeckalice 49
• Opis blendera 49
• Opis pribora 49
• Posuda 49
• Íwy motorna jedinica 49
• Aparatza mijesanje jaja 50
• Motorna jedinica 50
• Opis pribora 50
• Posuda 50
• Rukovanje blenderom 50
• Upute za rukovanje blendera stapnog miksera 50
• Upute zauporabu sjeckalice 50
• Napomena 51
• Prlkljucak 51
• Upute za uporabu sjeckalice 51
• Upute zauporabu buckalice za jaja 51
• Brzo clscenje 52
• Clsóenje i odrèavanje 52
• Prijateuki odnos prema okoléu 52
• Guranta 53
• Mportante de 53
• Setul blender slnbo shb 3059 ghld de utilizare 53
• Acest aparat este de uz caznlc 54
• Cunoaçterea dlspozltivelor accesorii chopper poate fl folosit pentru tocarea carni sau a usturoiului 54
• Descríerea aparatului blender acest aparat este portlvlt pentru prelucrarea legumelor çi fructelor 54
• Montarea dezasamblarea capacului tocator 54
• Motorul blocul motor 54
• Reguli importante de siguranta 54
• Vasul de lucru utilizarea acestuia 54
• Blocarea lnchiderea 55
• Cunoasterea díspozítívelor accessorh 55
• Important 55
• Instructiuni de folosire pentru copper tocator 55
• Instructiunile de folosire pentru blender copper 55
• Motorul blocul motor 55
• Utilizarla blendarului 55
• Vasul de lucru 55
• Importanti 56
• Instructiuni de mixare a albu ului de ou 56
• Instructíuní defolosìre pentru copper tocator 56
• Curatare 1 intretlnere 1 57
• Curatarea rapida 57
• Instructiuni de mìxare a albusurì de ou 57
• Îndicatü pentru protectía medíuluíinconjurator puteti ajuta la protejarea mediulul inconjurator 57
• Günde tesümat garantisp 58
• Sinter 58
• Ücretsiz s e r vi s 58
• Garantì sartlari 59
• Sintra 59
• Garanti belgesì 60
• Shb3059 karistirici 60
• Slnbÿ 60

Похожие устройства

• Apple MacBook Air MD760 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SMX-F700SP Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3029 Инструкция по эксплуатации
• Apple MacBook Air MD761 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SMX-F700BP Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3069 Инструкция по эксплуатации
• Apple iMac 27" Z0MR004RX Инструкция по эксплуатации
• Samsung SMX-F70SP Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3054 Инструкция по эксплуатации
• Apple iMac 21.5" Z0MP002MC Инструкция по эксплуатации
• Samsung SMX-F70BP Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3053 Инструкция по эксплуатации
• Sony Xperia Tablet Z 16Gb LTE Black (SGP-321RU) Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3085 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo ThinkPad Helix (N3Z43RT) Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3086 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo ThinkPad Helix (N3Z3WRT) Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3074 Инструкция по эксплуатации
• Sony Xperia Tablet Z 32Gb White (SGP-312RU) Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHB-3083 Инструкция по эксплуатации

INSTRUCTÍUNÍ DEFOLOSÌRE PENTRU COPPER TOCATOR 1 Açezati vasul de lucru al copperului pe o suprafata curata çi plana 2 Introduce cutitele de inox ale coperului in vasul de lucru al acestuia aça cum este arata in figura 1 3 Fixati suansamblu de cutite al copperului de partea de sus a acestuia vezi figura 2 4 Introducati alimentele in vasul de lucru Not Dezosati carnea secateti oasele dupa care taiati o in bucati mici dupa care adaugati in vasul de lucru pentru o singura preparare maxim 200 de grame 5 Ataçati capacul copperului pe vasul de lucru al acestuia vezi figura 3 iar pentru desfacerea acestuia rasucitil in sens invers aclor de ceasornic 6 introduceti blendarul in subansamblu motor axul al acestuia i invartiti in directia acului de ceasornic pana ce acesta se blocheaza Pentru desfacerea acestuia rasucitil in sens invers acelor de ceasornic vezi figura 4 7 Introducati çtecherul in priza çi accesati prin apasare cu degetul butonul pentru pomire 8 Pentru oprirea aparatului este suficient sa luati degetul de pe butonul de pomir oprire aflat deasupra unitati motorului Importanti Pentru a micçora riscul nu puneti in functlune aparatul pana nu va asigurati ca cutitul coperului este ataçat corespunzator la vasul de lucru al acestuia Inainte de a pune in functiune aparatul asigurati va ca coperul este bine ataçat strans bine asupra vasului de lucru Inc hide rea Blocarea Instructiuni de mixare a albu ului de ou Pentru o astfel de operatiune este recomandat sa folositi mixerul maxim 1 minut la viteza maxima de mixare a aparatului 1 Introduceti batatorul de oua in suansamblu batator de oua i invartiti in directia acului de ceasomic pana ce acesta se blocheaza Pentru desfacerea acestuia este suficienta rasucirea acestuia in sens invers acelor de ceasomic 55